(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 312: Về nhà
"Sắp đến lúc công bố kết quả rồi." Đằng lão bản đứng dậy, hơi cúi người chào Vân Đài.
Vân Đài trầm mặc, không tỏ ra vui mừng cũng chẳng khiêm tốn, chỉ đáp lại cái cúi đầu đó bằng một thái độ trang trọng.
Cái cúi đầu ấy không phải dành cho riêng anh, mà là cho La Hạo, cho hàng ngàn vạn bác sĩ khác đã cống hiến hết mình, thực sự dấn thân vào nghề lâm s��ng.
Vân Đài hiểu rõ điều đó.
Với vẻ mặt nghiêm túc, anh không hề thể hiện sự vui sướng khi đề tài được thông qua sau buổi bảo vệ, mà lòng anh càng thêm nặng trĩu.
Dẫu có trang trọng đến mấy, mọi việc cũng sẽ kết thúc. Mọi người dần bắt tay Vân Đài rồi rời đi.
Vân Đài là người cuối cùng bước ra, cảm giác như trút được gánh nặng.
Ra khỏi phòng họp, Vân Đài ngước nhìn bầu trời.
Trời hơi âm u, hệt như tâm trạng của anh.
Giữa ngày hè nóng nực mà phải mặc bộ đồ trang trọng, Vân Đài đổ mồ hôi đầm đìa.
Cởi áo ngoài, tùy tiện tìm một chỗ ngồi, Vân Đài lẩm bẩm: "Bác sĩ La nhỏ ơi, đề tài cuối cùng của cậu đã được thông qua rồi, cậu có thể nhắm mắt an nghỉ."
Ngồi xuống, Vân Đài cảm thấy lời mình nói có chút không ổn, lại nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đừng báo mộng cho tôi nhé, có chuyện gì thì tìm trợ lý của cậu ấy, nhờ chuyển lời cho tôi."
"Mặc dù tôi rất nhớ cậu, nhưng chuyện báo mộng này linh thiêng quá mức, cậu biết tôi nhát gan mà. Cậu cũng vậy, sao lại ra đi khi còn trẻ thế chứ."
Vừa lẩm b���m, Vân Đài vừa lấy điện thoại ra.
Khi tham gia buổi bảo vệ, điện thoại anh đã để chế độ im lặng. Mở máy lên, Vân Đài sững sờ khi thấy hàng loạt cuộc gọi nhỡ.
Số điện thoại nước ngoài? Không biết bọn lừa đảo nào gọi cho mình mà kiên trì thế.
Vân Đài thoáng nhìn qua, trong lòng khinh thường.
Nhưng sau những cuộc gọi lạ từ nước ngoài, anh chợt nhìn thấy một số quen thuộc: đó là số của Trần Dũng.
Trần Dũng, thật đáng thương, Vân Đài nghĩ thầm.
Ban đầu đi theo La Hạo, cả đời này sẽ an nhàn. Dù không làm gì, Trần Dũng ít nhất cũng có thể làm phó giáo sư ở Viện Y học Hiệp Hòa.
Đó chỉ là mức tối thiểu, nếu tiến xa hơn, thì không có giới hạn.
Giới hạn cụ thể ở đâu, còn phải xem bản lĩnh của La Hạo.
Thế mà La Hạo lại ra đi khi còn trẻ như vậy, ai...
Vân Đài thấy sống mũi hơi cay, anh sờ sờ chiếc áo Tôn Trung Sơn đã cởi ra, rồi gọi lại cho Trần Dũng.
"Tiểu Trần à, buổi bảo vệ đã qua rồi, giờ chỉ chờ công bố kết quả thôi, thế là cũng coi như hoàn thành tâm nguyện của La Hạo rồi." Vân Đài nói.
"À? La Hạo còn bảo hôm nay là ngày bảo vệ đề tài, không biết đã sắp xếp đến đâu rồi." Trần Dũng cười ha hả nói, "Qua rồi ạ, vậy thì yên tâm rồi."
"Cậu nói cái gì?" Vân Đài giật mình, "La Hạo sao cơ?"
Anh chợt nhớ lại những cuộc gọi lạ từ nước ngoài liên tiếp kia, đồng thời cũng không lầm tưởng những gì Trần Dũng nói mang ý nghĩa khác.
