"Tại sao vậy?" Bùi Anh Kiệt kinh ngạc hỏi.

"Vì tổng biên tập tờ New England là một lão quý tộc, đã trao cho tôi huân chương Đại Ma Pháp Sư. Mẹ kiếp, đến tôi cũng mới biết chuyện này."

Trần Dũng hơi tức giận.

"Nếu sớm biết còn có mối quan hệ này, tôi đã đăng SCI lên đến đẳng cấp thần thánh rồi."

"... " Bùi Anh Kiệt ngớ người ra.

"Sớm biết đơn giản như vậy, bài luận văn tôi viết cho lão Liễu đã được đăng từ lâu rồi." Trần Dũng vẫn chưa hết bức xúc, bổ sung thêm một câu.

"..."

"Có điều tôi phải là tác giả liên hệ, nếu không thì phía bên kia sẽ khó giải thích." Trần Dũng nói thêm một câu cuối cùng.

Tác giả liên hệ thường là người chịu trách nhiệm chính, phụ trách kinh phí đề tài, thiết kế, biên soạn bài viết và cả khâu kiểm duyệt.

Đồng thời, họ phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chân thực của nội dung luận văn, độ tin cậy của số liệu, tính xác thực của kết luận, cũng như việc có phù hợp với quy định pháp luật, quy phạm học thuật và đạo đức hay không.

Nói một cách đơn giản, theo thông lệ, chỉ có "sếp lớn" mới được đứng tên tác giả liên hệ.

Bùi Anh Kiệt vừa nghĩ tới việc mình cũng có thể được 'góp mặt' trên một bài của «New England» – dù gì đó cũng là tạp chí y học hàng đầu thế giới – liền cảm thấy có gì đó thiếu thiếu.

Nhưng tác giả liên hệ lại là Trần Dũng, ngay cả La Hạo cũng không phải...

Bùi Anh Kiệt suýt nữa thì khóc òa lên.

Thật hay giả đây? Bản thân nếu được ‘góp mặt’ trên một tạp chí hàng đầu thế giới như thế, chẳng lẽ lại phải thành đàn em của đàn em La Hạo ư?

Sau này còn mặt mũi nào mà khoe khoang nữa?

Bùi Anh Kiệt khổ sở suy nghĩ.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Bùi Anh Kiệt vẫn quyết định phải xác nhận thật giả trước đã, đừng để Trần Dũng chỉ thuận miệng khoác lác mà mình lại tin là thật. Nếu đúng như vậy, chẳng phải bản thân lại thành một trò cười lớn hơn sao?

"Giáo sư La, chuyện này thật hay giả vậy?" Bùi Anh Kiệt hỏi thẳng. "«New England» dù sao cũng là tạp chí hàng đầu, có thể tùy tiện thế sao?"

"Ồ, chắc là thật đấy." La Hạo thản nhiên đáp. "Gần đây Trần Dũng liên tục đăng hai bài trên «New England» mà không cần xếp hàng, gửi đi là được đăng luôn. Kiểu này, tôi chỉ thấy ở (The Lancet) thôi, mà anh biết đấy, sếp nhà tôi là Phó chủ biên của (The Lancet) mà."

"..."

"Tôi có hỏi Trần Dũng rồi, cậu ấy bảo Tổng biên tập của «Tạp chí Y học New England», Eric Rubin, chỉ là một thực tập ma pháp sư, cấp bậc kém xa cậu ấy. Hơn nữa, Trần Dũng còn được hoàng gia Anh phong huân chương nữa chứ."

"... " Bùi Anh Kiệt im lặng.

"Nói cách khác, cậu ấy nghiền ép hoàn toàn từ một khía cạnh khác. Mà này, nội dung đăng tải cũng không phải để 'góp đủ số', báo cáo ca bệnh đặt USB vào niệu đạo này lại rất hợp với cái "khí chất buôn chuyện" của «Tạp chí Y học New England»."

Cái "khí chất buôn chuyện" của «Tạp chí Y học New England»!

Ai dạy La Hạo môn ngữ văn vậy chứ!

