Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 915: Jason bác sĩ cờ thưởng 2

Hôm nay lại để Mạnh Lương Nhân phải gánh thêm việc, có phải anh ấy lại muốn tìm thêm người nữa không?

La Hạo thầm tính toán trong lòng, còn ngoài miệng vẫn trò chuyện thân mật với bệnh nhân và người nhà.

Mấy phút sau, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

Tiếng bước chân thu hút sự chú ý của La Hạo, điều đầu tiên anh nghĩ đến là có ca cấp cứu. Nhưng khoa can thiệp hiếm khi có ca cấp cứu bệnh nhân thông thường, thường thì đó là những cuộc hội chẩn khẩn.

Ngẩng đầu nhìn lại, bác sĩ Jason vội vã chạy vào, không chút giữ ý, thậm chí mặt đỏ gay.

Đây là?

La Hạo hơi kinh ngạc.

Đến mức đó sao.

"Ai tìm tôi?!" Bác sĩ Jason vừa chạy vào, còn chưa nhìn rõ đã vội vàng hỏi.

"Bác sĩ Jason..." Người nhà bệnh nhân còn chưa kịp trao tặng tấm bằng khen, bác sĩ Jason đã kích động giật lấy.

"Là cho tôi sao?" Hắn hoàn toàn mất hết phong thái chuyên gia nhã nhặn, cứ như một con sói đói, không chút kiêng dè đưa tay vuốt ve tấm bằng khen, mặt nở hoa.

La Hạo cùng bệnh nhân và người nhà đều ngỡ ngàng.

Thế này thì đúng là quá thô thiển rồi.

Mở tấm bằng khen ra, bác sĩ Jason đưa cho Phạm Đông Khải xem: "Phạm, trên này viết gì thế?"

"Thầy thuốc nhân tâm."

"Có ý tứ gì?"

"Ý là anh phẫu thuật giỏi, tấm lòng còn tốt hơn, là một người tốt." Phạm Đông Khải gượng gạo giải thích.

La Hạo cũng không biết "thầy thuốc nhân tâm" dịch ra tiếng Anh thế nào.

Mấu chốt là, đây là lần đầu tiên trong đời La Hạo thấy một bác sĩ nước ngoài nhận được bằng khen.

Bác sĩ Jason kích động vuốt ve tấm bằng khen, đôi mắt sáng lấp lánh, cứ như thể vừa nhận được một tấm thẻ bé ngoan vậy.

La Hạo im lặng, quả là quá khích động rồi. Anh tự hỏi mình nhận được bằng khen lúc nào? Dường như là hồi thực tập thì phải.

Tâm tình ư?

La Hạo sớm đã quên lúc đó mình đã cảm thấy thế nào, chuyện này cứ như một cơn gió thoảng qua, không để lại một chút dấu vết nào.

Bác sĩ Jason dùng sức nắm chặt tay bệnh nhân, không ngừng bày tỏ lòng cảm kích.

Trước cảnh tượng này, tất cả mọi người im lặng, không ai thốt nên lời.

Chưa ai từng chứng kiến cảnh này, bệnh nhân và người nhà cũng đều không nói gì, không khí trở nên vô cùng ngượng ngùng.

La Hạo cảm thấy không khí ngột ngạt, đành phải bước đến giải thích với người nhà bệnh nhân: "Bác sĩ Jason đến từ nước Mỹ, thói quen của họ có phần khác biệt."

"À, vâng." Bệnh nhân và người nhà ngơ ngác, thầm nghĩ người Mỹ đúng là nhiệt tình thật.

"Nhưng mà thế này thì..." Một người nhà bệnh nhân nhìn bác sĩ Jason đang ngắm nghía tấm bằng khen, dở khóc dở cười.

"Lần đầu nhận được bằng khen, khó tránh khỏi xúc động, mà." La Hạo cười tủm tỉm nói, "Ca phẫu thuật rất thành công, sau này anh sẽ là bệnh nhân của bác sĩ Jason, có vấn đề gì anh ấy cũng sẽ phụ trách."

