(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 1404 : : Người mới 【2 】 *****
"Đây là đâu? Sao ta lại ở đây? Chuyện gì thế này?" "Các người là ai? Tại sao tôi lại ở đây?" "Điện thoại của tôi đâu? Điện thoại của tôi đâu rồi?" "... ." Năm người lần lượt tỉnh giấc, cả khoảng sân vốn yên tĩnh cũng dần trở nên ồn ào.
Người đàn ông trung niên béo phệ, trông vẻ như một vị lãnh đạo, cẩn trọng dò hỏi Bành Ba và Lâm Thiên Tề, bởi lẽ khi tỉnh lại, hắn đã nhận thấy hai người này biểu hiện rất điềm tĩnh.
Trong số năm người, người phụ nữ lạnh lùng kiều diễm trong bộ đồ công sở màu trắng tỉnh dậy đầu tiên cũng lộ vẻ cảnh giác đề phòng. Tuy nhiên, khác với người đàn ông trung niên béo phệ, sự cảnh giác của nàng chủ yếu nhắm vào Bành Ba, bởi lẽ Bành Ba vốn sở hữu gương mặt hung tợn, lại thêm vết sẹo do đao kiếm để lại trên má, càng khiến hắn trông dữ tợn. Ngược lại, Lâm Thiên Tề lại trẻ tuổi tuấn tú, khí chất như ngọc, nhìn thế nào cũng không giống kẻ xấu.
Dù có phần phiến diện "trông mặt bắt hình dong", nhưng thực tế thường là như vậy, những người có vẻ ngoài thật thà, chất phác thường dễ dàng nhận được thiện cảm và sự tin tưởng từ người khác.
Trong lòng người phụ nữ, giữa Lâm Thiên Tề và Bành Ba, nàng càng nguyện ý tin tưởng và tiếp cận Lâm Thiên Tề hơn.
Chàng thanh niên da đen sạm, thô ráp, trông có vẻ như đã lâu năm làm việc ở công trường, vừa tỉnh táo lại đã vội vàng la hét tìm điện thoại di động của mình, cứ như thể đó là mạng sống của hắn vậy.
Sau cùng, hai cô gái trẻ trông như chị em thì có chút căng thẳng, bất an nép sát vào nhau, ánh mắt cảnh giác nhìn về phía những người khác. Khi nhìn Bành Ba, người đàn ông trung niên béo phệ cùng chàng thanh niên đang tìm điện thoại di động, ánh mắt họ lộ vẻ căng thẳng và e ngại. Chỉ khi nhìn Lâm Thiên Tề và người phụ nữ cũng mặc đồ công sở, ánh mắt họ mới thả lỏng và tin tưởng hơn nhiều.
Nhìn biểu hiện của năm người vừa tỉnh dậy, Bành Ba lại cười khẩy một tiếng, ánh mắt lướt qua cả năm rồi trêu tức nói.
"Đều là người mới cả, nhưng thái độ của năm người các ngươi, so với vị này thì kém xa đấy nhé."
Bành Ba hóm hỉnh nói, vừa dứt lời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào hắn. Chàng thanh niên đang tìm điện thoại cũng dừng tay, dường như cuối cùng đã nhận ra tình hình, sau đó lại theo lời Bành Ba mà nhìn về phía Lâm Thiên Tề.
Thấy ánh mắt mọi người đều hướng về mình, Lâm Thiên Tề chỉ khẽ mỉm cười, không nói nhiều lời.
Nhìn thấy phản ứng của Lâm Thiên Tề, người đàn ông trung niên béo phệ lúc này lại nhướng mày, mang theo giọng điệu thẩm vấn mà hỏi Bành Ba.
"Người mới, người mới gì chứ? Ngươi tốt nhất nói rõ ràng một chút đi!"
Có thể thấy, trước đó người đàn ông trung niên béo phệ này hẳn là một ông chủ, lãnh đạo hay nhân vật cấp cao nào đó, dường như đã quen với việc ở vị thế bề trên. Ngay cả đến giờ phút này, cách nói chuyện của hắn vẫn chưa thay đổi, mang theo giọng điệu thẩm vấn, uy hiếp đầy quyền thế của kẻ bề trên đối với người dưới.
