(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 714: Trước kia liền bị xem thấu
Nghe Mạnh Lương Nhân giải thích xong, ba quan niệm của Trang Yên hoàn toàn sụp đổ.
Đây đều là cái gì thế này!
"La giáo sư vẫn luôn nói thế giới này chính là một gánh hát rong, giống như lời La Tường lão sư ấy, tóm lại cứ nghe theo lời La giáo sư là được rồi." Mạnh Lương Nhân cười híp mắt nói, "Làm gì có chuyện chuyên nghiệp đến mức ấy, chỉ cần hơi chuyên nghiệp một chút là đủ rồi."
"Thế nhưng?"
Trang Yên cảm thấy lòng đầy nghi vấn, nhưng lại không biết phải mở lời ra sao.
"Gọi cơm nhé, ăn gì nào?" Mạnh Lương Nhân hỏi.
"Tôi không ăn cơm gà kho nữa đâu, ăn mãi đến phát ớn rồi, Mạnh Lương Nhân ạ."
"Thế thì thử cơm giò đi, thêm một củ tỏi nữa. Tôi nói cho cô biết, ăn tỏi rất tốt đấy, nghiên cứu mới nhất cho thấy tỏi có thể phòng ngừa ung thư hiệu quả." Mạnh Lương Nhân cầm điện thoại di động trong tay, bắt đầu đặt cơm.
Tuy nhiên, dường như hắn sực nhớ ra điều gì đó, lại liếc nhìn đồng hồ.
"Thật sao? Nhưng ăn xong miệng sẽ toàn mùi tỏi nồng nặc đấy."
"Ban đêm lại không tiếp xúc với bệnh nhân hay người nhà bệnh nhân, có chút mùi cũng chẳng sao."
"Vậy được rồi, nhưng tối nay mà ăn giò, toàn là mỡ thôi, có béo không?"
"Không đâu, tôi trong công việc chỉ cần giữ tâm bình khí hòa, sẽ chẳng bao giờ phải bận tâm đến chuyện béo phì do áp lực công việc, cứ tin tôi đi."
Ăn cơm xong, Mạnh Lương Nhân dẫn Trang Yên đi một vòng các phòng bệnh, trò chuyện đôi ba câu với từng bệnh nhân và người nhà bệnh nhân.
Mạnh Lương Nhân còn truyền vài mẹo nhỏ cho Trang Yên, cái kiểu "nhìn mặt mà bắt hình dong" mà anh ta cho là kỹ năng bắt buộc của một bác sĩ.
Hơn chín giờ, điện thoại Mạnh Lương Nhân reo.
"Lão Mạnh, sao hơn chín giờ đêm rồi mà điện thoại anh vẫn reo liên hồi vậy?" Trang Yên khó hiểu.
Mạnh Lương Nhân vẻ mặt nghiêm túc, không giải thích, mà trầm ngâm mở điện thoại, xem xét hồi lâu, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.
"Trẻ con ạ, nói làm gì cho cô hiểu."
...
...
Vương Hải Khánh thất thần đi trên đường phố tỉnh thành.
Trong phạm vi ba dặm xung quanh Bệnh viện số Một thuộc Đại học Y khoa đều là các loại quán ăn vặt, tiệm cơm, tiệm thuốc, nhà trọ.
Trên cầu vượt, người ta còn bán nhộng tằm.
Đây là để bổ sung protein cho bệnh nhân bị thiếu protein máu, Vương Hải Khánh hiểu rõ điều đó.
"Nhộng này bao nhiêu tiền một cân?"
"Hai mươi nghìn một túi."
"Cho tôi một túi." Vương Hải Khánh quét mã thanh toán, cầm chưa đến hai lạng nhộng vừa đi vừa nhấm nháp.
Ban đầu, mới chỉ biết được La giáo sư tài giỏi đến mức nào, Vương Hải Khánh còn hơi nghi ngờ. Dù sao cũng là người trẻ tuổi, vị tiểu La giáo sư tài giỏi đến mức thông thiên trong truyền thuyết e rằng chưa chắc đã thấu hiểu được những thủ đoạn lừa lọc nhau trên giường bệnh.
Nhưng sau một lần tiếp xúc, Vương Hải Khánh đã hiểu rõ, âm mưu nhỏ nhen của m��nh đã bị bại lộ quá rõ ràng, La giáo sư từ trước đã biết, và đã hóa giải được toan tính đổ trách nhiệm mà hắn đã định đẩy lên La giáo sư.
