(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 120 : : Điền lão Hán *****
Trên lầu hai, tất cả mọi người đều lộ vẻ mặt không thể tin nổi, như gặp phải ma quỷ, kinh hãi trước cảnh tượng này. Nhất là mấy kẻ tinh mắt trước đó đã tận mắt chứng kiến Lâm Thiên Tề lợi dụng lúc Ngô Thanh Thanh không chú ý, rải hạt đậu dưới chân nàng, càng kinh ngạc há hốc miệng. Họ hoàn toàn không ngờ kịch bản lại phát triển đầy kịch tính đến vậy, hoàn toàn khác xa vạn dặm so với những gì họ dự đoán.
Ngay từ đầu, khi thấy Ngô Thanh Thanh đi về phía Lâm Thiên Tề, lại gặp Lâm Thiên Tề vô cùng tuấn tú, tất cả mọi người đã đoán được Ngô Thanh Thanh chắc chắn sẽ tìm Lâm Thiên Tề làm bia đỡ đạn. Sau đó Hoàng Húc sẽ giận đến đỏ mặt tía tai, sai mấy tên tùy tùng phía sau xông lên đánh Lâm Thiên Tề một trận. Thậm chí ngay cả Hoàng Húc cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc đó, nếu Lâm Thiên Tề không biết điều, hắn sẽ trực tiếp cho thủ hạ đi lên dạy dỗ Lâm Thiên Tề một trận. Nhưng tuyệt đối không ngờ, chuyện lại diễn biến thành một màn đầy kịch tính như vậy.
Ngô Thanh Thanh trực tiếp ngã sấp mặt xuống theo tư thế chó cắn bùn ngay trước mặt Lâm Thiên Tề, mặt úp xuống đất, mũi và miệng đều chảy máu. Nhưng Lâm Thiên Tề chẳng hề có ý định đỡ giúp một chút nào, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn thêm lần nữa. Hắn bình tĩnh đứng dậy khỏi ghế, sau đó nhấc chân bước qua đầu Ngô Thanh Thanh, ung dung xuống lầu.
Thậm chí Hoàng Húc cũng kinh ngạc đến ngây người, trong khoảnh khắc cảm thấy đầu óc mình như ngừng trệ, vẫn chưa hoàn hồn. Đợi đến khi Lâm Thiên Tề xuống lầu, tiếng khóc thê lương như xé nát tim gan của Ngô Thanh Thanh vang lên, hắn mới sực tỉnh lại. Nhìn Ngô Thanh Thanh đang nằm lăn lóc dưới đất trong bộ dạng thê thảm khôn tả, mũi miệng đầm đìa máu, không còn chút nào hình tượng nữ thần trước đó, trong lòng hắn đột nhiên cảm thấy vô vị, nhạt nhẽo.
Trong chốc lát, Hoàng Húc dường như đã ngộ ra điều gì đó, thì ra thứ gọi là phụ nữ này, cũng chỉ có vậy mà thôi.
"Trên đó thế nào?" Ở một bên khác, Lâm Thiên Tề xuống lầu, vừa bước xuống tầng dưới liền gặp Liễu Thắng Nam vừa đi mua đồ trở về.
Nghe tiếng khóc của Ngô Thanh Thanh từ phía trên, Liễu Thắng Nam hơi nghi hoặc hỏi Lâm Thiên Tề.
"Không có việc gì, một tiểu thư nhà giàu tự cho mình là đúng, đang làm trò cười mà khóc lóc om sòm ở trên đó."
Lâm Thiên Tề cười nhạt nói, trên mặt vẫn bình thản như mây trôi nước chảy, chẳng hề để tâm đến tiếng khóc của Ngô Thanh Thanh từ lầu trên vọng xuống. Cả đời hắn ghét nhất loại tiểu thư nhà giàu tự cho mình là đúng này, mắc bệnh công chúa, luôn cảm thấy như cả thế giới đều phải xoay quanh mình. Trên thực tế chỉ là một kẻ ngốc nghếch. Nếu không phải có một gia đình không tồi, e rằng đã sớm bị thế giới này nuốt chửng đến xương cốt cũng không còn.
Đối với Ngô Thanh Thanh, Lâm Thiên Tề chẳng hề có chút hảo cảm nào. Nếu như Ngô Thanh Thanh thật lòng cầu cứu hắn, có lẽ hắn còn sẽ giúp đỡ, nhưng nhìn cái dáng vẻ vừa rồi của nàng, rõ ràng là muốn lợi dụng hắn làm bia đỡ đạn.
