(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 698: Nuôi mèo cũng là tu luyện
"Ngươi biết cái gì!" Trần Dũng trách mắng.
Mặc dù Trần Dũng răn dạy có phần vô lễ, nhưng Liễu Y Y chẳng hề bận tâm, vẫn tươi cười rạng rỡ, tràn đầy niềm vui.
Tựa hồ chỉ cần không có thân mật quá đà, dù Trần Dũng có gây ra chuyện xấu tày trời đến mấy, Liễu Y Y đều có thể chấp nhận.
Sự thân mật của hai người khiến những người xung quanh cảm thấy chua chát tận cuống họng.
Bất ngờ bị "đút" một bụng cẩu lương, La Hạo bất đắc dĩ lắc đầu.
"Đi núi Thanh Thành?"
"Phải nói là núi Triệu Công, đền thờ Triệu Công Tổ." Trần Dũng đính chính, "Triệu Công quê quán ở Tây Thiểm, núi Triệu Công là nơi ông phi thăng."
"Sao lại khác với điều tôi nghe nói thế?"
"Mặc kệ người khác nói gì, cứ lấy lời tôi làm chuẩn."
La Hạo không đôi co với Trần Dũng, mỉm cười.
Chuyện nhỏ thế này, không đáng kể. Ngược lại, việc Trần Dũng có thể ở núi Triệu Công một năm mà vẫn rất thoải mái, còn được chân truyền, đúng là có chút bản lĩnh.
Điều quan trọng là cậu ta có thể đưa Liễu Y Y đi cùng, chắc hẳn đây không phải là nơi ở của sư tỷ, sư cô gì đó.
Chỉ cần không có chuyện gì là tốt rồi, La Hạo rất không thích thấy chuyện cẩu huyết xảy ra trong tổ chữa bệnh.
Cứ chuyên tâm xem bệnh, làm phẫu thuật, nghiên cứu khoa học, vậy là bớt lo hơn nhiều rồi.
Cuộc sống là để tận hưởng, chứ không phải để cẩu huyết.
"Đi thôi, đi thôi." Trần Dũng vừa nhắc đến chuyện này liền trở nên hào hứng.
"Thuê một chiếc xe." La Hạo nói, "Vẫn chưa tới 100 cây số, mà đền thờ Triệu Công Tổ chắc có thể nghỉ lại chứ."
"Ở dưới núi, dưới chân núi Thanh Thành có vô số khách sạn, việc gì phải ở đền thờ Triệu Công Tổ của nhà tôi chứ."
"Nhà tôi?" La Hạo trầm ngâm, "Được thôi."
"Ai u ~ đau ~" Trần Dũng bỗng nhiên kêu to một tiếng.
Liễu Y Y ghé vào lưng hắn, cắn một cái thật mạnh, tựa hồ vẫn chưa đã ngứa, mãi không chịu nhả ra.
. . .
La Hạo quay người đi, không muốn ăn thứ cẩu lương ngán ngẩm đến phát ngấy này nữa.
Trang Yên hai mắt sáng rỡ nhìn Liễu Y Y đang cắn Trần Dũng.
"Y Y tỷ, chị cắn anh ấy làm gì?" Trang Yên kéo tay Liễu Y Y thì thầm, nhưng La Hạo thính tai nên nghe rõ mồn một.
"A? Vì thích thôi." Liễu Y Y mặt mày hớn hở, trông rất đỗi thỏa mãn.
"Thích? Liền cắn sao?"
"Em còn nhỏ, không hiểu đâu." Liễu Y Y kéo tay Trang Yên, "Mỗi lần tan ca, làm phẫu thuật xong xuôi, tắm rửa thay đồ chuẩn bị về nhà, chị đều cảm thấy ánh mắt mình trống rỗng, chẳng còn sức sống, cứ như một cương thi vậy."
"Nhưng nhìn thấy anh ấy vào khoảnh khắc đó, chị lại có thêm một chút sinh khí."
"Ngửi thấy mùi hương nước giặt trên quần áo anh ấy, hòa quyện với nắng và mùi bông vải đặc trưng, ấm áp, mềm mại, cứ như mùi hương ấy trở nên hữu hình vậy."
"Oa a, thần kỳ như vậy sao?!" Trang Yên kinh ngạc.