"La Hạo không sao cả, anh ấy đang ở Cuba, có lẽ giờ này đang trên đường đến Đại sứ quán Trung Quốc ở La Habana. Anh ấy vừa mới hỏi tôi là hôm nay là ngày bảo vệ đề tài, đã sắp xếp thế nào rồi."
"...". Vân Đài sững người.
"Cậu ta mất tích, tôi nào có tâm trí mà lo mấy chuyện này, vẫn là thầy Vân đáng tin cậy nhất." Trần Dũng cười ha hả nói, "Qua được là tốt rồi, tôi sẽ nhắn lại cho anh ấy để anh ấy yên tâm. Mà này, đề tài Thanh Nhổ có loại tên La Hạo ra khỏi danh sách không?"
"Không có, vẫn ghi là Bác sĩ La nhỏ... Anh ấy còn sống? Thật sự còn sống!" Vân Đài kinh ngạc nhìn chiếc áo Tôn Trung Sơn của mình.
Vậy mà mình lại diện bộ đồ này cho ai xem chứ?
La Hạo, cái đ�� chó chết này!!
"Anh ta không chết sao? Không chết mà giả chết lâu như vậy à?!" Vân Đài hỏi.
Anh vốn đầu óc linh hoạt, lại không thực sự tin La Hạo đã mất, nên lập tức chấp nhận lời Trần Dũng nói.
Chỉ là khi nói ra, khóe mắt anh hơi rưng rưng.
"Chà, tôi nào biết được, cứ chờ anh ấy về rồi tính. Nghe nói La Hạo bị mất nước nhẹ, với mấy vết bỏng nắng nhỏ thôi, không sao là được rồi. Tôi nghe La Hạo khoe khoang, rằng Hiệp Hòa chúng ta giỏi chữa bệnh nặng lắm, chỉ cần còn một hơi thở đưa đến là cơ bản cứu được hết phải không?"
"Đó là khoe khoang sao? Đó là sự thật!" Vân Đài phản bác, "Vậy cái điện thoại nước ngoài kia là của La Hạo à?"
"Là của người khác. La Hạo cái tên chó chết này, vận may đúng là tốt thật, ở tận Cuba mà cũng gặp được người quen." Trần Dũng làu bàu.
"Cậu vẫn ở căn cứ Phật Bãi sao?"
"Vâng, La Hạo muốn về, tôi sẽ lên Đế Đô."
...
La Hạo bị điện thoại đánh thức.
Biết tin đề tài Thanh Nhổ đã được thông qua, La Hạo hơi ngạc nhiên.
Nhưng nghĩ lại, anh cũng hiểu ra. Chuyện gì đã xảy ra, La Hạo trong lòng cũng đoán được phần nào.
Thoáng nhìn giá trị may mắn của mình, La Hạo lại nghĩ đến vô số trùng hợp đêm đó.
So với cầu Baltimore sụp đổ từng đoạn như trò chơi xếp hình Lego, thì chuyện nhỏ này có đáng gì đâu.
Về sau, có điểm thuộc tính vẫn nên thêm vào may mắn, La Hạo đã quyết định như vậy.
"Ngựa Tráng, có thuốc lá không?"
"Có ạ, xì gà La Habana thượng hạng." Ngựa Tráng khoe khoang với La Hạo.
"Cảm ơn."
"Giáo sư La, thầy đừng khách sáo như vậy. Thấy thầy xong là bắp chân em co rút hết cả rồi." Ngựa Tráng quen thân với La Hạo hơn một chút, nói chuyện cũng bắt đầu thoải mái, không còn căng thẳng như ban đầu.
"À." La Hạo cười cười, anh biết Ngựa Tráng sợ mình vì lý do gì.
Trải qua một quy trình rườm rà, La Hạo hút một hơi, cảm thấy bình thường.
Ngựa Tráng nhìn chằm chằm La Hạo, muốn nhận được một lời đánh giá tốt.
"Cũng được." La Hạo có thể cảm nhận được cảm xúc của Ngựa Tráng, dù mơ hồ, nhưng không ảnh hưởng đến việc anh phê bình.
"Hắc hắc."