Giống như những gì từng thấy ở kiếp trước, một công tử nhà giàu quấn lấy mỹ nữ, vừa hay được nhân vật chính bắt gặp. Mỹ nữ phát hiện nhân vật chính, liền lợi dụng nhân vật chính làm bia đỡ đạn. Nhân vật chính không những không tức giận, ngược lại còn giúp mỹ nữ dạy dỗ công tử nhà giàu kia, rồi giành được sự cảm mến của mỹ nhân, sau đó là đủ thứ chuyện quỷ quái gì đó... Lâm Thiên Tề chỉ muốn nói, ngươi đúng là đồ ngốc!
Bị người ta lợi dụng l��m vũ khí mà còn phải phối hợp? Chẳng lẽ chỉ vì dung mạo xinh đẹp đó, ngươi chưa từng thấy mỹ nữ sao?
Chỉ cần dùng đầu óc suy nghĩ một chút là biết, loại phụ nữ vừa gặp mặt đã coi ngươi là vũ khí để lợi dụng thì có thể tốt đẹp đến mức nào? Điều đầu tiên nàng cân nhắc chính là bản thân mình, chứ không phải ngươi. Nếu như ngươi không có thực lực, chỉ là người bình thường, hậu quả đó tuyệt đối không cần nghĩ nhiều, chắc chắn sẽ bị công tử nhà giàu kia dạy dỗ một trận tơi bời, bị làm nhục có khi còn là nhẹ.
Cho nên, vừa mới nhìn thấy Ngô Thanh Thanh đi tới phía mình trong khoảnh khắc đó, trong lòng Lâm Thiên Tề liền dâng lên sự chán ghét. Thế nên, lúc Ngô Thanh Thanh không chú ý, hắn liền trực tiếp rải hạt đậu xuống chân nàng. Loại phụ nữ này, nếu hắn thật ngu ngốc mà phối hợp làm bia đỡ đạn cho nàng, thì đúng là đồ ngốc.
Liễu Thắng Nam nghe được lời nói của Lâm Thiên Tề xong, vẻ mặt vốn còn đôi chút để tâm cũng lập tức biến mất. Nàng cũng không khác Lâm Thiên Tề mấy, đối với loại tiểu thư nhà giàu t�� cho mình là đúng đó, nàng vô cùng chán ghét. Trước kia, lúc hành tẩu giang hồ cùng cô cô mình đã gặp không ít, những tiểu thư nhà giàu tự cho mình là đúng đó, quả thực rất khó khiến người ta không ghét bỏ.
"Đi thôi, tin tức đã hỏi thăm cũng không khác mấy, chúng ta trở về tìm sư phụ và sư cô đi." Lâm Thiên Tề nói.
"Được." Liễu Thắng Nam nhẹ gật đầu, hai người rời khỏi trà lâu.
"Đúng rồi, lúc nãy ta thấy ngươi ở trước quán nhỏ kia, mua cái gì vậy?" Lâm Thiên Tề tiện miệng hỏi, nghĩ đến lúc nãy Liễu Thắng Nam đi tới quán nhỏ kia, có chút hiếu kỳ.
"Đúng là lo chuyện bao đồng." Liễu Thắng Nam lạnh lùng đáp lại hắn một câu.
"Ta đây sao lại là lo chuyện bao đồng, ta đây là sư huynh quan tâm sư muội đó có được không?" Lâm Thiên Tề nhưng lại không tức giận, trái lại tiếp tục cười hì hì nói.
Liễu Thắng Nam: "..." Không nói thêm lời nào.
Một lát sau đó, hai người trở lại khách sạn. Cửu thúc và Liễu Thanh Mai đang uống trà ở lầu một khách sạn.
"Sư phụ, sư cô." Lâm Thiên Tề cất tiếng gọi.
"Cô cô, Lâm đạo trư��ng." Liễu Thắng Nam cũng đi theo gọi một tiếng.
Hai người đi vào, đến bên cạnh bàn ngồi xuống.
"Thế nào, đã thăm dò được gì chưa?" Cửu thúc hỏi, Liễu Thanh Mai cũng nhìn hai người.
Liễu Thắng Nam không nói gì, tính tình nàng trầm lặng, bản thân vốn không mấy khi nói chuyện, liền nhường quyền phát biểu cho Lâm Thiên Tề. Lâm Thiên Tề uống một ngụm trà, nhẹ gật đầu.
