(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 323: Đóng cửa, thả chó!
Vương Địch ngơ ngẩn.
Đặc biệt là con chó máy bên cạnh La Hạo, đôi mắt xanh lè, vừa như đèn hiệu vô tri vừa như chứa đựng linh trí, nhìn chằm chằm Vương Địch một cách hiểm ác, như thể chực chờ lao vào cắn xé anh ta bất cứ lúc nào.
Cái nhìn ấy khiến Vương Địch toàn thân rét run, cơ bắp cứng đờ.
Anh ta bước nửa bước về phía trước, tiếng điện xẹt xẹt vang lên, con chó máy dường như vặn vẹo cổ, đôi mắt vẫn dán chặt vào anh ta.
"Chào buổi sáng, trưởng phòng Phùng." Vương Địch đâu có ngốc, anh ta biết việc La Hạo xuất hiện ở khoa giải phẫu thần kinh rất có thể liên quan đến vụ "đổ lỗi" của anh ta ngày hôm đó.
Nhưng mà, sự tình rõ ràng là khoa gây mê có vấn đề, trách mình nỗi gì!
Vương Địch ấm ức trong lòng, nhưng ngoài miệng lại không dám hé răng.
"Ồ, giáo sư Vương đã đến rồi đấy à?" Phùng Tử Hiên mỉm cười. "Anh đi thay quần áo đi, năm nay sở y tế kiểm tra định kỳ hồ sơ bệnh án thôi, không có gì khác đâu."
Mẹ nó!
Kiểm tra định kỳ ư? Có quỷ mới tin!
Vương Địch thầm mắng trong lòng.
Đến cả chó cũng đem theo, còn mặt mũi nào nói là kiểm tra định kỳ chứ!
Tuy trong lòng oán thầm, nhưng Vương Địch không dám thốt ra lời nào, thậm chí ngay cả biểu cảm trên mặt cũng chẳng dám có chút thay đổi.
Vương Địch đi đến phòng trực, tâm thần có chút hoảng loạn khi thay quần áo.
"La Hạo đến làm gì thế?"
"Không biết nữa, chúng ta ai đắc tội hắn sao? Lại còn kéo cả sở y tế đến, nói là kiểm tra định kỳ hồ sơ bệnh án, nhưng từ trước tới giờ có lần nào trưởng phòng Phùng đích thân đến đâu."
"Chắc chắn không phải rồi, rõ ràng là đến soi mói lỗi lầm. Hồ sơ bệnh án của cậu viết xong chưa?"
Trong phòng trực, một bầu không khí nôn nóng bất an bao trùm.
Trưởng phòng Sở Y tế Phùng Tử Hiên đích thân giá lâm, ai mà chẳng hoang mang lo lắng?
Còn Đổng chủ nhiệm? Ông ta còn chưa tới làm việc. Nếu có mặt, chắc là sẽ nói chuyện vui vẻ với Phùng Tử Hiên lắm, mặc kệ hồ sơ bệnh án của ai có vấn đề thì cũng sẽ bị mắng té tát một trận.
Vương Địch sợ nhất, vì anh ta đã thấy La Hạo, biết rõ đợt này là nhắm vào mình.
Thế nhưng, vì đoán được có chuyện chẳng lành, Vương Địch mấy ngày nay đã vô cùng cẩn thận. Những hồ sơ bệnh án trước đây vốn chưa được viết, mấy ngày này Vương Địch đã đốc thúc các bác sĩ cấp dưới hoàn thành ngay lập tức.
Anh ta nghe nói, mấy vị lão tiền bối thân cận với La Hạo đều rất bênh vực "con cái", mà anh ta và Liễu Y Y lại có "một chút xíu" mâu thuẫn, nên anh ta cực kỳ đề phòng việc La Hạo sẽ ra tay bênh vực.
Chuyện gì đến rồi cũng s��� đến, không tránh được đâu.
Giáo sư Vương không than vãn cùng mọi người, mà im lặng thay đổi y phục, hòa lẫn vào đám đông, cố gắng che giấu sự hiện diện của mình, biến mình thành một người tàng hình.
Anh ta hạ quyết tâm kiên quyết không ngóc đầu lên, tránh tạo cơ hội cho La Hạo, để hắn nắm được đằng chuôi.
Giáo sư Vương Địch thậm chí có thể khẳng định, chỉ cần anh ta hé răng một câu, La Hạo sẽ lập tức lôi hồ sơ bệnh án của anh ta ra và bắt đầu soi mói lỗi lầm.
Mẹ nó!
Chẳng phải chỉ là nói Liễu Y Y dùng sai thuốc thôi sao!