"Đúng vậy, chắc là mùi da thịt của anh ấy, ấm áp và an tâm. Cứ như bên ngoài tuyết rơi dày đặc từ chín tầng trời, gió rét lạnh lẽo rít gào, nhưng chị thì ngồi trong nhà ăn lẩu, thật an tâm, thật dễ chịu."
"Thế là chị cắn một cái thật mạnh, hít hà thật sâu."
"Này! Dạy hư trẻ con đấy." Trần Dũng xụ mặt ngắt lời Liễu Y Y, "Lão Liễu, cô còn biến chuyện hút dương khí của tôi thành bài học, dạy hư Trang Yên mất rồi."
"Ha ha ha ha." Liễu Y Y trên lưng Trần Dũng cười phá lên đầy vẻ đắc ý.
Món cẩu lương này thật sự khiến người ta phải cắn răng chịu đựng, vừa mặn, vừa chát, vừa ngọt.
La Hạo nghĩ đến "tiểu ngốc mao" của mình, liệu lần sau bản thân có nên thử một chút không?
Lão Liễu nói những lời kia nghe giống như có chút đạo lý.
"Sư huynh, anh cười gì thế, nghe lén đấy à?!" Trang Yên chạy tới hỏi La Hạo.
"Ừm, nghe được." La Hạo vừa dùng điện thoại đặt xe, vừa nói, "Bình thường thôi, đây chính là yêu mà."
"Thật buồn nôn!" Trang Yên nhảy dựng lên.
"Trước kia tôi từng gặp một bác sĩ trong khoa, mùi cơ thể rất nặng, phải nói sao đây nhỉ... Đậu phụ thối? Nhẹ hơn mùi đậu phụ thối một chút, nhưng cũng chẳng hơn là bao. Sau khi làm phẫu thuật xong, người đầy mồ hôi bẩn, mùi còn nặng hơn nữa. Mồ hôi bẩn của người khác thì có thể đùa vui, nhưng mồ hôi của anh ta thì thật sự nặng mùi."
Trang Yên ngậm miệng, nghiêm túc nghe.
"Đừng nói là các y tá trẻ, ngay cả tôi cũng không dám quá gần anh ta." La Hạo cười nói, "Nhưng vợ chồng anh ấy tình cảm đặc biệt tốt. Một ngày nọ tôi gặp chị dâu, liền hỏi lý do."
"Vì sao?" Trang Yên cũng hỏi.
"Chị dâu nói trên người anh ấy có một mùi hoa sơn chi, nhất là khi đổ mồ hôi, mùi càng nồng đậm."
"A?"
"Đây là một loại bệnh, nói đơn giản gọi là chứng rối loạn khứu giác, nhưng tôi không nói gì, như vậy không phải rất tốt sao?" La Hạo nói, ánh mắt cũng dần trở nên dịu dàng.
"Thật là rất vui vẻ a."
La Hạo chú ý thấy Trang Yên dùng từ "vui vẻ" chứ không phải "thích".
"Đúng vậy."
Trong tiếng đùa giỡn ầm ĩ của Trần Dũng và Liễu Y Y, La Hạo đã liên hệ được xe.
Sau khi ăn vội một chút gì đó, La Hạo cảm thán về giá cả, rồi nói sau này sẽ dẫn tổ chữa bệnh đến Mi Sơn, mỗi người chỉ tốn 50 tệ là có thể ăn rất ngon.
Tổ chữa bệnh vừa đủ năm người, khi xe đến dưới chân núi Triệu Công thì đã sắp quá nửa đêm.
Lúc này La Hạo mới biết mình đã sai, sai một cách trầm trọng. Trần Dũng trước đó hỏi anh có sợ độ cao không, hóa ra không phải nói đùa, mà là thật sự có chuyện này.
Vừa qua một khúc cua không quá gắt và chậm rãi, La Hạo đã thấy thân xe nghiêng hẳn sang một bên, như muốn lao xuống vực bất cứ lúc nào.
Thậm chí hắn vô thức tiến vào trạng thái tâm lưu, vẫn sợ không ổn thỏa, liền mở ra kỹ năng [Tâm lưu], dựa vào song tâm lưu mà vượt qua khúc cua nhỏ này.
Thật mẹ nó!
Đường núi này quả nhiên không phải dành cho người đi bộ, La Hạo cảm khái trong lòng, rồi đậu xe vào ven đường, dùng đèn xe chiếu sáng để xem cột mốc.
