Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 630: Ngủ một giấc lên, hết thảy đều tốt

"A?"

Trang Yên ngạc nhiên. Mạnh Lương Nhân một tay thu dọn giấy tờ, một tai vểnh lên nghe ngóng, giả vờ bận rộn nhưng thực chất lại đang thu thập mọi thông tin.

"Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, nhưng Phạm sư huynh bảo, đúng đêm giáo sư La đến, thành phố Baldimore đã xảy ra hàng loạt vụ xả súng quy mô lớn, không giống những vụ cướp bóc thông thường chút nào. Sau đó... còn có một chuyện kỳ lạ nữa, ngay đêm đó, cầu lớn Baldimore cũng sập luôn."

"Thôi nào, đừng đùa chứ, chủ nhiệm Viên," Trang Yên cười ha hả nói. "Sư huynh chỉ giỏi chuyên môn thôi chứ đâu phải siêu nhân mặc quần lót bên ngoài, thì làm sao liên quan đến vụ sập cầu Baldimore được. Hơn nữa, tôi cũng xem tin tức rồi, cây cầu đó bị một con tàu chở hàng của Singapore đâm phải, thuyền trưởng là người Ukraine, còn thủy thủ đoàn là người Ấn Độ."

"Nói thế thì nói thế, nhưng tôi vẫn cứ cảm thấy có gì đó liên quan," Viên Tiểu Lợi dường như biết chút gì đó, song lại không tiện nói ra.

Mạnh Lương Nhân chỉ cúi đầu nhanh chóng thu dọn đồ đạc, giả vờ như mọi chuyện không liên quan gì đến mình.

...

"Giáo sư La về rồi mà tôi cứ thấy có gì đó là lạ, lão Liễu, cô có để ý không?" bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh hỏi.

"Không hề, tôi thấy rất ổn mà, vừa về đến là anh ấy tham gia ca cấp cứu ngay."

"Cấp cứu á? Cho một con chó ư? Ha ha ha," vị bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh cười phá lên.

"Chúng ta thì cày như trâu như ngựa, mà anh lại cười nhạo một con chó ư? Người ta là chó nghiệp vụ có công lao, sau khi bị thương phải giải nghệ, tôi đoán chừng giáo sư La sẽ nhận nuôi nó, cho nó một cuộc sống an nhàn, không phải lo nghĩ gì." Liễu Y Y, bác sĩ khoa Gây mê, khinh bỉ cách làm của La Hạo, liền đốp lại ngay.

"Còn anh thì sao? Phải đến 65 mới được nghỉ hưu, nếu còn kéo dài thì phải đến 70. Mắt mờ, tay run, phẫu thuật còn làm nổi sao? Mỗi ngày bị mấy vị chủ nhiệm trẻ tuổi gọi tới gọi lui, mắng mỏ không khác gì đứa cháu ba đời."

"..." Vị bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh định phản bác, nhưng suy nghĩ kỹ lại, lời Liễu Y Y nói quả thật có lý.

"Tôi không nói chuyện hưu trí, chỉ bàn đến chuyện hiện tại. Nếu thật sự gặp phải ca cấp cứu khẩn cấp mà bệnh nhân bị AIDS, anh chẳng may làm rách da, nhiễm HIV, thì thuốc chống phơi nhiễm anh cũng phải tự bỏ tiền mua. Đó là trong trường hợp còn kịp xoay sở, còn nếu không kịp, anh chính là một bệnh nhân AIDS rồi."

Sắc mặt vị bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh lập tức trở nên khó coi.

"Làm người phải có lương tâm, anh cũng không muốn bị người ta vắt kiệt sức rồi vứt bỏ đâu nhỉ."

"Lão Liễu, cô nói năng cẩn thận một chút," vị bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh cười gượng gạo. "Tôi chỉ nói đùa vậy thôi, cô đúng là bác sĩ gây mê trong đội của giáo sư La, nghiêm túc đến mức ngay cả đùa giỡn cũng không được."

Liễu Y Y ngồi cạnh máy thở, ánh mắt liên tục lướt qua máy thở, máy theo dõi cùng đủ loại đường ống.

Ca phẫu thuật đã kéo dài tám giờ, cuối cùng cũng đã gần kết thúc.

Dù cuộc phẫu thuật kéo dài, Liễu Y Y không vì mỏi mệt mà lơ là, thậm chí còn uống một lon Red Bull để tỉnh táo hơn.

Thông thường, bác sĩ rất phản đối việc uống loại đồ uống như Red Bull, không phải vì hàm lượng taurine trong đó, mà đơn thuần vì cái tên gọi.

