(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 1060: Kruz gia tộc *****
Lâm Thiên Tề ngồi trong xe ngựa, nhìn Ediri an tiến lên thương lượng. Chẳng mấy chốc, một vị tướng lĩnh trung niên, dường như là đội trưởng đội binh lính gác cổng, đã cùng Ediri an bước nhanh tới.
“Vị này chắc hẳn là Karl thiếu gia. Ngài khỏe, ngài khỏe.” Vị tướng lĩnh theo Ediri an đến gần, vừa nhìn thấy Lâm Thiên Tề đã lập tức chủ động thể hiện vẻ mặt nhiệt tình, thậm chí có phần nịnh bợ.
Những người qua đường xung quanh chứng kiến cảnh này đều không khỏi đưa mắt nhìn Lâm Thiên Tề, ánh mắt tràn đầy sự hiếu kỳ.
“Thiếu gia, đây là Kỵ sĩ Yarar phu.” Ediri an cũng vội vàng giới thiệu tướng lĩnh với Lâm Thiên Tề.
“Ngài khỏe.”
Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng lập tức nở nụ cười đáp.
“Đã sớm nghe danh Karl thiếu gia, hôm nay rốt cuộc được diện kiến chân dung.”
Yarar phu vừa cười vừa nói.
“Ồ, Kỵ sĩ Yarar phu cũng từng nghe qua tên ta sao?”
Lâm Thiên Tề nghe vậy khẽ nhíu mày, nở nụ cười, tỏ vẻ đôi chút ngạc nhiên.
“Đương nhiên rồi, bây giờ cả Lạc Anh thành này, ai mà không biết đại danh của Karl thiếu gia? Karl thiếu gia chính là thiên tài pháp sư duy nhất được học viện kiểm tra ra thiên phú tinh thần siêu hạng trong đợt này, cũng là người duy nhất xuất hiện tại Học viện Pháp sư của Lạc Anh Công quốc trong hai khóa liên tiếp gần đây. Ngay từ một tháng trước, danh tiếng của Karl thiếu gia đã sớm lan truyền khắp kinh đô, nay cả kinh đô còn ai không biết đại danh của Karl thiếu gia chứ...”
Yarar phu lại lập tức cười nói một tràng những lời ca ngợi, khiến cho Mia và lão bộc Matthew bên cạnh Lâm Thiên Tề cùng toàn bộ đội kỵ sĩ xung quanh đều tươi cười rạng rỡ, cảm thấy một loại vinh dự chung.
“Kỵ sĩ Yarar phu quá khen rồi.”
Lâm Thiên Tề mỉm cười khiêm tốn đáp.
“Ngoài ra, do biết Karl thiếu gia sẽ đến trong khoảng thời gian gần đây, nên ngay từ một tuần trước, Bá tước Colin đã từng căn dặn, nếu ngài đến, phải để thuộc hạ thông báo ngay lập tức. Không biết Karl thiếu gia muốn vào thành trước, hay là để thuộc hạ phái người đi thông báo Bá tước Colin đến đây chờ một lát ạ?”
Yarar phu lại nói.
“Ông ngoại ta ư?”
“Vâng, đúng vậy.”
“Vậy thì phiền Kỵ sĩ Yarar phu phái người đưa tin, ta sẽ đợi ở đây một lát vậy.”
Lâm Thiên Tề lúc này cũng khẽ gật đầu.
Ngay trước khi đến, phụ thân Ackerman đã từng nhắc nhở hắn rằng sau khi tới Lạc Anh thành thì ông ngoại sẽ tiếp đón mình. Tuy nhiên, đối với vị ông ngoại này, từ khi sinh ra đến nay, Lâm Thiên Tề vẫn chưa từng gặp mặt một lần. Hắn chỉ biết ông là Bá tước của Lạc Anh Công quốc, tên đầy đủ là Colin Kruz, đồng thời cũng là một pháp sư chính thức; còn lại mọi thứ đều vô cùng xa lạ.
“Được rồi, vậy Karl thiếu gia ngài hãy nghỉ ngơi chờ ở bên cạnh một lát, thuộc hạ sẽ lập tức cho người đi thông báo Bá tước Colin.”
Nhận được lời khẳng định của Lâm Thiên Tề, Yarar phu lập tức nói với vẻ vô cùng nhiệt tình. Đầu tiên, ông gọi một thuộc hạ đưa đoàn người Lâm Thiên Tề đến chỗ nghỉ ngơi an trí, sau đó đích thân đi đến cổng thành phân phó người cưỡi ngựa nhanh vào thành báo tin. Những người khác đang xếp hàng xung quanh đều nhao nhao đưa tới ánh mắt hoặc hiếu kỳ, hoặc thán phục, hoặc ngưỡng mộ, hoặc ghen tị về phía Lâm Thiên Tề.
Tuy nhiên, Lâm Thiên Tề không mấy để tâm đến những ánh mắt xung quanh. Đoàn người đã được an trí ổn thỏa ở một bên, Lâm Thiên Tề liền nhắm mắt dưỡng thần, vừa tận hưởng sự xoa bóp dễ chịu của Mia.