Bùi Anh Kiệt không thể nào chấp nhận nổi.

"Chủ nhiệm Bùi, chẳng lẽ ngài cảm thấy việc Trần Dũng làm tác giả liên hệ là không thể chấp nhận được sao?" La Hạo cười tủm tỉm hỏi.

"... " Bùi Anh Kiệt không nói gì.

Thấy hắn không nói gì, La Hạo cũng không hỏi thêm.

"Chủ nhiệm Bùi, phiền ngài giúp quán xuyến việc họp thường niên một chút được không? Phía tôi sắp đến đầu năm bận rộn nhiều việc quá, thật sự không giúp được."

"Đương nhiên rồi, Sếp Trương bên 912 sẽ chủ trì, còn phần tiếp đãi cứ để tôi lo."

"Nhưng mà, nhớ đừng vượt quá chỉ tiêu nhé, vừa phải thôi là được, nếu không thì phía Sếp Trương cũng khó mà ăn nói. Sếp Trương đến đây là để ‘xoa lông mèo’ thôi, đừng gây thêm phiền phức là được."

La Hạo căn dặn xong xuôi, liền dẫn Trần Dũng rời đi.

"Chủ nhiệm Bùi lại còn không vui à! La Hạo, anh nói xem ông ta có bị bệnh không?" Khẩu trang của Trần Dũng giật giật.

"Đó cũng chỉ là ở Bệnh viện Đại học Y khoa thôi." La Hạo thản nhiên nói một câu. "Nếu ở bệnh viện khác, đến cả chủ nhiệm khoa Tiết niệu của bệnh viện tuyến trên, gặp lão Mạnh cũng phải kính cẩn gọi một tiếng Mạnh lão sư."

"Anh tranh thủ nhanh lên nhé, tôi rất mong đợi ngày đó."

"Chuyện nền tảng này, tôi ở Đại học Y khoa đã dốc sức bao năm rồi, tóm lại không đời nào để mấy vị chủ nhiệm này cứ kính cẩn với chúng ta mãi được. Ngẩng đầu không gặp, cúi đầu lại thấy, họ dám nói, tôi lại thấy phiền phức." La Hạo nhún vai, buông tay.

"Tối nay không đi được không?" Trần Dũng hỏi.

"Sếp Lâu mời cơm, không đi thì ngại lắm."

"Đó là chuyện của hai người, tôi không muốn đi đâu." Trần Dũng dứt khoát từ chối.

La Hạo liếc nhìn cậu ta, đúng là tên khốn nạn không có chút nhân tính nào.

"Được rồi, vậy cậu với lão Liễu cứ thế giới hai người đi."

"Lão Liễu trực ban rồi, tôi về viết luận văn đây." Trần Dũng thẳng thắn nói.

"Ồ? Lại bận tâm chuyện này thế à?"

"Đương nhiên rồi, Trúc Trúc sắp về rồi, sau này chắc chắn sẽ bận rộn lắm."

"Được thôi." La Hạo một chút cũng không nghi ngờ liệu Trần Dũng hôm nay có chuyện khác không.

"À này La Hạo, tiến độ con gấu trúc robot của anh có vẻ hơi chậm thì phải?" Trần Dũng đột nhiên hỏi.

"Sao cậu lại nói vậy?"

"Tôi thấy phía bên Mỹ, 'bạn gái của ai đó' đều đã vào siêu thị hết rồi."

"Thôi nào, đừng đùa nữa, bọn họ toàn nói phét ấy mà." La Hạo thản nhiên đáp lời. "Tôi vừa mới thấy trong nhóm, những 'bạn gái của ai đó' kia thực chất là nhân viên người Ấn Độ của Wal-Mart."

"Ấn Độ? Sao lại là Ấn Độ nữa!" Trần Dũng vỗ bàn ngạc nhiên.

