(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 1328 : : Thánh A La 【1 】 *****
Bắc Lưu Xuyên Anh lập tức cứng đờ tại chỗ. Hắn chỉ cảm thấy một luồng uy áp đáng sợ đến khó thể tưởng tượng, tựa như thiên uy hùng vĩ, trùng trùng điệp điệp từ đỉnh đầu nghiền ép xuống. Trước luồng uy áp mạnh mẽ này, hắn thậm chí còn không thể nhúc nhích. Toàn thân hắn như thể rơi vào hầm băng, đông cứng lại, lạnh buốt thấu xương, lại thêm một cảm giác như bị núi lớn đè nặng. Cả thân thể hắn dường như không thể chịu đựng nổi, muốn quỳ sụp xuống.
Trong lòng hắn, một cỗ hoảng sợ không ngừng bị đè nén, giờ phút này lập tức dâng lên như thủy triều. Ngẩng đầu nhìn, hắn thấy trên không trung phía trên đỉnh đầu mình, hư không bỗng nhiên chầm chậm biến ảo rồi vặn vẹo, cuối cùng hóa thành một khuôn mặt người khổng lồ.
Khuôn mặt người khổng lồ như ngọn núi, từ trên cao nhìn xuống Bắc Lưu Xuyên Anh. Trong mắt Bắc Lưu Xuyên Anh, dường như cả bầu trời đều bị khuôn mặt đó che khuất. Diện mạo cụ thể không rõ ràng lắm, nhưng thông qua hình dáng tổng thể, Bắc Lưu Xuyên Anh vẫn có thể nhận ra. Khuôn mặt khổng lồ này, chẳng phải là thiếu niên như Thần Ma mà hắn đã thấy ở ngoại ô châu thành trước đó ư? Uy nghiêm lẫm liệt, đáng sợ đến ngất trời.
"Bắc Lưu Xuyên Anh, bái kiến đại nhân."
Trong lòng không kịp suy nghĩ nhiều rằng đối phương đã phát hiện và tìm thấy mình từ lúc nào. Sau khoảnh khắc kinh hãi ngắn ngủi, Bắc Lưu Xuyên Anh nhanh chóng đè nén đủ loại cảm xúc trong lòng, cúi người nói.
"Không biết đại nhân giáng lâm, liệu có việc gì muốn sai phái tiểu nhân? Tiểu nhân nguyện dốc hết toàn lực."
Bắc Lưu Xuyên Anh nói tiếp, hắn biết lúc này đã không thể trốn thoát, cũng đừng hòng phản kháng. Trước mặt một tồn tại như thế này, trốn hay phản kháng đều là vô nghĩa, thậm chí là hành động tìm chết. Muốn sống sót, cách tốt nhất chính là giữ đủ lý trí tỉnh táo, giữ thái độ tốt nhất, cố gắng hết sức mình để đáp ứng yêu cầu của đối phương. Cũng đừng mơ tưởng đến việc ra điều kiện, bởi vì hắn không có cái tư cách đó.
Khuôn mặt người khổng lồ nghe vậy, thần sắc khẽ nhíu mày, lộ ra một nụ cười như có như không, hứng thú nói.
"Ngươi ngược lại rất biết thân biết phận đấy."
Bắc Lưu Xuyên Anh: "..."
Nếu là bất kỳ kẻ nào khác mà hắn có thể đánh thắng dám nói lời này với hắn, Bắc Lưu Xuyên Anh dám cam đoan sẽ lập tức đập nát đầu đối phương. Nhưng bây giờ thì...
Thôi được, cứ coi như đó là lời khen đi.
B��c Lưu Xuyên Anh thầm nghĩ, rồi tự an ủi mình rằng đối phương nói cũng không sai. Dù là người hay là Cương Thi, sống trên đời này, biết thân biết phận quả thực là một điều rất quan trọng. Phải có sự tự hiểu biết về bản thân, nếu hoàn toàn không biết thân biết phận thì sớm muộn gì cũng xong đời.
Mà hắn, Bắc Lưu Xuyên Anh, lại là một kẻ rất biết thân biết phận. Giờ phút này, hắn liền tươi cười nịnh nọt nói.
"Đa tạ đại nhân khen ngợi."
Khuôn mặt người trong hư không nghe vậy, dường như cũng bị thái độ của Bắc Lưu Xuyên Anh chọc cười, trên mặt lộ ra một tia mỉm cười, sau đó mới hỏi lại.
"Ngươi là người của Khoa Học Hội?"
Bắc Lưu Xuyên Anh nghe vậy, thần sắc không khỏi lại biến đổi, nhưng lập tức liền đáp lời.
"Đúng vậy, không biết tiểu nhân có điều gì có thể ra sức vì đại nhân?"
"Ta muốn gặp Thánh A La của các ngươi."
