Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 932: Trên đầu dài sừng thú

Trần Dũng đã đặt trước một nhà hàng, và bữa ăn sẽ là lẩu – món anh ta nói sư phụ mình thích nhất.

La Hạo chỉ tiếp chuyện ông lão, nói những chuyện đâu đâu, cố gắng giữ tâm trí mình trống rỗng, tuyệt đối không để ông lão "đọc" được suy nghĩ của mình.

Thực ra, việc kích hoạt [tâm lưu] có thể tránh được điều này, nhưng La Hạo cảm thấy quá lãng phí, vả lại còn phải đối mặt với di chứng. Mỗi khi nghĩ đến sự mệt mỏi sau khi kích hoạt [tâm lưu], La Hạo lại thấy nản lòng.

Đế đô lúc này thật đông đúc, xe cộ chậm rãi trôi trong dòng người tấp nập.

Ngắm nhìn những nam thanh nữ tú, những cảnh tượng xa hoa lộng lẫy, La Hạo có chút nhập thần.

"Cái cậu bạn học kia của hắn cũng được, chỉ là hơi ngốc một chút." Trần Dũng nói huyên thuyên, nghĩ gì nói nấy. La Hạo cho rằng đây là một thủ đoạn Trần Dũng dùng để đối phó sư phụ mình.

Dù sao thì ai cũng không muốn bị người khác nhìn thấu những gì mình đang nghĩ.

Ông lão xem ra cũng không có ác ý gì với mình, trước kia đã "thông báo" cho bản thân chuyện này rồi.

"Tốt nghiệp liên tục đại học, thạc sĩ, tiến sĩ năm Hiệp Hòa thứ tám, đến Sơn Thành còn gặp phải núi lửa, phải lên núi cứu viện. Sau khi trở về, An Trinh đã cấp đãi ngộ, trực tiếp thăng lên một cấp bậc. Nghe cũng không tệ, đúng không sư phụ? À phải rồi, một thời gian trước, hắn bị người ta lừa sang Nam Dương mất rồi."

Trần Dũng bắt đầu kể những chuyện ở Nam Dương.

Nhưng ngay cả khi anh ta nhắc đến Cổ Vương, ông lão vẫn không hề biến sắc, thậm chí còn không hỏi thêm một câu.

Ông lão không ngừng thao thao bất tuyệt về thị trường chứng khoán, Trần Dũng không ngừng nói về Thôi Minh Vũ. Hai người cứ tự mình nói chuyện của mình, không ai can thiệp vào chuyện của người kia.

Bầu không khí có chút lạ, nhưng dường như họ đã quen thuộc từ lâu với kiểu trò chuyện không ai can thiệp ai này, La Hạo cũng chẳng bận tâm.

"Lần này thị trường chứng khoán đã tăng giá rồi, ta đã bảo cứ mua thêm vào, đừng bỏ lỡ. Lần trước sau khi các con đến, ta lại do dự, Trần Dũng con dám tin không? Vi sư ta lại do dự!

Đạo tâm có tổn hại, đạo tâm có tổn hại a!"

"Kết quả là lần này thị trường chứng khoán bỗng nhiên bùng nổ, vượt xa mọi lời đồn đoán, tăng vọt không chút khó khăn, trong tay ta lại còn có tiền!"

"Chết tiệt thật, cái ngày tăng mạnh nhất lại không cho ta mua!"

"Sư phụ, tăng rồi cũng sẽ giảm xuống thôi." Trần Dũng nói.

La Hạo trong lòng hơi động, nếu là người khác, lúc này đã tức điên rồi.

Nhưng ông lão vẫn thao thao bất tuyệt, cứ như thể căn bản không nghe Trần Dũng đang nói gì vậy. Chuyện tăng giảm gì đó, ông lão căn bản không thèm để ý, ông ấy sống trong không gian riêng của mình, có lẽ đây chính là đạo tâm?

Có chút ý tứ.

Hai người họ cứ thế trò chuyện, sau trọn một tiếng rưỡi thì lái xe đến nhà hàng.

Thôi Minh Vũ đã đứng chờ ở cửa, không hề có vẻ lo lắng, từ xa nhìn lại, mà lại ẩn chứa phong thái đại sư.

