(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 1074 : : Ma pháp 【1 】 *****
Vừa bò dậy từ mặt đất, Duran Khắc không kìm được siết chặt nắm đấm. Nghe những lời của Randolph trong phòng học, hắn chỉ cảm thấy một cỗ tự tôn cực lớn nhói đau, không nhịn được phẫn nộ thề thốt trong lòng.
"Karl Baruch, ngươi hãy đợi đấy, ta nhất định sẽ vượt qua ngươi! Thiên phú không đại diện cho tất cả, ta thề nhất định sẽ giẫm ngươi dưới chân. Còn Randolph, cuối cùng ngươi sẽ phải hối hận vì lựa chọn ngày hôm nay."
Thề thốt nghiến răng nghiến lợi trong lòng xong, Duran Khắc quay đầu nhìn lại với ánh mắt hằn học, sau đó không quay đầu lại, nhanh chóng rời đi khỏi phòng học, bước ra khỏi trang viên. Hắn tin rằng, nơi đây không giữ người, tự có chỗ giữ người. Với thiên phú của mình, cho dù không có Randolph dạy bảo, học tập dưới bất kỳ pháp sư nào khác, hắn cũng cuối cùng sẽ quật khởi, trở thành một pháp sư vĩ đại, hơn nữa còn siêu việt Lâm Thiên Tề, thậm chí cả Randolph.
Hắn tin tưởng vững chắc rằng thiên phú không thể quyết định tất cả, nỗ lực mới là căn bản quyết định mọi thứ. Với thiên phú của hắn kết hợp với nỗ lực, hắn chắc chắn sẽ vượt qua Lâm Thiên Tề, để Randolph phải hối hận vì lựa chọn ngày hôm nay.
Tại cửa trang viên, Mozart nhìn vẻ không cam lòng và kiên định trên mặt Duran Khắc, nhìn hai bàn tay hắn siết chặt thành nắm đấm. Hắn nhận ra tâm trạng của Duran Khắc lúc này, nhưng lại lắc đầu, bởi vì hắn biết rằng sự quật cường, không cam lòng, kiên định của thiếu niên này cuối cùng rồi sẽ dần dần biến mất theo thời gian, tất cả mọi góc cạnh cũng sẽ bị thời gian triệt để san bằng.
Cho rằng thiên phú không thể quyết định tất cả, tin tưởng vững chắc rằng chỉ cần nỗ lực là có thể thay đổi mọi thứ, thay đổi vận mệnh của mình, thậm chí thay đổi toàn bộ thế giới.
Đã từng, Mozart cũng từng nghĩ như vậy. Khi mới bước vào học viện, hắn cũng từng cho rằng như thế, cũng quật cường, giàu tinh thần đấu tranh như Duran Khắc lúc này, tin tưởng vững chắc nỗ lực có thể thay đổi tất cả. Nhưng chỉ sau hai năm, mọi góc cạnh của hắn đã bị san bằng, nhận thức rõ ràng ra rằng cái gọi là nỗ lực thay đổi vận mệnh hoàn toàn là lời nói nhảm. Nếu nỗ lực hữu dụng, vậy cần thiên tài làm gì?
Trong những năm qua, Mozart đã khắc sâu một đạo lý: nỗ lực chỉ có thể giúp người ta nhanh chóng tiếp cận giới hạn tối đa thiên phú của mình, nhưng lại không thể vượt qua giới hạn tối đa của thiên phú đó, chỉ vậy mà thôi.
Sự chênh lệch thiên phú giữa người với người không phải nỗ lực có thể xóa bỏ hay san bằng, đó là một ý nghĩ vô cùng ngây thơ. Đối với thiên tài mà nói, việc họ làm trong một ngày, ngươi làm mười ngày cũng chưa chắc đuổi kịp.
Trong phòng học của trang viên, cũng không ai để ý đến Duran Khắc đã rời đi. Randolph thần sắc không hề thay đổi, nhìn Lâm Thiên Tề, Christina cùng hai thiếu niên tầm thường khác còn lại, tiếp tục mở miệng nói:
"Về việc lên lớp, mỗi tuần ta sẽ dạy các ngươi hai buổi, một buổi vào thứ Ba và một buổi vào thứ Năm, bắt đầu từ chín giờ sáng đến mười hai giờ trưa. Ngoài thời gian lên lớp, nếu có vấn đề gì không hiểu, các ngươi có thể đi hỏi sư huynh Mozart. Nếu như hắn cũng không hiểu, vậy các ngươi hãy giữ lại, đợi đến buổi học lần sau rồi hỏi ta. Nhưng ngoài giờ học, đừng đến quấy rầy ta. Đương nhiên, điểm này thì Karl ngoại lệ."
Christina cùng hai nam nhân tầm thường khác nghe lời này của Randolph thật sự muốn ói. Thật khiến người ta nghẹn họng không nói nên lời vì sự thiên vị quá mức này. Mặc dù ai cũng biết thế giới không thể công bằng, ở đâu cũng sẽ có sự phân chia, đến con cái cùng cha mẹ sinh ra cũng có phân chia nặng nhẹ, nhưng cái sự thiên vị này của ngươi cũng quá rõ ràng rồi, hơn nữa còn là loại không hề che giấu. Có cần phải quá đáng như thế không?