Cũng như Vượng Tử hay Thanh Long, cái tên "Red Bull" có vẻ không may mắn chút nào trong suy nghĩ của giới y bác sĩ.

Bệnh nhân là một cậu bé 11 tuổi, nặng 55kg, bị động kinh, các triệu chứng ngày càng nặng. Cậu bé nhập viện để thực hiện phẫu thuật cắt bỏ ổ động kinh thùy trán phải có định vị.

Trước đó, bệnh nhân đã dùng thuốc Valproic acid và Levetiracetam, nhưng ngay trước ca phẫu thuật, cậu bé lại lên một cơn động kinh bùng phát, nên đã được cấp tốc chuyển từ khoa Hồi sức tích cực nhi vào phòng mổ.

Bệnh nhân này xem như một dạng bệnh nhân cấp cứu, trúng ngay ca của Liễu Y Y, và cô ấy đã theo dõi từ lúc đó đến giờ.

Cũng may, ca phẫu thuật đã gần kết thúc, dấu hiệu sinh tồn của bệnh nhân ổn định. Dù ca phẫu thuật kéo dài, nhưng lại xem như thuận lợi, Liễu Y Y đã bắt đầu mong ngóng tan ca.

Bác sĩ gây mê đúng là một ngành nghề cực nhọc đến chết. Bình thường nghe bác sĩ lâm sàng kêu mệt, nhưng thực ra, người mệt mỏi nhất lại là bác sĩ gây mê.

"Trời sinh phận trâu ngựa," Liễu Y Y thầm nghĩ.

"Lão Liễu, luận văn của cô cũng đủ rồi nhỉ? Tranh thủ thời gian thăng cấp, tranh thủ đề bạt lên tổ trưởng giáo sư đi."

"Đủ rồi, nghiên cứu khoa học cũng đủ luôn." Liễu Y Y ngẩng đầu lên, kiêu ngạo đáp. "Giáo sư La đã chuẩn bị đủ cho tôi rồi, đề tài cấp tỉnh năm nay chắc chắn có, giờ chỉ chờ hội đồng giám khảo thôi."

Vị bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh ao ước đến tận xương tủy, dù ông ta đã lên phó giáo sư, nhưng vẫn còn cái ngưỡng cửa chủ nhiệm y sư chính, giáo sư nữa.

Ông ta cũng muốn được như Liễu Y Y, ôm chân La Hạo.

Đáng tiếc, La Hạo căn bản không thực hiện phẫu thuật khoa Phẫu thuật Thần kinh, nghĩ mà nịnh bợ cũng chẳng có cơ hội.

Thậm chí, vị bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh đã từng nghĩ, hay là tự mình phát triển phẫu thuật can thiệp thần kinh, như vậy có thể gặp gỡ, tiếp xúc với La Hạo nhiều hơn.

Biết đâu đấy, giáo sư La lòng từ bi, mình cũng sẽ có được những cơ hội tốt như lão Liễu thì sao.

"Lão Liễu, cô đúng là đồ ngốc có phúc của đồ ngốc," vị bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh thở dài.

"Đúng thế," Liễu Y Y đáp lại, không hề tức giận vì bị gọi là ngốc nghếch.

Liễu Y Y hiểu rõ, việc có thể gia nhập đội ngũ y tế của La Hạo quả thực là phúc đức ba đời, đã được hưởng lợi thì đương nhiên phải khoe ra!

Bằng không cuộc đời mà cứ như đêm đi áo gấm, thì còn gì thú vị nữa.

Nhìn những ánh mắt vừa ao ước vừa ghen tỵ của các bác sĩ khác, Liễu Y Y thậm chí còn có chút hưởng thụ.

"Chuẩn bị khâu."

Đã đóng màng cứng, ngưng Propofol và Remifentanil, chuyển sang duy trì bằng Sevoflurane, nồng độ 0.5MAC.

Liễu Y Y dù đang khoe mẽ, nhưng thao tác của cô vẫn tinh chuẩn, chính xác như một cỗ máy.

Như thể hòa làm một với máy móc, Liễu Y Y vừa là bác sĩ gây mê, vừa là máy thở, máy theo dõi, và cả bơm tiêm điện.

"Lão Vương, cơ thể bệnh nhân hơi cứng lại, có phải sắp lên cơn động kinh rồi không?" Liễu Y Y quan sát thấy tình trạng bệnh nhân có biến chuyển.

"Không sao đâu, cứ đóng đi." Giáo sư Vương Địch khoa Phẫu thuật Thần kinh không bận tâm.

Liễu Y Y cũng không nói nhiều nữa, liền tiêm tĩnh mạch 2mg Midazolam và 500mg Levetiracetam, thực hiện điều trị đối chứng.