"Ừm ừ." Người nhà bệnh nhân liên tục gật đầu.

Trong thời gian nằm viện, họ giao tiếp cũng khá thuận lợi, dù sao có Mạnh Lương Nhân ở đó.

Bác sĩ Jason tuy ngôn ngữ còn hạn chế, nhưng kỹ năng phẫu thuật thuộc hàng đầu thế giới, một khối u gan nhỏ đối với anh ấy chẳng đáng gì.

Ca phẫu thuật thành công mỹ mãn lại do một bác sĩ nước ngoài thực hiện, tất cả những điều đó đối với bệnh nhân và người nhà đều là quá đỗi hoàn hảo.

"Nào, mọi người đứng chung một chỗ, tôi chụp cho mấy tấm hình nhé." La Hạo cười híp mắt nói.

Người nhà bệnh nhân chợt nhớ ra còn có chuyện chụp ảnh, liền vội vàng gật đầu.

Gọi y tá trưởng tới, bác sĩ Jason cùng bệnh nhân đứng ở chính giữa, bên cạnh là Phạm Đông Khải, y tá trư���ng và người nhà bệnh nhân.

Bác sĩ Jason và bệnh nhân mỗi người cầm một nửa tấm bằng khen, đứng thẳng tắp.

"Nào, cười lên, Cheese!" La Hạo cầm điện thoại di động, chụp ảnh lưu niệm cho bác sĩ Jason ngay tại hành lang.

"Tốt! Hoàn hảo!" La Hạo xem ảnh trong điện thoại, "Mạnh Lương Nhân, anh có địa chỉ chứ?"

"Có."

"Được, ảnh in ra xong tôi sẽ gửi cho mọi người."

Ban đầu không có quy trình này, nhưng La Hạo cảm thấy đây là một việc tốt, vẫn muốn gửi cho bệnh nhân.

Bệnh nhân và người nhà cảm tạ không ngớt rồi rời đi, bác sĩ Jason ôm khư khư tấm bằng khen, đôi mắt đã bắt đầu long lanh nước mắt.

La Hạo khó mà đồng cảm được với bác sĩ Jason.

Tuy nhiên, anh vẫn gửi ảnh vào nhóm chat y tế, nhờ Trang Yên đi in ảnh.

"Jason, ở Mỹ không có bệnh nhân nào bày tỏ lòng cảm kích sao?"

"Không không không, La Hạo, đây là một tấm bằng khen!" Bác sĩ Jason rất nghiêm túc nói, "Tôi thực sự rất thích cách người Trung Quốc các bạn bày tỏ lòng cảm kích."

"Các bạn luôn nói mình rất kín đáo, nhưng đôi khi hành vi của các bạn c��ng quá mạnh mẽ, chẳng hạn như thế này."

Vừa nói, bác sĩ Jason vừa giơ cao tấm bằng khen trong tay.

Tựa như một tên kỵ sĩ.

La Hạo như có điều suy nghĩ.

Người nước ngoài dễ lừa thế.

"Đây là tấm bằng khen đầu tiên tôi nhận được, sau này tôi nhất định sẽ nhận được càng nhiều bằng khen! Đây, là vương quốc của tôi!"

"Jason, bình tĩnh nào." La Hạo khuyên, "Anh đừng có mà đi hỏi xin bệnh nhân nhé."

...

...

Phạm Đông Khải cùng Mạnh Lương Nhân đều đã nghĩ đến một loại khả năng.

Điều đó thật quá kinh khủng.

"Không đâu, đây là Thượng Đế ban tặng cho tôi một phần thưởng! Là món quà!" Mặt bác sĩ Jason vẫn còn đỏ ửng, xem ra La Hạo rất nghi ngờ liệu anh ấy có ôm tấm bằng khen đi ngủ không nữa.

