(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 163 : : Tới cửa *****
Kha kha ――
Tiếng cười trong trẻo êm tai, như thiếu nữ đang hân hoan, nhưng lại khiến người nghe cảm thấy rợn người, bởi lẽ, sau tiếng cười ấy là một khoảng lặng dài không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.
Ngay sau đó, tiếng chiêng trống, tiếng kèn tỏa na, lần lượt từ ngoài cửa vọng vào, hòa cùng tiếng cười của thiếu nữ, tràn đầy không khí hân hoan. Rõ ràng là một đoàn người rước dâu, nhưng thanh âm ấy lọt vào tai lại khiến người ta khó chịu lạ thường, mang đến một cảm giác quỷ dị khó tả, khiến lòng người kinh sợ, rợn tóc gáy.
Dương Phổ Nhất cùng những người khác toàn thân lông tơ dựng đứng, chưa từng có cảm giác như vậy, chỉ cảm thấy toàn thân da thịt bỗng chốc căng cứng kịch liệt, nổi hết da gà.
Nhìn về phía cổng, Cửu thúc và Hứa Đông Thăng đã đến trước cửa. Ngưỡng cửa khá cao, cộng thêm Cửu thúc và Hứa Đông Thăng lại đứng chắn ngay cửa ra vào, nên những người ngồi trong sân chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy một phần cảnh tượng bên ngoài. Khi tiếng kèn, tiếng chiêng trống và tiếng cười của thiếu nữ càng lúc càng gần, Dương Phổ Nhất cùng những người khác mơ hồ trông thấy dường như có một cỗ kiệu hoa lớn màu đỏ tươi dừng lại trước cổng chính.
Ngay sau đó, tiếng Cửu thúc đối thoại với người bên ngoài vọng vào.
Đội ngũ rước dâu dài dằng dặc dừng lại trước cổng nghĩa trang, một cỗ kiệu hoa tám người khiêng màu đỏ chót, do tám phu kiệu khoác lụa hồng mang khăn xanh, treo đầy hoa hồng lớn nâng lên. Phía sau là những người đánh chiêng, thổi kèn tỏa na và các thiếu nữ rải hoa. Đội ngũ dài dằng dặc ấy trông chừng phải đến năm sáu mươi người.
Đi đầu là hai người, một người chính là lão phụ nhân đã tới đây tối qua, người còn lại là một nữ tử tay cầm ô giấy dầu màu đỏ.
Nữ tử vận một thân váy dài trắng như ánh trăng, eo thắt dải lụa hồng, theo lối trang phục của nữ tử cổ đại. Mái tóc đen nhánh dài được buộc bằng một sợi dây lụa màu hồng, một lọn tóc mai buông xuống trước ngực. Chỉ nhìn dáng người nàng, thon dài cao gầy, đường cong uyển chuyển, đã thấy nàng đẹp đến mê người.
Ngước nhìn dung nhan nàng, lông mày như vẽ, đôi mắt phượng hẹp dài ngập nước long lanh, tựa như làn nước mùa thu gợn sóng nhẹ nhàng, quyến rũ động lòng người. Khuôn mặt mỹ nhân tinh xảo hoàn mỹ, mang theo nét ửng hồng nhàn nhạt, kiều mị như đóa đào vừa hé nở. Môi anh đào khẽ mở, ý vị chưa nói đã ẩn hiện. Trong tay chống một chiếc ô giấy dầu màu đỏ, nàng tuyệt mỹ như giai nhân bước ra từ tranh vẽ, tràn đầy một sự mị hoặc và yêu dị khôn cùng.
Thấy nữ tử ấy, Cửu thúc không khỏi sững sờ, trong chớp mắt thất thần. Huống chi Hứa Đông Thăng đứng bên cạnh, mắt trợn tròn suýt rớt ra ngoài. Cho đến khi Cửu thúc khẽ ho một tiếng, hắn mới hoàn hồn, rồi giật mình nhìn chằm chằm nữ tử ấy ――
“Ngươi... ngươi không phải con nữ quỷ lần trước đó sao, sao lại có thể ――”
Hứa Đông Thăng sợ hãi đến mức hầu như không nói nên lời. Nữ tử trước mắt này, không phải Trương Thiến thì còn ai vào đây? Nhưng so với lần trước gặp mặt, nàng mang đến cho hắn cảm giác như biến thành người khác. Dù dáng vẻ không đổi, vẫn xinh đẹp như xưa, song Trương Thiến của lần trước còn xa mới có được vẻ kinh diễm như ngày hôm nay.
Trương Thiến lần trước, tuy xinh đẹp, nhưng vẫn trong giới hạn mà người thường có thể chấp nhận được. Thế nhưng Trương Thiến lúc này, phục sức và khí chất đều thay đổi lớn, đẹp đến mức khiến người ta gần như không dám nhìn thẳng. Vẻ đẹp kinh diễm này, thậm chí khiến người ta có cảm giác không chân thật.
Đây không chỉ là sự thay đổi trong cách ăn mặc, mà quan trọng hơn là sự biến đổi khí chất trên người nàng.
