(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 350: Cẩm y dạ hành
"Sư huynh, anh giảng sơ qua cho em một lần đi." Đổng Phỉ Phỉ im lặng một lát rồi cũng hỏi một câu y hệt Trang Yên.
"Bệnh biến chất trắng não sau có tính chất đảo ngược là một dạng phù não nguyên phát do xuất huyết có tính chất đảo ngược. Cơ chế phát sinh của bệnh chưa rõ ràng, có thể liên quan đến tình trạng huyết áp tăng cao đột ngột, vượt quá giới hạn tự điều tiết lưu lượng máu não, dẫn đến tăng tưới máu não.
Vì vậy, nguyên nhân phổ biến nhất của bệnh biến chất trắng não sau có tính chất đảo ngược là tăng huyết áp đột ngột, chiếm khoảng 75% tổng số bệnh nhân.
Các nguyên nhân khác dẫn đến bệnh biến chất trắng não sau có tính chất đảo ngược bao gồm suy giảm chức năng thận, thuốc độc tế bào, bệnh tự miễn và co giật, v.v."
"Chờ đã, sư huynh, không phải khối u trong đầu sao?"
"Không phải. Cứ xem trước đã, nếu không yên tâm thì cuối tuần có thể ghé tìm ông Trương xem thử." La Hạo nói, "Không có việc gì tôi cúp máy đây."
"La Hạo, cậu cưng chiều đám sư đệ, sư muội này quá rồi đấy?"
"Hừ, bọn trẻ con mà, có chuyện gì đâu giữ được trong lòng. Tôi đoán chừng vừa nghe nói là bệnh về não, chắc giờ chúng nó hoảng lắm rồi. Bằng không Đổng Phỉ Phỉ đã chẳng hỏi có cần phẫu thuật không. Mấy đứa nhóc này, nói là bác sĩ chứ thực ra chẳng có chút kinh nghiệm lâm sàng nào, còn non lắm."
La Hạo có khuôn mặt trẻ trung, trông cứ như sinh viên, nhưng lại nói chuyện với đám học trò của mình như người lớn vậy. Nghe hơi kỳ cục.
Nói rồi, La Hạo đặt tay lên vai Kỹ sư số 66.
"Tối nay có bữa tiệc, là loại cậu thích đó, đi không?"
"Tôi á?!" Kỹ sư số 66 lập tức sững sờ, rồi mắt sáng rực lên, cả người tràn đầy mong đợi.
"Đi hay không đây?" La Hạo mỉm cười hỏi.
"Đi, đi, đi, đi, đi ~" Kỹ sư số 66 líu lo nói không biết bao nhiêu là "Đi", cuối cùng cứ lắp bắp mãi, thậm chí chẳng thèm hỏi đi đâu, làm gì.
Đây chính là lần đầu tiên Giáo sư La mời anh ta đi. Hơn nữa lại nói thẳng là nội dung anh ta thích, vậy thì còn phải hỏi, chắc chắn là đi mát xa chân rồi!
Có người bao mát xa chân cho, không đi thì đúng là ngu! Ưmmm, Kỹ sư số 66 hưng phấn đến mức mặt bắt đầu ửng đỏ.
Mát xa chân chỉ là phụ thôi, chủ yếu là sau khi Giáo sư La từ Ấn Độ về, đây là lần đầu tiên rủ anh ta đi "chơi". Thực ra Kỹ sư số 66 cũng đã từng tổng kết lý do vì sao mình chỉ cách nhóm chữa bệnh của Giáo sư La có một chút mà lại không được vào.
Nhưng anh ta cũng chẳng muốn tìm hiểu làm gì. Bất kể là lý do gì đi chăng nữa, tóm lại Giáo sư La vẫn không quên mình là được.
"Sư huynh, tối nay có bữa tiệc sao?" Trang Yên bình tĩnh hỏi.
"Tôi giao cho cậu một nhiệm vụ."
Nghe thấy từ "nhiệm vụ", Trang Yên vô thức đứng thẳng người, mắt nhìn thẳng La Hạo, vẻ mặt như thể nếu không hoàn thành nhiệm vụ thì sẵn sàng chịu phạt.
"Hôm nay tan ca xong, về nhà làm cơm cho bố cậu đi, tóm lại là làm sao để bố cậu vui vẻ nhất thì làm."
"Thế rồi sao nữa sư huynh? Anh sẽ không phải muốn tôi thuyết phục bố tôi nới lỏng chút quy định chứ?" Trang Yên lập tức hiểu ý La Hạo.
