Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 873: Heo mèo hội chứng 2

"Hội chứng heo-mèo?" Tiến sĩ Michal kinh ngạc hỏi lại một lần.

Cái tên này nghe có vẻ qua loa, chẳng hề nghiêm túc chút nào, hoàn toàn không giống một thuật ngữ y khoa chuyên nghiệp.

Trong tiếng Anh, những thuật ngữ chuyên ngành thường giống như một bức tường lửa, ngăn cách người bình thường với giới chuyên môn. Nếu muốn tìm hiểu sâu hơn, chỉ riêng từ vựng cũng đã phải mất một thời gian dài để học.

Thế nhưng, tên tiếng Anh của hội chứng heo-mèo lại đơn giản đến mức có phần qua loa.

"Đương nhiên, với cái kiểu ngôn ngữ phức tạp như tiếng Anh, anh có thể sẽ phải thích nghi với việc mỗi căn bệnh mới lại đi kèm một từ vựng mới tinh. Nhưng Pork-cat Syndrome thì khác, chỉ là ghép từ đơn giản, hiểu được là đủ rồi."

"Ngôn ngữ chỉ là công cụ giao tiếp, không phải là thành lũy của ngành nghề."

La Hạo chỉ châm chọc một câu đơn giản rồi tiếp tục giảng giải.

"Hội chứng heo-mèo lần đầu được báo cáo vào năm 1994. Tóm lại, đây là một chứng bệnh kỳ lạ, bắt nguồn từ dị ứng với mèo nhưng cuối cùng lại dẫn đến dị ứng với thịt heo ở người bệnh. Nó tương đối phổ biến ở các nước châu Âu, nhưng ít xảy ra ở khu vực châu Á."

"Chẳng trách người ta thường nói, một chiếc bánh trung thu thập cẩm có thể lan từ bờ Đông nước Mỹ sang tận bờ Tây cũng là có lý do cả."

Phùng Tử Hiên mỉm cười, La Hạo trong lúc lơ đãng lại có những lời mỉa mai ngày càng bén nhọn, nhưng Phùng Tử Hiên cũng đã dần quen rồi.

Với lại, La Hạo nói đây là bệnh mà người nước ngoài dễ mắc phải, nên bản thân anh chưa từng thấy qua cũng là chuyện bình thường.

Nói đi cũng phải nói lại, người nước ngoài đúng là ai nấy đều có cơ địa dễ dị ứng thật.

"Đại khái nguyên lý là – protein albumin trong huyết thanh mèo và protein albumin trong máu heo có tính tương đồng kháng nguyên. Khi người bệnh dị ứng với protein albumin trong huyết thanh mèo, cơ thể sẽ sản sinh kháng thể miễn dịch globulin E, hay còn gọi là IgE. Do phản ứng chéo giữa hai loại protein này, nên sau khi ăn thịt heo, người bệnh cũng có thể xuất hiện phản ứng dị ứng."

"Các biểu hiện đặc trưng thường thấy là nổi mề đay toàn thân, phù mạch, khó thở và sốc phản vệ. Đối với căn bệnh này, xét nghiệm nồng độ IgE đặc hiệu với protein albumin thịt heo và protein albumin mèo trong máu có thể giúp chẩn đoán bệnh."

"Thì ra là vậy." Tiến sĩ Michal lẩm bẩm, "La, vậy chữa trị thế nào?"

"Rất tiếc phải nói với anh một điều, Tiến sĩ Michal, nếu người bệnh tránh tiếp xúc với mèo và vảy da lông mèo trong sinh hoạt hằng ngày, nồng độ IgE đặc hiệu sẽ dần giảm xuống, và khi đó anh sẽ có thể an toàn ăn thịt heo trở lại."

"Có nghĩa là sau này giữa mèo và thịt heo, tôi chỉ có thể chọn một trong hai?" Tiến sĩ Michal đau đớn hỏi.

"Vâng." La Hạo nhẹ gật đầu, "Tôi đã nói với anh rồi mà, Tiến sĩ Michal."

