(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 896: Ta cũng có không biết đến sự tình a
"Kia là gì?" Trang Yên nhìn chăm chú vào túi đựng nước tiểu màu "trà sữa" mà trong khoảnh khắc, vô vàn suy nghĩ vụt qua trong đầu cô.
Vị Tổng giám đốc khoa ICU nhìn theo ánh mắt Trang Yên, cũng sửng sốt, đó rốt cuộc là thứ gì vậy?
Lượng "trà sữa" này không nhiều. Trong ký ức của vị Tổng giám đốc khoa ICU, sau khi thay túi đựng nước tiểu xong, nước tiểu trong túi vẫn trong vắt, không hề có dấu hiệu bất thường nào.
Nhưng giờ đây...
Cô lập tức gọi y tá tới, hỏi rõ tình hình ban đầu, đồng thời lật xem hồ sơ chăm sóc.
Hồ sơ chăm sóc ghi rõ ràng: nước tiểu bình thường.
Vị Tổng giám đốc khoa ICU chỉ muốn chứng minh rằng ký ức của mình không hề sai lệch.
Hồ sơ chăm sóc chưa chắc đã được ghi lại từng chữ từng chữ một, nhất là trong những trường hợp bình thường. Y tá có thể tùy tiện sao chép và dán cho tiện, không cần thiết phải bị khiển trách vì không chép từng chữ trong tình huống bình thường.
Nhưng một khi xuất hiện bất thường, đặc biệt là khi nước tiểu trong túi có màu "trà sữa" như thế này, y tá chắc chắn sẽ lập tức báo cáo và ghi chép chi tiết, thời gian chính xác đến từng giây.
Về điểm này, vị Tổng giám đốc khoa ICU vẫn hoàn toàn tin tưởng.
Đây là Bệnh viện số Một của một trường đại học y khoa, không phải phòng khám thôn quê, tuyệt đối không thể xảy ra những chuyện sai sót đến mức khó chấp nhận như vậy.
"Trước đó, nước tiểu trong túi đã được đổ đi là màu vàng nhạt, trong và không có cặn bã, đúng không?" Vị Tổng giám đốc khoa ICU xác nhận lại lần nữa.
"Vâng, chắc chắn ạ." Y tá trực ban khẳng định, "Nếu có vấn đề gì thì tôi chắc chắn phải nhìn thấy rồi, tôi đâu có bị mù đâu."
Lời nói này đúng là không sai chút nào.
"Vậy được rồi." Vị Tổng giám đốc khoa ICU ngồi xổm bên cạnh túi nước tiểu, tỉ mỉ quan sát.
Nước tiểu trong túi trước đó không hề có vấn đề, vậy việc vừa nhận được nửa túi nước tiểu đã biến thành "trà sữa" cũng có thể loại trừ...
Vị Tổng giám đốc khoa ICU vẫn đang suy nghĩ, thì tiếng Trang Yên vọng tới bên tai.
"Sư huynh, có một bệnh nhân khoa Hồi sức cấp cứu có nước tiểu dạng trà sữa, anh nói xem là chuyện gì vậy?"
"Trà sữa à, cho anh xem qua một chút."
"Chờ một lát nhé, em chụp ảnh gửi cho anh."
Trang Yên cầm điện thoại di động tiến lại gần.
Vị Tổng giám đốc khoa ICU lặng lẽ nhìn Trang Yên chụp ảnh rồi gửi đi, tự nghĩ thầm: Thành viên tổ điều trị của giáo sư La đều trực tính như vậy sao?
Đúng là "gần mực thì đen", khi gọi người thì chẳng thèm chút khách sáo nào.
Mấy hôm trước, khi giáo sư La đang khám bệnh mà gặp vấn đề, ông liền gọi điện thoại cho giáo sư Tề Lỗ, bất kể là mấy giờ. Có vài lần thậm chí là hai ba giờ sáng gọi điện, mà ông ấy cũng chẳng thấy có vẻ gì là ngại cả.
Bây giờ đến lượt Trang Yên, cũng có cùng một thói quen như vậy. Bản thân cô còn chưa kịp nhìn kỹ, người ta đã gọi điện đến rồi.
Vị Tổng giám đốc khoa ICU đang thầm nghĩ như vậy, thì Trang Yên lại không ngừng nghỉ một giây nào. Cô chụp ảnh túi nước tiểu màu "trà sữa" rồi gửi qua Wechat; sau đó đi đến trạm làm việc, mở máy tính, nhấp vào toàn bộ các lời dặn của bác sĩ, cả dài hạn lẫn tạm thời, quay lại video rồi gửi cho La Hạo.
Tiếp theo sau đó, là hồ sơ ghi chép quá trình mắc bệnh lần đầu.