Trên cột mốc có vẽ bản đồ từ chân núi lên đỉnh.
Khi La Hạo nhìn rõ khúc cua mình vừa vượt qua chỉ là khúc cua chậm nhất, hầu như không có độ khó, anh liền lập tức từ bỏ, đành chịu thua.
"Trần Dũng, tôi chịu không nổi rồi." La Hạo lắc đầu, "Cậu tìm người lái xe lên đi thôi."
"Chịu không nổi ư?! Đại ca, anh lại nói anh chịu thua rồi sao?" Trần Dũng kinh ngạc trừng to mắt.
"Ừm? Tôi là người Đông Bắc, chưa từng lái xe đường núi, cậu nói đúng. Tôi, sợ độ cao." La Hạo nói thẳng, chẳng có chút ngượng ngùng nào.
? ? ?
! ! !
"Đại ca, nói thế nào anh cũng phải cắn răng kiên trì một lần chứ."
"Việc gì phải kiên trì chứ? Mặt mũi tôi quan trọng hay an toàn của mọi người quan trọng hơn?" La Hạo thản nhiên đáp.
"Lần đầu tiên tôi gặp người nói chuyện mình sợ hãi mà đường hoàng đến thế." Trần Dũng bĩu môi khinh thường.
"Cũng tạm." La Hạo cười nói, "Không được thì không được, gọi người đến giúp thôi chứ sao."
"Mẹ kiếp!"
Trần Dũng thật sự không ngờ La Hạo lại có thể dùng hai chữ "gọi người" trong tình huống này.
Nhưng ngẫm kỹ lại, tựa hồ cũng hợp tình hợp lý.
"Anh đúng là sợ thật."
"Hắc hắc, ăn ngay nói thật mà." La Hạo cười hắc hắc một cách trung thực, thật thà.
Trần Dũng gọi điện thoại liên hệ xong, nói với La Hạo, "Lát nữa các anh lên núi, tôi sẽ lái xe máy đi theo sau."
"Trời tối, cậu cẩn thận một chút."
"Yên tâm, hồi tôi ở trên núi thường xuyên nửa đêm lén xuống núi mà."
La Hạo không có hỏi Trần Dũng lén xuống núi đi làm cái gì, Trần Dũng cũng không nói.
Khoảng nửa giờ sau, một chiếc xe máy điện nhỏ lặng lẽ từ khúc cua đi tới.
Một người trẻ tuổi mặc thường phục, trông chừng chưa tới ba mươi tuổi, đang lái chiếc xe máy điện. Trần Dũng trông thấy liền vội vàng phất tay.
"Chỗ này, chỗ này!"
"Tiểu Trần, lại là cậu! Nửa đêm nửa hôm có để tôi thanh tu không hả!"
"Thanh tu? Thanh tu cái quái gì, cậu chỉ là đang ngủ thôi mà."
"Yêu nghiệt!" Người thanh niên trong tay bỗng nhiên xuất hiện một thanh kiếm gỗ, làm bộ đâm về phía Trần Dũng.
Nhưng Trần Dũng cổ tay khẽ đảo, một khối Lôi Kích Mộc xuất hiện trong lòng bàn tay.
"Kêu ba ba." Trần Dũng đắc ý nói.
Đạo sĩ trẻ ngơ ngác, anh ta dụi mắt thật mạnh, nhìn vài giây, rồi lại dùng hai tay xoa mạnh, sau đó niệm một pháp quyết.
"Lôi Kích Mộc." Trần Dũng đắc ý lắc lư khối Lôi Kích Mộc trong tay, rồi bổ sung thêm một câu, "Gỗ đào, còn sống đấy."
! ! !
Trần Dũng cười càng thêm vui vẻ.
"Ba ba!"
"Ha ha ha, đúng là con trai ta!" Trần Dũng thuận tay ném khối Lôi Kích Mộc cho đạo sĩ trẻ.
Đạo sĩ trẻ trong lòng xao động, khối Lôi Kích Mộc rơi vào tay, một đạo ánh sáng màu trắng bạc lấp lóe, quẩn quanh trong phạm vi ba tấc từ tay phải anh ta.
"Mẹ kiếp, thật sự là Lôi Kích Mộc gỗ đào sống!"
"Đương nhiên."