Ngay sau đó, Bành Tam đã dạy hắn một bài học làm người.
Ầm! Một vật nặng rơi xuống đất, người đàn ông trung niên trực tiếp bay ngang ra xa, tựa như một khối thịt tròn nặng trịch văng xuống đất cách đó hơn năm mét. Hai tay hắn đau đớn ôm bụng dưới, cả người lập tức co quắp lại như con tôm trên mặt đất, khuôn mặt hiện lên sắc tím đỏ đau đớn, không thốt nên lời.
"Ngữ khí của ngươi, khiến ta vô cùng khó chịu." Bành Ba xuất hiện ngay tại vị trí người đàn ông trung niên vừa đứng, lạnh lùng cười nói, sau đó lại nhìn về phía những người khác.
"Bây giờ ta sẽ dạy cho các ngươi một đạo lý: tại Chủ Thần Điện, thân là người mới, thì phải có giác ngộ của người mới, thành thật giữ thái độ khiêm tốn. Bằng không, ta dám cam đoan các ngươi sẽ chết rất thê thảm..."
Nói đến đây, khóe miệng Bành Ba khẽ nhếch, trên mặt lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Mấy người lập tức bị dọa sợ, nhất là khi nhìn thấy người đàn ông trung niên đau đớn co quắp trên mặt đất như con tôm. Vừa rồi họ thậm chí còn không hề nhìn rõ Bành Ba ra tay thế nào, chỉ cảm thấy một bóng đen lướt qua trong tầm mắt, rồi người đàn ông trung niên đã bị đánh bay ra ngoài, còn Bành Ba thì đã đứng vào vị trí cũ của hắn.
"Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?" Người phụ nữ trong bộ trang phục công sở màu trắng đè nén sự bất an và bối rối trong lòng, nhìn về phía Bành Ba mà hỏi.
"Ta là người phụ trách dẫn dắt các ngươi lũ gà mờ này hoàn thành nhiệm vụ người mới lần này. Ta họ Bành, trong nhà đứng hàng thứ ba."
Thấy tác dụng uy hiếp đã đạt được, Bành Ba cũng không ra tay nữa, mở miệng nói.
"Còn về nhiệm vụ, hãy nhìn chiếc đồng hồ đeo tay trên cổ tay các ngươi, tập trung ý niệm vào đó, các ngươi sẽ rõ."
Năm người bị Bành Ba trấn nhiếp, nghe vậy không còn dám nhiều lời, nhao nhao nhìn về phía chiếc đồng hồ Chủ Thần trên tay. Khi ý niệm tập trung vào đó, thanh âm của Chủ Thần cùng toàn bộ thông tin nhiệm vụ cũng lập tức hiện ra trong tâm trí mọi người.
Người đàn ông trung niên bị Bành Ba đánh văng xuống đất đang co quắp lúc này cũng từ từ bình phục lại, ánh mắt nhìn về chiếc đồng hồ Chủ Thần trên cổ tay mình, ý thức tập trung vào đó. Đòn đánh vừa rồi của Bành Ba nhìn có vẻ rất nặng, nhưng thực tế hắn vẫn khống chế lực đạo, chỉ là dạy dỗ người đàn ông trung niên mà thôi, chứ không hề thực sự làm sao đối phương. Cơn đau chỉ là nhất thời, hắn cũng từ từ hồi phục lại.
"Ta khuyên các ngươi, tuyệt đối đừng nghi ngờ tính chân thực của nhiệm vụ, đừng cho rằng đây là một trò đùa hay trò ác gì đó. Nếu các ngươi không tin, bây giờ có thể bước ra khỏi tòa phủ đệ này mà thử xem. Chủ Thần đã chọn trúng các ngươi, vậy thì tốt nhất các ngươi nên ngoan ngoãn làm theo mọi nhiệm vụ của Chủ Thần. Bằng không, ta dám cam đoan các ngư��i nhất định sẽ chết thảm."