Khuôn mặt người khổng lồ lại mở miệng nói, không để ý đến sắc mặt biến đổi của Bắc Lưu Xuyên Anh, chầm chậm nói.
"Hãy nói cho Chân Chủ của các ngươi biết, ta đang đợi ở châu thành."
Bắc Lưu Xuyên Anh nghe vậy, sắc mặt biến ảo liên tục, đủ loại suy nghĩ, suy đoán lướt qua trong lòng. Nhưng cuối cùng, hắn vẫn lập tức đáp lời.
"Vâng, tiểu nhân chắc chắn sẽ báo cáo đầy đủ lời đại nhân nói cho Thánh A La."
"Ta sẽ chờ ở đây ba ngày."
Khuôn mặt người khổng lồ lại nói thêm một câu, sau đó khuôn mặt người ngưng tụ trong hư không liền bắt đầu chầm chậm tiêu tán.
Đợi đến khi khuôn mặt người hoàn toàn tiêu tán, Bắc Lưu Xuyên Anh mới thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, có cảm giác như trút được gánh nặng. Sau lưng hắn đã đầm đìa mồ hôi lạnh.
Cuối cùng, hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua phương hướng khuôn mặt người biến mất trên bầu trời, rồi lại nhanh chóng rời đi.
***
Châu thành,
Đường phố khu thành cổ,
Trong phòng khách tầng hai của quán cà phê.
Dương Lâm và Dương Linh, hai người họ cũng vừa mới kể lại toàn bộ câu chuyện về cương thi cho Lâm Thiên Tề nghe.
"Cứ yên tâm đi, chuyện này ta sẽ xử lý. Con cương thi các ngươi truy đuổi trước đó, ta đã tìm thấy, nó thuộc về một tổ ch��c mang tên Khoa Học Hội. Võ Môn trước đó cũng phát hiện tung tích của tổ chức này và báo cáo cho ta, ta cũng đang định điều tra. Lần này vừa vặn..."
Lâm Thiên Tề mỉm cười nói với hai người, khuôn mặt khổng lồ mà Bắc Lưu Xuyên Anh vừa nhìn thấy chính là một phân thân chiếu ảnh của hắn hóa thành.
"Chắc rằng trong hai ngày tới, thủ lĩnh tổ chức của bọn chúng sẽ đến gặp ta."
Nghe những lời này của Lâm Thiên Tề, cả Dương Lâm và Dương Linh lập tức đều thả lỏng thần sắc. Mặc dù vẫn chưa rõ Lâm Thiên Tề làm cách nào tìm thấy con cương thi đó, hay vì sao thủ lĩnh của đối phương lại đến gặp Lâm Thiên Tề, nhưng đã chứng kiến thực lực và thủ đoạn của Lâm Thiên Tề trước đây, hai người họ không hề nghi ngờ lời hắn nói. Còn việc Lâm Thiên Tề làm thế nào để đạt được điều đó, họ cũng lười suy nghĩ.
"Có Lâm sư huynh ra tay, ta đây an tâm rồi."
Lâm Thiên Tề nghe vậy cười cười, rồi nhìn đồng hồ nói.
"Thời gian đã không còn sớm. Nếu không ngại, nếu các ngươi không có việc gì khác và không có ý định rời đi ngay, thì hãy tạm thời ở lại chỗ ta thêm mấy ngày đi. Phòng trống vẫn còn ba gian, dọn dẹp một chút là có thể ở được. Châu thành cũng không tồi, có thể chơi vài ngày."
Hai người họ cũng không chần chừ mà lập tức đồng ý.
Hai người vốn dĩ là theo dấu cương thi mà đến châu thành. Chuyện trước đó ở Ba Trạch cả đời chỉ là vô tình mà thôi. Giờ đây chuyện cương thi không cần phải lo lắng nữa, đương nhiên tạm thời họ cũng không có việc gì cần làm hay vội vã rời đi. Hơn nữa, bây giờ đã muộn thế này, nếu lại đi ra ngoài tìm chỗ trọ thì sẽ lãng phí thêm thời gian, hoàn toàn không cần thiết.
Vả lại, được ở lại chỗ Lâm Thiên Tề, Dương Lâm cũng vô cùng nguyện ý trong lòng.
Còn Dương Lâm, thì vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi áp lực trong lòng khi đối mặt với Lâm Thiên Tề, nên vẫn còn chút căng thẳng và câu nệ trước mặt hắn.
Sau đó, Lâm Thiên Tề dẫn hai người họ chọn một căn phòng, dọn dẹp sạch sẽ và sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, rồi mới trở lại tầng một của quán.
Lúc này đã hơn mười một giờ khuya, khách trong quán gần như đã v��� hết, chỉ còn lại Trần Viện vẫn đang ngồi ở quầy bar một mình chơi điện thoại.
