(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 69: Tử vong đếm ngược (2)
"Nghe rõ đây! Cho anh hai phút thôi, nếu bệnh nhân không qua khỏi thì đừng hòng về nhà mà ôm cháu!"
La Hạo lạnh lùng buông lời mắng mỏ rồi cúp điện thoại.
Ở đầu dây bên kia, Vương Quốc Hoa siết chặt chiếc điện thoại, tiếng kẽo kẹt vang lên.
Ông tuổi đã cao, tai hơi lãng, vả lại âm lượng điện thoại di động của ông lại rất lớn nên những người xung quanh đều nghe rõ mồn một.
Trong trí nhớ của tất cả nhân viên y tế có mặt tại hiện trường suốt mấy chục năm qua, ngay cả viện trưởng cũng chưa từng dùng thái độ nghiêm nghị như vậy để nói chuyện với Vương Quốc Hoa.
Mà La Hạo...
Mọi người đến cả tiếng thở cũng không dám phát ra, sợ bị Vương Quốc Hoa giận cá chém thớt.
Đã có người nhanh chóng gọi thang máy. Con đường thông suốt không gặp trở ngại, chiếc xe đẩy bệnh nhân được đưa thẳng đến cửa phòng nội soi tiêu hóa.
Chỉ cần bệnh nhân sống sót, bị mắng vài câu thì có đáng gì? Nhưng nếu La Hạo không cứu được bệnh nhân thì... Vương Quốc Hoa lạnh lùng nghĩ bụng.
Ông ta nghi ngờ La Hạo đang lúng túng, hoảng loạn, nhất là khi thấy máu đổ như mưa, cả người đều trong trạng thái căng thẳng tột độ, đến mức ngay cả chính La Hạo cũng không biết mình đang làm gì.
Phòng nội soi tiêu hóa vào ban đêm cửa lớn khóa chặt, vào đó thì làm được gì? Liệu có thể cứu người không?
Việc đưa bệnh nhân đến đó cho thấy Vương Quốc Hoa vẫn còn duy trì một chút tôn trọng đối với La Hạo. Sự tôn trọng này đến từ thể chế, và cũng từ việc La Hạo đã hoàn thành ca phẫu thuật trước đó.
Vương Quốc Hoa đi đầu chạy đến bên ngoài phòng nội soi tiêu hóa, bất ngờ trông thấy cánh cửa lớn đã bị phá tung, hệt như bị trộm đột nhập.
Mẹ kiếp!
Quá đỉnh!!
Mặc dù bị mắng, nhưng khi trông thấy cảnh tượng này, Vương Quốc Hoa vẫn không khỏi giơ ngón cái lên thán phục.
La Hạo quyết đoán, dứt khoát. Sự gọn gàng, nhanh nhạy này khiến Vương Quốc Hoa vô cùng bội phục.
Khi trông thấy cánh cửa lớn bị hư hại, tất cả mọi người đều cảm thấy nghẹt thở.
Họ đều là nhân viên cấp cứu, đã trải qua không biết bao nhiêu ca cứu chữa, ít nhất cũng phải đến hàng trăm, nhưng chưa từng ai thấy cảnh tượng thảm khốc đến vậy.
Khi bệnh nhân được đưa vào, một cô gái có nét mặt thanh tú, rụt rè kéo vali xuất hiện ở cửa.
"Xin hỏi La bác sĩ..."
"Nhiếp tổng bảo cô đến phải không? Tôi cần thắt tĩnh mạch dạ dày, đưa vật tư tiêu hao cho tôi."
"Tốt, La bác sĩ, tôi là Phương Nam..."
"Đừng có mà nói nhảm! Đưa vật tư thắt tĩnh mạch đây!" La Hạo vừa cùng những người khác đặt bệnh nhân lên bàn phẫu thuật, vừa trầm giọng quát lớn.
Vào khoảnh khắc đó, La Hạo giống như một con dã thú hung dữ, mất kiểm soát, bất kể thấy ai chướng mắt là muốn cắn xé người ta ra từng mảnh.
Cô gái sửng sốt, trong mắt ngấn lệ vì ấm ức. Nhưng cô vẫn không quên công việc của mình, lập tức ngồi xuống, mở vali ra, lấy vật tư tiêu hao.