Hơn nữa, La giáo sư còn không trực tiếp vạch trần, chỉ tùy tiện tìm một bác sĩ trong tổ điều trị nói bóng gió về ý đồ của hắn – đổ trách nhiệm.
Mình thật sự tệ đến vậy ư?
Vương Hải Khánh vô cùng hoang mang.
Hắn vừa ăn nhộng vừa đi lung tung không có đích đến.
Ý định rời khỏi bệnh viện Tế Quảng càng lúc càng rõ rệt, dù phải đánh đổi nhiều thứ, Vương Hải Khánh cũng cam lòng.
Hắn cảm giác làm việc ở đây, như đang ngồi trên miệng núi lửa vậy, bất cứ lúc nào cũng có thể "Bùm" một tiếng nổ tung, đưa hắn bay lên trời.
Tay vươn vào trong túi, một cảm giác lạ truyền dọc cánh tay.
Vương Hải Khánh không chú ý, tưởng mình cảm giác nhầm. Chỉ là một túi nhộng thôi mà, có chưa đến mười con.
Các thương gia bán đồ quanh bệnh viện kiếm lời thật dễ, mà lại còn bán nhiều nữa.
Thế nhưng giây tiếp theo Vương Hải Khánh sửng sốt, hắn cảm giác con nhộng trong tay đang cựa quậy.
???
Vương Hải Khánh cúi đầu, đột nhiên trông thấy thiêu thân phá kén chui ra.
Mả mẹ nó, nhộng mà lại chưa chiên, còn sống đã bị đem đi bán!!! (chú)
Vương Hải Khánh kinh ngạc nhìn thiêu thân giương cánh, sinh lực bùng cháy, một sinh linh mới tinh cứ thế hiện ra trước mắt.
Hắn chẳng còn tâm trí để ăn nữa, đại khái tìm một chỗ ngồi xuống, sững sờ nhìn quá trình nhộng phá kén hóa bướm.
Dần dần, trời tối.
Thành phố lên đèn, lòng Vương Hải Khánh lại tĩnh lặng lạ thường.
Hắn không định về thành phố Trường Nam, mà tìm một khách sạn bình dân để nghỉ lại.
Sáng hôm sau, Vương Hải Khánh đi tới cổng khoa Ngoại Tiêu hóa thuộc Bệnh viện số Một Đại học Y khoa đứng đợi Trần Nham.
Trông thấy chòm râu quai nón của ông ấy, trong lòng Vương Hải Khánh không khỏi thổn thức. Đã rất nhiều năm không gặp Trần chủ nhiệm, chòm râu quai nón của ông ấy đã bạc trắng tự lúc nào.
Nhưng Trần chủ nhiệm tinh thần vẫn còn tốt, Vương Hải Khánh thầm thấy vui mừng.
"Trần chủ nhiệm, chào ngài." Vương Hải Khánh đi qua, cúi gập người thật sâu, "Tôi là Tiểu Vương ở thành phố Trường Nam, mấy ngày trước có nhờ ngài giúp tôi tìm La giáo sư hội chẩn phim chụp."
"Ồ." Trần Nham nhẹ gật đầu, ban đầu định đưa tay ra bắt, xã giao vài câu, nhưng thấy Vương Hải Khánh cung kính cúi đầu, ông lại thôi.
"Tiểu La xem phim rồi à? Nói sao?"
"Trần chủ nhiệm, là lỗi của tôi, tôi xin kiểm điểm với ngài." Vương Hải Khánh biết Trần Nham bề bộn nhiều việc, không có thời gian nghe mình lảm nhảm, liền kể lại vắn tắt chuyện đã xảy ra.
Lúc này hắn không hề giấu giếm, những chuyện mà các bác sĩ đều hiểu thì hắn lược bỏ nhanh chóng, báo cáo tình hình một cách súc tích mà không thiếu chi tiết.
"Là thế này à, ta cứ thấy có gì đó là lạ." Trần Nham cười cười, "Ngươi định làm banh bét khoa Tiêu hóa của ta luôn sao, nên mới trực tiếp đến tìm ta."
"Đúng, Trần chủ nhiệm. Tình trạng bệnh nhân hiện giờ không được tốt lắm, hôm nay tôi sẽ về đưa cô ấy nhập viện, kiểm tra toàn diện."
"Hai lần phẫu thuật, trình độ của tôi e rằng không đủ, có thể nhờ ngài 'phi đao' giúp không?"
