(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 694: Gấu trúc lớn phần bụng không có mỡ?
"Sợ độ cao là sao?" Giọng La Hạo nhỏ lại.
"Lái xe lên núi, cảnh quan khác hẳn với đồng bằng Đông Bắc của tôi, có nhiều dốc đứng, lái xe kinh hãi lắm. Nói sao nhỉ, nó khiến anh cảm thấy như thể có thể rơi xuống bất cứ lúc nào vậy."
A?
Trần Dũng lại phản đối, đúng là phản đối thật, mà còn nói úp mở như vậy.
La Hạo vừa lái xe vừa suy nghĩ, chuyện này có gì đó không ổn.
Tên khốn Trần Dũng này sẽ không phải đã trộm bảo bối gì đó ở núi Thanh Thành, đến nỗi không dám bén mảng tới đấy chứ?
Có khả năng!
La Hạo cười cười, không muốn đi thì thôi, cũng chẳng sao.
Mặc dù tò mò Trần Dũng đương thời đã gây ra đại họa gì tày trời đến nỗi ngay cả núi Thanh Thành cũng không dám tới, nhưng La Hạo vẫn cảm thấy nên tạo cho anh ta một lối thoái lui.
Nhưng từ đầu đến cuối, La Hạo đều không hề nghi ngờ Trần Dũng không phải người của núi Thanh Thành.
"Đáng tiếc, Trưởng phòng Phùng không thể đi cùng." La Hạo hơi tiếc nuối, "Gặp phải một vụ tranh chấp y tế quái gở như vậy, giống như cái chuyện cười phổ biến mấy năm trước, bác sĩ nhìn điện tâm đồ mà bị người nhà bệnh nhân khiếu nại là đang đầu tư cổ phiếu vậy."
"Gọi là đầu tư cổ phiếu à? Phải gọi là đầu tư tài chính chứ!" Trần Dũng nhân tiện lái câu chuyện sang hướng khác.
Liễu Y Y nhíu mày, "Trần Dũng, anh sẽ không phải trên núi giấu diếm điều gì đó không thể để lộ chứ?"
"Làm gì có."
"Con riêng ư?"
"Lúc tôi lên núi mới 25 tuổi!"
"Ở thời cổ đại, 25 tuổi đã sắp có cháu bế rồi." Liễu Y Y nghi ngờ nhìn Trần Dũng.
". . ." Trần Dũng trầm mặc.
Liễu Y Y đánh giá Trần Dũng từ trên xuống dưới, tìm kiếm manh mối.
"Cô Liễu, cô nói cho tôi nghe một chút về những điểm cần lưu ý khi gây mê gấu trúc lớn đi." La Hạo nhìn thấy vẻ mặt của Liễu Y Y qua kính chiếu hậu, giúp Trần Dũng gỡ rối.
Mặc dù Liễu Y Y vẫn còn nghi hoặc, nhưng không chút chần chừ nào, cô trực tiếp bắt đầu giảng giải về kỹ thuật đặt nội khí quản và gây mê cho gấu trúc lớn, cùng những điểm cần lưu ý.
Phải nói là, cô Liễu nghiên cứu rất sâu về gây mê. Sau khi tham khảo kỹ thuật nghiên cứu khoa học liên quan từ ông chủ Hoàng, cô ấy còn có thể suy luận, ngay cả việc gây mê cho gấu trúc lớn cũng nói rất bài bản.
La Hạo tỏ ra hài lòng về điều này.
Đến sân bay, Liễu Y Y dường như đã quên mất chuyện Trần Dũng không chịu đi núi Thanh Thành, biểu hiện cực kỳ bình thường.
Bay đến sân bay Song Lưu, sau khi xuống máy bay, có vài nhân viên công tác đón tiếp đoàn của La Hạo.
"La giáo sư, ngài vất vả rồi." Người đứng đầu nhiệt tình chào hỏi La Hạo.