Sau khi làm sạch khoang miệng, La Hạo dùng hết toàn bộ thời gian huấn luyện phẫu thuật còn lại, tự tay gây tê cơ bản cho bệnh nhân, rồi đưa ống nội soi dạ dày vào thực quản.
Trong màn hình tràn đầy màu đỏ.
Vừa đưa ống nội soi vào, vừa dùng máy hút dịch hút máu. Từ lối vào thực quản, có thể thấy các tĩnh mạch giãn nở như những con rắn bò lan tràn, kéo dài mãi đến tận môn vị.
Các tĩnh mạch giãn nở xuất hiện hình nút thắt. Ở đoạn dưới thực quản, trên các tĩnh mạch giãn nở có thể thấy những đốm đỏ (red spots), các mạch máu giãn nở màu đỏ sậm. Tuy nhiên, các tĩnh mạch giãn nở bên trong thực quản không có dấu hiệu chảy máu.
00:08:54
00:08:53
00:08:52
Mặc dù đồng hồ đếm ngược tử vong như đòi mạng vẫn hiển hiện trước mắt, La Hạo có thể cảm nhận rõ lưỡi hái tử thần đã kề sát bệnh nhân, nhưng anh vẫn giữ được sự tỉnh táo, lạnh lùng, chuyên tâm cứu chữa.
Khi ống nội soi dạ dày được đưa vào trong dạ dày, màn hình tràn ngập một màu đỏ, hoàn toàn không có tầm nhìn phẫu thuật.
Máy hút dịch kêu "tê tê tê" cật lực hút sạch lượng máu còn sót lại trong dạ dày, làm lộ ra trường phẫu thuật.
Nhưng tầm nhìn vẫn còn hạn chế, ít nhất trong mắt Vương Quốc Hoa và Trần Dũng, họ không thể thấy rõ các tĩnh mạch cần phẫu thuật.
La Hạo lợi dụng khoảng khắc máu tĩnh mạch vừa được hút đi, trước khi đợt máu tĩnh mạch tiếp theo che khuất tầm nhìn, kịp nhìn thấy các tĩnh mạch vùng đáy vị của bệnh nhân xuất hiện dạng chuỗi hạt, và có ít nhất 3 điểm vẫn đang rỉ máu.
La Hạo tập trung cao độ, liếc nhanh đồng hồ đếm ngược tử vong.
00:07:26
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thời gian dành cho anh không còn nhiều.
Mặc dù tầm nhìn phẫu thuật bị hạn chế, nhưng La Hạo đã thực hiện kỹ thuật này hàng chục lần trong phòng phẫu thuật ảo của hệ thống. Anh vẫn bình tĩnh dùng vòng thắt số 7 trực tiếp khóa chặt một điểm đang chảy máu.
Nói bình thường, không ai muốn tiến hành thắt mạch khi đang chảy máu, trừ khi rơi vào tình thế vạn bất đắc dĩ.
Hoàn toàn không có tầm nhìn phẫu thuật, thấy gì đâu mà phẫu thuật được?
Ít nhất hiện tại Vương Quốc Hoa cho là như vậy.
Nhưng La Hạo, ngay trước mặt Vương Quốc Hoa, dùng vòng thắt số 7 trực tiếp kẹp lấy một điểm đang xuất huyết và tiến hành thắt chặt.
Một điểm mạch, hai điểm mạch, ba điểm mạch.
00:03:56
Chưa đầy 5 phút, La Hạo đã thực hiện 12 lần thắt mạch.
Cuối cùng!
Sau khi hoàn thành lần thắt mạch cuối cùng, một vệt pháo hoa xuất hiện trong tầm mắt.
Âm thanh nhiệm vụ hoàn thành êm tai cũng vang lên bên tai anh.
Giải phẫu thành công!
Cơ thể La Hạo mềm nhũn một chốc, nhưng ngay lập tức anh lại thẳng lưng, bắt đầu tập trung hút sạch lượng máu đọng trong dạ dày bệnh nhân.
"Tiểu La, cậu có thể nhìn thấy điểm chảy máu sao?" Vương Quốc Hoa nhỏ giọng hỏi.
Ngay cả Vương Quốc Hoa, người luôn hung hăng, bá đạo, cũng không dám nói lớn tiếng.
Mặc dù không hiểu rõ cách làm, nhưng lượng máu đọng trong dạ dày càng ngày càng ít, Vương Quốc Hoa vẫn có thể nhận ra ca phẫu thuật đã gần như thành công.