Trên thực tế, ngay cả Lâm Thiên Tề cũng cảm thấy hơi xấu hổ vì Randolph đối xử tốt với hắn có chút quá mức. Cảm giác này giống như việc ở kiếp trước nhìn thấy sự khác biệt trong thái độ của giáo viên đối với học sinh giỏi và học sinh kém, mà sự khác biệt thái độ này còn lớn hơn gấp mấy lần, hoàn toàn là loại trần trụi không hề che giấu. Đương nhiên, điều này cũng không thể tách rời khỏi hoàn cảnh căn bản của thế giới này.
"Được rồi, hôm nay đến đây thôi, các ngươi có thể rời đi. Thứ Ba chính thức lên lớp."
Cuối cùng, nói xong vài điều cần dặn dò ngắn gọn, Randolph liền tuyên bố giải tán. Nhưng nói xong lại dường như nghĩ tới điều gì đó, cố ý nhìn về phía Lâm Thiên Tề hỏi:
"Karl, ngươi còn có vấn đề gì không?"
Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng lập tức ngoan ngoãn đáp: "Cảm ơn lão sư, đệ tử không có vấn đề gì."
Randolph nghe vậy lúc này mới khẽ gật đầu, cuối cùng vẫn không quên ôn hòa quan tâm nói:
"Tốt, vậy ngươi hãy về trước đi, thời gian cũng không còn sớm nữa, nhanh đi ăn bữa tối đi. Nếu có vấn đề gì, có thể tùy thời đến tìm ta. Nếu ta không có ở đây thì tìm sư huynh Mozart của ngươi."
Lâm Thiên Tề cũng lần nữa đáp: "Được ạ, cảm ơn lão sư."
Bên cạnh đó, Christina và hai nam nhân tầm thường khác thì nhanh chóng bước ra khỏi phòng học, thật sự không thể nghe nổi nữa. Nếu còn nghe nữa e rằng tâm trạng sẽ mất cân bằng.
Rời khỏi chỗ Randolph, Lâm Thiên Tề trực tiếp trở về khu ký túc xá đơn độc mà học viện đã sắp xếp cho mình, chuẩn bị cầm sách giáo khoa trở về căn phòng thuê bên ngoài trường. Một là để ra ngoài nói cho Ediri An và mọi người biết kết quả kiểm tra và tình hình bái sư của mình; mặt khác, hôm nay mới là thứ Bảy, cách thứ Ba khai giảng còn mấy ngày, nơi ở thuê bên ngoài lại càng yên tĩnh hơn, cho nên Lâm Thiên Tề định mấy ngày này sẽ tiếp tục ở bên ngoài.
Giờ khắc này, thời gian đã không còn sớm nữa, mặt trời đã bắt đầu xuống núi, hoàng hôn buông xuống.
"Em họ!"
Lâm Thiên Tề trở lại khu ký túc xá đơn độc học vi��n phân phối cho mình, nhưng còn chưa đến dưới lầu ký túc xá, đã nghe thấy một âm thanh quen thuộc từ cổng ký túc xá vọng đến từ xa.
Tìm theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy thân ảnh của Ivor và Vivian đang đứng ở lối vào.
"Biểu ca, biểu tỷ."
Lâm Thiên Tề lúc này cũng cười gọi, ngay lập tức lại hỏi:
"Hai người sao lại đến đây?"
"Đương nhiên là đến thăm em họ thiên tài của chúng ta rồi!"
Vivian lập tức cười nói, sau đó lại khen ngợi:
"Em họ, ngươi thật quá lợi hại! Chuỗi bảy nguyên tố thân cận, bốn hệ siêu hạng, ba hệ còn lại cũng đều là cao đẳng, từ khi Lạc Anh Công quốc lập quốc đến nay đều chưa từng xuất hiện. Bây giờ ngươi có thể nói là pháp sư thiên tài xuất chúng nhất của Lạc Anh Công quốc từ khi lập quốc đến nay. Ngươi không biết đâu, ở nhà ông nội, tổ mẫu cùng cha mẹ bọn họ trước đó nhận được tin tức đều vui sướng đến phát điên rồi."
Ivor thì bước đến, vỗ mạnh vào vai Lâm Thiên Tề, sau đó lại hỏi:
"Đúng rồi, nghe nói ngươi muốn Phó viện trưởng Randolph làm lão sư, kết quả thế nào, thành công chưa?"
Lâm Thiên Tề kể chi tiết: "Ừm, ta vừa mới từ chỗ Randolph lão sư trở về, hắn đã nhận ta làm đệ tử rồi."