"Cậu cũng thấy đấy, đúng là khó dùng thật." La Hạo thở dài, sau đó cười híp mắt nói, "Thật sự là khó dùng, xem bố cậu có thể giúp được gì với cái thái độ đó."
"Sư huynh, anh nói đi, bố em cần hứa hẹn gì?" Trang Yên khẽ cắn môi, kiên quyết hỏi.
Kỹ sư số 66 im lặng. Giáo sư La lại đi mê hoặc lòng người sao? Sao những lời khuyến khích Trang Yên kiểu này, Trang Yên đã nhìn thấu rồi mà vẫn cứng đầu làm theo chứ.
"Thôi kệ, cứ nói một chút tình hình lâm sàng, xem bố cậu có thể giúp được gì. Không cần quyết định gì cả, cậu cứ góp lời động viên, để viện trưởng đại nhân hiểu rõ những khó khăn của lâm sàng là được."
"Chỉ có thế thôi à? Không khó chút nào." Trang Yên liền nhanh chóng đáp ứng.
"Lão Lục, chúng ta cúp máy đây." La Hạo nói xong, làm động tác cúp điện thoại, "Điện thoại liên lạc lại sau nhé."
Kỹ sư số 66 tâm trạng kích động, khó kìm nén.
"Giáo sư La sẽ không thật sự dẫn anh đi mát xa chân chứ?" Y tá hỏi.
"Chắc là không đâu." Kỹ sư số 66 tuy nói vậy nhưng ngoài miệng lại nói trái với lòng mình.
Chỉ là khóe miệng anh ta cứ nhếch lên vì vui vẻ, không tài nào kìm lại được.
"Sao tôi cứ thấy là lạ nhỉ? Đẩy Trang Yên ra, một đám các ông tướng lại hành động riêng lẻ, chắc chắn là có việc mờ ám rồi."
"Đâu có, Tiểu Trang có nhiệm vụ quan trọng mà. Việc thông qua các kênh gặp khó khăn, dù sao cũng phải có cách giải quyết chứ. Chúng ta có tự mình lén lút bàn bạc cũng không bằng sếp lớn lên tiếng một câu." Kỹ sư số 66 giải thích.
Miệng thì nói thế, nhưng nhịp tim anh ta càng lúc càng nhanh, hormone trong người tăng vọt.
Cô y tá nói đúng rồi, Giáo sư La đâu có khiến Trang Yên đi làm nhiệm vụ gì, mà là tìm cớ để đẩy cô ấy ra.
Đúng! Nhất định là vậy rồi!! Kỹ sư số 66 cảm thấy lòng mình như lửa đốt.
. . .
"Tan ca, có bữa tiệc, có muốn đi không?"
"Với ai vậy?" Trần Dũng hỏi.
Lão Mạnh đang mân mê con chó robot của mình, đầu nó đã bị anh ta vuốt ve bóng loáng, không nói năng gì.
"Mọi người còn nhớ vụ tôi bị khiếu nại không, vụ bệnh nhân tiêm axit hyaluronic đó."
"? ? ?"
"? ? ?"
"Một thời gian trước anh ta đã giúp tôi một ân huệ lớn, mọi ân oán đã được hóa giải bằng một nụ cười rồi." La Hạo cười nói, "Tối nay, anh ta mời tôi ăn cơm. Bảo là muốn mời cả nhóm chữa bệnh đi cùng, muốn xin lỗi mọi người."
"Không hứng thú, cái thằng cha đó tôi vừa nhìn thấy đã muốn cho nó một trận rồi." Trần Dũng nói thẳng.
"Còn cậu thì sao, Lão Mạnh?" La Hạo nhìn về phía Mạnh Lương Nhân, "Ai không muốn đi thì ở lại khoa làm việc, tôi cũng thấy việc này khá vô nghĩa."
Mạnh Lương Nhân hơi do dự một chút, rồi nói thẳng, "Tôi còn phải đưa Tiểu Trang đi theo ghi chép ca phẫu thuật."
"Được, vậy hai người cứ bận việc đi, tôi... sẽ đi cùng Kỹ sư số 66."
Đúng lúc tan ca, La Hạo gọi điện cho Kỹ sư số 66, rồi cùng anh ta xuống lầu.
Kỹ sư số 66 bề ngoài nghiêm chỉnh nhưng bên trong đã rối bời.