"Có thể." La Hạo lạnh nhạt nói, "Giải phẫu làm xong rồi, Quốc Hoa chủ nhiệm."
Vương Quốc Hoa run người, mặt tái mét.
Mẹ nó, phẫu thuật làm xong rồi, lại gọi mình là Quốc Hoa chủ nhiệm?
Cái thằng la lối bắt mình về nhà ôm cháu trai đó rốt cuộc là ai nói ra vậy?!
"12 điểm chảy máu đấy, may mà ngài đưa bệnh nhân đến kịp thời, nếu chậm năm phút thôi thì bệnh nhân giờ này đã thành thức ăn cho cá rồi." La Hạo nheo mắt, mỉm cười.
Vương Quốc Hoa trầm mặc, bỏ qua những lời khen ngợi mình ở phía sau, chỉ còn lại trọng điểm là 12 điểm chảy máu. Ông ta cảm thấy La Hạo đang khoác lác.
Ông ta đã thực hiện hàng chục ca thắt tĩnh mạch cửa, đối với cấu trúc giải phẫu của các tổ chức cục bộ đã quá quen thuộc, nằm lòng.
12 điểm chảy máu, Vương Quốc Hoa có thể hình dung ra.
Thế nhưng, dưới tầm nhìn bị che phủ bởi một màu đỏ, dù sao thì ông ta cũng không thể nhìn thấy điểm chảy máu nào, vậy mà La Hạo trong vài phút đã thực hiện 12 lần thắt mạch.
Đó căn bản không có khả năng!
Mặc dù hoài nghi, nhưng Vương Quốc Hoa không có ngốc đến mức nói ra.
Màu đỏ trên màn hình nội soi dạ dày dần giảm bớt, tựa hồ ngầm báo cho tất cả mọi người rằng ca phẫu thuật đã thành công.
Khi lượng máu che khuất tầm nhìn ngày càng ít đi, trường phẫu thuật hiện rõ trong mắt mọi người.
Trên các tĩnh mạch giãn nở xuất hiện liên tiếp những "hạt châu" với dấu vết thắt chặt rõ ràng.
Các nhân viên y tế vốn đang trầm mặc, sau khi nhìn rõ tình trạng trường phẫu thuật lại càng trở nên trầm mặc hơn.
Một ca phẫu thuật kết thúc, vậy mà không ai nhìn rõ được bác sĩ đã làm như thế nào, thật không thể tin nổi, hoàn toàn ngoài sức tưởng tượng.
La Hạo không lập tức tận hưởng niềm vui chiến thắng, anh thay đổi đủ mọi góc độ để kiểm tra, xem xét có còn chảy máu hoạt động hay không.
Mặc dù hệ thống và cả hình ảnh nội soi đều cho anh biết ca phẫu thuật đã thành công mỹ mãn, nhưng La Hạo vẫn như mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế, kiểm tra suốt 20 phút.
Việc kiểm tra xem có bỏ sót điểm chảy máu hoạt động nào không lại tốn thời gian gấp mấy lần thời gian phẫu thuật.
Tuy nhiên, không ai còn nghi ngờ gì nữa, phòng phẫu thuật vẫn yên tĩnh đến đáng sợ.
Cuối cùng, La Hạo không tìm thấy điểm chảy máu hoạt động nào, hút sạch khí còn lại rồi kết thúc điều trị.
Mãi đến lúc này, La Hạo mới thở phào nhẹ nhõm. Anh vừa định xem xét kỹ hơn phần thưởng mà hệ thống dành cho nhiệm vụ này, thì nghe thấy một tiếng gầm lớn.
"La Hạo, thằng ranh con! Mày đã làm cái quái gì thế hả?!"
Là Lâm Ngữ Minh...
"Đưa bệnh nhân đi ICU, cứ nói là... do Lâm sở trưởng chỉ thị. À đúng rồi, phiền Quốc Hoa chủ nhiệm đi cùng một chuyến, vất vả cho ngài rồi."
Sau khi ca phẫu thuật thành công, trên người La Hạo hoàn toàn không còn cái khí chất quyết đoán, sắt đá kia nữa, thay vào đó là vẻ ôn hòa, dễ gần, cùng nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời lại hiện lên.
Sau đó La Hạo tháo găng tay, bỏ khẩu trang, cười tươi tắn, thong thả bước đến cửa.