Sau vài câu xã giao, La Hạo hỏi: "Lẽ ra ở Dung Thành này có Vườn gấu trúc, căn cứ nuôi dưỡng gấu trúc và cả chuồng gấu trúc trong sở thú, tài nguyên y tế hẳn là không thiếu mới phải chứ."
Những lời còn lại La Hạo không nói rõ.
"Là thế này, phía chúng tôi quả thực có bác sĩ có thể phẫu thuật cho gấu trúc lớn, nhưng mà anh ấy gần đây phát hiện có thể là ung thư, nên không còn tâm trí làm việc. Ngài... hiểu rồi chứ ạ." Nhân viên công tác nói, rồi thở dài thườn thượt.
Thì ra là vậy, La Hạo đã hiểu rõ.
Đã mắc ung thư, chắc chắn sẽ vội vàng lo chuyện phẫu thuật của mình. Dù có cố gắng lên bàn mổ, tâm trí cũng sẽ không an yên, mà khả năng cao sẽ xảy ra chuyện.
"Được, vậy đi xem gấu trúc lớn trước đã. Có mang phim chụp không? Để tôi xem qua một chút."
Nhân viên công tác lập tức đưa phim chụp cho La Hạo.
Xem ra không phải tắc ruột do xoắn hoặc hẹp lòng ruột, mà giống như là nuốt phải dị vật, không tiêu hóa hết dẫn đến tắc ruột cơ học.
La Hạo đánh giá vị trí, trong lòng đã nắm rõ.
Hỏi thêm về tình hình và các chỉ số xét nghiệm máu, La Hạo trên đường đi đã có cái nhìn sơ bộ về bệnh tình của gấu trúc lớn.
Đến thành động, La Hạo trông thấy một người đàn ông trung niên đang nắm tay một đứa bé trai và nói gì đó.
Ông ta vừa nói vừa lau nước mắt, tình cảm sâu sắc.
"Ơ? Sao Lão Dương lại ở đây?" Nhân viên công tác kinh ngạc, sau đó giải thích với La Hạo: "Vị đó chính là bác sĩ thú y Dương Thiên Thưởng, người có thể phẫu thuật cho gấu trúc lớn ở chỗ chúng tôi."
La Hạo nhướng mày, lắng tai nghe.
"Sau này nếu có ai hỏi ba chết vì cái gì, con hãy nói là bệnh AIDS, tuyệt đối đừng nói là ung thư."
"Ba ơi, tại sao ạ?"
". . ." La Hạo khẽ giật mình.
Nhưng nghĩ lại một lát, anh liền hiểu ra vấn đề.
Nếu là chết vì bệnh AIDS mà lại qua lời một đứa bé nói ra, e rằng rất nhiều người sẽ tin.
Như vậy vợ của Lão Dương e rằng rất khó tái giá.
Anh ta lo lắng mình mất đi rồi, vợ tái giá, con cái bị người đời khinh miệt.
Nhưng nói như vậy, có thật sự ổn không? La Hạo im lặng.
Ý nghĩ này, La Hạo không mấy tán đồng. Nhưng chuyện đời, ai mà biết được.
Mở hệ thống AI chẩn đoán, hệ thống chạy vài giây, đưa ra chẩn đoán xác định: nuốt phải dị vật.
! ! !
Hoàn toàn không phải ung thư, La Hạo đã đại khái hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Dương lão sư, chào ngài." La Hạo nở nụ cười tươi tắn đón tiếp, vươn tay ra.
"Ngài là?" Dương Thiên Thưởng kinh ngạc nhìn La Hạo, vô thức xoa tay lên quần áo, lau khô nước mắt, rồi vươn tay ra bắt lấy tay La Hạo.
"Tôi là La Hạo, lần này tới khám bệnh cho gấu trúc lớn."
"À, anh chính là La Hạo." Dương Thiên Thưởng nghe xong, vẻ mặt lập tức trở nên lạnh nhạt.
"Ừm?" La Hạo cảm thấy Dương Thiên Thưởng rụt tay lại, như thể trên tay mình có thứ gì dơ bẩn, anh thấy rất kỳ lạ.