"Hơn nữa." La Hạo dừng một chút, "Vừa nãy tôi đã tiến hành thí nghiệm ức chế dấu ấn miễn dịch trên anh. Trong thí nghiệm *in vitro* (thí nghiệm ngoài cơ thể), khi huyết thanh của anh được ủ với một loạt chiết xuất từ lông và vảy da mèo nhà, kết quả cho thấy: Các chiết xuất này đã ức chế phản ứng của IgE trong huyết thanh bệnh nhân với protein albumin hòa tan trong thịt bò, protein albumin hòa tan trong thịt heo, và cả các chiết xuất từ lông và vảy da mèo nhà, theo cách phụ thuộc liều lượng."

"Nói đơn giản, những gì vừa trình bày chứng tỏ chẩn đoán hội chứng heo-mèo của anh là chính xác."

"Nhưng tôi không hề phát bệnh ngay lập tức. Theo lý thuyết dị ứng thông thường, chẳng phải vừa tiếp xúc là phải phát bệnh ngay sao?" Tiến sĩ Michal vẫn không phục.

"Nguyên nhân có thể là sau khi ăn thịt heo, quá trình tiêu hóa và hấp thu của dạ dày, đường ruột là một quá trình kéo dài. Chỉ khi chất gây dị ứng đạt đến ngưỡng nhất định, mới có thể gây ra phản ứng dị ứng."

"Cho nên, Tiến sĩ Michal, sau này anh sẽ phải đối mặt với một sự lựa chọn." La Hạo đáng tiếc nói, "Mèo hay heo, đã đến lúc đưa ra quyết định rồi."

Tiến sĩ Michal rất thống khổ, các cơ trên mặt đều co giật.

Sau lời giảng giải của La Hạo, Tiến sĩ Michal vững tin mình quả thực đã mắc phải cái "bệnh lạ" mà bản thân không tài nào hiểu nổi – hội chứng heo-mèo.

Quỷ tha ma bắt, tại sao lại có cái bệnh lạ mà nuôi mèo và ăn thịt heo lại mâu thuẫn với nhau chứ!

"Đừng vội, khi ở bệnh viện anh không tiếp xúc với dị nguyên, hơn nữa hiện tại triệu chứng dị ứng cũng đã được kiểm soát, anh có thể suy nghĩ kỹ càng."

"Nhưng mà."

La Hạo gõ bảng đen, nhấn mạnh điểm quan trọng.

"Như tôi đã nói trước đó, Tiến sĩ Michal, anh không tin, nhưng những chuyện như thế này vẫn nên cố gắng tránh thì hơn." La Hạo từ tốn nói, "Lần dị ứng này là nhờ Trưởng phòng Phùng cứu chữa kịp thời mà anh tránh được một kiếp. Lần sau, chưa chắc đã có vận may như vậy."

"Phải biết, mèo cũng chỉ có chín mạng, mà heo, thì chỉ có một mạng. Nếu mất đi, đó chính là mất đi thật sự rồi."

Tiến sĩ Michal ủ rũ cúi đầu nhẹ gật, xem ra anh vẫn còn đang khó khăn lựa chọn giữa thịt heo và việc nuôi mèo.

Sau khi tiễn vị khách này đi, Phùng Tử Hiên nhìn La Hạo đầy suy tư.

Chuyện này đúng là khó hiểu thật, nhưng Phùng Tử Hiên càng để ý hơn là tại sao La Hạo lại có thể chẩn đoán chính xác đến vậy.

"Tiểu La, chẳng phải chúng ta rất ít khi bị dị ứng sao? Kho hồ sơ bệnh án của nhà Hiệp Hòa chắc hẳn cũng không có trường hợp tương tự nào, đúng không?" Phùng Tử Hiên hỏi.

La Hạo cười cười, "Tôi trêu anh ta thôi."

"Cái gì?!" Phùng Tử Hiên khẽ giật mình.

Một chuyện nghiêm túc như vậy mà La Hạo lại dám lừa dối Tiến sĩ Michal?

Đây không phải là La Hạo mà Phùng Tử Hiên vẫn biết.

Chẳng lẽ là vì Tiến sĩ Michal luôn mang thành kiến với La Hạo ư? Phùng Tử Hiên tập trung tinh thần, ý nghĩ chợt lóe lên.

Giáo sư Tiểu La có biểu hiện hơi lạ đối với chuyện này.