"Lâm sở trưởng, ngài đã đến rồi." La Hạo hơi cúi người. "Đây chỉ là một ca cấp cứu nhỏ thôi, phẫu thuật đã xong cả rồi, ngài không cần thiết phải bận tâm đến đây vào nửa đêm."
Vương Quốc Hoa nhìn La Hạo thay đổi thái độ nhanh như chớp, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.
Đây là người vừa nãy còn mắng mình như tát nước đó sao?
Đã mắng được mình, tại sao lại không thể mắng Lâm Ngữ Minh?
Đã mắng được mình, vậy dựa vào đâu mà không thể mắng Lâm Ngữ Minh?
"La Hạo, mày đã làm cái quái gì vậy! Mày vậy mà dám hủy hoại tài sản công, tao thấy mày gần đây lộng hành quá rồi đấy." Lâm Ngữ Minh nghiêm mặt khiển trách.
Lâm Ngữ Minh rõ ràng đang hoảng hốt, đến mức giọng nói của anh ta có chút the thé.
"Lâm sở trưởng..."
"Lâm sở trưởng, đây là một bệnh nhân bị giãn tĩnh mạch đáy vị và nôn ra máu số lượng lớn." Vương Quốc Hoa trầm giọng giải thích.
Lâm Ngữ Minh vốn đang nghiêm mặt, đã chuẩn bị kỹ càng để giáo huấn La Hạo một trận ra trò, nhưng khi nghe thấy giọng Vương Quốc Hoa, anh ta hơi khựng lại, rồi nụ cười lập tức xuất hiện trên mặt.
Cùng La Hạo giống nhau như đúc.
Hoặc là nói La Hạo cùng Lâm Ngữ Minh giống nhau như đúc.
"Quốc Hoa chủ nhiệm cũng ở đây à."
"Bệnh nhân này trên đường đi đã ngừng tim một lần, tôi không thể ấn cho tim đập lại, là La Hạo đã cứu sống." Vương Quốc Hoa nói thêm một câu.
!!! Lâm Ngữ Minh im lặng.
Trong câu nói đó của Vương Quốc Hoa ẩn chứa quá nhiều thâm ý đáng để suy ngẫm.
"Nói về phẫu thuật ngoại khoa, thì hiện tại bệnh nhân mới vừa gây tê xong. Nhưng lúc đó tình hình khẩn cấp, bệnh nhân lúc nào cũng có thể nôn ra máu lần nữa, nên mới đưa đến đây. La Hạo đã thực hiện thắt mạch, phẫu thuật thành công, kiểm tra không còn chảy máu hoạt động." Vương Quốc Hoa trực tiếp nhìn Lâm Ngữ Minh. "Anh có ý kiến gì không?"
"Không có, không có." Lâm Ngữ Minh mỉm cười, như thể người vừa răn dạy La Hạo không phải là anh ta vậy.
"Mạng người quan trọng, đạp hỏng cửa thì có sao đâu? Ngày mai báo sửa là được chứ gì. Lâm sở trưởng anh không tiện báo, để tôi báo. Tổ sửa chữa vẫn do Tiểu Cảnh làm tổ trưởng sao?"
"Ôi, Quốc Hoa chủ nhiệm ngài nói gì vậy. Tiểu Cảnh đã lên làm trưởng khoa rồi, chuyện nhỏ nhặt này không cần thiết phải làm phiền đến ngài." Lâm Ngữ Minh tủm tỉm cười nói. "Cứu người là chính, cứu người là chính."
"Anh còn biết mạng người quan trọng đấy." Vương Quốc Hoa nói xong thì tự mình dẫn người đưa bệnh nhân lên xe đẩy để đưa đi ICU.
Lúc ra cửa, Vương Quốc Hoa đi ngang qua cánh cửa lớn bị hư hại, tiến lên, "Phanh!" một tiếng, đá bồi thêm một cú.
Lâm Ngữ Minh mí mắt giật giật.
Chờ mọi người đi hết, Lâm Ngữ Minh hỏi, "Cậu sao lại không đi?"
"Cậu cả, vừa rồi tình hình thật sự rất nguy cấp, bệnh nhân đột nhiên ngừng tim, suýt chút nữa không cứu được. Quốc Hoa chủ nhiệm muốn thực hiện thắt tĩnh mạch cửa, nhưng tôi cảm thấy gây tê cũng chưa chắc đã qua được, bệnh nhân có thể sẽ nằm lại trên bàn mổ, thế nên..."