Trương Thiến thấy dáng vẻ Hứa Đông Thăng trợn tròn mắt, bèn khẽ cười một tiếng, thu lại chiếc ô đỏ, rồi hơi khom người hành lễ với Cửu thúc, nói.
“Gặp qua đạo trưởng.”
Thần thái Trương Thiến tỏ ra vô cùng cung kính.
Cửu thúc nhìn dáng vẻ Trương Thiến, trong mắt cũng lóe lên một tia tinh quang. Với đạo hạnh của mình, ông tự nhiên nhìn ra Trương Thiến đã khác trước. Trước đây Trương Thiến chỉ là Lệ quỷ, mặc dù nhờ Lâm Thiên Tề mà giữ được chút lý trí hiếm có của Lệ quỷ, nhưng suy cho cùng vẫn là Lệ quỷ, trên người khó tránh khỏi mang theo khí tức âm u lạnh lẽo, hung lệ của Lệ quỷ.
Nhưng giờ đây, khí tức âm u lạnh lẽo, hung lệ trên người Trương Thiến đã biến mất hoàn toàn, khí chất đại biến, rõ ràng đã bước lên Quỷ Tiên chi đạo, thoát ly khỏi loài quỷ bình thường. Dù khuynh hướng mị hoặc yêu dị, nhưng hơn phân nửa là do bản thân Trương Thiến quyết định, bởi Trương Thiến vốn dĩ đã là một người gợi cảm, vũ mị. Theo sự thúc đẩy của tu hành, khí chất vốn có của nàng càng được phóng thích ra ngoài ở mức độ lớn hơn. Hơn nữa vì tu vi không cao, nàng vẫn chưa biết cách thu liễm, bởi vậy mới tạo thành tình huống như bây giờ.
“Chúc mừng Trương tiểu thư.”
Cửu thúc mỉm cười nhìn Trương Thiến nói, thái độ đối với Trương Thiến cũng rất tốt.
Trương Thiến nghe vậy cũng khẽ cười, tự nhiên hiểu được ý tứ của Cửu thúc, bèn mở miệng nói.
“Đạo trưởng nếu không chê, cứ gọi ta là Tiểu Thiến.”
Cửu thúc nghe ra ý tứ trong lời của Trương Thiến, nàng rõ ràng là muốn thăm dò quan hệ giữa mình với Lâm Thiên Tề một cách gián tiếp. Ông nghĩ bụng, dù sao đã có một người rồi, thêm một người nữa cũng không sao, bèn gật đầu nói.
“Được, vậy, Tiểu Thiến, còn vị này nữa, cùng vào nhà đi.”
“Mời!”
“Mời!”
Một đoàn người vào nhà. Dưới sự dẫn dắt của Cửu thúc và Hứa Đông Thăng, Trương Thiến cùng lão phụ nhân theo sát phía sau, mọi người bước qua cửa lớn.
“Chậc!” “Thật đẹp!” “...”
Khi Trương Thiến theo sau Cửu thúc, là người đầu tiên bước vào, Dương Phổ Nhất, Dương Lệ Thanh cùng tám tên thủ hạ trong sân đều không nén nổi mà trợn tròn mắt ngay lập tức.
Tuy nhiên, điểm khác biệt duy nhất giữa họ là: Dương Phổ Nhất cùng mấy tên thủ hạ kia đều lộ vẻ thất thần si mê, đắm chìm trong vẻ kinh diễm của Trương Thiến. Còn Dương Lệ Thanh thì mặt mày tràn đầy hoảng sợ, cả người như rơi vào hầm băng, toàn thân lạnh lẽo, bởi vì nàng đã nhận ra Trương Thiến.
Lần trước khi Trương Thiến giết Peter, Dương L�� Thanh chỉ kịp thoáng nhìn khuôn mặt nàng, hơn nữa lúc đó dáng vẻ Trương Thiến cũng có phần đáng sợ, hoàn toàn không như bây giờ. Nhưng ngũ quan Trương Thiến thì không thay đổi, đã được Dương Lệ Thanh ghi nhớ kỹ. Bởi vậy, khoảnh khắc nhìn thấy Trương Thiến lúc này, Dương Lệ Thanh liền nhận ra ngay.
Mắt nàng lập tức trợn tròn, sắc mặt trắng bệch một mảng, nỗi hoảng sợ cũng trong chớp mắt ập đến như thủy triều.
“Lệ Thanh, con sao vậy?”
Dương Phổ Nhất là người đầu tiên thoát khỏi vẻ thất thần trước vẻ kinh diễm của Trương Thiến, chú ý đến dáng vẻ của Dương Lệ Thanh bên cạnh, sắc mặt ông biến đổi.
“Hừm, đạo trưởng, đêm hôm khuya khoắt thế này mà còn có mấy vị khách lạ à.”
Lão phụ nhân chú ý tới Dương Phổ Nhất và những người khác, trên khuôn mặt già nua như vỏ cây cổ thụ lộ ra một nụ cười quỷ dị, trong sâu thẳm đáy mắt lóe lên một tia sáng xanh nhạt.
