Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 1305 : : ling khác hiệp hội *****

Sáng sớm hôm sau,

Sau khi Giao Long thành công hóa giao triệt để, Lâm Thiên Tề cũng trở về châu thành.

Về phần Giao Long, Lâm Thiên Tề không mang nó về, chỉ lưu lại một đạo hồn ấn trên thân Giao Long, rồi để nó tự do vui đùa.

Không còn ảnh hưởng của Giao Long, Thái Dương đã lâu không thấy lại rạng rỡ thăng lên, thời tiết quang đãng. Khi Lâm Thiên Tề trở lại bước đi trên đường phố, những tia nắng ban mai vừa vặn từ đường chân trời phía đông chiếu rọi.

“Ôi chao, Lâm lão bản đây là đi đâu về thế? Sáng sớm thế này mới trở lại, kiểu cách này trông như tối qua đã không về nhà vậy, chẳng lẽ là cùng vị mỹ nữ kia đi hẹn hò?”

Lão đạo đang cầm chổi quét dọn vệ sinh trước cửa tiệm trà sữa của Cao Thành, trên vỉa hè. Thấy Lâm Thiên Tề trở về, liền bật cười nửa đùa nửa thật nói.

“Điều này ta cũng thật sự mong muốn, nhưng đáng tiếc lại chẳng có đối tượng nào.”

Lâm Thiên Tề cũng cười đáp lời, cùng lão đạo tán gẫu đôi câu, đồng thời cũng bước thẳng vào cửa tiệm trà sữa.

“Vậy khẳng định là Lâm lão bản người quá kén chọn rồi! Trong tiệm của Lâm lão bản mỗi ngày có biết bao mỹ nữ như vậy, chỉ cần người gật đầu một cái, ai mà chẳng nguyện ý hẹn hò cùng Lâm lão bản.”

Lão đạo liền lập tức vừa cười vừa nói, những cảnh tượng trong tiệm Lâm Thiên Tề mỗi ngày, hắn đều nhìn thấy rõ ràng. Những cô gái ấy nhìn Lâm Thiên Tề quả thực như yêu tinh nhìn thịt Đường Tăng, một vài người biểu hiện còn rõ ràng hơn, thậm chí trông như hận không thể nuốt chửng Lâm Thiên Tề. Bảo không ai nguyện ý hẹn hò cùng Lâm Thiên Tề, hắn tuyệt đối không tin, trừ phi chính Lâm Thiên Tề không muốn.

Khiến cho lão đạo nhìn Lâm Thiên Tề, không khỏi nghĩ đến lão bản của mình, liền so sánh rồi cảm thán nói:

“Lâm lão bản người thì mỹ nữ xếp hàng dài đến hoa cả mắt, còn lão bản của ta thì muốn chủ động tìm cũng chẳng thấy đâu. Quả nhiên đúng là câu nói kia, người với người khác biệt thật lớn, thậm chí còn lớn hơn khoảng cách giữa người và heo.”

Cao Thành lúc này vừa vặn từ lầu hai trong tiệm bước xuống, đi ra đến cửa. Nghe thấy lời này của lão đạo, lập tức mặt liền tối sầm lại.

Lâm Thiên Tề thấy sắc mặt Cao Thành lập tức tối sầm, mà lão đạo thì mải mê nói chuyện phiếm cùng mình, vẫn chưa để ý thấy Cao Thành ở phía sau lưng, liền bật cười nói:

“Lão đạo, ta thấy lời người nói hơi quá rồi. Ông chủ nhà người dù không đẹp bằng ta, nhưng cũng không đến nỗi tệ như lời người nói đâu, phải không? Ít nhất trông vẫn có vẻ đẹp trai mà.”

“Tuyệt đối không quá lời, tuyệt đối không quá lời! Lâm lão bản người đã quá đề cao lão bản của ta rồi! Mặc dù ta thừa nhận lão bản của ta không xấu, nhưng muốn nói đẹp trai, thì thật sự không liên quan gì. Mà nếu so với Lâm lão bản, thì quả thực là một trời một vực, khác biệt như cóc ghẻ với thiên nga trắng, không thể nào so sánh được.”

Lão đạo nghe vậy, liền liên tục khoát tay khẳng định nói, phát huy trọn vẹn bản tính thích điên cuồng gièm pha ông chủ của một nhân viên khi nói chuyện sau lưng.

Cao Thành nghe vậy, mặt đã tái mét, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm bóng lưng lão đạo, cố nhịn xúc động muốn xông lên đánh chết lão già này.