Giáo sư Vương Địch chỉ khâu màng cứng lại, vì để làm dịu áp lực phù não, phiến xương sọ vẫn chưa được đặt về vị trí cũ.

Ca phẫu thuật xong xuôi, giáo sư Vương nhẹ nhõm thở phào.

Thuốc mê cũng đã ngừng, nhưng lại không hề xuất hiện tình huống lý tưởng nhất là bệnh nhân bắt đầu cựa quậy ngay khi Vương Địch khâu xong mũi chỉ cuối cùng.

Đừng nói là cựa quậy, bệnh nhân ngay cả tự chủ hô hấp cũng không có.

Ngay khoảnh khắc thấy bệnh nhân không có tự chủ hô hấp, lưng Liễu Y Y lập tức toát mồ hôi lạnh.

"Lão Liễu, hết ca rồi, đi ăn cơm thôi. Cô kể cho tôi nghe cô đang có những gì hay ho nào. Nếu có thể giúp tôi kiếm một bài SCI, sau này một năm tiền cơm tối tôi bao hết!" Vương Địch vẫn chưa ý thức được vấn đề.

"Giáo sư Vương, bệnh nhân vẫn chưa tỉnh." Mũ phẫu thuật của Liễu Y Y khẽ rung lên.

"Cái gì?!" Vương Địch giật mình, cơ mặt run rẩy.

"Tôi thử lại lần nữa." Liễu Y Y lại tiêm thêm một chút thuốc, đợi mười phút, thử rút ống nội khí quản, nhưng bệnh nhân vẫn không tỉnh, không có tự chủ hô hấp.

"Mẹ kiếp!" Vương Địch sững sờ.

Sau khi ngừng thuốc mê một giờ, bệnh nhân vẫn chưa hồi phục tự chủ hô hấp, phản xạ ho và phản xạ nuốt đều không có phản ứng. Đồng tử phản xạ ánh sáng bình thường, nhưng mắt nhìn cố định xuống phía dưới.

Liễu Y Y đành bó tay.

"Cô gây mê kiểu gì vậy!" Giáo sư Vương bắt đầu nổi giận.

Dường như người vừa nãy nói chuyện đi ăn cơm không phải là ông ta.

Liễu Y Y lườm ông ta một cái, không nói gì.

Phẫu thuật cả ngày, áp lực mọi người đều lớn, Liễu Y Y không muốn đôi co với ông ta.

Xảy ra chuyện liền đổ lỗi, loại chuyện vô liêm sỉ đó Liễu Y Y không làm.

"Lão Liễu, bình thường tay nghề cô cũng được lắm mà, sao vừa hợp tác với tôi là lại như xe bị tuột xích thế này?" Vương Địch lại bồi thêm một câu, đổ riệt trách nhiệm lên đầu Liễu Y Y.

"Giáo sư Vương, bây giờ không phải là lúc đổ lỗi!" Liễu Y Y có chút tức giận.

Vương Địch kìm nén một chút, bắt đầu cân nhắc bước tiếp theo.

Lập tức chuyển bệnh nhân đi phòng CT để xác định nguyên nhân chậm hồi phục sau phẫu thuật.

Kết quả CT cho thấy đường giữa bị lệch sang phải, chất xám và chất trắng bị mất phân biệt rộng khắp, đại não và tiểu não bị phù.

Giáo sư Vương Địch lần nữa tiến hành mở sọ thăm dò, nhưng không phát hiện nguyên nhân gây bệnh rõ ràng.

"Lão Liễu, không phải lỗi của chúng ta, cô nhìn vùng phẫu thuật xem, thật sự không phải tôi đổ lỗi đâu."

Sau một tiếng rưỡi, Vương Địch mệt mỏi, nóng nảy nói với Liễu Y Y.

Liễu Y Y đang kiểm tra lần thứ ba các loại thuốc đã dùng trong phẫu thuật.

Cô không phát hiện bất kỳ vấn đề nào.

Kỳ lạ thật, sao bệnh nhân lại bất tỉnh th�� nhỉ.

"Giờ phải làm sao đây, làm sao đây!" Vương Địch bắt đầu nóng nảy.

Liễu Y Y lườm Vương Địch một cái đầy hung dữ, cầm điện thoại lên gọi cho La Hạo.

"Giáo sư La, bên tôi..." Liễu Y Y không hề do dự nửa lời. Ban đầu, khi bệnh nhân ngừng thuốc mê mà không tự chủ hô hấp, cô đã muốn gọi cho La Hạo rồi, nhưng vẫn cố nhịn.

Bây giờ thì đúng là hết cách rồi, đến chủ nhiệm khoa gây mê cũng không có cách nào.