Trang Yên kẹp điện thoại di động, "Sư huynh, nhận được chưa?"
"Nhận được rồi." La Hạo đáp lại, "Trông có vẻ hơi giống nước tiểu dưỡng chấp, nhưng lần gần đây nhất khi đổ nước tiểu trong túi, cô nói là trong veo cơ mà?"
"Ừm, đúng vậy. Nếu lần trước đã có một túi lớn 'trà sữa' thì em cũng đã để ý rồi. Sư huynh, ảnh chụp của anh có chút sai lệch, thứ này nhìn bên ngoài còn đáng sợ hơn, hình dung thế nào nhỉ... Anh đã uống trà sữa Asam của Thống Nhất bao giờ chưa?"
(Vị Tổng giám đốc khoa ICU và y tá đều ngạc nhiên đến sững sờ.)
Trà sữa Asam thì ai cũng từng uống qua, mặc dù cảm giác hơi buồn nôn, nhưng phải công nhận Trang Yên miêu tả rất chính xác.
"Chưa uống bao giờ, anh bình thường chỉ uống nước thôi. Trà sữa là một quả bom năng lượng, trời mới biết bọn họ cho cái gì vào trà sữa nữa."
"Giống y hệt trà sữa Asam đó, sư huynh."
"Người ta quảng cáo là dùng hồng trà Asam của vùng Himalaya, hòa trộn với sữa tươi nguyên chất nhập khẩu, lại được bổ sung thêm hồng trà Asam có hương trái cây tự nhiên được chế biến bằng công nghệ CTC đặc biệt, cùng với sữa bò chất lượng cao từ vĩ độ 40 độ Bắc, được pha chế theo tỉ lệ vàng cùng các nguyên liệu chất lượng như hoa quả, mạch nha, sô cô la..."
"Thôi được rồi." La Hạo cắt ngang lời Trang Yên.
Mặc dù những người làm trong ngành y tế không quá xa lạ với những nội dung này, nhưng Trang Yên cứ như thể đã được "rèn luyện" sau khi gặp bệnh nhân uống Paraquat (thuốc diệt cỏ) mà phải gây nôn vậy. Cô ấy hoàn toàn không bận tâm đến điều đó, trực tiếp biến câu chuyện thành một quảng cáo cho trà sữa Asam.
Thứ gì không thể "giết chết" Trang Yên thì chỉ có thể khiến cô ấy mạnh mẽ hơn, phải chăng là như vậy? La Hạo vừa xem lời dặn của bác sĩ, vừa suy nghĩ.
"Cái này cũng không giống lắm. Sau này em hãy chú ý nước tiểu của những bệnh nhân bị rò bạch huyết, nó cũng giống trà sữa Asam vậy."
"Ơ? Sư huynh không phải anh bảo chưa uống bao giờ sao?"
"Chưa ăn thịt heo thì chưa từng thấy heo chạy bao giờ à?" La Hạo nói, "Cứ làm xét nghiệm nước tiểu thông thường đi, sẽ không có chuyện gì đâu."
Vị Tổng giám đốc khoa ICU sững sờ, nước tiểu màu thế này mà còn bảo không có chuyện gì sao?!
Chắc giáo sư La đang nói đùa thôi.
"Sư huynh, sao lại không có chuyện gì được chứ?" Trang Yên lanh lảnh hỏi, thay lời muốn nói của vị Tổng giám đốc khoa ICU.
"Nhiễm trùng đường tiết niệu, nhưng không quá nặng. Cụ thể thì anh cũng không nói rõ được, trong kho hồ sơ bệnh án của bệnh viện Hiệp Hòa có 3 trường hợp tương tự, các thầy thuốc c��ng chưa đưa ra kết luận nào xác định, nhưng bệnh nhân đều nhanh chóng hồi phục."
(Trang Yên và vị Tổng giám đốc khoa ICU đều tròn mắt khó hiểu.)
Nguyên nhân phổ biến nhất khiến nước tiểu có màu vàng sẫm là do sắc tố mật trong nước tiểu. Bởi vì nó chứa một lượng lớn sắc tố mật, nước tiểu sẽ có màu vàng sẫm, và sau khi lắc, bọt cũng có màu vàng. Làm xét nghiệm nước tiểu thông thường, anh đoán kết quả kiểm tra định tính sắc tố mật sẽ dương tính. Ngoài ra, một số thực phẩm hoặc thuốc như Vitamin B2, Rifampicin, Nitrofurantoin... cũng có thể làm nước tiểu có màu vàng sẫm. Em hãy hỏi người nhà xem bệnh nhân có uống thuốc tương tự không."
"Vâng, còn gì nữa không ạ?"
"Tạm thời thì không."