"Đã muộn thế này rồi mà còn chưa về? Lại định tối nay ngủ lại chỗ ta sao?"
Trần Viện nghe vậy, lúc này mới phát hiện Lâm Thiên Tề đã xuống lúc nào không hay. Cô vội đóng trò Vương Giả Vinh Diệu đang mở dở, cười nói với Lâm Thiên Tề.
"Đúng vậy ạ. Sao hả? Coi như hôm nay ta đã giúp đỡ nhiều như vậy, Lâm lão bản có thể nào nâng cấp đãi ngộ cho ta không? Ví dụ như cho ta lên lầu ngủ một căn phòng nào đó chẳng hạn."
Lâm Thiên Tề nghe vậy, cười lắc đầu.
Trần Viện thấy vậy, trên mặt lập tức lộ vẻ thất vọng, còn tưởng rằng Lâm Thiên Tề không đồng ý. Chính lúc đang thất vọng, cô thấy Lâm Thiên Tề bỗng nhiên chậm rãi nâng ngón trỏ tay phải lên, nhẹ nhàng bắn ra về phía cô. Khi ngón tay Lâm Thiên Tề bắn ra, cô rõ ràng thấy một đạo kim quang sáng chói lập tức bay ra từ đầu ngón tay hắn, phóng tới mình rồi rơi vào giữa mi tâm.
"Ong!"
Trong khoảnh khắc, toàn thân Trần Viện run lên, chỉ cảm thấy trong nháy mắt như có thứ gì đó tiến vào c�� thể cô, tiến vào linh hồn cô, khiến linh hồn cô lập tức run rẩy kịch liệt. Ngay sau đó, một cỗ cảm giác sảng khoái vô cùng ấm áp truyền từ linh hồn ra, rồi chảy khắp toàn thân.
Trong lúc vô hình, Trần Viện cảm giác như có một luồng lực lượng âm u băng lãnh trong cơ thể mình bị luồng sức mạnh kia xua đuổi đi. Điều đó khiến toàn thân cô lập tức trở nên thoải mái, tinh thần cũng trở nên sáng láng.
Cảm giác ấy tựa như sau một ngày mệt mỏi được ngâm mình trong suối nước nóng, rồi ngủ một giấc no say tỉnh dậy, dễ chịu vô cùng không thể tả.
"Ngươi... ngươi đã làm gì ta vậy..."
Lấy lại tinh thần, Trần Viện lại biến sắc, kinh ngạc và nghi ngờ nhìn Lâm Thiên Tề.
Đạo kim quang vừa bắn ra từ đầu ngón tay Lâm Thiên Tề, cô đã thấy rất rõ ràng.
"Không có gì, chỉ là giúp ngươi loại bỏ một lời nguyền trên người thôi. Ta cũng là đạo sĩ mà."
Lâm Thiên Tề nghe vậy, khẽ cười một tiếng.
"Đạo sĩ!?"
Trần Viện nghe vậy, thần sắc sững sờ, kinh ngạc nhìn Lâm Thiên Tề. Nhưng còn chưa kịp hoàn hồn từ sự kinh ngạc, cô liền nghe Lâm Thiên Tề nói tiếp.
"Lời nguyền trên người ngươi đã được ta loại bỏ rồi.
Sau này những thứ bẩn thỉu đó sẽ không còn quấn lấy ngươi nữa. Ngươi có thể an tâm về nhà ngủ, sống cuộc sống bình thường, cũng không cần nán lại chỗ ta nữa."
Con người rốt cuộc vẫn là sinh vật của tình cảm. Vốn dĩ Lâm Thiên Tề không định ra tay giúp Trần Viện, nhưng vì Trần Viện ngày nào cũng đến đây, lâu dần khó tránh khỏi sẽ nảy sinh chút tình cảm. Dù không phải tình yêu nam nữ, nhưng tình cảm giữa những người quen biết là không thể tránh khỏi. Bởi vậy, giờ phút này Lâm Thiên Tề đã chọn giúp Trần Viện một tay.
Đương nhiên, còn một điểm nữa là Lâm Thiên Tề cũng không muốn đối phương lún quá sâu vào mình. Dù sao thì, thứ tình cảm này, nếu lún quá sâu, thật sự sẽ khiến người ta rất đau khổ.
Lâm Thiên Tề cũng không hề muốn tổn thương bất kỳ ai về mặt tình cảm.
"Ta thật sự đã kết hôn rồi."
Cuối cùng, Lâm Thiên Tề lại nhấn mạnh thêm một câu, sau đó đi ra ngoài, hướng cửa hàng trà sữa đối diện. Lão Đạo và Cao Thành giờ phút này cũng đã trở lại, nhìn Lâm Thiên Tề bước ra từ quán cà phê.
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm chắt lọc, chỉ được đăng tải tại truyen.free.