Anh ta cố gắng kìm nén sự kích động, hưng phấn trong lòng, thành thật đi theo sau lưng La Hạo, một lời thừa cũng không dám hỏi.
Vừa xuống lầu, bên ngoài đã có rất nhiều người đang vây xem, trong đám đông dường như có tiếng cãi vã, chửi bới.
Có tranh chấp y tế sao? La Hạo nhìn thoáng qua xung quanh, không thấy có người mặc đồ trắng xuất hiện.
"Giáo sư La." Một người đàn ông trung niên cung kính bước tới, khom lưng, đưa tay ra.
"Anh là?"
"Tôi là trợ lý của ông Lâu."
"Chào anh."
La Hạo bắt tay anh ta, "Ông ấy đâu?"
"Ngại quá, cái thằng Ngựa Tráng này cứ chuyên gây rắc rối, ông Lâu đang dạy dỗ nó."
La Hạo ngạc nhiên nhìn vòng người đang tụ tập, vạn lần không ngờ lại là chuyện này.
"Giáo sư La, chúng ta lên xe đợi trước nhé."
"Được, anh nói với ông Lâu một tiếng, bảo ông ấy nhanh lên một chút."
Người đàn ông trung niên khẽ gật đầu, vẫy tay, có người liền nhanh chóng bước tới.
Hai người thì thầm vài câu, rồi người kia liền biến mất trong đám đông.
La Hạo bất đắc dĩ lắc đầu.
Kỹ sư số 66 muốn tới xem náo nhiệt, nhưng không dám rời xa La Hạo, cứ đứng đó sốt ruột gãi đầu gãi tai.
Lên một chiếc xe thương vụ, ghế sofa rộng rãi, ngồi rất thoải mái.
Kỹ sư số 66 tò mò cái này, rồi lại tò mò cái kia, mắt cứ nhìn đông nhìn tây.
Rất nhanh, cửa xe mở ra, ông Lâu bước lên.
"Giáo sư La, đã lâu không gặp." Ông Lâu nhiệt tình nhưng có chừng mực.
"Vừa rồi có chuyện gì vậy?"
"Thằng nhóc Ngựa Tráng kiếm được chút tiền ở ngoài, cứ thế khoe khoang, thuê mười chiếc xe bảo là để đón ngài." Ông Lâu bất đắc dĩ nói.
". . ." La Hạo cáu kỉnh gãi đầu. Mười chiếc xe, một đống đàn ông mặc trang phục chỉnh tề, đeo kính râm. Chỉ cần tưởng tượng cảnh tượng đó thôi là La Hạo đã thấy khó xử muốn chết rồi. Làm màu không phải làm như thế, thằng Ngựa Tráng này chắc đọc tiểu thuyết nhiều quá rồi. Nếu nó thật sự làm thế, La Hạo chắc chắn sẽ trở mặt ngay lập tức.
"Giáo sư La, đây không phải là thể hiện sự tôn trọng với ngài sao?" Kỹ sư số 66 không hiểu.
"Tôn trọng cái quái gì." La Hạo thấp giọng trách mắng, "Tự rước họa vào thân chứ gì. Sợ mình chết không đủ nhanh sao?"
"Đúng vậy, may mà tôi xem trước thấy, trực tiếp đuổi bọn chúng đi rồi. Thằng nhóc này, điều tốt thì chẳng học được tí nào, điều xấu thì học nhanh như chớp." Ông Lâu vẫn còn chưa hết bàng hoàng.
"Ha ha."
"Nếu không phải vì nó..." Ông Lâu nói được nửa câu thì dừng hẳn lại, "Vẫn là ra nước ngoài làm ăn tốt hơn, quy tắc trong nước đâu phải nó muốn vi phạm là được? Lần này nguy hiểm thật, may mà tôi đến sớm, nếu nó thật sự làm ra cái cảnh tượng hoành tráng đó thì không biết mọi chuyện sẽ kết thúc thế nào nữa."
"Ba ngàn Chiến Thần hô vang mời thiếu chủ xuất sơn." La Hạo châm chọc nói.
". . ." Ông Lâu ngượng ngùng nhìn La Hạo, thấy La Hạo cũng chỉ nói một câu vậy thôi chứ không có vẻ gì là giận, liền yên tâm.
"Ông Lâu, dạo này bận rộn gì thế?"
"Làm chút chuyện làm ăn thôi, chuẩn bị chuyển đổi lĩnh vực kinh doanh."