"Lão Thôi!" La Hạo xuống xe, phất tay.

"Nghĩa phụ!" Thôi Minh Vũ nhếch miệng cười chạy tới.

"Giới thiệu cho con một chút, vị này chính là sư phụ Trần Dũng, Thu lão tiên sinh."

Thôi Minh Vũ rất mực tôn sư trọng đạo, mặc dù quần áo ông lão mặc trông hệt như của một kẻ lang thang ngủ gầm cầu, nhưng hắn vẫn khom người, vươn tay ra: "Thu lão tiên sinh, ngài tốt."

"Thôi Minh Vũ, tiểu Thôi, không sai." Ông lão hiếm khi dừng lại những lời thao thao bất tuyệt về thị trường chứng khoán, giương mắt nhìn Thôi Minh Vũ mấy lần, rồi ung dung bước vào nhà hàng.

"Con gần đây thế nào?"

"Vẫn vậy thôi, phẫu thuật từ sáng sớm đến tối mịt." Thôi Minh Vũ cười ngây ngô nói: "Nghĩa phụ đến đế đô sao không báo trước cho con một tiếng? Mỗi lần đến thì vội vã, đi cũng vội vã, cứ như nghĩa phụ bận rộn lắm vậy."

"Bị Chu lão bản điều tới, tham dự một ca phẫu thuật, lần này là thật sự ngoài ý muốn."

La Hạo vừa đi vừa kể vắn tắt về ca phẫu thuật.

Tư thế bệnh nhân kỳ quái, La Hạo phải ngồi trung bình tấn suốt ba, bốn tiếng để phẫu thuật.

Thôi Minh Vũ mắt tròn mắt dẹt: "Nghĩa phụ, hồi đi học ngày nào cũng rèn luyện, là vì chuyện này sao?"

"Mặc áo chì phẫu thuật cũng cần thể lực chứ, lão Thôi. Con xem, con khỏe hơn nhiều rồi, không như hồi đi học, trông mập mà không chắc khỏe." La Hạo đưa tay vòng qua người Thôi Minh Vũ, kéo mạnh một cái.

"Đông" một tiếng, mà Thôi Minh Vũ không hề lung lay chút nào.

Vào phòng, La Hạo nhìn Thu lão tiên sinh kéo ghế phụ bên cạnh ra ngồi xuống.

"Ông lão, ngài ngồi chủ vị ạ." La Hạo khom người, bước nhanh đến cạnh Thu lão tiên sinh, cung kính nói.

"Mặc dù là người trong nhà, nhưng có chút quy củ vẫn phải nói cho rõ."

Thu lão tiên sinh nhìn thoáng qua La Hạo: "Nếu không có tiểu Thôi ở đây, chắc chắn là hắn đã ngồi chủ vị rồi."

"Nào, tiểu Thôi, ngồi lên đây." Thu lão tiên sinh chỉ tay vào chiếc ghế bên cạnh mình.

Thôi Minh Vũ sửng sốt, đây là chuyện gì vậy?

Dù là La Hạo hay Trần Dũng có mặt, mình cũng không có tư cách ngồi ghế chủ vị. Sao sư phụ Trần Dũng lại bắt mình trực tiếp ngồi đó?

Đó là chỗ mình có thể ngồi sao, Thôi Minh Vũ tặc lưỡi.

"Cứ ngồi đi, khách sáo làm gì." Ngón tay ông lão đã bắt đầu không ngừng gõ gõ: "Mấy ngày nay thị trường chứng khoán tăng mạnh thế này, mà ta vẫn chưa nhìn thấy, lòng nóng như lửa đốt. Mà nói ra thì, nhiều năm trước nếu ta dùng Hán hiển mà thấy rõ được tình hình, thì đã không bị đục thủy tinh thể rồi."

Hán hiển, La Hạo chỉ từng nghe qua cái tên này khi các ông chủ lớn nói chuyện phiếm, hẳn là sản phẩm cuối thế kỷ trước.

"Sư phụ, ngài thôi đi, đừng đùa lão Thôi nữa." Trần Dũng thấy ngại, vội vàng nói với sư phụ.

"Ừm? Các con ăn cơm mà tiểu Thôi không ngồi ghế chủ vị sao?" Ông lão nghi ngờ hỏi.