"Trông giống như nước tiểu dưỡng chấp." Vị Tổng giám đốc khoa ICU tiến lại gần, đưa ra ý kiến của mình.
"Cứ làm xét nghiệm trước đã."
Cũng đúng, chưa có kết quả xét nghiệm thì nói gì cũng vô ích.
Gửi mẫu nước tiểu đi xét nghiệm, vị Tổng giám đốc khoa ICU lại đi hỏi người nhà bệnh nhân theo lời La Hạo nói, và nhận được câu trả lời phủ định.
Bệnh nhân cũng không dùng những loại thuốc có thể làm nước tiểu đổi màu đó.
Điểm này vị Tổng giám đốc khoa ICU cũng đã nghĩ tới, nhưng tình trạng của bệnh nhân khác với việc nước tiểu đổi màu sau khi dùng thuốc.
Thuốc làm thay đổi màu sắc nước tiểu là một quá trình dần dần. Khi cơ thể liên tục hấp thu thuốc, các chất có màu sẽ dần dần được chuyển hóa vào bàng quang rồi bài tiết ra ngoài.
Đâu có chuyện "đùng một cái" là thay đổi như vậy.
Thu thập toàn bộ những thông tin mà giáo sư La Hạo đã nhắc đến, chờ đợi kết quả xét nghiệm nước tiểu thông thường, quả nhiên là có nhiễm trùng đường tiết niệu.
Trang Yên gọi điện thoại cho La Hạo.
"Sư huynh ~~~"
Trang Yên bắt đầu báo cáo những dữ liệu này.
"Vì sao vậy ạ?"
"Anh làm sao mà biết được." La Hạo đưa ra một câu trả lời tương đối vô trách nhiệm.
(Cả hai đều im lặng.)
(Trang Yên và vị Tổng giám đốc khoa ICU sững sờ.)
Trang Yên và vị Tổng giám đốc khoa ICU đều sửng sốt, đây là ý gì? Họ cứ nghĩ La Hạo sẽ như mọi khi, bẻ ngón tay đếm một hai ba bốn năm, giải thích rõ ràng mạch lạc.
Không ngờ La Hạo ở đầu dây bên kia lại thẳng thừng nói một câu "Anh làm sao mà biết được".
"Sư huynh, anh giận rồi à?"
"Không có đâu, tình huống này trong kho hồ sơ bệnh án của bệnh viện Hiệp Hòa có vài ví dụ. Trưởng khoa Niệu khoa Quách còn đích thân tìm đến khoa Niệu khoa 912 để hỏi về những vấn đề liên quan, nhưng cũng không có câu trả lời xác định."
(Cô ấy hoàn toàn không thể tin được.)
"Thông thường, đặc điểm nổi bật nhất của loại nước tiểu màu trà sữa này là ở lần dẫn lưu trước đó nước tiểu vẫn bình thường, nhưng sau đó lại xuất hiện bất thường rõ rệt. Kết hợp với xét nghiệm nước tiểu thông thường, chức năng gan thận và bệnh án, có thể xem xét đây là một trường hợp nhiễm trùng đường tiết niệu, có bạch cầu, hồng cầu, protein hỗn hợp, cộng thêm hiệu ứng lắng đọng do trọng lực."
"Sau khi điều trị kháng viêm và điều trị triệu chứng, tình trạng bệnh nhân chuyển biến tốt đẹp, các hồ sơ bệnh án về sau đều không còn ghi nhận tình trạng nước tiểu 'trà sữa' nữa."
"Sư huynh, ngay cả anh cũng không biết sao?" Trang Yên có chút thất vọng.
"Đến cả lão Ngô còn chưa nghiên cứu rõ, thì anh làm sao mà biết được chứ. Em báo với Tổng giám đốc một tiếng, cho dùng kháng sinh, làm thử nghiệm độ nhạy kháng sinh nhé." La Hạo nói.
"Vâng." Trang Yên vẫn còn chút thất vọng.
Có lẽ trong mắt cô, sư huynh là người không gì là không làm được, nhưng trong chuyện nước tiểu "trà sữa" này, anh ấy lại chỉ đưa ra một câu trả lời mang tính suy đoán mơ hồ.
Lẽ ra, trong lâm sàng, kiểu chẩn đoán như thế này mới là bình thường nhất. Hơn một nửa các bệnh lý đều phải vừa điều trị vừa theo dõi, chờ đợi kết quả.
Mặc dù nói là vậy, nhưng Trang Yên vẫn tỏ ra khó chấp nhận. Dưới cái nhìn của cô, sư huynh là người không gì làm không được.
Sau khi cúp điện thoại, vị Tổng giám đốc khoa ICU sửa lại lời dặn của bác sĩ. Bận rộn một lúc, thấy vẻ mặt Trang Yên có chút lạ, cô liền đi tới hỏi: "Tiểu Trang, em sao vậy?"