La Hạo kinh ngạc nhìn tay của đạo sĩ trẻ, anh là lần đầu tiên thấy Lôi Kích Mộc có thể phát ra ánh sáng.
"Tôi đưa các bạn của tôi đến thăm một chút."
"Đến đây, đến đây, tôi lái xe cho." Đạo sĩ trẻ miệng cười ngoác đến mang tai, vẻ mặt rạng rỡ, hớn hở.
Nhưng chỉ vài giây sau, tâm trí đạo sĩ trẻ đã ổn định trở lại, ánh sáng trong tay anh ta biến mất, anh bình tĩnh cất khối Lôi Kích Mộc vào trong lòng.
Điều kỳ lạ là khối Lôi Kích Mộc được cất vào ngực, nhưng không hề cộm lên.
"Chiếc xe này tôi sẽ lái, còn cậu thì lái chiếc xe máy điện nhỏ của tôi lên núi." Sau khi đạo sĩ trẻ bàn giao với Trần Dũng, anh ta cùng La Hạo và những người khác lái xe lên núi.
Trần Dũng ở phía sau lái chiếc xe máy điện nhỏ, sau khi qua một khúc cua, vẫn còn nghe thấy tiếng Trần Dũng chửi đổng vang vọng rất xa trong sơn cốc.
"Ở bệnh viện cậu ta cũng có tính khí tệ như vậy sao?" Đạo sĩ trẻ hỏi.
"Bình thường rất tốt, chỉ cần không chạm vào xe là được." La Hạo cười cười, "Không ngờ xe máy điện cũng có phản ứng lớn như vậy."
"Anh chính là tổ trưởng tổ chữa bệnh La Hạo mà Trần Dũng vẫn nhắc đến đấy hả?" Đạo sĩ trẻ tự giới thiệu, "Vừa thấy khối gỗ mục đó, tôi hơi kinh ngạc nên quên cả giới thiệu. Tôi tên là Triệu Quang Minh."
"Triệu. . . Lão sư, ngài tốt."
Tay Triệu Quang Minh hơi khựng lại, xe cũng hơi nghiêng, khiến La Hạo có cảm giác như xe sắp lao xuống núi.
"Cũng được, gọi gì cũng không sao cả." Triệu Quang Minh cười cười, "Ngồi vững nhé."
"Triệu lão sư, có thể chậm một chút." La Hạo vội vàng khuyên can.
"Haizz, con đường núi này khi còn chưa được sửa chữa tôi đã đi lên đi xuống mỗi ngày rồi. Bây giờ đã có hai làn đường, cực kỳ an toàn, yên tâm đi."
La Hạo có chút hối hận.
Nửa đêm không có xe, còn chẳng bằng tự mình mở song tâm lưu mà bò lên như rùa còn hơn.
Hắn liếc nhìn bảng đồng hồ trước mặt Triệu Quang Minh, con số hiển thị tốc độ xe là 60 km/h.
Rất ổn định, mặc kệ là lên dốc hay xuống dốc, hoặc những khúc cua gắt, tốc độ đều giữ ở 60.
Người này có chút lợi hại!
La Hạo trong lòng nghĩ đến.
"Triệu lão sư, Trần Dũng năm đó ở trên núi thời điểm làm cái gì?"
"Ha ha, La Hạo, giáo sư La phải không? Tôi vẫn nghe Trần Dũng nhắc về anh. Anh gọi tôi là lão sư, tôi còn hơi không quen. Mà tính ra thì cũng chỉ là một cái tên thôi." Triệu Quang Minh nói chuyện có vẻ hơi dài dòng, "Tiểu Trần hồi ở trên núi nuôi mèo."
"Hả?"
"Hả?"
Hàng ghế sau phát ra hai tiếng kêu ngạc nhiên.
"Nuôi mèo?" La Hạo cũng có chút kinh ngạc.
"Đúng vậy, trong đền thờ Triệu Công Tổ có rất nhiều mèo, không biết là chúng thích phong thủy của đền thờ hay vì nguyên nhân gì khác, cứ thế mà lớn lên mập mạp."
"Cái này." La Hạo dở khóc dở cười.
"Nuôi mèo cũng là tu hành." Triệu Quang Minh nghiêm túc giải thích, "Cũng giống như Tiểu Trần xuống núi làm bác sĩ, làm phẫu thuật, cũng là một cách tu hành vậy."
Đạo sĩ xuống núi sao?
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.