Đến mức đó sao.

Chỉ là một tấm bằng khen thôi mà, thế mà La Hạo, người vốn rất ít khi để cảm xúc dao động, cũng cảm thấy đôi chút xúc động.

Anh vui cho Jason, đồng thời cũng có một chút ghen tỵ.

Tại sao mình lại không có khoảnh khắc vui sướng đến vậy nhỉ.

"Jason, của anh đây." Trang Yên đã vội vàng quay v��, đưa ảnh chụp cho bác sĩ Jason.

Bác sĩ Jason rút ví tiền ra, cẩn thận bỏ ảnh chụp vào.

"Làm thành poster tuyên truyền đi." La Hạo bỗng nhiên nói.

"A?!" Mạnh Lương Nhân khẽ giật mình.

Đúng là trưởng khoa có khác, sắc sảo thật. Trong nháy mắt, Mạnh Lương Nhân đã hiểu ý của giáo sư La Hạo.

Có lẽ những chuyện rắc rối như thế này vẫn đang tiếp diễn, nhưng bác sĩ Jason đích thị là một tấm khiên khá tốt.

Sợ rằng nếu có bệnh nhân khiếu nại bác sĩ Jason, bệnh viện sẽ tương đối đau đầu.

Mạnh Lương Nhân vốn mưu trí, thấy Trang Yên vẫn im lặng, còn đang ngẩn người, liền lập tức đáp lời: "Giáo sư La, ngài yên tâm, tôi sẽ xử lý xong việc này trong hôm nay."

"Bên chỗ Thẩm chủ nhiệm tôi sẽ nói chuyện." La Hạo nói, "Chủ yếu là tuyên truyền bác sĩ Jason, cần có cả kinh nghiệm sống, lý lịch cá nhân và các loại tư liệu khác. Càng chi tiết càng tốt, càng khoa trương, càng hoành tráng càng tốt."

"Ừm ừ." Mạnh Lương Nhân bắt đầu cầm bút và sổ, nghiêm túc ghi chép lại những lời La Hạo nói.

Phù ~~~ La Hạo thở phào nhẹ nhõm.

Vậy là tốt rồi, sau này bác sĩ Jason chính là con trâu vàng tiêu chuẩn.

Dĩ nhiên, bản thân anh muốn tẩy não cho bác sĩ Jason. Tập đoàn y tế Mỹ bị kiểm soát bởi tư bản vạn ác, một nhóm lợi ích tội ác, liệu có bệnh nhân nào tự phát trao tặng bằng khen không?

Nhìn dáng vẻ Jason, chắc chắn là không.

Đúng là con trâu vàng trời sinh, dễ t���y não thật, chỉ vì một tấm bằng khen mà không biết trời đất là gì nữa.

La Hạo đột nhiên cảm thấy bác sĩ Jason cứ như Phạm Tiến trúng cử, kỳ quái không nói nên lời.

Hôm nay không có việc gì, La Hạo sớm rời đi, đến A Động bầu bạn với Đại Ny Tử.

...

Sáng hôm sau, La Hạo vội vã đến khoa.

Vừa bước vào hành lang, La Hạo đã hoa mắt.

Trong hành lang có thêm mấy khung tuyên truyền, phía trên là ảnh chụp chung của bác sĩ Jason cùng người nhà bệnh nhân.

Không chỉ một, mà là bốn cái, La Hạo tỉ mỉ đếm.

"Mạnh Lương Nhân!" La Hạo gọi.

"Giáo sư La, ngài đã tới."

"Sao lại nhiều thế?"

Mạnh Lương Nhân xoa xoa tay, đành bất lực nói: "Ban đầu tôi chỉ làm một cái, nhưng bác sĩ Jason bảo không được, nhất định phải càng nhiều càng tốt."

"Ai." La Hạo thở dài.

Phong cách làm việc của người Mỹ quả là thể hiện rõ ra.