"Bọn họ đông người, lại không có rào cản ngôn ngữ. Mấy năm gần đây, để đầu tư giá cổ phiếu, thổi phồng khái niệm, phía bên Mỹ đã sắp phát điên rồi." La Hạo lắc đầu, nở nụ cười bất đắc dĩ. "Không còn cách nào khác, cậu cứ nói xem, 'bạn gái của ai đó' nhìn thì nghiêng nước nghiêng thành, nhưng đằng sau đôi mắt ấy lại là một anh Ba người Ấn Độ, rất có thể trong tay đang cầm một con thằn lằn, hoặc là một ống xả xe máy."

"..."

Hình ảnh ấy đẹp không sao tả xiết.

"Vẫn là câu nói cũ, bọn họ không nhanh đến thế đâu. Cần phải nắm bắt là đúng, nhưng không cần quá vội vàng, cứ làm từng bước một. Cậu nghĩ xem, họ đã theo đuổi nền giáo dục 'vui là chính' bao nhiêu năm rồi, số lượng kỹ sư nền tảng hoàn toàn không đủ. Tôi không tin chút nào là họ có thể thực sự vượt qua chúng ta."

"Tôi thích cái dáng vẻ tự tin khoác lác này của anh đấy." Trần Dũng trêu chọc nói.

"Victoria 4, cậu chơi qua chưa? Đây là game từ khoảng 12 năm trước rồi. Chơi đến cuối cùng, bất kể phát triển thế nào, phương Đông vẫn sẽ nổi lên một thế lực, đánh cho người chơi tan tác."

"Không phải game mất cân bằng đâu, mà là game làm quá tốt, không có xu hướng chủ quan, ngược lại còn rất sát với bản chất của thế giới. Không có nhiều kỹ sư nền tảng đến thế, họ dùng tình yêu để phát điện à? 'Bạn gái của ai đó' có thể trực tiếp vào siêu thị thật sao."

Lời lẽ của La Hạo quả thực sắc bén.

Trần Dũng nghĩ nghĩ, dường như đúng là như vậy, nhưng cậu lại rất khó chịu thái độ của La Hạo.

Sao La Hạo bây giờ lại còn giống "hoàng hán" hơn cả mình vậy nhỉ.

"Ví dụ như lão Mạnh, chủ trị khoa Truyền nhiễm ở bệnh viện phân viện, cậu xem, đổi sang môi trường khác thì có thể làm được nhiều việc đến thế nào. Tôi nói cho cậu biết, đây cũng chỉ là ở Bệnh viện Đại học Y khoa thôi, người ta mới gọi được một tiếng lão Mạnh. Vài năm nữa, đợi đến khi mấy vị giám đốc nhập viện chống đỡ cột trụ, khai giảng mà nhìn thấy lão Mạnh, đều phải gọi một tiếng Mạnh lão sư."

"Hahaha."

Trần Dũng nhớ lại một đoạn tiết mục ngắn.

"Đại khái là thế đấy, thôi cậu đi nhanh lên đi, tối tôi với Sếp Lâu có hẹn ăn cơm. À phải rồi, hôm nay cậu có về nhà không?"

Từ khi Trần Dũng sống chung với Liễu Y Y thì rất ít khi về phòng trọ, La Hạo cũng chỉ tiện miệng hỏi bâng quơ một câu, liền nhận được ánh mắt khinh thường từ Trần Dũng.

"Biết rồi, biết rồi, anh bận rộn đi đi."

"À phải rồi, tôi nghe lão Liễu nói trước kia anh đi A Động đón Đại Hắc về, anh ở đó làm gì thế?"

La Hạo kể lại chuyện hai tên trộm ngu ngốc định lắp đặt GOIP trong giếng trời bệnh viện.

Chậc chậc, Trần Dũng im lặng.

Đúng là chuyện quái quỷ gì cũng có thể gặp phải.

"Thả Đại Hắc ra cắn c·hết bọn chúng đi." Trần Dũng căm hận nói.

Loại người mà dám vào bệnh viện trộm tiền cứu mạng thì ghê tởm nhất! Chỉ cần là người bình thường có tam quan, không ai không căm thù đến tận xương tủy.

"Cậu nhóc, bình tĩnh chút nào." La Hạo mỉm cười. "Cứ viết luận văn cho tốt đi, mỗi một phần cố gắng của cậu, Đảng và nhân dân đều sẽ ghi nhớ."