"La giáo sư, xin đừng chấp nhặt với anh ta." Nhân viên công tác vội vàng kéo La Hạo, sau đó ghé vào tai anh nói: "Lão Dương mắc bệnh AIDS, còn mua chuộc bác sĩ để sửa kết quả xét nghiệm giả. Thế nên không cho phép anh ta phẫu thuật cho gấu trúc lớn, chúng tôi cũng lo lắng sau này sẽ có những hệ lụy."
Chết tiệt!
La Hạo nghe lời giải thích này xong thì dở khóc dở cười.
Thì ra mọi hiểu lầm, cùng với việc bản thân phải đến thành động để "bay dao", lại có một nguyên nhân quái gở không thể tin được như vậy.
Cứ như vậy cũng đã giải thích thông suốt.
"Không sao đâu, không sao đâu." La Hạo mỉm cười, "Dương lão sư, sao ngài lại dẫn theo cả con đến đây?"
"Không cần anh lo." Dương Thiên Thưởng có thái độ vô cùng ngang ngược.
"Lão Dương, sao lại nói chuyện với La giáo sư như thế!" Nhân viên công tác quát lớn, "La giáo sư có công lớn trong việc chăm sóc gấu trúc hoang dã, anh xem Trúc Tử, được La giáo sư nuôi dưỡng tốt biết bao."
Nghe nhắc đến Trúc Tử, Dương Thiên Thưởng không nói gì, nhưng trên mặt vẫn còn chút khinh thường.
"Dương lão sư, ngài có điều gì muốn nói không? Sao tôi cảm thấy ngài rất xem thường tôi?"
La Hạo trực tiếp hỏi.
Đây là phong cách nhất quán của La Hạo, đơn giản, trực tiếp, tiết kiệm thời gian trao đổi.
"Anh xem những thứ anh chuẩn bị kìa, đó là đồ dùng để phẫu thuật cho gấu trúc lớn à!" Dương Thiên Thưởng tức giận trừng mắt nhìn La Hạo.
Nhưng anh ta có nỗi khổ tâm khó nói của riêng mình, việc không cho phép anh ta làm phẫu thuật, Dương Thiên Thưởng cũng hiểu rõ nguyên nhân.
Nhưng sự tình thật sự trùng hợp, Dương Thiên Thưởng có nỗi khổ không tiện nói ra. Nếu sớm biết gấu trúc lớn sẽ bị bệnh, anh ta đã muốn đợi phẫu thuật xong xuôi rồi mới nói chuyện mình mắc AIDS. Còn khối u, cứ kệ vậy đi, làm gì có gì quan trọng bằng con cái và gấu trúc lớn chứ.
Cho nên cuối cùng tất cả vấn đề đều đổ lên đầu La Hạo, Dương Thiên Thưởng giận cá chém thớt sang La Hạo.
"Không đúng sao?" La Hạo cũng không hề vì thái độ của Dương Thiên Thưởng mà tức giận, mà khiêm tốn hỏi lại.
"Đương nhiên là không đúng! Anh có biết lớp mỡ thành bụng của gấu trúc lớn dày bao nhiêu không?" Dương Thiên Thưởng hỏi với vẻ khinh thường.
? ? ?
La Hạo run lên.
Bình thường mọi người đều chỉ xoa đầu Trúc Tử, rất ít khi sờ bụng nó. Ngay cả khi sờ, bên trên có lớp lông dày, ai lại đi cảm nhận lớp mỡ?
Nếu nói theo suy nghĩ thông thường, tương tự với cơ thể người, hẳn là phải có ít nhất 5-10cm lớp mỡ.
Kết hợp với chiều cao và cân nặng của Trúc Tử, thậm chí lớp mỡ vượt quá 10cm cũng là bình thường.
"5-10cm, cụ thể còn tùy thuộc vào cân nặng và hình thể của gấu trúc lớn." La Hạo đưa ra một con số mà bản thân cho là hợp lý.