Lâm Thiên Tề nén cười, rồi nói:

“Lão đạo, người cứ thế này mà nói xấu ông chủ mình, không sợ hắn nghe thấy sẽ chỉnh đốn người sao?”

“Chỉnh đốn?!”

Lão đạo lại cũng cảnh giác, nghe Lâm Thiên Tề nói vậy, lập tức ý thức được có điều không ổn, liền vội vàng quay đầu nhìn ra phía sau, lập tức sắc mặt liền sụp đổ, đáp lại Cao Thành bằng một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc:

“Ông chủ, ngài...”

Rồi lại nhìn về phía Lâm Thiên Tề, với vẻ mặt như muốn nói: Ngươi hại chết ta rồi!

Cao Thành mặt đen như đít nồi, hung hăng trừng mắt nhìn lão đạo vài lần, nhưng cũng không thật sự ra tay chỉnh đốn lão đạo, vì biết rằng những lời vừa rồi của lão đạo là do Lâm Thiên Tề cố ý dẫn dắt trêu chọc, liền quay sang Lâm Thiên Tề giận dỗi nói:

“Đẹp mã thì có gì ghê gớm đâu.”

“Ài, Cao lão bản, lời này của người thật sai lầm rồi. Đẹp mã thật sự rất ghê gớm đấy! Cứ như so sánh hai cửa tiệm của chúng ta vậy, người xem, tiệm của người mở ở đây bao nhiêu năm rồi, đến giờ vẫn cứ vắng vẻ đến nỗi có thể giăng lưới bắt chim trước cửa. Nhưng người nhìn ta xem, mới mở tiệm mấy ngày đã đông như trẩy hội. Sự khác biệt này, chẳng phải là nhìn cái thấy ngay sao?”

Lâm Thiên Tề lập tức cười phản bác lại. Cao Thành lúc này khóe miệng giật giật, không nói lời nào. Lâm Thiên Tề lại tiếp tục châm chọc nói:

“Lại nhìn về thời cổ đại, hễ khi nào xuất hiện tình huống anh hùng cứu mỹ nhân, nếu người anh hùng đó dung mạo tuấn tú, thì các mỹ nữ thường sẽ nói: Công tử ân cứu mạng, tiểu nữ tử không thể báo đáp, nguyện lấy thân báo đáp ân tình của công tử. Nhưng nếu người anh hùng đó dung mạo không được ưa nhìn, thì mỹ nữ lại thường sẽ nói: Anh hùng ân cứu mạng, tiểu nữ tử không thể báo đáp, kiếp sau nguyện làm trâu làm ngựa để báo đáp...”

“Người thấy đó, đây chính là sự khác biệt. Sự thật cũng đã chứng minh, bất kể là thời cổ đại hay hiện tại, đều là một thế giới trọng nhan sắc. Đẹp mã, quả thực là ghê gớm.”

Cao Thành: “...”

Giờ phút này, hắn có một loại xúc động mãnh liệt muốn đánh chết Lâm Thiên Tề.

Thấy Cao Thành dường như sắp nổi khùng, Lâm Thiên Tề lại cười hắc hắc, nhưng cũng không tiếp tục trêu chọc Cao Thành nữa, mà quay sang lão đạo gọi:

“Lão đạo, cho ta một ly trà sữa, chỉ trà không sữa.”

“Trà sữa mà không muốn sữa?”

Lão đạo nghe vậy thì có chút ngớ người, đây là kiểu thao tác quái quỷ gì vậy.

“Gần đây sữa bò uống nhiều quá, nên có chút chán rồi.”

Lâm Thiên Tề lại giải thích nói.

Lão đạo: “...” Ta nghi ngờ người đang nói ẩn ý, mà ta lại có chứng cứ.

Sau đó liền lặng lẽ pha cho Lâm Thiên Tề một ly trà thuần.

Lâm Thiên Tề cũng trực tiếp mang một cái ghế từ trong tiệm ra, tìm một vị trí thoải mái ở cửa tiệm ngồi xuống, cứ như thể đang ở nhà của mình vậy.

Nhìn thấy dáng vẻ tùy tiện của Lâm Thiên Tề, Cao Thành không nh��n được khóe miệng lại giật giật, nhưng cuối cùng cũng chẳng nói gì, sau đó cũng tự mình tìm một cái ghế, ngả lưng lười biếng.

Lâm Thiên Tề cũng chẳng vội vàng đi mở cửa tiệm, dù sao hắn cũng chẳng thật sự đến đây để làm ăn, mọi sự tùy ý vô cùng.