Trần Nham vừa vuốt râu quai nón vừa liếc nhìn Vương Hải Khánh, "Đến văn phòng của ta đi."
Vương Hải Khánh lẽo đẽo đi theo Trần Nham vào văn phòng.
"Cứ thu xếp cho bệnh nhân nhập viện đi. Dựa theo lời ngươi kể, tôi cho rằng bệnh nhân có tổn thương đường tiêu hóa do phẫu thuật, hiện tại trong bụng có dịch."
Nghe một vị chủ nhiệm lão làng như thế này dùng từ "bụng" thay vì "ổ bụng" để diễn tả bệnh tình, Vương Hải Khánh cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.
"Ngươi cũng thế thôi, mấy cái toan tính nhỏ nhoi của ngươi làm sao giấu được ai chứ." Trần Nham nói, "Nếu thật có chuyện xảy ra, ngươi cho rằng bệnh viện tư nhân có thể bảo đảm cho ngươi sao? Tại sao bệnh viện tư nhân chỉ làm mấy ca nhỏ nhặt như bệnh trĩ, chẳng phải vì không có các khoa phòng khác làm chỗ dựa hay sao."
"Ừm, nói như vậy thì có hơi phiến diện. Ấy vậy mà bệnh viện tư nhân chuyên khoa Ngoại ở Đông Quảng lại rất có tiếng tăm đấy..." Trần Nham vừa vuốt râu vừa nói.
"Đúng, chủ nhiệm, tôi biết rõ sai rồi." Vương Hải Khánh liên tục nói lời xin lỗi.
"Không sao đâu, cái ngươi cần nghĩ là liệu bệnh viện của các ngươi có đồng ý hay không, cái đó ta không cần phải nói nữa chứ."
Vương Hải Khánh tiếp tục gật đầu.
"Phi đao, không cần trả tiền cho ta, mà đoán chừng ngươi có đưa tiền cũng là tự bỏ túi thôi, không cần thiết." Trần Nham ân cần khuyên nhủ, "Có vấn đề thì giải quyết vấn đề, ta thì già cả lẩm cẩm rồi, nhưng Tiểu La thì tinh tường lắm."
"Ai." Vương Hải Khánh thở dài.
"Đừng có ủ rũ thế. Ngươi cứ nói với bệnh nhân và người nhà xong xuôi đi, ca phẫu thuật này ta chưa chắc đã làm được. Nhưng chúng ta đã làm sai, thì phải thẳng thắn chịu trách nhiệm."
Trần Nham vừa nói vừa quan sát biểu cảm của Vương Hải Khánh.
Ông có chút không hiểu, vì sao một bác sĩ lão làng như Vương Hải Khánh lại có thể thay đổi nhanh đến thế.
Lẽ ra giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, xét theo cách làm việc trước đây của hắn thì đúng là không được ai yêu thích.
Nhưng chỉ trong cả đêm, Vương Hải Khánh đã có một cú ngoặt 360 độ... à nhầm, 180 độ lớn đến vậy, điều này quả thực khiến người ta khó lòng chấp nhận.
"Trần chủ nhiệm, ca phẫu thuật quả thực có vấn đề, là lỗi của tôi." Vương Hải Khánh chỉ biết không ngừng xin lỗi.
Gặp hắn có vẻ thẫn thờ, Trần Nham an ủi vài lời, bảo hắn về nhà nghỉ ngơi cho tốt, sau đó thu xếp cho bệnh nhân nhập viện, làm kiểm tra, chuẩn bị phẫu thuật.
Lúc đầu, mấy chuyện rắc rối ở bệnh viện cấp dưới như thế này Trần Nham vốn không muốn nhúng tay.
Đâu phải vấn đề của bệnh viện mình, quản làm gì cho mệt? Chỉ cần lo dọn tuyết trước cửa nhà mình là đã tốt lắm rồi, thỉnh thoảng nhận cuộc điện thoại đến "cứu bồ" đã coi như là hết lòng giúp đỡ lắm rồi.
Nhưng hôm nay chuyện này Trần Nham lại đặc biệt cảm thấy hứng thú.
Bởi vì dính đến La Hạo.
Ngay khi Vương Hải Khánh liên hệ với ông, Trần Nham đã đại khái đoán được chuyện gì đã xảy ra, dù một vài chi tiết chưa rõ ràng, nhưng đại khái chuyện gì đã xảy ra thì không thể giấu được một kẻ lão luyện như Trần Nham.
