Ba ngày sau, tại kinh thành, gió thu se lạnh.

Nơi cổng thành, một đội nhân mã đứng ngoài cửa. Dẫn đầu là một nam tử trung niên râu quai nón, dung mạo uy nghiêm, đứng đó trông ra phía ngoài thành, không giận mà uy. Bên cạnh hắn là một trung niên mỹ phụ dáng vẻ nở nang, cao gầy, vóc người thành thục đầy đặn, đặc biệt là bộ ngực căng tròn và vòng mông đầy đặn ấy, khiến người ta nhìn vào không khỏi sinh ra ý muốn chạm vào. Sau lưng cặp vợ chồng trung niên ấy là mười người vệ sĩ mặc trang phục đen, vóc dáng cao lớn, khí thế hung hãn, khiến người ta nhìn mà phát khiếp. Đoàn người đứng chắn ngang cổng thành, người qua lại trông thấy đều tự giác đi đường vòng, không dám dây dưa. Cách đó không xa, còn có một đôi vợ chồng trung niên khác, dẫn theo vài gia đinh, trông cũng có vẻ là gia đình quyền quý, nhưng so với bên kia lại thiếu đi vài phần uy nghiêm, toát lên vẻ nho nhã, bình dị hơn. Cả hai đội người đều đứng ở cửa thành, nhìn về hướng đại lộ bên ngoài thành, dường như đang chờ đợi điều gì đó. Thời gian trôi qua, dần dần đến gần giữa trưa, số người ra vào cổng thành cũng thưa thớt dần. Lúc này, từ xa trên đại lộ ngoài thành, hai chiếc xe ngựa nối đuôi nhau hiện ra, chầm chậm tiến về phía cổng thành. Nhìn thấy hai chiếc xe ngựa này, cả hai đội vợ chồng trung niên đang chờ đợi ở cổng thành đều chấn động tinh thần. Tuy nhiên, điều khác biệt l��: Đôi vợ chồng trung niên trông nho nhã, bình dị kia lộ rõ vẻ mừng rỡ. Còn nam tử trung niên dung mạo uy nghiêm và trung niên mỹ phụ ở phía đối diện lại hiện lên vẻ âm trầm, sắc mặt đau khổ. Người mỹ phụ ấy thậm chí còn che miệng, đau đớn muốn khóc, biểu cảm của hai bên hoàn toàn đối lập.

“Dương tiểu thư, là Dương lão gia và Trần lão gia bọn họ.” Hai chiếc xe ngựa kia chính là đoàn người của Dương Lệ Thanh. Trên xe, một cô gái bên cạnh nhìn về phía cổng thành, nói với Dương Lệ Thanh đang ngồi ở giữa. Dương Lệ Thanh nhẹ gật đầu, tự nhiên cũng đã thấy những người ở cổng thành, chính là cha mẹ mình và cha mẹ Peter. Cha mẹ cô đứng ở một bên cổng thành, còn cha mẹ Peter thì dẫn theo mười vệ sĩ đứng ở chính giữa cổng thành. Xe ngựa đến gần cổng thành thì dừng lại, Dương Lệ Thanh là người đầu tiên bước xuống. “Lệ Thanh!” Thấy Dương Lệ Thanh bước xuống, mẫu thân nàng là Tôn Tú Tú liền gọi một tiếng, vội vã bước nhanh tới đón. “Mẹ!” Dương Lệ Thanh cũng gọi một tiếng, chạy chậm tới, nhào ngay vào lòng mẫu thân. Bao nhi��u tủi hờn chất chứa trong lòng mấy ngày qua không kìm được nữa, nước mắt tức khắc tuôn rơi. “Thôi nào, đừng khóc, con gái ngoan, không sao đâu, không sao cả. Con trở về là tốt rồi, mọi chuyện khác đã qua rồi.” Tôn Tú Tú nhìn thấy dáng vẻ tiều tụy của Dương Lệ Thanh, trong mắt cũng ngấn lệ. Nữ nhi của mình chịu tủi thân, lòng bà cũng theo đó khó chịu, đau lòng không thôi, không ngừng cất tiếng an ủi. “Đừng khóc, giờ con đã về rồi, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi mà…” Tôn Tú Tú lại tiếp tục an ủi. “Vâng.” Dương Lệ Thanh nén nước mắt, nhẹ gật đầu, ngẩng mặt nhìn mẫu thân một cái, rồi lại quay đầu nhìn phụ thân Dương Phổ Nhất đang đứng sau lưng bà. “Cha!” Dương Lệ Thanh khẽ gọi, giọng có chút khàn khàn. “Con về là tốt rồi.” Dương Phổ Nhất nhẹ gật đầu, lời tuy ít ỏi, nhưng ánh mắt quan tâm trong mắt ông lại không hề thua kém Tôn Tú Tú là bao. Chỉ có điều, thân là nam nhân, so với nữ nhân, trong việc biểu đạt tình cảm luôn hàm súc hơn rất nhiều. Hơn nữa, ông cũng biết, giờ phút này, còn có chuyện quan trọng cần phải xử lý.