"Hội chứng heo-mèo có một đặc điểm là sẽ phát triển theo thời gian. Hầu hết các báo cáo hiện có đều cho thấy triệu chứng dị ứng thịt heo xuất hiện sau nhiều năm nuôi mèo."

"Ở trong nước, những người nuôi mèo chủ yếu là người trẻ tuổi."

"Trong lâm sàng, khi gặp phải những bệnh nhân bị dị ứng lông mèo, thậm chí mắc các bệnh như hen mèo, chúng ta thường sẽ trực tiếp lựa chọn điều trị. Nếu triệu chứng nghiêm trọng, đồng thời sàng lọc dị nguyên cho thấy dị ứng với vảy da lông mèo, người bệnh thường chọn từ bỏ nuôi mèo, không quá nhiều người chấp nhận sống chung với tình trạng dị ứng vảy da lông mèo trong nhiều năm."

La Hạo không bận tâm Phùng Tử Hiên đang nghĩ gì trong lòng, mà trực tiếp giải thích.

"Mặt khác, cảnh ăn thịt heo ở nước ngoài không phổ biến và đa dạng như trong nước, hơn nữa, thịt heo thường được chế biến bằng cách hun khói, nên khi truy vết dị nguyên dễ dàng xác định hơn. Nếu đặt tình huống tương tự ở trong nước, rất nhiều người bị dị ứng thực phẩm nhưng lại không hề hay biết. Ngay cả khi người bệnh xuất hiện triệu chứng dị ứng mới, khả năng cũng sẽ bị xem nhẹ, cuối cùng quy kết cho nguyên nhân từ bản thân."

"..."

Phùng Tử Hiên im lặng.

Một thời gian trước trên mạng lưu hành một câu nói đùa rằng bất kỳ trạng thái khó chịu nào thật ra cũng đều là dị ứng, chỉ là người dân đủ sức chịu đựng, không thì cơ thể thích nghi, đồng thời khắc sâu vào gen truyền từ đời này sang đời khác.

La Hạo mà cũng nói như vậy ư? Hắn mà cũng tin lời giải thích hoang đường như thế sao?

"Trưởng phòng Phùng, chuyện vặt vãnh này không cần nghĩ nhiều làm gì, xung quanh chúng ta cũng không có nhiều tình huống tương tự đâu." La Hạo vừa cười vừa chỉ vào bảng đen.

Xoèn xoẹt xoẹt~~~

Một tiếng sột soạt vang lên, con gấu trúc máy móc hóa trang thành Trúc Tử bỗng nhiên đứng thẳng dậy.

Đồ vật trong ba lô phía sau ào ào rơi lả tả xuống đất.

La Hạo che mặt...

Quên mất, chức năng này mới được phát triển, đây là lần đầu tiên sử dụng.

Ban đầu định khoe khoang với Phùng Tử Hiên một phen, không ngờ bản thân lại quên kéo khóa ba lô, kết quả lại thành trò cười, thà rằng không dùng còn hơn.

Phùng Tử Hiên lại không đặt sự chú ý vào những đồ lặt vặt rơi lả tả trên đất, mà chăm chú nhìn Nhị Hắc "biến thân" rồi bắt đầu lau bảng.

Từ hình thái chó robot vụng về ban đầu đã bắt đầu tiến hóa, hiện tại Nhị Hắc đã có những công năng nhất định của người máy.

Vậy sau này sẽ thế nào?

Phùng Tử Hiên kinh ngạc nhìn, trong đầu nghĩ đến vô số chuyện. Từ chú chó robot thô sơ biến thành Nhị Hắc lanh lợi, dường như chỉ mất vài tháng.

Tốc độ tiến hóa này thật sự quá nhanh, giống như lý thuyết bùng nổ công nghệ vậy. Gần đây hầu như mỗi ngày đều có những đột phá công nghệ mới xuất hiện, khiến Phùng Tử Hiên thậm chí đã trở nên chai sạn.

Chỉ là Nhị Hắc tiến hóa ngay trước mắt mình, khiến Phùng Tử Hiên không khỏi bị chấn động.

Mạnh Lương Nhân tiến lên, ngồi xuống thu dọn đồ vật.