"Chị Y Y, La Hạo đang tắm, có gấp không ạ?" Giọng Vương Giai Ny truyền đến.

"..." Liễu Y Y thở dài.

Nhìn thoáng qua đồng hồ, Liễu Y Y càng thấy áy náy.

Người ta sắp ngủ rồi mà mình lại gọi vào giờ này.

"Ai nha."

"Chị Y Y."

"Chờ một lát."

Giọng La Hạo truyền đến, có chút khó chịu, tiếng nước mơ hồ vọng vào tai Liễu Y Y.

"Ngại quá Đại Ny."

"Không sao không sao, bên anh chắc chắn có việc gấp rồi."

Rất nhanh, Vương Giai Ny đưa điện thoại cho La Hạo.

"Tê ~~~"

"Giáo sư La, anh sao rồi?"

"Vết thương trên người vẫn chưa lành hẳn, nhưng không thể không tắm, hôi thối cả rồi." La Hạo cười sảng khoái. "Nói đi, chuyện gì thế?"

Nghe giọng La Hạo, tâm trạng bực bội, bất an của Liễu Y Y cuối cùng cũng dần bình tâm lại.

Khí chất của La Hạo giống như một bàn tay vô hình, xoa dịu lòng người, khiến mọi người cảm thấy an tâm.

"À, ra là vậy à," La Hạo đáp lại nhàn nhạt sau khi nghe xong.

"Giáo sư La, tôi nên làm gì bây giờ?"

"Tiêm tĩnh mạch 1000mg Phenytoin sodium cho bệnh nhân rồi chuyển về khoa Hồi sức tích cực nhi, tôi sẽ đến ngay, yên tâm, không sao đâu."

"Vâng."

Đối mặt với chỉ dẫn của La Hạo, Liễu Y Y không hề chất vấn nửa lời.

Vốn dĩ cô ấy gọi điện cho giáo sư La cũng là trong tình huống vạn phần bất đắc dĩ, có gì mà phải chất vấn nữa.

Sau khi tiêm 1000mg Phenytoin sodium và chuyển bệnh nhân đến khoa Hồi sức tích cực nhi, khuôn mặt Liễu Y Y tràn đầy vẻ u sầu.

"Lão Liễu, cô mau hỏi chủ nhiệm khoa của cô đi, kiểm tra lại thuốc đã dùng cho bệnh nhân. Chắc chắn là cô dùng thuốc có vấn đề rồi," Giáo sư Vương khẳng định nói. "Nhanh lên đi, vừa rồi tôi thấy gia đình bệnh nhân có vẻ là lạ, sắp không kiềm chế được nữa rồi."

"Vì sao nhất định là vấn đề về thuốc?"

Giọng La Hạo vang lên sau lưng, lạnh lùng, ẩn chứa một sự cuồng bạo và sắc lạnh.

Vương Địch khẽ giật mình.

"Giáo sư Vương khoa Phẫu thuật Thần kinh, đúng không? Ông nói xem lão Liễu dùng thuốc chỗ nào có vấn đề, tôi cũng học hỏi một thể," La Hạo hỏi.

"..." Vương Địch hiểu rằng những lời nói tưởng chừng bình thản của La Hạo đã ngầm chứa ý uy hiếp.

"Giáo sư La, tôi làm sao hiểu được, chỉ là tiện miệng nói thôi..."

"Chuyện chữa bệnh, làm gì có chuyện tùy tiện. Không hiểu thì không thể nói lung tung, phải chịu trách nhiệm đấy," La Hạo nghiêm túc nhìn Giáo sư Vương Địch.

"..." Vương Địch khẽ giật mình, ông ta không muốn đối đầu với La Hạo.

Vị này trước mắt, những tin đồn về anh ta đã không còn là tin đồn nữa, mà là sự thật.

Ngay cả viện trưởng anh ta cũng dám đối đầu, thì đừng nói đến một vị tổ trưởng giáo sư khoa Phẫu thuật Thần kinh như ông ta.

Huống hồ, La Hạo dáng người cao lớn, Vương Địch biết rõ anh ta rất bảo vệ cấp dưới của mình. Nếu lúc này thật sự xảy ra tranh chấp, La Hạo mà quẳng hồ sơ bệnh lý vào mặt mình, Giáo sư Vương cũng không biết phải làm gì.

Xấu hổ bỏ đi, Giáo sư Vương không hề do dự nửa lời. Dù khó coi đến mấy, cũng còn hơn bị La Hạo đánh cho một trận tơi bời ngay tại chỗ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của bao nhiêu tâm huyết chắt lọc ngôn từ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free