Ánh mắt ông rời khỏi Dương Lệ Thanh, nhìn về phía đôi vợ chồng trung niên cách đó không xa, chính là cha mẹ của Peter: Trần Quốc Hoa và Lý Tư Nhã. Thấy Trần Quốc Hoa và Lý Tư Nhã đứng bất động ở cổng thành, Lý Tư Nhã im lặng rơi lệ, được Trần Quốc Hoa nắm chặt tay. Chỉ thấy sau lưng họ, mười vệ sĩ tiến về phía xe ngựa, rồi lái chiếc xe phía sau tiến lại. Trong mắt Dương Phổ Nhổất lóe lên một tia sầu lo, ông biết bên trong chiếc xe ngựa ấy chính là thi thể của Peter. Ông cất bước đi về phía Trần Quốc Hoa. “Trần huynh…” Vừa đến trước mặt Trần Quốc Hoa, Dương Phổ Nhất vừa mở miệng, lời còn chưa nói hết đã bị Trần Quốc Hoa giơ tay ngắt lời. “Dương huynh không cần nói nhiều, mọi chuyện ta đều đã rõ. Ta cũng không phải kẻ không hiểu lý lẽ. Lần này Niệm Quốc bỏ mình, chính là kiếp số của nó, ta sẽ không trách bất kỳ ai cả.” Dương Phổ Nhất nghe Trần Quốc Hoa nói vậy, trong lòng lại càng thêm lo lắng. Bởi vì phàm là người quen biết Trần Quốc Hoa đều biết tính cách y: nổi tiếng là kẻ lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo. Y càng tỏ ra bình tĩnh, nói rằng sẽ không trách bất kỳ ai, thì càng phải cẩn trọng hơn. “Đưa đại thiếu gia lên, chúng ta về phủ.” Trần Quốc Hoa không để ý nhiều đến Dương Phổ Nhất bên cạnh, thấy mấy vệ sĩ đã lên xe ngựa, một người trong số đó đã lái xe tới. Lúc này, ông ta hạ lệnh một tiếng, rồi với vẻ mặt không chút cảm xúc, dẫn Lý Tư Nhã quay người bước vào trong thành. Mười vệ sĩ kia nghe vậy cũng lái xe ngựa chở thi thể của Peter đi theo phía sau. “Ai…” Nhìn bóng lưng Trần Quốc Hoa và đoàn người tiến vào thành, Dương Phổ Nhất không kìm được lo lắng mà khẽ thở dài một tiếng. “Lão gia, sẽ không có chuyện gì đâu chứ?” Tôn Tú Tú bước tới, cũng có chút lo lắng liếc nhìn bóng lưng Trần Quốc Hoa và đoàn người. “Trần Quốc Hoa người này, từ trước đến nay đều là kẻ có thù tất báo. Chuyện lần này, chắc chắn sẽ không dừng lại ở đây. Chỉ mong y đừng giận cá chém thớt đổ hết lên đầu Lệ Thanh, nếu không thì…” Dương Phổ Nhất khẽ thở dài một tiếng. Ông hiểu rất rõ về Trần Quốc Hoa, và chính vì hiểu rõ nên ông mới lo lắng. Điều ông lo lắng nhất chính là Trần Quốc Hoa sẽ vì cái chết của Peter mà giận cá chém thớt đổ lên đầu Dương Lệ Thanh. Trần gia thế lực lớn mạnh. Trần lão thái gia Trần Trung Đường từng là trọng thần của triều đình trước đây. Trần gia trong kinh thành là một trong những gia tộc hàng đầu, có hai người con trai. Trưởng tử chính là Trần Quốc Hoa vừa rồi, đang nắm quyền quản lý toàn bộ thế lực của Trần gia. Thứ tử là Trần Quốc Sinh, hiện là Tham tướng chủ đạo toàn bộ quân phiệt Phụng hệ Bắc Dương, giữ chức vụ trọng yếu, nắm giữ đại quyền quân đội. Thế lực ấy hoàn toàn không phải Dương gia bọn họ có thể sánh bằng. Mặc dù hiện tại bên ngoài đang đồn đoán quân đội phương Nam muốn Bắc phạt lần thứ hai, thế cục trên bề mặt dường như bất lợi lớn cho quân phiệt Bắc Dương. Nhưng chỉ cần quân đội bên kia một ngày chưa đánh tới, quân phiệt Bắc Dương một ngày chưa sụp đổ, thế lực của Dương gia sẽ không suy yếu. Ban đầu, ông cũng cố ý để Peter và Dương Lệ Thanh đến với nhau, như vậy Dương gia ông có thể dựa vào đại gia tộc Trần gia. Nào ngờ, chỉ là một chuyến đi đến một thị trấn nhỏ, lại xảy ra chuyện thế này, Peter bỏ mạng.