"A? Đúng vậy ạ, hắn dựa vào cái gì mà ngồi ghế chủ vị chứ?" Trần Dũng khẽ giật mình.

"Tới đây." Thu lão tiên sinh vẫy gọi.

Trần Dũng mặt nhăn mày nhó đi đến bên cạnh Thu lão tiên sinh.

Ông lão đưa tay vỗ một cái vào lưng Trần Dũng, trông thì không dùng lực, nhưng Trần Dũng suýt chút nữa không kêu thành tiếng.

"Người ta ở thời bình đã liều mạng như vậy rồi, con dựa vào cái gì mà không cho người ta ngồi ghế chủ vị? Ta hỏi con, con có phải là người đã kháng lũ năm 98, hay lên núi năm 08, hay đi Thiên Hà năm 20 không? Ai cho con cái mặt mà dám tùy tiện như thế."

La Hạo và Trần Dũng trầm mặc.

Thôi Minh Vũ mặt có chút đỏ, tay chân luống cuống không biết đặt vào đâu.

"Cứ ngồi đi, tiểu Thôi, ta là già rồi, nhưng không có hồ đồ. Mời con là có công đức, không phải vì điều gì khác." Thu lão tiên sinh cầm lấy đũa, gõ gõ vào đĩa xương: "Nhanh lên một chút, ta đói rồi. Cơm nước xong xuôi, ta còn phải trở về nghiên cứu một chút thị trường chứng khoán."

La Hạo ở phía sau đẩy Thôi Minh Vũ một cái, Thôi Minh Vũ bứt rứt nhìn La Hạo.

"Ngồi đi, lão Thôi, sau này ta tụ họp, con cứ ngồi ghế chủ vị." La Hạo cũng cảm thấy ông lão nói đúng, là do mình sơ suất.

Cũng bởi vì lão Thôi đã gọi mình là nghĩa phụ suốt mười năm, mà mình lại xem nhẹ điểm này.

Ông lão quả không hổ là lão tiền bối ở cục 209.

Mọi người ngồi xuống, Trần Dũng ngồi cạnh ông lão, dùng giọng nịnh nọt hỏi: "Sư phụ, cổ phiếu của ngài thế nào rồi ạ?"

"Vẫn được, ha ha ha ha." Ông lão vừa nói vừa cất tiếng cười to, vẻ đắc ý không thể che giấu.

Và cái ánh mắt đắc ý đó căn bản không còn giấu giếm được nữa.

La Hạo cảm giác vị này đã đạt đến cảnh giới tùy tâm sở dục mà không vượt khuôn phép, hệt như ông chủ của mình.

Chỉ là cơ thể ông ấy thật sự rất tốt, đến cả mấy ông chủ cưỡi ngựa lái xe cũng không theo kịp.

Nói đến đây, hứng thú ông lão lập tức dâng trào, bắt đầu thao thao bất tuyệt kể về chuyện mình kiếm được khối tiền từ cổ phiếu.

Liễu Y Y và Trang Yên tiến vào, lần lượt ngồi xuống. Sau một lát, tiếng đập cửa vang lên.

Trang Yên đứng dậy đi mở cửa, chuẩn bị giúp mang thức ăn ra và rót rượu.

Sắp đến kỳ khai giảng, Trang Yên có chút khẩn trương, sợ các ông chủ lớn từ khắp nơi tụ tập ở tỉnh thành, mình có chuyện gì làm không tốt, nên gần đây đều tự mình luyện tập.

Mở cửa, mấy người xa lạ xuất hiện trước mắt.

Giống như những người đã lái xe sang trước cổng cơ quan vậy.

"Xin hỏi ~~~" Trang Yên chặn ở cửa, không nhường đường, cũng không mời người vào trong.

Người đàn ông họ Tề có chút bất mãn khi Trang Yên chặn ở trước mặt không cho vào, nhưng hắn chợt nghe thấy giọng nói hào sảng của lão tiên sinh đang bàn luận về cổ phiếu.

"Tôi đến tìm Thu lão tiên sinh."

"Trang Yên, ai đấy?" La Hạo hỏi.

Trang Yên nghiêng người, mỉm cười, người đàn ông họ Tề vẫn cảm ơn rồi mới bước vào.