“Vụt! Vụt! Vụt! Vụt! ....”
Hầu như ngay khoảnh khắc lão phụ nhân dứt lời, ánh mắt của những người đi cùng phía sau họ cũng thoáng cái đồng loạt đổ dồn về phía Dương Phổ Nhất và những người khác, bốc lên một thứ ánh sáng cực kỳ nóng rực.
Khiến Dương Phổ Nhất và những người khác giật nảy mình, nhất là khi nhìn thấy dáng vẻ lão phụ nhân, lại càng không kìm được mà da đầu tê dại.
“Đạo trưởng, đây là...”
Trương Thiến cũng mở miệng, chú ý tới Dương Phổ Nhất và những người khác. Ánh mắt nàng khi nhìn thấy Dương Lệ Thanh, trong sâu thẳm đáy mắt lóe lên một tia sáng lạnh lẽo, cho rằng Dương Lệ Thanh và những người khác là đến gây sự, bèn nhìn về phía Cửu thúc hỏi.
Lúc này, Dương Phổ Nhất cùng những người của mình đang bị Trương Thiến cùng đoàn người nhìn chằm chằm, toàn thân phát lạnh. Sau khi thoát khỏi vẻ kinh diễm ban đầu đối với Trương Thiến, lúc này cả đoàn người mới chú ý tới sự quỷ dị của nhóm Trương Thiến. Trừ Trương Thiến ra, những người khác hầu như không có ai bình thường. Chưa kể đến dáng vẻ đáng sợ của lão phụ nhân, ngay cả những người còn lại, ai nấy đều mang trên mặt nụ cười tươi tắn, nhưng nụ cười ấy trông đặc biệt cứng đờ, như thể bị khắc vào mặt, hơn nữa sắc mặt cũng đều trắng bệch như người giấy.
“Mấy vị này đều là khách, không có ác ý, chư vị không cần bận tâm.”
Cửu thúc liếc nhìn Dương Phổ Nhất và những người khác, rồi nói với Trương Thiến cùng lão phụ nhân, ý ngầm là những vị khách này không phải kẻ địch, không nên làm hại họ.
Trương Thiến nghe vậy, ý lạnh trong mắt nàng mới dần tiêu tan.
Tia lục quang yếu ớt trong sâu thẳm đáy mắt lão phụ nhân cũng tiêu tán, trên khuôn mặt già nua như vỏ cây của bà ta lộ ra một nụ cười rồi nói.
“À ra là khách nhân, bỏ qua vậy.”
Nói xong, lão phụ nhân lại quay sang nói với những người phía sau.
“Các ngươi cũng phải thành thật một chút, không được vô phép tắc, biết chưa?”
“Vâng.”
Những người phía sau lão phụ nhân đồng thanh đáp.
“Chư vị đường xa đến đây, đường sá vất vả, mời ngồi xuống trước, dùng chút đồ ăn.”
Cửu thúc thấy thế cũng thả lỏng lòng mình, chào hỏi cả đoàn người ngồi xuống, sau đó lại nói với Hứa Đông Thăng bên cạnh.
“Đông Thăng, con đi tiếp chuyện với Dương tiên sinh và những người khác một lát.”
“Vâng, sư phụ.”
Hứa Đông Thăng đáp lời, hiểu ý sư phụ mình, liền đi về phía chỗ ngồi của Dương Phổ Nhất và những người khác.
“Lệ Thanh, con sao vậy?”
Lúc này, Dương Phổ Nhất vẫn đang thấp giọng hỏi han tình hình của Dương Lệ Thanh.
Dương Lệ Thanh sắc mặt tái nhợt, trên mặt tràn đầy vẻ hoảng sợ không sao che giấu được, nàng chỉ vào chân của những người khác, trừ Trương Thiến và lão phụ nhân kia ra.
“Cha, chân... chân... Người xem chân bọn họ kìa!”
Dương Lệ Thanh run lập cập, hạ giọng nói với Dương Phổ Nhất.
Dương Phổ Nhất nghe vậy, nén lại sự rợn người trong lòng, liền nhìn xuống chân của những người kia. Lần này nhìn, ông không muốn nhìn cũng phải nhìn, vừa nhìn thấy liền suýt chút nữa khiến da đầu nổ tung, bởi vì chân của những người đó, trừ lão phụ nhân kia ra, về cơ bản không ai đặt chân trên mặt đất.
Chân không chạm đất!
Chuyện quái quỷ gì thế này, những người này đâu phải là người, ngay cả nữ tử xinh đẹp tuyệt trần kia, cũng rõ ràng không phải người.
Chuyện này thật sự không ổn rồi! Dương Phổ Nhất mặt mày tái mét, suýt chút nữa không thở nổi mà ngất đi.
Tám tên thủ hạ bên cạnh hai cha con giờ phút này cũng đều run lập cập, sắc mặt xanh lét, môi trắng bệch.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.