"Xin lỗi nha." La Hạo ôm trán xin lỗi.

"Lần đầu dùng thôi mà, rồi sẽ quen thôi. Sư huynh, ngoài lau bảng ra, Nhị Hắc còn có thể làm gì nữa?" Trang Yên hỏi.

"Còn có thể làm rất nhiều chuyện, nhưng đều đang trong quá trình phát triển, hiện tại chưa dùng được." La Hạo giải thích, "Vì lỗi này tôi đã nói chuyện với Mây Sâu rồi, họ chắc hẳn sẽ sớm cho ra sản ph���m sửa chữa mới nhất."

"Không phải sản phẩm, mà là Nhị Hắc đã được nâng cấp!!" Trang Yên nhấn mạnh.

"Đúng đúng đúng, là Nhị Hắc đã được nâng cấp."

La Hạo thấy Trang Yên và Mạnh Lương Nhân cất những đồ vật rơi vãi vào ba lô của Nhị Hắc, mỉm cười, rồi sau khi ngồi xuống thì trò chuyện cùng Phùng Tử Hiên.

Bỗng nhiên, bên tai truyền đến tiếng leng keng quen thuộc nhưng cũng lạ lẫm.

Nhiệm vụ chính tuyến dài hạn đã hoàn thành!

La Hạo khẽ giật mình, cuối cùng cũng hoàn thành, người giám khảo Thanh Ngàn này sau ba, bốn tháng trì hoãn cuối cùng cũng đưa ra kết quả.

Bản thân Thanh Ngàn chẳng có tí quan hệ nào với La Hạo, nhưng hệ thống vẫn đang chờ Thanh Ngàn giám khảo xong để trao thưởng.

La Hạo nhanh chóng nhìn lướt qua tổng kết phần thưởng, ngạc nhiên phát hiện ngoài phần thưởng trước đó ra, còn có thêm 120 điểm tiền tệ thương thành hệ thống.

Hiện tại La Hạo đã có 130 điểm tiền tệ, đàng hoàng có thể nghiên cứu một chút về thương thành hệ thống.

Trước đó La Hạo đã xem qua, nhưng không có bất kỳ con đường nào để thu thập tiền tệ, nên chẳng thực hiện được gì.

Bỗng nhiên phát tài, La Hạo có chút mừng rỡ.

Phùng Tử Hiên cảm thấy có gì đó là lạ, anh nhìn La Hạo, nghi ngờ hỏi, "Tiểu La? Cậu có chuyện gì vui à?"

"Không có." La Hạo vui vẻ cười nói, "Chỉ là nhớ đến dáng vẻ của Tiến sĩ Michal khi uống rượu với Chủ nhiệm Ly trước đây thôi. Trưởng phòng Phùng đoán xem Tiến sĩ Michal sẽ lựa chọn thế nào?"

"Tôi cảm thấy anh ta sẽ chọn bỏ mèo."

"Tôi cũng nghĩ vậy." La Hạo cười cười, "Không thể ăn thịt heo thì có thể ăn thịt bò. Còn một chú mèo thú vị như Chủ nhiệm Ly, chuyên diệt chuột ở phố ẩm thực, thì đâu phải lúc nào cũng tìm thấy."

Một loạt định ngữ đã nâng tầm Chủ nhiệm Ly lên một đẳng cấp nhất định, khiến Trang Yên tò mò hỏi mãi không thôi.

Sau khi La Hạo nói xong, Trang Yên nói rằng sáng sớm mai cô sẽ đi thăm Chủ nhiệm Ly ngay.

Về chuyện này La Hạo lại không bận tâm, sau khi tiễn Phùng Tử Hiên đi, anh muốn đến A Động tìm Đại Ny Tử ăn cơm, tận hưởng thế giới riêng của hai người.

Ngồi vào xe 307, La Hạo cuối cùng cũng có không gian riêng tư của mình.

Hắn mở bảng hệ thống, tỉ mỉ xem xét.

Thương thành có 130 điểm tiền tệ, có thể mua một ít đồ vật, trên mặt La Hạo lộ ra nụ cười.

Nhấn vào thương thành, La Hạo bắt đầu nghiên cứu những món đồ có thể mua. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free