"Anh chắc chứ?" Dương Thiên Thưởng mặt lạnh lùng nhìn La Hạo.
"Đại khái là vậy." La Hạo nhìn vẻ mặt của Dương Thiên Thưởng, đại khái xác định mình đã nói sai, nhưng anh cũng không thẹn quá hóa giận, mà khiêm tốn hỏi: "Dương lão sư, tôi chưa từng phẫu thuật cho gấu trúc lớn, con số cụ thể không rõ, mong ngài chỉ giáo."
"Khoảng 1cm."
! ! !
Trần Dũng bên cạnh La Hạo đã sớm muốn cãi lại Dương Thiên Thưởng, nhưng nghe thấy con số này cũng phải sửng sốt theo.
Trúc Tử béo ú, bất cứ ai từng gặp Trúc Tử đều sẽ vô thức cho rằng lớp mỡ trên người nó dày đến mức đáng kinh ngạc.
Điều này mới phù hợp với logic, ít nhất là với con người.
Thế mà Dương Thiên Thưởng lại nói ra một con số ngoại hạng như 1cm.
La Hạo lập tức nhíu mày, trầm tư.
"Anh ngay cả tình huống cơ bản nhất này cũng không nắm rõ, làm sao có thể phẫu thuật cho gấu trúc lớn! Nếu làm hỏng việc, anh có gánh nổi trách nhiệm không hả!" Dương Thiên Thưởng phẫn nộ trách mắng.
"Thực ra thì không ảnh hưởng gì." La Hạo cười gi��i thích, "Dương lão sư, còn có kinh nghiệm gì khác, mong ngài chỉ bảo thêm cho tôi."
Dương Thiên Thưởng ngớ người ra một chút, anh ta không nghĩ tới La Hạo từ đầu đến cuối vẫn cười nói, dường như hoàn toàn không để tâm đến thái độ của mình.
"Cái tính tình này cũng quá tốt rồi!" Dương Thiên Thưởng nghĩ thầm trong lòng.
Người ở thành động đều biết rõ giáo sư Chương, người vẫn luôn ngấm ngầm đối đầu với La Hạo, bỗng nhiên mất tích, hiện tại ai cũng không biết anh ta ở đâu.
Giáo sư Chương vẫn chỉ có ác ý mơ hồ với La Hạo, biểu hiện cũng không rõ rệt.
Thế mà còn mất tích đột ngột như vậy, đủ để thấy vị La giáo sư trẻ tuổi kia tâm địa hẹp hòi đến mức nào, thủ đoạn lại cao siêu ra sao.
Nhưng Dương Thiên Thưởng không sợ.
Bệnh viện chẩn đoán anh ta rất có thể bị ung thư phổi giai đoạn cuối, thùy dưới phổi trái đã hoàn toàn trắng xóa một mảng, hoàn toàn không chữa được nữa.
Bác sĩ ở Hoa Tây yêu cầu anh ta làm nội soi phế quản để chẩn đoán chính xác, đồng thời nói với Dương Thiên Thưởng rằng khả năng cao là ung thư phổi, thời gian sống không còn nhiều.
Dương Thiên Thưởng đã mắc bệnh ung thư thì còn sợ ai nữa?
Anh ta chỉ là đau lòng cho gấu trúc lớn.
Cái chuyện AIDS là chính miệng anh ta nói ra, giờ đây dù có nói với ai cũng chẳng ai tin.
Sớm biết đã không nói mình bị AIDS, nếu có nói cũng phải đợi phẫu thuật cho gấu trúc lớn xong xuôi rồi mới nói.
Dương Thiên Thưởng lại một lần nghĩ tới chuyện này, thế là trong lòng anh ta khó chịu, tất cả đều trút lên người La Hạo.
Nhưng người trẻ tuổi trước mắt này có chỗ nào giống với trong lời đồn đâu.
Bản dịch này, được biên tập cẩn thận từng câu chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.