Thế nhưng hôm nay, tiệm của Cao Thành lại bất thường, chẳng mấy chốc đã có một vị khách nhân đến, một thanh niên trông như sinh viên, thậm chí có phần hơi ngây ngô, mà lại rõ ràng đã chịu cú sốc nào đó trong đời, thần sắc chán chường, cô đơn, vừa bước vào đã hỏi:

“Ông chủ, chỗ này của người có rượu không?”

Tâm tình của Cao Thành trước đó bị Lâm Thiên Tề châm chọc cho nổi giận trong lòng vẫn chưa nguôi ngoai, nên nghe vậy cũng chẳng buồn để ý. Ngược lại, lão đạo vốn tính hiền lành nghe vậy liền cười nói:

“Cửa tiệm trà sữa này không bán rượu, nhưng ta thì có mấy bình rượu gạo tự nấu, tiểu huynh đệ ngươi có muốn uống không?”

“Được, đa tạ lão bản.”

Mặc dù thanh niên đang trong lúc thất ý, nhưng vẫn rất lễ phép, nghe vậy liền cảm ơn lão đạo, rồi theo lão đạo vào trong tiệm, ngồi xuống quầy bar.

Ngay sau đó, cùng với một làn mùi rượu nồng nặc, lão đạo và thanh niên liền ngồi ở quầy bar uống rượu. Thanh niên đang trong cú sốc tình cảm, rất cần tìm người để trút bầu tâm sự, mà lão đạo lại là người từng trải. Lúc này hai người cứ thế uống vào, rất nhanh đã hàn huyên tâm sự.

Nghe hai người đối thoại, Lâm Thiên Tề cũng nhanh chóng hiểu rõ tình cảnh của thanh niên. Hóa ra thanh niên là sinh viên năm thứ hai đại học Châu Thành, yêu thích một cô học tỷ năm thứ ba, từ năm thứ nhất đại học đã thích rồi theo đuổi hơn một năm. Cô học tỷ kia đối với hắn cũng luôn biểu hiện rất tốt, dường như có chút ý tứ, thế là thanh niên bắt đầu theo đuổi đối phương, vì thế còn tốn không ít tiền, mua cái này mua cái kia cho cô ấy.

Thế nhưng mỗi lần muốn cùng đối phương chính thức xác lập quan hệ, đối phương lại luôn tìm đủ mọi lý do để né tránh.

Và sáng nay, hắn tận mắt thấy cô học tỷ mình yêu mến, cùng một nam học trưởng năm tư đại học Châu Thành, người khá nổi tiếng và gia đình cũng có tiền, tay trong tay bước ra từ một khách sạn.

“Ông chủ, người nói xem, vì sao? Nếu nàng không thích ta, cứ nói thẳng sớm đã tốt rồi, cớ sao lại cứ mãi đối với ta như vậy...”

Thanh niên uống vài chén đã say rõ ràng, khóc lóc nắm tay lão đạo hỏi.

Lão đạo vỗ vỗ mu bàn tay của thanh niên, lời nói thấm thía rằng:

“Tiểu huynh đệ, đừng quá đau khổ, vì loại nữ nhân này không đáng giá đâu. Cần biết trên đời này, nữ nhân phần lớn đều là những kẻ tráo trở, khó tin cậy. Mà người còn trẻ như vậy, trên đời này có mấy người đàn ông trong đời mà không gặp phải vài ba nữ nhân tệ bạc như vậy chứ? Đường đời còn rất dài, hãy nhìn thoáng qua một chút.”

“Hơn nữa, trong xã hội bây giờ, người cần gì nhất định phải tìm bạn gái chứ? Tìm bạn gái, nàng sẽ thi thoảng giận dỗi phát cáu với người, khi nói chuyện cưới hỏi lại đòi người phải có xe, có nhà, có tiền tiết kiệm. Một người bạn gái như thế, người chẳng thấy mệt mỏi ư? Nếu người thật sự cần phụ nữ, ta giới thiệu cho người một chút.”

“Trên thế gian có một loại phụ nữ, nàng không đòi hỏi xe của người, không đòi hỏi nhà của người, cũng chẳng đòi hỏi người phải có tiền tiết kiệm, càng sẽ không tùy tiện giận dỗi làm nũng quấn lấy người, thậm chí sẽ không bận tâm nếu người đi tìm những phụ nữ khác. Điều nàng cần, chỉ là người thi thoảng có thời gian rảnh rỗi đến thăm nom, bầu bạn cùng nàng là được rồi. Trên đời có cô gái tốt như thế, cần gì bạn gái làm chi? Chẳng phải là quá mỹ mãn sao?”