"Em chỉ là cảm thấy sư huynh không đưa ra chẩn đoán xác định, thấy hơi lạ thôi."
"Chuyện này có gì mà lạ, rất bình thường mà."
"Không phải như vậy đâu." Trang Yên cau mày, ra chiều suy nghĩ.
Vị Tổng giám đốc khoa ICU sửng sốt, thành viên tổ điều trị của giáo sư La đều như vậy sao?
"Chị Phùng, chị đã tốt nghiệp tiến sĩ, từng làm nghiên cứu khoa học rồi nhỉ?"
"Làm qua rồi chứ, bây giờ mà nghĩ đến chuyện phải làm thí nghiệm nữa là tôi muốn chết luôn." Vị Tổng giám đốc khoa ICU cười nói, "Khi đó số liệu thí nghiệm của tôi luôn không đạt yêu cầu, cũng chẳng biết có vấn đề ở đâu, mỗi ngày nhìn mấy cái tế bào mà muốn quỳ xuống vái hai vái."
"Khi em làm thí nghiệm, đến bước thứ tám hoàn thành là phải nhảy một điệu múa."
"Trời ạ, đây là do các sư huynh sư tỷ truyền lại sao?" Vị Tổng giám đốc khoa ICU hỏi.
Khoa học rốt cuộc cũng là Huyền học, có một số chuyện không thể nói rõ, chỉ có người làm thí nghiệm mới tự mình hiểu rõ.
"Đúng vậy, phòng thí nghiệm sát vách, các sư tỷ ngày xưa vẫn thường nói: 'Ngoan nào các "con cưng", tụi con là nhất trên đời, có ngoan ngoãn lớn lên không đấy?'"
Vị Tổng giám đốc khoa ICU lộ vẻ mặt quái dị, "Khi đó tôi cũng nói những câu này, thậm chí còn 'sến' hơn nữa kìa. Ngay cả tôi và bạn trai còn chưa từng nói những lời ngọt ngào đến 'sởn da gà' như thế. Nhưng mà nói rồi thì thí nghiệm vẫn không thành công đâu."
"Giống như một loại chú ngữ vậy." Trang Yên khẽ cười.
"Nhưng mà..."
"Hiện giờ, phòng thí nghiệm chúng em lại thịnh hành nghi thức cúi đầu chào sư huynh. Hầu hết các phòng thí nghiệm, hễ ai làm thí nghiệm là trong điện thoại di động đều có ảnh tốt nghiệp của sư huynh."
(Vị Tổng giám đốc khoa ICU lại một lần nữa ngạc nhiên.)
"Khi một công đoạn nào đó bị kẹt, chỉ cần cúi lạy sư huynh một cái, thế là thí nghiệm lại được thông qua."
(Cô ấy hoàn toàn không thể tin được.)
Vị Tổng giám đốc khoa ICU trợn tròn mắt há hốc mồm, chuyện này cũng được nữa sao?!
Bản thân cô cũng từng làm thí nghiệm, và quả thật có một số nội dung thuộc về Huyền học. Người ta vẫn nói khoa học cuối cùng cũng là Huyền học, quả đúng không sai chút nào.
Vị Tổng giám đốc khoa ICU còn nhớ rõ hồi mình tinh chế protein, đều phải thực hiện một số thói quen "tốt đẹp" do tiền bối để lại thì mới có thể thành công.
Nói như vậy, làm thí nghiệm hay viết mã, đều giống nhau ở chỗ dùng phương thức duy tâm nhất để thực hiện một quá trình duy vật, dùng những hành động mê tín để luận chứng khoa học.
Nếu một công đoạn nào đó chỉ có một vị tiền bối làm được, thì tốt nhất cứ làm theo cách của người đó, cho dù là đang làm thí nghiệm dở chừng mà phải dừng lại để nhảy một điệu múa "khoa mục ba".
Chuyện này còn đỡ, một người bạn học của vị Tổng giám đốc khoa ICU học ngành kỹ thuật và khoa học thực phẩm, trong phòng thí nghiệm của họ còn treo một bức tượng Táo Vương gia.
Đến đây thì còn gì để giải thích nữa.
Đáng sợ nhất là hồi vị Tổng giám đốc khoa ICU làm tinh chế protein, có một công đoạn mà chỉ cần vị sư huynh ở thời điểm đó không có mặt, hoặc không thực hiện đúng "quy tắc bất thành văn" của mình là không thể ra kết quả.
Cô ấy thậm chí hận không thể sấy khô vị sư huynh kia rồi treo lên tường.
Không ngờ giáo sư La lại cũng là một sư huynh "huyền thoại" đến vậy.
Bản quyền của phần biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.