"Còn về sự tồn tại của Chủ Thần, các ngươi có thể hiểu thành thần, hay là ma. Nhưng bất kể các ngươi hiểu thành tồn tại gì, hãy vĩnh viễn ghi nhớ một điều: thân là kẻ luân hồi, làm theo nhiệm vụ của Chủ Thần chính là phương pháp duy nhất để các ngươi sống sót. Bằng không, kết cục cũng chỉ có một – cái chết!"
Bành Ba lại mở miệng nói, dạy dỗ mấy người trước mặt. Không thể không nói, thân là một người từng trải, đã vượt qua giai đoạn người mới của kẻ luân hồi, giờ phút này được chỉ bảo những người mới về sau quả thực rất thoải mái.
Năm người lúc này cũng lần lượt đọc hết toàn bộ thông tin nhiệm vụ, nghe được lời Bành Ba nói, sắc mặt ai nấy đều tái nhợt.
Đến giờ phút này, cả nhóm người đã không còn hoài nghi lời Bành Ba nói nữa. Bất kể là việc không hiểu sao lại đến nơi xa lạ này, hay là việc Bành Ba vừa ra tay cùng với chiếc đồng hồ Chủ Thần trên tay, tất cả đều đã khiến mọi người ý thức được rằng lời Bành Ba nói, e rằng là thật.
"Cương Thi sống lại, nhiệm vụ của chúng ta, thật sự là đối mặt với Cương Thi sao?" Người phụ nữ mặc đồ công sở lại nhìn về phía Bành Ba mà hỏi, sắc mặt hơi trắng bệch.
"Chẳng phải ở bên trong sao?" Bành Ba chỉ tay về phía sau lưng, nơi sân nhỏ nối liền với đại sảnh. Toàn bộ đại sảnh được bày trí giống như một linh đường, ở giữa, đối diện vị trí cổng, thình lình đặt một chiếc quan tài cực lớn. Toàn bộ chiếc quan tài toát ra ánh đỏ sẫm, thoáng nhìn qua đã khiến người ta có cảm giác âm tà lạnh lẽo.
"Đợi đến khi trăng lên, thứ bên trong hẳn là cũng sẽ xuất hiện." Bành Ba lại nói.
"Chị ơi." Một trong hai cô gái trẻ mặc đồ đôi chị em lập tức nép chặt vào người cô chị bên cạnh, nhìn về phía quan tài với vẻ mặt hoảng sợ. Chàng thanh niên tóc húi cua bên cạnh cùng người đàn ông trung niên béo phệ vừa bò dậy từ mặt đất và người phụ nữ mặc đồ công sở màu trắng cũng không khá hơn chút nào, sắc mặt đều trắng bệch lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Vậy nếu nhiệm vụ của chúng ta thất bại thì sao?" Chàng thanh niên da đen sạm, thô ráp nhìn về phía Bành Ba mà hỏi.
"Ngươi nói sẽ thế nào?" Bành Ba cười khẩy một tiếng, hỏi ngược lại.
Chàng thanh niên lập tức sắc mặt trắng nhợt, lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Đương nhiên, đối với người mới, Chủ Thần từ trước đến nay vẫn tương đối chiếu cố, sẽ không vừa vào đã giao cho các ngươi nhiệm vụ độ khó cao. Bằng không thì cũng sẽ không để ta đến đây. Ta ở đây, chính là để trợ giúp hướng dẫn các ngươi vượt qua nhiệm vụ người mới. Dĩ nhiên, sự giúp đỡ này không phải là vô thường."
Thấy bộ dạng hoảng sợ của mấy người, Bành Ba vừa cười vừa nói.
"Coi như thù lao cho sự trợ giúp của ta, các ngươi cần trả ta 100 điểm thưởng."
"Điểm thưởng, điểm thưởng gì cơ?" Mấy người nghe vậy thì lại ngẩn người.