Bệnh nhân thì đều không sao cả, thế mà La Hạo lại tìm đến tận cửa.
Thật phiền phức quá đi!
Vương Địch thầm mắng trong lòng.
Nhưng anh ta chỉ dám mắng thầm, trên mặt chẳng dám để lộ mảy may cảm xúc, cúi đầu đến mức suýt cắm vào đũng quần.
Đừng nhìn thấy tôi, đừng nhìn thấy tôi, không nhìn thấy tôi, không nhìn thấy tôi, giáo sư Vương thậm chí còn bắt đầu niệm chú trong lòng.
"Nếu nói bác sĩ ngoại khoa có sức khỏe tốt, thì các bác sĩ làm phẫu thuật can thiệp lại càng có sức khỏe tốt hơn nữa."
Mọi người đi tới văn phòng, Vương Địch đứng trong góc khuất, đột nhiên nghe thấy giáo sư La Hạo đang nói chuyện phiếm rôm rả.
Đây là ý gì?
"Tiểu La, cậu đừng đùa nữa." Đổng chủ nhiệm cười gượng. "Mặc áo chì để phẫu thuật, mệt muốn c·hết đi được."
"Gần đây tôi đang xem thầy Âu ở Ma Đô phát sóng trực tiếp. Cuối tuần ông ấy livestream đến một giờ sáng, bảy giờ sáng hôm sau lại phải ngồi tàu cao tốc đến các thị huyện lân cận để "phi dao"."
"Phát sóng trực tiếp ư? Phẫu thuật sao? Để làm gì?"
"Phát sóng trực tiếp để hát hò, mà hát thì dở ẹc." La Hạo cười ha ha một tiếng. "Nhưng mà, thầy Âu trước đây làm ngoại khoa, bây giờ lại đang chịu áp lực lớn, tiếp xúc một ít tia X, sức khỏe bỗng nhiên trở nên tốt hơn, bị hành hạ như vậy mà vẫn không mệt mỏi."
. . .
. . .
Đám người trẻ tuổi nói chuyện đúng là chẳng ra đâu vào đâu, tất cả mọi người trong khoa giải phẫu thần kinh thầm nghĩ.
Nhưng chỉ có Vương Địch trong lòng run lên, suýt chút nữa bật khóc. La Hạo đang uy h·iếp anh ta, muốn điều anh ta đến khoa thần kinh làm phẫu thuật can thiệp sao?
Khoa giải phẫu thần kinh cũng có phẫu thuật can thiệp, ví dụ như những trường hợp dị dạng mạch máu não trước đây vẫn thường được thực hiện bằng phẫu thuật can thiệp, đặt vòng xoắn kim loại vào để gây tắc mạch máu.
Chỉ là ít người muốn làm phẫu thuật can thiệp, dù sao cũng phải tiếp xúc với tia X, lại còn phải mặc áo chì... Đúng như lời Đổng chủ nhiệm nói, chỉ vài ca phẫu thuật thôi cũng đủ làm người ta mệt c·hết.
La Hạo không chỉ muốn kiểm tra hồ sơ bệnh án, hắn ta chết tiệt còn muốn ép mình đi làm phẫu thuật can thiệp nữa chứ! Nghĩ đến đây, Vương Địch suýt nữa không nhịn được giơ tay tát mình một cái.
Rõ ràng biết Liễu Y Y là người của La Hạo, tại sao mình lại đi chọc giận cô ta chứ!
Miệng tiện!
"Thầy Âu sức sống dồi dào, thật đáng nể." La Hạo đưa tay vuốt ve con robot chó bên cạnh, cười híp mắt nói. "Mỗi buổi livestream có tới 2000 lượt xem, còn nhiều hơn cả những hot girl mạng bình thường. Tôi đoán chừng thầy Âu ấp ủ ước mơ làm ca sĩ lang thang, và việc livestream đã giúp ông ấy thực hiện ước mơ đó."
"À ~" Đổng chủ nhiệm liếc nhanh con chó máy bên cạnh La Hạo, khóe mắt giật giật.
Ông ta có cảm giác con đồ chơi đó không chừng lúc nào sẽ nhào lên cắn mình một cái.
Chẳng lẽ La Hạo muốn "đóng cửa thả chó", hốt trọn ổ cả khoa giải phẫu thần kinh sao?
Bệnh viện đang yên đang lành, sao lại thành ra cứ như trong phim khoa học viễn tưởng thế này.