"Xì!"

"Tôi là cái loại người mong được Đảng và nhân dân ghi nhớ sao? Tôi là người kế tục chủ nghĩa xã hội đấy nhé! Anh có biết người kế tục là gì không!"

...

Tan ca, La Hạo thay quần áo rồi rời đi ngay.

Lên xe của Sếp Lâu, La Hạo cười hỏi: "Sếp Lâu, sao lại vội vàng muốn ăn cơm vậy?"

"Chẳng phải mấy hôm trước ngài bận rộn sao." Sếp Lâu cười, từ trong tủ lạnh lấy ra một điếu xì gà.

La Hạo xua tay, mở điện thoại, nhấn vào một ứng dụng, một điếu thuốc lá xuất hiện trên màn hình.

Nhấn giữ màn hình, điếu thuốc đang cháy.

Sếp Lâu nhìn mà ngớ người.

Đây l�� cái gì vậy?

Khi La Hạo buông tay, từng sợi khói xanh bay lên. Kiểu hút thuốc "Cyber" thế này, Sếp Lâu vẫn là lần đầu tiên thấy.

Ông ta có chút mơ hồ nhìn La Hạo, trong lòng không biết là tư vị gì.

"Sếp Lâu, anh sao vậy?"

"Nhìn Giáo sư La ngài bình thường chơi mấy thứ này, tôi cảm giác mình đã già thật rồi. Nói thật nhé, nhìn Mã Tráng và bọn họ suốt ngày đắm chìm vào mấy cô gái, tôi không hề thấy mình già đi, chỉ thấy bọn họ đang tự hủy hoại bản thân." Sếp Lâu thở dài.

"Đâu có, tôi chỉ là tập làm quen trước thôi, sau này sẽ cài đặt cho các sếp. Họ già rồi, bớt được điếu nào hay điếu đó mà." La Hạo cười nói.

"Giáo sư La, nhóm nghiên cứu thuộc Viện Max Planck đã được Đại học Kỹ thuật sắp xếp ổn thỏa rồi, trường rất ủng hộ."

"Vậy thì tốt rồi."

"Nếu có kết quả thì..."

"Tôi không muốn đâu, toàn bộ số cổ phần đó là của anh." La Hạo khẳng định nói.

"Không không không, ý tôi không phải vậy. Tôi là muốn hỏi liệu có thể lén lút mang ra ngoài bán không?"

"Hửm?!" La Hạo nhíu mày, nhìn kỹ Sếp Lâu.

"Ở trong nước, có lẽ ngài không cảm thấy gì, nhưng trên chiến trường nước ngoài, tác dụng của máy bay không người lái quả thực rất lớn." Sếp Lâu giải thích. "Tôi thấy nhóm có một dự án, chỉ cần đeo một thiết bị nhận tín hiệu giống như cái mũ, là có thể điều khiển máy bay không người lái bay đơn giản hơn rất nhiều."

"Cái này có liên quan đến cấp độ bảo mật đấy, anh hỏi kỹ xem, những thứ dính dáng đến bí mật quốc gia tuyệt đối không được động vào." La Hạo nghiêm túc "cảnh cáo".

Sếp Lâu xoa xoa tay, khẽ gật đầu, có chút tiếc nuối.

La Hạo đúng là đồ chó chết, cứ liên tục để mình chi tiền, lôi kéo cả nhóm về, nhưng thành quả lại không cho mình đụng vào.

Đúng là loại người khốn nạn chỉ biết lừa lọc, không chịu nhận trách nhiệm.

"Thực ra thì, cái đó chẳng có ý nghĩa gì đâu." La Hạo cười nói. "Số tiền đó là tiền lời nhanh chóng, tôi sẽ giúp anh trông chừng, khoảng ba đến năm năm nữa, đi châu Phi mà đào mỏ."

Sếp Lâu nghe thấy hai chữ "đào mỏ", đôi mắt lập tức "sáng choang" lên.

Hãy ghé thăm truyen.free để đọc trọn vẹn những câu chuyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết này nhé.