"Điểm thưởng là một loại tiền tệ giao dịch bên trong Chủ Thần Điện. Mỗi khi hoàn thành nhiệm vụ, Chủ Thần đều sẽ ban thưởng cho kẻ luân hồi một số điểm nhất định, có thể dùng để giao dịch mua sắm các loại vật phẩm trong Chủ Thần Điện. Các ngươi chỉ cần tập trung ý niệm vào chiếc đồng hồ Chủ Thần trên tay và niệm thầm hệ thống thì tự nhiên sẽ thấy. Bất quá hiện tại, các ngươi là người mới, đương nhiên còn chưa có điểm thưởng nào, Chủ Thần Điện cũng không có gói quà dành cho người mới ��âu."
Năm người nghe lời Bành Ba nói, lần nữa tập trung ý niệm vào chiếc đồng hồ Chủ Thần. Quả nhiên rất nhanh liền tìm thấy một giao diện tin tức thuộc tính tương tự như của cá nhân, tìm thấy một cột tin tức có ba chữ "điểm thưởng", nhưng con số phía sau lại là 0.
"Nếu ngươi đã biết chúng ta không có điểm thưởng, vậy chúng ta phải làm sao để thanh toán cho ngươi?" Lúc này, người đàn ông trung niên béo phệ vừa bị Bành Tam dạy dỗ đã mở miệng nói, giọng điệu trở nên thật thà khi đối mặt Bành Tam, trong mắt mang theo vẻ e ngại.
"Bây giờ thì chưa có, nhưng đợi đến khi các ngươi hoàn thành nhiệm vụ lần này thì tự nhiên sẽ có. Dĩ nhiên, để đảm bảo các ngươi sẽ không quỵt nợ, điều này cần một điều khoản chính thức. Chỗ ta có một bản khế ước giao dịch, các ngươi đồng ý chỉ cần ký tên lên đó là được rồi. Đến lúc đó, Chủ Thần tự nhiên sẽ làm công chứng, sau khi nhiệm vụ hoàn thành, Chủ Thần sẽ tự động khấu trừ điểm thưởng của các ngươi rồi chuyển đến chỗ ta."
Bành Ba lại nói. Dứt lời, chẳng biết từ lúc nào trong tay hắn đã có thêm một cây bút và một tờ giấy khế ước, sau đó hắn đưa về phía mấy người.
"Ký tên đi."
Mấy người thấy vậy, sắc mặt lần nữa biến đổi. Trong đó, người phụ nữ mặc đồ công sở màu trắng càng lộ vẻ khác lạ trong đáy mắt, nàng chăm chú nhìn Bành Ba. Chẳng biết tại sao, nàng luôn có cảm giác trong đó có bẫy.
"Quyền quyết định có ký hay không nằm trong tay các ngươi, nhưng ta tuyên bố trước, nếu các ngươi không thanh toán thù lao, ta chưa chắc sẽ bảo vệ các ngươi đâu."
Bành Ba lại cười nói. Ý uy hiếp không hề che giấu.
Mấy người nghe vậy không khỏi lần nữa biến sắc, ánh mắt nhìn về phía chiếc quan tài trong hành lang giữa sân. Trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi, do dự một chút, cuối cùng vẫn là người đàn ông trung niên vừa bị Bành Tam dạy dỗ nhanh chóng bước lên trước, nhận lấy khế ước, liếc mắt thấy mọi thứ không có vấn đề gì liền nhanh chóng ký tên, đồng thời nịnh nọt nói.
"Ta ký, ta ký! Vậy sau này làm phiền Tam ca chiếu cố nhiều hơn. Kẻ hèn này Kỷ Xương, vừa rồi có mắt mà không thấy Thái Sơn, đã mạo phạm Tam ca, mong Tam ca đừng trách."
Bành Ba nghe vậy, nhìn về phía Kỷ Xương cười một tiếng, nhưng lại chưa nói nhiều. Bất quá, nhìn thấy nụ cười của Bành Ba, Kỷ Xương trong lòng lại chấn động, cảm giác thái độ của mình đã khiến Bành Ba thay đổi ấn tượng về hắn. Hắn thầm nghĩ, Chủ Thần Điện này còn chưa rõ tình hình thế nào, lúc này nếu có thể bợ đỡ được Bành Ba thì tuyệt đối là một chuyện tốt. Lúc này, hắn liền quay đầu lại hô lớn với Lâm Thiên Tề và những người còn lại.
"Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau ký tên đi! Tam ca đến đây là để giúp chúng ta đấy, các ngươi cũng đừng có không biết điều. Bây giờ mà không ký, lát nữa Cương Thi chui ra thì đừng có mà hối hận!"
Kỷ Xương mượn oai hùm, quát về phía mấy người, có ý định nịnh bợ Bành Ba ngay trước mặt hắn. Trong đó, ánh mắt hắn lướt qua người phụ nữ mặc trang phục công sở màu trắng cùng cặp chị em nữ sinh bên cạnh, đáy mắt hiện lên một tia cực nóng.
"Ta ký, ta ký! Tam ca ngươi khỏe, Xương ca ngươi khỏe. Ta tên Triệu Cương, các ngươi cứ gọi ta Tiểu Cương hoặc Tiểu Triệu là được, mong được chiếu cố nhiều hơn."
Chàng thanh niên da đen sạm, thô ráp thấy cả Kỷ Xương đều đã ký, trong lòng cũng sợ hãi khôn nguôi, vội vàng bước nhanh lên, loáng cái đã viết tên mình lên, đồng thời lấy lòng nói.
Người phụ nữ mặc đồ công sở màu trắng cắn răng, trong lòng do dự. Trước đây nàng là một quản lý cấp cao của công ty, lại hoàn toàn dựa vào năng lực của mình mà từng bước đi lên. Là một người đã trải qua chốn thương trường, dựa vào năng lực bản thân mà đạt được vị trí, sự tinh tế và cảnh giác trong tâm tư của nàng tự nhiên không cần phải nói nhiều.
Mặc dù không tìm thấy nguyên nhân hay chứng cứ, nhưng nàng lại có một dự cảm mạnh mẽ rằng khế ước này của Bành Ba có điều mờ ám. Bởi vậy, mặc dù nhìn thấy Kỷ Xương và Triệu Cương đều đã tiến lên ký, nàng vẫn không nhích bước. Thay vào đó, nàng có chút do dự, nhìn sang hai tỷ muội còn lại bên cạnh, chỉ thấy ánh mắt hai tỷ muội lúc này vẫn bất lực nhìn về phía nàng.
Cuối cùng, ánh mắt nàng chỉ có thể nhìn về phía Lâm Thiên Tề, người vẫn luôn ngồi bên cạnh, không hề lên tiếng.
Kỷ Xương chú ý đến ánh mắt của người phụ nữ mặc đồ công sở màu trắng, lúc này ánh mắt hắn cũng nhìn về phía Lâm Thiên Tề bên cạnh, trong mắt lập tức lóe lên một tia lạnh lẽo.
Đối với những "tiểu bạch kiểm" trẻ tuổi tuấn tú kia, Kỷ Xương luôn có một loại căm ghét. Đặc biệt khi nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Thiên Tề, trong lòng hắn càng thấy lạnh lẽo. Bởi vì trước kia hắn từng bao nuôi một tình nhân, nhưng người đó lại lén lút bao nuôi một "tiểu bạch kiểm" trẻ tuổi đẹp mã khác, đội lên đầu hắn một chiếc nón xanh. Một người phụ nữ sống bằng tiền của hắn, nhưng lại dùng tiền đó để bao nuôi đàn ông khác.
Ngay cả bây giờ, mỗi lần nhớ đến chuyện này, Kỷ Xương cũng có một loại cảm giác kích động đến mức muốn nhảy dựng lên. Bởi vậy, từ đó về sau, đối với bất kỳ "tiểu bạch kiểm" trẻ tuổi đẹp mã nào, hắn đều không có thiện cảm, thậm chí là căm thù.
Thấy người phụ nữ mặc trang phục công sở màu trắng cùng cặp chị em bên cạnh trông như sinh viên đều nhìn về phía Lâm Thiên Tề mà không chịu lên ký tên, hắn lập tức lạnh lùng quát.
"Nói ngươi đó, có phải bị điếc không? Còn chưa mau lên ký tên, muốn chết phải không?"
***** Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán mà không có sự cho phép.