"Ồ? Tôi cứ tưởng anh sửa đường, định kéo cái thành phố than đá kia về đây chứ."
"Giáo sư La, phương Tây cũng chẳng phải người tốt gì, họ cứ nghĩ mình là người châu Âu nên trong lòng xem thường tôi. Đánh nhau thì đánh tan nát hết, có đôi khi tôi vẫn nghĩ, tốt nhất là phải đánh cho chúng nó phục mới nói chuyện được."
"Sợ sức mạnh mà không biết ơn, chỉ có lễ nghĩa nhỏ mà không có đại nghĩa, đúng chuẩn man di." La Hạo gật gật đầu.
"Phương Tây lúc nào cũng có thể đâm sau lưng, chuyện này tôi biết, nên cũng không dám đầu tư quá nhiều vào khu vực Viễn Đông đó, sợ... chắc chắn sẽ không thu hồi được vốn. Cái gì kiếm tiền nhanh thì làm cái đó, các dự án trong nước tuy kiếm ít nhưng tôi cũng không bỏ."
"Tốt lắm, cứ có tiền là kiếm đã."
"Giáo sư La, tôi chuẩn bị đầu tư vào lĩnh vực nghiên cứu khoa học." Ông Lâu nghiêm túc nói, "Việc đó không vội, ngài xem, nếu có dự án nào thiếu vốn thì giới thiệu cho tôi một cái."
"Các dự án bên tôi đều rất khó kiếm tiền, duy nhất có thể thấy lợi nhuận là dự án bệnh tiểu đường, nhưng dự án này không thuộc quyền quản lý của tôi. Hiệu trưởng Vương đã theo đuổi mười mấy năm rồi, tôi chỉ là người phụ trách làm thí nghiệm thôi."
La Hạo trực tiếp đóng sập cánh cửa này, tránh để ông Lâu nhắc lại. Loại dự án này, ông Lâu chắc chắn rất quan tâm, nhưng ông ấy chưa đủ tư cách.
"Không không không, không phải loại đó." Ông Lâu vội vàng giải thích.
"Ừm?"
"Năm nay ra nước ngoài, tôi nhận ra không có thực lực thì thật sự không kiếm được tiền. Dù có kiếm được tiền, cũng chưa chắc đã mang về được. Tôi nói ví dụ như máy bay không người lái, tôi nhớ lần đầu tiên được sử dụng rộng rãi trên chiến trường là trong cuộc xung đột giữa Azerbaijan và Armenia ở Nagorno-Karabakh."
"Đương nhiên, họ cho rằng đó là xung đột quy mô lớn, nhưng bây giờ nhìn lại thì chẳng đáng kể gì."
"Máy bay không người lái thật sự rất quan trọng, lần này tôi cũng kiếm được chút tiền từ lĩnh vực này."
La Hạo không nói gì, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ông Lâu thấy La Hạo không ngăn mình, liền tiếp tục vừa cười vừa nói, "Viện sĩ Mã ngày trước làm dự án điện từ, phải chịu áp lực lớn đến nhường nào. Chỉ riêng việc sinh kế của mấy trăm nghìn người phụ thuộc vào ngành công nghiệp liên quan đến hơi nước đã là một gánh nặng, dù lộ trình kỹ thuật đã thành thục, tưởng chừng sắp gặt hái thành quả, vậy mà sau đó Viện sĩ Mã lại xuất sắc dẫn dắt dự án máy phóng điện từ."
"Đúng là thiên tài ngút trời." La Hạo nói.
"Viện sĩ Mã ngày đó thậm chí phải tự mình huy động tài chính. Trong tay tôi có chút tiền, Giáo sư La, nếu bên ngài có dự án nào tiềm năng nhưng gặp áp lực lớn, phía nhà nước không cấp đủ tài chính, thì cứ nói với tôi một tiếng."
Ra là vậy, La Hạo khẽ gật đầu.
"Nếu quyên tiền mà được đặt tên cho hàng không mẫu hạm thì tốt quá." Ông Lâu hơi xúc động.
"? ? ?" Kỹ sư số 66 khẽ giật mình.
Mấy thằng đệ của anh ta thuê mấy chiếc xe đến đón Giáo sư La, thế mà đã bị một trận huấn giáo rồi. Nhưng vị sếp này thì hay thật, trong lòng lại nhớ muốn đặt tên cho hàng không mẫu hạm.
Quả nhiên đúng là loại "châu chấu trên một sợi dây" mà vẫn thích làm ra vẻ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.