"Thế nên cái gì, thế nên cậu liền đạp cửa?" Lâm Ngữ Minh xót xa nói. "Làm việc cho nhà nước, đầu tiên phải biết chối bỏ trách nhiệm, phải tự bảo vệ mình, đừng có làm chuyện gì ra vẻ anh hùng."
La Hạo liên tục dạ vâng, nhưng trong lòng lại nghĩ về Lâm Ngữ Minh – người từng cuống cuồng đến xanh cả mặt vì tranh giành "trứng gà" với tổng giám đốc công ty dược phẩm.
Miệng nói một đằng, làm một nẻo. Không thể tin được, không thể tin được!
"Quốc Hoa chủ nhiệm nói ông ấy không thể ấn cho tim đập lại, vậy mà cậu lại cứu sống được, là sao?" Lâm Ngữ Minh hỏi.
"Là thế này, người chưa từng phẫu thuật lồng ngực thật sự không dám dùng sức ấn. Lực không đủ thì không đủ để kích thích điện sinh lý tim... Nói đơn giản là tim không cách nào đập lại. Còn tôi thì lực đủ..."
"Lực lượng?"
"Nói đơn giản hơn chút nữa, tôi đã bẻ gãy xương sườn của bệnh nhân."
!!!
"Không sao cả, tôi từng gặp bệnh nhân bị chèn ép tim, bệnh nhân không còn khí tức, tôi đã trực tiếp mở ngực, nhìn thẳng vào bên trong, dùng tay bóp tim để cứu sống người. Bẻ gãy hai cái xương sườn, chẳng đáng gì."
Lâm Ngữ Minh im lặng nhìn La Hạo.
Trong môi trường y tế hiểm ác như thế này, La Hạo lại còn dám hành động như vậy.
Vài năm trước, đã từng có trường hợp bệnh nhân bị gãy xương sườn trong quá trình hồi sức tim phổi, dẫn đến hậu quả là gia đình bệnh nhân đến tận nơi đòi bồi thường.
"Cậu biết rõ hậu quả chứ?" Lâm Ngữ Minh nghiêm túc hỏi.
"Biết rõ, nhưng chẳng phải còn có cậu cả đây sao." La Hạo cười tủm tỉm nói.
...
"Sở y tế nhất định sẽ giải quyết được, cùng lắm thì đền bù chút tiền chứ gì. Chúng ta là đơn vị sở hữu nhà nước, tiền có chi cho ai thì cũng là của nhà nước. Dù sao cũng tốt hơn là chi cho mấy vụ đắp phá vườn hoa, hay đập bỏ những thứ đang còn tốt lành."
"Mày dám @#$*&!" Lâm Ngữ Minh liền chửi thề một tràng.
Chửi rủa ròng rã hai phút, Lâm Ngữ Minh vẫn cảm thấy khó chịu trong lòng.
Anh ta nhìn cánh cửa lớn bị đạp phá, bỗng nhiên nhận ra cánh cửa là inox, muốn phá được nó thì thể chất không tốt một chút cũng không được.
Giơ nắm đấm lên, Lâm Ngữ Minh dùng sức đấm mạnh vào ngực La Hạo.
Phịch một tiếng trầm đục.
"Không tồi, đúng là một nam tử hán rồi." Lâm Ngữ Minh cười nói.
"Cậu cả, đưa tôi thẻ vào cửa đi, về sau lỡ buổi tối có ca cấp cứu phẫu thuật nào thì tôi không cần đạp cửa nữa."
"Mày dám @#$*&!" Cảm xúc của Lâm Ngữ Minh lại đảo lộn, nhảy vọt từ đỉnh núi xuống vực sâu.
"Vương Quốc Hoa tại sao lại giúp cậu nói chuyện?" Lâm Ngữ Minh bỗng nhiên tỉnh táo lại, hỏi một câu hỏi chí mạng.
"Quốc Hoa chủ nhiệm bao che cho con."
"Cậu là con trai nhà tôi, có cần ông ta Vương Quốc Hoa che chở sao?!" Lâm Ngữ Minh hoàn toàn nổi giận. "Cái lão Vương Quốc Hoa đó là cái thá gì, là củ hành củ tỏi nào chứ? Cậu là con trai nhà tôi, nhà tôi đó!"
...
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.