Tiểu La ghê gớm thật, Vương Hải Khánh đi tìm hắn xem phim chụp một lần, vậy mà có thể khiến hắn thay đổi nhanh đến thế.
Trần Nham làm xong giải phẫu, chiều hôm đó liền tìm đến La Hạo, muốn hỏi rõ tình hình.
Đi tới cổng phòng làm việc của bác sĩ khoa Can thiệp, Trần Nham nghe thấy tiếng trò chuyện rôm rả từ bên trong.
"Tôi có một bệnh nhân, khi đó là cộng tác viên, được tuyển vào làm việc."
Là Mạnh Lương Nhân, Trần Nham dừng bước, đứng lặng ở cửa lắng nghe vị bác sĩ chủ trị lão làng trong tổ điều trị của La Hạo đang tán gẫu.
"Có một lần hắn trực ca, gặp phải một vụ tai nạn giao thông. Cửa xe bị đụng móp, kéo mãi không ra, lại sắp bốc cháy lớn, bên trong còn có hai cha con."
"Thằng nhóc này gan lì thật, trực tiếp xông lên, dùng xà beng cạy cửa, đưa người bị thương ra ngoài. Vì quá khẩn trương, trán bị cứa rách một vết, để lại một vết sẹo."
"Mặt mũi đầy máu, cứu được người rồi mà vẫn không chịu đi theo xe cứu thương đến bệnh viện, mà là tìm kiểu áo phản quang, bắt đầu hỗ trợ những người đến giữ gìn trật tự."
"Lợi hại!" Trang Yên khen.
"Nhiệt huyết bùng cháy, cô muốn là cảm giác đó đúng không?" Mạnh Lương Nhân hỏi.
"Đúng vậy chứ! Chẳng phải đó là điều nên làm sao?"
Trần Nham nghe Mạnh Lương Nhân và Trang Yên đối thoại, trên mặt nở một nụ cười nhàn nhạt.
"Những chuyện nên làm thì nhiều, ai cũng mong người khác chuyên nghiệp một chút, có thể Khắc Kỷ Phục Lễ. E hèm, nhưng đến lượt mình thì lại đủ thứ khó xử. Tiểu Trang, cô có thấy tôi nói thế này có vẻ 'dầu mỡ' quá không?"
"Có vẻ hơi thế thật đấy, lão Mạnh, nghe 'dầu mỡ' quá. Chuyện nhiệt huyết như thế, bị anh nói cứ như thể ai cũng không bình thường vậy, tích cực hơn chút đi, tích cực hơn chút nữa."
"Xã hội này chính là một cỗ máy khổng lồ, mà không có chút 'dầu mỡ' nào thì lăn lộn trong xã hội sẽ khó chịu lắm." Mạnh Lương Nhân cười ha hả nói, "La giáo sư bảo tôi kể cho cô, đây mới chỉ là nói đại khái thôi. Cái bác sĩ hôm qua ấy, bản thân cũng chẳng ra gì, rõ ràng là muốn đổ trách nhiệm."
"Thật sao?"
"Nhưng mà, ít ra lương tâm hắn vẫn chưa mất hẳn. Nếu thật sự là cái loại chẳng ra gì đó, căn bản sẽ chẳng thèm để ý, bệnh nhân đau thế nào, khó chịu ra sao cũng đều là do người khác gây ra, dù có bị kiện cũng chẳng sợ."
Trần Nham gật đầu, dường như không có ý kiến gì, ông quay người rời đi.
"Trần chủ nhiệm!"
Trần Nham vừa mới chuyển thân, thì vừa lúc thấy La Hạo, hắn đang cầm điện thoại nói chuyện với ai đó.
"Tiểu La à, bận rộn gì sao?"
"Chẳng phải Tiểu Trúc vài ngày nữa là đầy tháng sao, tôi tính tổ chức tiệc đầy tháng."
"Tiệc đầy tháng?!" Trần Nham sững sờ.
"Chủ yếu là để phối hợp tạo lưu lượng, mở rộng du lịch, coi Tiểu Trúc như một mánh lới." La Hạo cười tủm tỉm xoay ngược điện thoại, đưa cho Trần Nham xem, "Trần chủ nhiệm, ngài nhìn, đây là hình ảnh trực tiếp do flycam ghi lại, ngài giúp tôi xem qua một chút, xem còn thiếu sót gì không."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.