“Trên đời thật có cô gái tốt như vậy sao?”

Ánh mắt thanh niên lập tức trợn to, bị lời lão đạo nói cho ngây người.

“Đương nhiên, nếu người không tin, tối nay lão đạo ta có thể dẫn người đi xem.”

Lão đạo liền lại vỗ vai thanh niên nói.

Lâm Thiên Tề cũng khá hứng thú lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, nhưng nghe một lúc rồi cũng đành phải quay về mở tiệm, bởi vì khách nhân đã đến, lại còn đến gọi đích danh hắn, Lâm Thiên Tề cũng không tiện cứ tiếp tục ngồi đây mà không mở cửa tiệm.

...

Thời gian trôi qua rất nhanh, bất tri bất giác, ngày đã qua, màn đêm buông xuống.

Lúc này, trên con đường cũ vốn dĩ có chút yên tĩnh lại vang lên một trận âm thanh náo nhiệt. Một nhóm thanh niên trông như sinh viên xuất hiện trên đường phố, hơn nữa có vài người còn ăn mặc kỳ dị, người không ra người, quỷ không ra quỷ.

“Hừm, tối nay thật náo nhiệt.”

Trong tiệm trà sữa, lão đạo cùng Cao Thành đều bị thu hút đi ra ngoài nhìn.

Lâm Thiên Tề đang ngồi ở quầy bar của tiệm cà phê, cũng nhìn thấy động tĩnh bên ngoài, nhưng lại không có ý định để tâm, bởi bản tính hắn không phải là người thích tham gia náo nhiệt.

“Lâm lão bản, Lâm lão bản!”

Thế nhưng Lâm Thiên Tề không có tâm tư tham gia náo nhiệt, trong đám người lại có người dẫn đầu hô gọi hắn. Sau đó chỉ thấy một nữ sinh bình thường mặc bộ đồ thể thao màu trắng bước tới cổng. Lâm Thiên Tề ngẩng đầu nhìn, thì ra chính là Thái Lâm.

Lâm Thiên Tề thấy vậy, đành bước ra cổng, cười lên tiếng chào hỏi.

“Nhìn xem, thế nào, đây chính là Lâm lão bản mà ta thường nói với các ngươi đó, không lừa các ngươi đâu nhé! Đem những người được các ngươi gọi là nam thần kia so với Lâm lão bản một lần, quả thực ngay cả xách giày cũng không xứng.”

Thấy Lâm Thiên Tề bước ra, Thái Lâm lại quay sang mấy nữ sinh đồng hành phía sau nói. Một đám người trong đội ngũ lần đầu tiên nhìn thấy Lâm Thiên Tề cũng đều không khỏi trong nháy mắt ngẩn người.

Lâm Thiên Tề nghe vậy thì lễ phép cười cười, ánh mắt đơn giản liếc qua một lượt mọi người, rồi hỏi:

“Các ngươi đây là...?”

“À, là thế này, ta là thành viên của câu lạc bộ yêu thích các hiện tượng linh dị của trường chúng ta, đây đều là các thành viên của câu lạc bộ yêu thích các hiện tượng linh dị của chúng ta. Tối nay câu lạc bộ chúng ta tổ chức một hoạt động linh dị quy mô lớn, thế nào, Lâm lão bản có muốn cùng chúng ta đi chơi không?”

Thái Lâm cũng giải thích, cuối cùng lại đưa ra lời mời với Lâm Thiên Tề, trong thần sắc lộ rõ vẻ kỳ vọng.

“Hoạt động linh dị?”

Lâm Thiên Tề nghe vậy, lại liếc mắt nhìn đám người một lượt.

“Đúng vậy, chơi rất vui đó, Lâm lão bản có muốn tham gia cùng chúng ta không?”

Một đám nữ sinh trong đội ngũ phía sau Thái Lâm lúc này cũng đều nhao nhao mở lời mời gọi, cùng Thái Lâm gọi Lâm lão bản, nhìn Lâm Thiên Tề với ánh mắt có chút lấp lánh.

Thế nhưng một đám người không biết rằng, giờ khắc này trong mắt Lâm Thiên Tề, đầu của cả đám người đều bị tử khí đen kịt quấn quanh, đi kèm với ánh sáng màu máu.

Bản dịch này được thực hiện đặc biệt cho truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free