"Hay là tôi bỏ bớt vài cái nhé? Tôi cũng thấy nhiều quá."

"Không cần, cứ để vậy đi. Chờ khi nào có người khác tặng bằng khen cho bác sĩ Jason, chụp ảnh xong thì thay thế ảnh bên trong. Cứ để thế, cho bệnh nhân thấy thì cũng có sao đâu."

Xem ra quả thực có chút khó tin.

Trải qua một thời gian tiếp xúc, La Hạo đã biết rõ về tính cách bác sĩ Jason. Anh ấy không phải cái kiểu thích khoe khoang, thích làm màu như Tần chủ nhiệm.

Thế mà nhận được một tấm bằng khen, bác sĩ Jason cứ như biến thành người khác vậy.

Bằng khen thực sự có ma lực lớn đến vậy ư? Hay là vì mình từ nhỏ đã sống trong môi trường này, quen rồi, đâm ra coi nhẹ điều này?

La Hạo cười cười, đi thay quần áo.

Giao ban, phẫu thuật.

Đi tới phòng phẫu thuật, La Hạo nghe thấy tiếng cười sang sảng của bác sĩ Jason từ phòng mổ kế bên vọng sang.

Đó là niềm vui phát ra từ tận đáy lòng, từ khi sang Trung Quốc đến nay, anh chưa từng thấy bác sĩ Jason vui vẻ đến vậy.

Khi đi ngang qua, La Hạo nhìn thoáng qua vào bên trong.

Bác sĩ Jason chống nạnh đứng ngay bên dưới, ngẩng đầu ngắm tấm bằng khen.

"Cái chữ này gọi 'Nhân' đúng không, Phạm."

Lông mày Phạm Đông Khải gần như muốn rụng hết, chắc là bác sĩ Jason đã làm phiền anh cả đêm vì tấm bằng khen này.

"Đúng, chữ 'nh��n' trong "thầy thuốc nhân tâm"."

Bác sĩ Jason chẳng mảy may cảm nhận được sự bất đắc dĩ của Phạm Đông Khải, cười ha hả đứng dưới tấm bằng khen. Tấm bằng khen hết sức bình thường kia được treo trên bức tường trong phòng mổ, đến nỗi dù bác sĩ Jason đang phẫu thuật, chỉ cần nghiêng đầu là có thể xuyên qua kính chì nhìn thấy tấm bằng khen treo trên tường.

Điều này cũng...

La Hạo thở dài, đúng là chưa thấy sự đời bao giờ.

Phẫu thuật xong, trưa ghé tiệm mì kéo tay đối diện ăn tạm bữa, chiều lại lên lớp.

Xong tiết học, La Hạo không ngừng nghỉ đến ngay khoa Hô hấp Nội khoa.

Đường chủ nhiệm nhắn lại cho La Hạo rằng mọi thứ đã chuẩn bị xong, có thể phẫu thuật bất cứ lúc nào. Nhưng La Hạo vẫn muốn thận trọng một chút, nên đi xem phim chụp trước.

"Tiểu La, tôi đã hỏi chuyên gia y học Bắc Kinh." Đường chủ nhiệm lo lắng nói, "Khi nội soi khí quản gắp ra một vật kỳ lạ, cô ấy cũng nói chưa từng gặp trong quá trình nội soi khí quản bao giờ."

"Kỳ quái?"

"Có một khối dị vật hình dạng bất quy tắc ở một vị trí sâu trong phế quản gốc. Cô ấy đã thử kẹp ra, nhưng cuối cùng chỉ gắp được những sợi lông hoặc xơ như tóc. Tiểu La, có một chuyện tôi không hiểu, nếu là dị vật, thì ngay từ khi bệnh nhân phát bệnh, nó đã phải ở đó rồi."

"Nhưng tại sao nó lại không bị bao bọc xơ hóa?" (chú thích)

...

...

Mọi tình tiết và bản dịch cuốn hút này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free