"Nghe ngóng được một chút. Vừa rồi tại trà lâu, chúng ta gặp được hai người của Hình bộ phòng, ngồi ở phía sau chúng ta. Nghe cuộc nói chuyện của hai người đó, trong Lạc thành mấy ngày nay hẳn là có mấy người mất tích, địa điểm là ở ngoại thành. Nhưng không biết vì nguyên nhân gì, tin tức đã bị ém nhẹm, không truyền ra ngoài. Nghe cuộc đối thoại của hai người kia, họ nói rằng người của Trình gia ở Lạc thành đã ra lệnh ém nhẹm tin tức..."
"Cụ thể có phải do con Cương Thi chúng ta đang truy đuổi gây ra hay không thì vẫn chưa biết được, cũng không biết Trình gia kia tại sao lại muốn ém nhẹm tin tức. Bất quá ta cảm thấy, ban đêm chúng ta có thể ra khỏi thành đi xem thử một chút. Nếu như đúng là con Cương Thi đó thì còn gì bằng, nếu không phải thì chúng ta cũng chỉ có thể đi những nơi khác tìm kiếm."
Cửu thúc và Liễu Thanh Mai nghe vậy cũng trầm ngâm suy nghĩ, sau cùng Liễu Thanh Mai là người đầu tiên nhẹ gật đầu.
"Thiên Tề nói đúng, mặc dù có người mất tích, nhưng cũng không nhất định là con Cương Thi đó. Chỉ có đi xem tận mắt mới có thể xác định đ��ợc."
"Vậy thì đợi buổi tối chúng ta ra khỏi thành đi xem thử."
Cửu thúc hạ quyết định nói, mấy người đều nhẹ gật đầu. Trên đường đi, bốn người vẫn luôn lấy Cửu thúc làm trụ cột chính.
"Vị đại gia này, ngài có từng thấy con gái của ta không, thấy nàng làm ơn báo cho ta một tiếng có được không..."
"Đồ điên! Ta còn chẳng nhận ra ngươi, làm sao mà biết con gái ngươi là ai chứ? Cút đi, cút đi!"
"Vị đại gia này, ta muốn..."
"Đi ra đi, thằng ăn mày thối tha!"
Lúc mặt trời lặn, một lão già quần áo dơ dáy bẩn thỉu, thân hình còng xuống gầy gò, trông bẩn thỉu, mặt đầy râu ria lởm chởm, đứng trên đường cái. Lão không ngừng chặn lại những người qua lại, dường như muốn hỏi điều gì đó. Nhưng vì quá dơ dáy bẩn thỉu, trông như một tên ăn mày, phần lớn người đi đường trông thấy đều vội vàng tránh xa.
"Đại gia, đại gia, ngài xin thương xót, xin thương xót cho ta có được không? Ta chỉ có một đứa con gái, ngài giúp ta để ý một chút, giúp ta tìm xem có được không..."
Lão giả kia lại kéo một người đàn ông đi qua lại, bộ dạng lộ vẻ rất nóng lòng, dưới tình thế cấp bách liền nắm lấy tay đối phương mà nói.
"Cút đi, lão ăn mày! Ngươi làm bẩn quần áo ta rồi!" Bốp!
Nam tử kia thấy bàn tay dơ dáy bẩn thỉu đen sì của lão giả nắm lấy mình, liền ghét bỏ tởm lợm mà đá một cước vào ngực lão giả, đá lão ngã lăn ra đất. Lúc rời đi lại dường như cảm thấy vẫn chưa hả giận, liền nhổ một bãi nước bọt vào mặt lão giả.
"Phì! Lão ăn mày chết tiệt..."
Sau đó mới rời khỏi. Những người khác bên đường thấy vậy cũng đều hoặc ghét bỏ, hoặc căm ghét nhìn lão giả, rồi đi vòng sang hướng khác.
Lão giả bị đá ngã xuống đất, mặt đập xuống đất, môi rách da, chảy máu tươi, trên trán cũng có một mảng máu lớn. Bất quá lão ta dường như không cảm thấy đau, không hề để tâm đến vết thương trên miệng mình, cũng không để ý bãi nước bọt trên mặt mình, tiếp tục tìm kiếm những người qua lại để hỏi thăm.
Thời khắc này, bốn người Lâm Thiên Tề đang ăn uống ở lầu một khách sạn. Vị trí của lão giả kia vừa lúc ở ngay đối diện trên đường phố, thế nên họ nhìn rõ được cảnh tượng bên đó.
"Ai, cái lão Điền này cũng thật đáng thương. Bạn đời đã mất, bây giờ ngay cả con gái cũng mất tích... Ai..."
Xin hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch chất lượng cao này.