“Cha, chúng ta…” Dương Lệ Thanh cũng có chút lo lắng nhìn cha mình. Nàng không phải là người không hiểu gì cả, nhất là bộ dạng Trần Quốc Hoa vừa rồi, mặc dù trông rất bình tĩnh, nhưng nàng có thể cảm nhận được, dưới vẻ bình tĩnh ấy ẩn chứa sát cơ đáng sợ. “Đi thôi, về phủ trước rồi nói sau. Ngoài ra, con hãy kể cặn kẽ chuyện lần này cho cha nghe, ai…” Dương Phổ Nhất nói, nhìn Dương Lệ Thanh, rồi lại không kìm được thở dài, trong lòng chất chứa nỗi hối hận khôn nguôi. “Trước đây ta từng nói với con rồi, chuyện Quỷ Thần ấy, cho dù con không tin, cũng không nên khinh nhờn, phải lòng mang kính sợ. Các vị tiên sinh giang hồ càng không thể tùy tiện đắc tội. Ai, biết vậy chẳng làm! Ta đã không nói cho con rõ đạo lý này, nếu sớm biết có ngày hôm nay, ban đầu ta đã không nên đưa con ra nước ngoài, học cái thứ dương học chó má đó…” Dương Phổ Nhất chợt có chút hối hận vì đã đưa Dương Lệ Thanh ra nước ngoài lúc trước, càng hối hận hơn vì mình khi ấy đã không thật sự giúp Dương Lệ Thanh hiểu rõ đạo lý này. Nhưng ông cũng biết, có những đạo lý không phải chỉ nói suông là có thể hiểu được. Rất nhiều khi, chỉ có tự mình trải qua, nhận được bài học xương máu, mới có thể khắc sâu trong lòng. Nhưng cái bài học ấy, cái giá phải trả lại không tránh khỏi quá đắt. “Cha, con xin lỗi, nữ nhi biết mình đã sai rồi.” Nước mắt Dương Lệ Thanh lại một lần nữa tuôn rơi, nàng khẽ nhận lỗi. Nàng cũng biết, lần này là do họ đã sai. Nếu không phải họ không tin quỷ thần, không đi trêu chọc sư đồ Lâm Thiên Tề, có lẽ, những chuyện về sau đã không xảy ra. Ngay lúc này đây, nhớ lại tình hình đêm hôm đó, nàng vẫn thấy toàn thân rét run. Loại trải nghiệm này, nàng không muốn một lần nữa phải kinh qua. Nếu thời gian có thể quay trở lại, nàng tình nguyện cả đời này chưa từng đặt chân đến trấn Lam Điền. “Thôi nào lão gia, giờ này trách cứ thì có ích lợi gì chứ? Chúng ta hãy về phủ trước đi đã.” Tôn Tú Tú là người điển hình cho tâm tính bảo vệ con gái. Thấy Dương Phổ Nhất có ý trách cứ Dương Lệ Thanh, bà liền mở miệng nói. Dương Phổ Nhất liếc nhìn Tôn Tú Tú, rồi lại nhìn Dương Lệ Thanh đang tiều tụy khắp mặt, trong lòng mềm nhũn, thở dài nói. “Được rồi, về thôi. Cứ về phủ trước rồi nói tiếp.”

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả thưởng thức.