Ivor lúc này lại vui mừng nói: "Tốt quá rồi! Phó viện trưởng Randolph là đại pháp sư cấp sáu, cận kề với Bệ Hạ. Toàn bộ Lạc Anh Công quốc chúng ta, ngoài Bệ Hạ ra, cũng chỉ có Phó viện trưởng Keno mới có thể sánh ngang với Phó viện trưởng Randolph. Ngươi trở thành đệ tử của Phó viện trưởng Randolph, điều này đối với con đường pháp sư sau này của ngươi mà nói, đều là một sự trợ giúp cực lớn."
Bởi vì hắn vô cùng rõ ràng rằng, trên con đường tu hành pháp sư, tìm một lão sư pháp sư cường đại không chỉ có thể cung cấp sự dạy bảo tốt hơn cho bản thân, mà còn đại biểu cho một chỗ dựa vô cùng cường đại. Lâm Thiên Tề bái nhập môn hạ của Randolph, với thực lực và địa vị của Randolph tại Lạc Anh Công quốc, Lâm Thiên Tề cơ hồ đã có thể ung dung tiến bước.
Hơn nữa những người có quan hệ thân thích với Lâm Thiên Tề như bọn họ, đều sẽ vô hình trung được nhờ.
Vivian nghe vậy cũng thần sắc vui mừng tương tự, nhưng ngay lập tức lại dường như nghĩ tới điều gì đó, nhìn về phía Lâm Thiên Tề, có chút quan tâm nói:
"Nhưng ta nghe nói Phó viện trưởng Randolph tính tình không tốt. Em họ thấy Phó viện trưởng Randolph đối với ngươi như thế, có đối xử tốt với ngươi không?"
Lâm Thiên Tề nghe vậy suy nghĩ một chút về thái độ của Randolph đối với mình, rồi mở miệng nói:
"Không có đâu. Ta cảm thấy lão sư tính tình rất tốt mà. Từ vừa mới bắt đầu, người đã luôn đối xử với ta với vẻ mặt ôn hòa. Có phải bên ngoài có lời đồn sai rồi không? Ta cảm thấy lão sư là một người rất hòa ái và ân cần."
"Thật vậy sao? Thật sự là bên ngoài đồn sai rồi ư?"
Vivian nghe vậy cũng thoáng mơ hồ. Mặc dù thực lực và địa vị của Randolph tại học viện pháp sư, thậm chí toàn bộ Lạc Anh Công quốc đều cao tuyệt, nhưng về tính cách xấu tính của Randolph, thì cũng là nổi danh, nhất là trong giới học sinh, thì càng như sấm bên tai. Nhưng giờ phút này nghe những lời này của Lâm Thiên Tề, nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Thiên Tề lại không giống nói dối, Vivian không khỏi có chút mơ hồ.
Ivor thì lười nhác xoắn xuýt chuyện này, nói: "Ai nha, xoắn xuýt chuyện này làm gì. Phó viện trưởng Randolph đối xử tốt với em họ mới là chuyện tốt mà, chẳng lẽ ngươi còn mong Phó viện trưởng Randolph đối xử không tốt với em họ sao?"
Nói xong lại nhìn về phía Lâm Thiên Tề hỏi:
"Đúng rồi, em họ, ông nội, tổ mẫu cùng phụ thân, mẫu thân, Nhị thúc, Nhị thẩm của chúng ta sau khi biết kết quả khảo nghiệm nguyên tố của ngươi đều vô cùng cao hứng, muốn tổ chức một bữa tiệc tối chúc mừng cho ngươi, cùng nhau ăn một bữa cơm. Để ta và biểu tỷ hỏi xem tối nay ngươi có thời gian không?"
Lâm Thiên Tề suy nghĩ một chút nói: "Tối nay ư? Tối nay ta có lẽ còn có chút chuyện cần xử lý. Muốn nhờ ngươi nói với ông ngoại, bà ngoại, cậu, mợ một tiếng, đêm mai cùng nhau ăn cơm thì sao?" Hắn tối nay có chút không muốn đi ăn tiệc tối gì cả, chủ yếu là hắn muốn ra ngoài nói chuyện tình hình với Ediri An, Mia và những người khác xong, rồi xem những sách giáo khoa pháp sư cơ bản nhận được hôm nay, nghiên cứu hệ thống pháp sư.
Ivor lúc này cũng nói: "Được thôi, vậy ta và Vivian về trước nói với ông ngoại bà ngoại một tiếng, ngày mai lại đến tìm ngươi."
Lâm Thiên Tề cũng nói: "Được, ngày mai ta sẽ ở căn nhà thuê bên ngoài đó."
Sau đó tiễn Ivor và Vivian đi, nhìn theo bóng họ rời khỏi. Ngay lập tức, hắn lại trở về ký túc xá, cầm bốn bản sách giáo khoa pháp sư cơ bản Kaissy phát ban ngày, rồi đi ra ngoài trường.
Cùng lúc đó, ở một nơi khác, Randolph đứng một mình trong thư phòng, mở miệng nói với khoảng không phía sau:
"Đi, điều tra một bản tư liệu hoàn chỉnh về Karl mang về cho ta."
"Vâng."
Mà sau lưng hắn, trong bóng tối, lập tức một thanh âm cũng vang lên.
Bản dịch này do đội ngũ truyen.free độc quyền thực hiện.