Khoảng nửa giờ sau, Lâm Thiên Tề cảm nhận đ��ợc một luồng khí tức thuộc cảnh giới Thoát Phàm nhanh chóng tiến đến từ trong cổng thành.
Hắn mở mắt.
Chỉ thấy một chiếc xe ngựa nhanh chóng chạy ra khỏi thành. Người đánh xe là một lão bộc ăn vận như phu xe, còn trong xe ngựa là một lão giả hơn sáu mươi tuổi, thân hình hơi mập, râu tóc bạc trắng, khí thế uy nghiêm. Phía sau xe là một binh sĩ cưỡi ngựa theo sát, chính là người lính được Yarar phu phái đi báo tin trước đó.
Thấy cảnh này, Lâm Thiên Tề lúc này cũng đứng dậy rời khỏi xe ngựa. Hắn biết, nếu không có gì bất ngờ, người trong xe ngựa hẳn là ông ngoại Colin Kruz của thân thể này.
Quả nhiên, khi xe ngựa từ trong thành ra đến dừng lại, Yarar phu là người đầu tiên tiến lên nghênh đón, cung kính nói:
“Kính chào Bá tước!”
Người đến chính là Colin Kruz.
Xe ngựa dừng hẳn, Colin cũng lập tức bước xuống, đồng thời có chút nôn nóng, giọng nói đầy hưng phấn.
“Ngoại tôn của ta đâu? Tiểu ngoại tôn quý báu của ta đâu rồi, nó ở đâu?”
Giọng nói của lão giả hùng hồn như chuông lớn, mang đến cảm giác khí thế bàng bạc, khiến người ta vừa nhìn đã phải e sợ.
“Thiếu gia, đây chính là Bá tước Colin.”
Ediri an đi đến bên cạnh Lâm Thiên Tề, khẽ nói nhỏ.
Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng khẽ gật đầu, bước xuống xe ngựa đi về phía Colin.
Colin cũng lập tức chú ý tới Lâm Thiên Tề vừa xuống xe ngựa. Đoán được thân phận của hắn, ánh mắt lão bỗng sáng rỡ.
“Karl bái kiến ông ngoại.”
“Kính chào Bá tước đại nhân.”
“Kính chào Bá tước đại nhân.”
Phía sau Lâm Thiên Tề, Ediri an và Mia cùng một đám người khác cũng lập tức cúi người hành lễ với Colin.
“Bá tước đại nhân, đây chính là Karl thiếu gia.”
Yarar phu cũng đứng bên cạnh Colin, cười nói.
“Tốt! Tốt! Tốt! Ngoại tôn ngoan của ta, nhanh, lại đây để ông ngoại nhìn cho kỹ nào!”
Colin cũng lập tức sảng khoái cười lớn, đồng thời dang rộng hai tay liên tục nói với Lâm Thiên Tề.
Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng ngoan ngoãn đi tới theo lời, tỏ vẻ một dáng vẻ trẻ con ngoan ngoãn.
Đợi Lâm Thiên Tề đến gần, Colin lập tức ngồi xổm xuống, hai tay đặt lên vai Lâm Thiên Tề. Đôi mắt lão tỉ mỉ đánh giá hắn, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở đôi mắt của Lâm Thiên Tề, không kìm được mà nói với vẻ đầy hoài niệm và cảm khái.
“Giống, thật sự là quá giống, đôi mắt của con, giống mẫu thân con y hệt.”
Mắt của Lilian có màu tím, mắt của Lâm Thiên Tề cũng có màu tím, có thể nói là hoàn toàn thừa hưởng gen từ Lilian.
Giờ phút này, khi nhìn thấy đôi mắt của Lâm Thiên Tề, Colin gần như ngay lập tức đã nghĩ đến Lilian, đôi mắt màu tím ấy.
“Mẫu thân con vẫn khỏe chứ?”
Cuối cùng, nhìn vật nhớ người, Colin lại không kìm được hỏi. Bởi vì khoảng cách xa xôi giữa Lạc Anh thành và Hill thành, nên từ khi Lilian kết hôn với Ackerman và chuyển về Hill thành, Colin hầu như không có cơ hội gặp lại con gái. Giờ phút này nhìn thấy Lâm Thiên Tề, lão không khỏi có chút nhớ nhung.
“Cám ơn ông ngoại đã quan tâm. Mẫu thân vẫn mọi việc đều tốt, chỉ là thường nhắc rằng có chút nhớ ông ngoại và bà ngoại, vẫn muốn tìm thời gian đến thăm ông bà, nhưng vì quá xa nên mãi không có dịp.” Lâm Thiên Tề nói.
“Ngoan thật.”
Colin nghe vậy liền lập tức xoa đầu nhỏ của Lâm Thiên Tề, rồi nói:
“Đi nào, về nhà với ông ngoại trước đã. Bà ngoại và các cậu con đều đang ở nhà chờ con, đã sớm mong ngóng con đến rồi.”
“Vâng ạ.”