"Thời gian cũng không còn nhiều lắm, hôm nay không phải là ngày phẫu thuật của khu bệnh các cậu, vậy thì làm cho nhanh gọn đi." Phùng Tử Hiên nói, "Đừng làm chậm trễ việc Đổng chủ nhiệm kiểm tra phòng."
"Được thôi." La Hạo cười, cầm lên một tập hồ sơ bệnh án được đặt trên lưng con robot chó trước mặt anh ta.
"Hồ sơ bệnh án của giáo sư Vương viết không tệ." La Hạo lật vài trang, chậm rãi nói.
Quả nhiên!
Vương Địch toàn thân tóc gáy dựng ngược, La Hạo thậm chí còn chẳng thèm diễn kịch, trực tiếp lôi đúng hồ sơ bệnh án của anh ta ra.
Anh ta cảm thấy một luồng sát khí chói lòa, thanh đại đao dài năm mươi mét đã được La Hạo rút ra, mũi đao chỉ thẳng vào mũi anh ta.
Và La Hạo đang ngầm hỏi anh ta —— ngươi có phục hay không!
"Phục, tôi phục rồi!" Giáo sư Vương theo bản năng đáp lại.
"À?" La Hạo hơi giật mình, liếc nhìn Vương Địch, "Giáo sư Vương vừa nói gì cơ?"
. . . Vương Địch im lặng.
Sao mình lại rối trí đến mức, đến cả những gì trong lòng đang nghĩ cũng thốt ra hết.
La Hạo đứng dậy, Vương Địch càng thêm bối rối.
Anh ta hoảng hốt thấy Trúc Tử nhe răng trợn mắt đi thẳng về phía anh ta.
Gần đây Trúc Tử nổi tiếng rầm rộ, ngay cả Vương Địch cũng từng mua những món đồ liên quan đến Trúc Tử.
Nhất là bức ảnh Trúc Tử đâm thương Kim Điêu, chính anh ta cũng có lưu giữ.
Ngay cả một kẻ hung hãn như Trúc Tử La Hạo còn có thể hàng phục, thì mình tính là cái thá gì chứ? Vương Địch tự mình có nhận thức rất rõ ràng.
Phục rồi, tôi phục rồi còn không được sao!
Ngươi đừng tới mà!
Ngươi đừng tới mà! !
Đồng tử của Vương Địch co rút lại, căng thẳng nhìn La Hạo.
La Hạo đi nhanh về phía anh ta, còn con robot chó kia thì phát ra tiếng sột soạt khẽ khàng, đi theo sát bên La Hạo.
Cứ như thể trùm phản diện trong phim khoa học viễn tưởng giáng thế vậy.
"Trưởng phòng Phùng đã tìm đến tôi, vậy tôi xin mạo muội trình bày đôi điều." La Hạo không đi đến trước mặt Vương Địch, mà đứng trước bảng đen trong văn phòng, liếc nhìn các bác sĩ xung quanh. "Vừa lúc cầm được một bản hồ sơ bệnh án của giáo sư Vương, vậy tôi xin mượn hồ sơ bệnh án này để nói đơn giản đôi lời."
Nói đơn giản đôi lời. . .
Lời này nghe sao mà quen tai đến thế.
"Tôi sẽ nói thẳng vào vấn đề chính. Những lỗi sao chép, dán trong hồ sơ bệnh án của giáo sư Vương, hay những chuyện như bệnh nhân từng cắt ruột thừa năm năm trước, mà trong cả tiền sử bệnh lẫn khám thực thể đều không được thể hiện rõ ràng, tôi sẽ không nhắc lại nữa."
! ! !
Anh không phải nói sẽ không nhắc lại nữa sao, sao lại còn nói!
Vương Địch mặt lộ vẻ cầu xin, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
"Còn về hồ sơ bệnh án thì..." La Hạo lắc đầu.
Sột soạt ~
Robot chó dường như cảm nhận được cảm xúc của La Hạo, hoặc có lẽ La Hạo đã điều khiển nó bằng cách nào đó, nó cũng lắc đầu, phát ra tiếng sột soạt khẽ khàng.
"Viết thì có viết đấy, xem qua thì cũng tạm ổn. Hồi tôi còn làm việc ở khoa trọng bệnh của Hiệp Hòa, các bác sĩ ngoại khoa rất ít khi viết báo cáo phẫu thuật, giục một trăm lần cũng chẳng viết, thật không biết họ bận rộn cái gì nữa." La Hạo càm ràm một câu.
"Hằng ngày cứ bám víu vào dấu chấm câu, hình thức, lỗi chính tả và các câu văn có vấn đề, thực ra chẳng có ý nghĩa gì lớn lao. Vừa hay, bản hồ sơ bệnh án này lại liên quan đến chứng động kinh, chúng ta hãy cùng thảo luận một chút."