Thu lão tiên sinh cứ như thể không nhìn thấy hắn vậy, tiếp tục đàm luận say sưa cùng Trần Dũng.

Toàn là những lời như "đợt này ít nhất cũng tăng đến 5000 điểm, lên đến có thể thấy 10000 điểm", những lời nói cứ như đùa vậy.

Vài giây sau đó, người đàn ông họ Tề nghiêng đầu: "Biết ông lão đang nói đến mã cổ phiếu nào không?"

"Biết."

Người bên cạnh nhẹ gật đầu.

"Cậu đi liên hệ, ngày mai bắt đầu dùng thời gian ngắn nhất để nhân gấp mười lần."

Thu lão tiên sinh mở mắt nhìn thoáng qua người đàn ông họ Tề: "Tề gia có người nhà của mình rồi, tìm ta làm gì."

Thấy ông lão cuối cùng cũng phản ứng lại mình, người đàn ông họ Tề tiến lên nửa bước, khom người, trước tiên làm đủ lễ nghi.

"Lão thần tiên, cứu mạng."

"Không có gì nguy hiểm tính mạng đâu, chỉ là sợ bóng sợ gió thôi, về đi." Thu lão tiên sinh từ tốn nói.

Biểu cảm ông ấy căn bản không che giấu điều gì, hiện rõ sự không vui, lười nhác và qua loa trên mặt.

"A?"

"Đi đi đi." Thu lão tiên sinh đưa tay đuổi người: "À phải rồi, chuyện của ta không cần các ngươi phải quản. Nếu thật sự làm trái lời ta, cẩn thận ta tìm nhà ngươi gây phiền phức. Chuyện của lão già này, các ngươi cũng dám quản? Thật là không có quy củ."

La Hạo khẽ giật mình.

"Thu lão tiên sinh ngài kim khẩu độc đoán, lẽ ra tôi không nên nói thêm gì nữa, nhưng gia phụ. . ."

"Cha con thì cứ là cha con, bày đặt xưng hô để khoe khoang học vấn à."

Hắn nói một câu, Thu lão tiên sinh cãi lại một câu. Thu lão tiên sinh tỏ vẻ rất xem thường hắn, thậm chí còn chẳng thèm giấu giếm.

". . ." Người đàn ông họ Tề từ khi nào lại phải chịu cái thái độ này, sắc mặt đỏ bừng.

"Làm sao vậy, ông lão?" La Hạo hiếu kì hỏi một câu.

"Trên đầu mọc sừng thú, chuyện này lại chẳng phải đại sự gì, cũng không đến mức mất mạng." Thu lão tiên sinh từ tốn nói.

Chỉ một câu, biểu cảm người đàn ông họ Tề lập tức thay đổi.

Hắn cũng không hề nói nhà mình lão gia tử trên đầu mọc sừng, thậm chí ngay cả người trong nhà biết cũng không nhiều, nhưng vị này lại thuận miệng nói ra.

Người đàn ông họ Tề sắc mặt thay đổi liên tục, nhớ đến những truyền thuyết này, trong lòng nửa vui nửa buồn.

Mừng là vị lão tiên sinh xuất thân từ cục 209 này quả nhiên có đạo hạnh, mà người ta lại kim khẩu độc đoán, nói không nguy hiểm đến tính mạng.

Lo là ông lão này tính tình cổ quái, căn bản không chịu để ý đến mình.

"Sừng dài?" La Hạo hiếu kì.

Trần Dũng đã bắt đầu nhẹ giọng ngân nga hát, hát theo lời sư phụ mình.

"Ngươi gặp qua?" Ông lão liếc qua La Hạo.

"Rất ít gặp, nhưng đích xác có, là một loại dị thường tăng sinh, cũng may là có thể cắt bỏ được." La Hạo mỉm cười, nhìn về phía người đối diện: "Đã đi bệnh viện khám chưa?"

Người đàn ông họ Tề run lên, sau đó lắc đầu.

Cái đó căn bản không phải bệnh, đi bệnh viện thì làm được gì, hắn trong lòng oán thầm.

Xin vui lòng ghé thăm truyen.free để ủng hộ tác giả và nhóm dịch vì những nỗ lực chỉnh sửa này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free