Lâm Thiên Tề cũng ngoan ngoãn đáp lời, sau đó được Colin dắt tay cùng nhau lên chiếc xe ngựa mà lão đã đi tới.
Hơn mười phút sau, cổng phủ gia tộc Kruz.
“Ôi chao, nhìn xem kìa, tiểu ngoại tôn bảo bối của ta đến rồi! Nhanh, mau lại đây, để bà ngoại nhìn cho thật kỹ nào!”
Vừa theo Colin xuống xe ngựa, Lâm Thiên Tề đã thấy đối diện một lão phụ nhân trông trạc tuổi Colin, dẫn theo một đám người tiến lên đón, đồng thời lớn tiếng gọi một cách có phần khoa trương.
“Đây là bà ngoại con.”
Colin cũng cười nói với Lâm Thiên Tề.
“Bà ngoại ạ.”
Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng lập tức ngoan ngoãn gọi.
“Ài, ngoan quá.”
Lão phụ nhân nghe vậy, nụ cười trên mặt càng thêm tươi tắn. Bà chính là phu nhân của Colin, cũng là bà ngoại của thân thể Lâm Thiên Tề đang dùng, tên là Anna. Nụ cười trên mặt bà như đóa cúc lão nở rộ, đồng thời vươn tay ôm lấy Lâm Thiên Tề rồi hôn chùn chụt.
Trong lòng Lâm Thiên Tề có chút ghét bỏ, bởi vì mặt hắn bị dính đầy nước bọt. Hắn giờ đây càng ngày càng chán ghét việc bị người thân ôm hôn như vậy, trừ phi đó là mỹ nữ. Tuy nhiên, ngoài mặt hắn vẫn giữ vẻ trẻ con ngoan ngoãn mỉm cười.
Phía sau lão phu nhân còn có hai cặp vợ chồng trung niên cùng một đôi thiếu niên thiếu nữ trông khoảng mười một, mười hai tuổi.
“Karl, con còn nhớ ta không? Hồi tiệc đầy tháng của con, ta đã đến thăm rồi đó.”
Phía sau Anna, một nam tử trung niên trông có vẻ lớn tuổi hơn chút, diện mạo khôi ngô, nho nhã, cũng mở miệng nói.
Lâm Thiên Tề nhìn người nam tử, trong đầu cũng có chút ấn tượng, cảm giác như mình đã từng gặp lúc tiệc đầy tháng khi mới sinh không lâu. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói:
“Ngài là cậu cả, mẫu thân từng nói hồi tiệc đầy tháng của con, cậu cả có đến.”
Nam tử trung niên nghe vậy, nụ cười trên mặt càng thêm sâu sắc, khen ngợi:
“Karl thật thông minh, đúng vậy, ta chính là cậu cả đây.”
Bị người ta khen ngợi như một đứa trẻ trong khi mang linh hồn của một người trưởng thành, Lâm Thiên Tề thực sự cảm thấy có chút khó chịu. Nhưng cũng đành chịu, trước khi trưởng thành, hắn vẫn phải tiếp tục giả vờ.
“Cậu cả.”
Lâm Thiên Tề lúc này cũng ngoan ngoãn gọi một tiếng thuận theo.
“Karl nhỏ của chúng ta thật hiểu chuyện.”
Anna thì lại chen vào nói.
“Vậy Karl, con có biết ta là ai không?”
Phía sau Anna, một nam tử trung niên khác trông có vẻ nhỏ tuổi hơn một chút, vừa cười vừa nói.
“Cậu út.”
Lâm Thiên Tề nghe vậy lập tức cười đáp.
Mặc dù đây cơ bản là lần đầu hắn gặp cả gia đình bên ông ngoại, nhưng từ lời mẫu thân, hắn cũng đại khái hiểu rõ tình hình bên nhà ông ngoại mình. Ngoài ông ngoại và bà ngoại, còn có hai người cậu, một cậu cả và một cậu út. Không nghi ngờ gì, chắc chắn chính là hai người trước mắt này.
“Ài.”
Nam tử trung niên lập tức cũng bật cười thành tiếng.
“Quả nhiên không hổ danh là tiểu thiên tài của chúng ta.”
Anna thì lại khen ngợi, sau đó chỉ vào những người khác phía sau nói:
“Đây là mợ cả Eliza của con, đây là mợ út thi đấu duy lệ, đây là biểu ca Ivor, còn đây là biểu tỷ Vivian...”
Sau khi được giới thiệu từng người, Lâm Thiên Tề lúc này cũng nhanh chóng có cái nhìn tổng quát về gia đình bên ông ngoại của thân thể này. Các thành viên chủ yếu có chín người:
Ông ngoại Colin, bà ngoại Anna, cậu cả Tanner tây, mợ cả Eliza, cậu út Donald, mợ út thi đấu duy lệ, biểu ca Ivor, biểu tỷ Vivian, cùng một tiểu biểu đệ Henri hai tuổi. Trong đó, biểu ca Ivor và biểu tỷ Vivian là con của cậu cả Tanner tây, còn tiểu biểu đệ Henri là con trai của cậu út Donald.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.