"Đầu tiên."
Cộp~
Cây bút đánh dấu nặng nề rơi xuống bảng đen, phát ra một tiếng kêu "Cộp!" vang vọng.
Vương Địch cảm thấy con robot chó nhe răng về phía mình, làm bộ muốn vồ tới.
"Chỉ định: Thích hợp với chứng động kinh khó chữa có nguồn gốc từ thùy thái dương đơn bên."
"Đánh giá trước phẫu thuật: Khi lựa chọn SAHC cần chú ý hai yếu tố. Quan trọng nhất là vùng gây co giật phải nằm trong thùy thái dương; tiếp theo là đánh giá mức độ tổn thương chức năng thần kinh do phẫu thuật gây ra, cân nhắc lợi hại. Trước phẫu thuật cần tiến hành đánh giá toàn diện, bao gồm bệnh án chi tiết, khám thực thể hệ thần kinh toàn diện, điện não đồ trong và giữa các cơn động kinh, MRI độ phân giải cao và các đánh giá tâm lý thần kinh. Đối với bệnh nhân MRI âm tính, có thể cấy ghép điện cực sâu hai bên trước phẫu thuật, để xác định liệu có phải là nguồn gốc từ thùy thái dương đơn bên hay không."
"Giáo sư Vương, ngài có thể nói một chút về phần đánh giá trước phẫu thuật không? Tôi thấy trong hồ sơ bệnh án không có ghi."
La Hạo nhìn về phía Vương Địch.
Vương Địch run lẩy bẩy, đôi mắt xanh lè của con robot chó cũng đồng loạt nhìn anh ta, giống như một con sói đói.
Anh ta đã vô số lần hối hận, tại sao ngày đó nhất định phải nói xấu Liễu Y Y.
Chỉ vì nói Liễu Y Y mà rước họa vào thân từ La Hạo, người đứng sau cô ta, cái này chết tiệt không phải bị bệnh thì là gì! Lúc đó thà thành thật nói chuyện với Liễu Y Y một lần về tình hình sau phẫu thuật, khuyến khích cô ta triệu hồi La Hạo đến thì hơn.
Vương Địch hối hận đến phát điên, lần sau, nếu có lần sau, anh ta nhất định phải lịch sự thi triển Đại Triệu Hoán Thuật.
"Giáo sư Vương?"
"Giáo sư Vương? ?"
La Hạo gọi hai tiếng.
"Khụ khụ ~" Đổng chủ nhiệm mặt lộ vẻ ngại ngùng. "Hồ sơ bệnh án ngoại khoa... Khụ khụ, bệnh nhân thuộc diện bán cấp cứu, hôm đó định lên bàn mổ lại bị hủy, có lẽ giáo sư Vương không có thời gian. Vương Địch, lát nữa dành thời gian mà bổ sung vào!"
"Ài, ài." Vương Địch thấp giọng đáp lời.
Đổng chủ nhiệm đã giúp anh ta giải quyết được một vấn đề khó xử, nhưng về sau thì sao?
Vương Địch cùng đôi mắt xanh lè của con robot chó bốn mắt đối mặt, trong lòng anh ta bỗng nhiên nghĩ đến câu nói "rùa nhìn đậu xanh".
La Hạo cũng không dây dưa, bắt đầu viết lên bảng đen những đánh giá trước phẫu thuật liên quan đến bệnh nhân.
Chữ của anh ta không lớn, để lại một mảng lớn trống không.
Nhìn thấy khoảng trống trên bảng đen, giáo sư Vương Địch lại càng khó chịu, điều này có nghĩa là anh ta sẽ bị "lăng trì" lâu hơn nữa.
"AHC có khá nhiều lối tiếp cận, ba loại hiệu quả và thường thấy nhất lần lượt là lối tiếp cận qua da, lối tiếp cận qua vết nứt cạnh ngoài và lối tiếp cận dưới thùy thái dương."
Biểu cảm của La Hạo nghiêm túc, Vương Địch có chút hoảng hốt, anh ta thậm chí cảm thấy "biểu cảm" của con robot chó cũng trở nên nghiêm trọng hơn.
"Đối với lựa chọn lối tiếp cận, tôi có ý kiến khác biệt."
Cạch ~
La Hạo mở ra thiết bị đọc phim.
Xoạt ~
La Hạo rút ra phim chụp cộng hưởng từ hạt nhân của bệnh nhân.
Cạch ~
La Hạo tiện tay cắm phim vào thiết bị đọc phim. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.