"Trong 'Tam Thể' có một chi tiết, Đại tá Stanton của Mỹ trong một cuộc họp ở Trung Quốc đã hút xì gà La Habana. Khi đó Mỹ vẫn đang cấm xì gà La Habana thì phải. Khi tôi đọc đoạn này, không biết ý của Đại Lưu là gì."
"???".
Ngựa Tráng đúng là đồ bất tài, La Hạo đang nói gì anh ta hoàn toàn không hiểu.
"Cậu ở đây sống không tồi mà, sao còn muốn về?" La Hạo hỏi.
"Giáo sư La, em mới đến hai tháng, cũng đã tìm hiểu được đại khái con đường kiếm tiền. Ở đây em làm ăn cũng khá, nhưng nếu không về nhà thì em luôn cảm thấy kiếm tiền cũng chẳng có ý nghĩa gì." Ngựa Tráng nói thật.
Như gấm vóc về đêm sao?
La Hạo cười cười.
"Với lại đồ ăn ở đây không ngon." Ngựa Tráng nuốt nước bọt ừng ực, "Giáo sư La, thầy không biết muốn ăn món ngon đúng điệu trong nước ở đây khó thế nào đâu. Giờ em nằm mơ cũng thèm cá nấu nước, thèm lẩu. Em cũng mua nguyên liệu về làm thử rồi, nhưng không ra được cái vị đó."
"Ồ? Đầu bếp không giỏi sao?"
"Chắc cũng không phải, không biết vì sao nữa. Hồi ở tỉnh thành, em toàn đến cái quán nhỏ cạnh tháp kỷ niệm chống lũ ở đường trung tâm ăn, giờ nhớ lại..."
Nuốt nước bọt.
Ngựa Tráng lại nuốt nước bọt cái ực.
Không phải cố ý diễn cho La Hạo xem, mà là khi nhắc đến món cá hầm, tuyến nước bọt của Ngựa Tráng tự nhiên tiết ra.
Coi như là một kiểu phản xạ có điều kiện của Pavlov.
"Về rồi còn đến nữa không?"
"Đến chứ!" Ngựa Tráng giật nảy mình, "Lão đại Lâu nói, phải biết thức thời. Giờ ở trong nước làm ăn khó lắm, còn nước ngoài thì toàn là cái gì biển tới."
La Hạo nhướng mày, không ngờ lão bản Lâu lại thực sự biết làm ăn, chứ không chỉ dựa vào lợi nhuận thời đại.
Ngay cả những ngách thị trường nhỏ như vậy mà lão bản Lâu cũng nắm bắt được, người này quả thực có chút bản lĩnh.
"Giáo sư La, thầy xem cái này, có quen không ạ."
Ngựa Tráng lấy điện thoại ra, mở một ứng dụng có biểu tượng cho La Hạo xem.
La Hạo lắc đầu.
"Bản quốc tế của Kuaishou ấy, TikTok thì đi Mỹ, Châu Âu, Kwai thì đi Nam Mỹ, giới trẻ ở đây đều thích."
"Ha ha, là như vậy à." La Hạo thấy hứng thú.
"Các hình thức cũng đơn giản, mấy người bán hàng trực tuyến trong nước ấy, ở đây người ta còn chưa thấy bao giờ. Em đã xem chán các hình thức rồi, mấy cậu bán vải lẻ cứ rao mãi, không thể bán được, bán nữa là lỗ rồi!"
Khoan nói, Ngựa Tráng học theo cũng rất giống.
Hơn nữa, anh ta ví von bán hàng trực tuyến thành bán vải lẻ, còn rất chính xác.
"Em định tìm hai người nói tướng thanh đến bán hàng trực tuyến, không có gì khác, chỉ bán vải lẻ theo hình thức đó." Ngựa Tráng cười hắc hắc, "Lão đại Lâu nói, bán máy bay không người lái gì đó rủi ro cao quá, bán hàng trực tuyến đơn giản hơn, mấy đồ vật tầm thường ở trong nước mà ở đây lại quý như bảo bối."
"Chờ thêm mấy năm nữa em sẽ mua khu bãi biển này, đón mẹ em sang đây tránh đông. Người ta thì đi Tam Á, em sẽ đưa bà già nhà em đến Cuba!"
Ngựa Tráng bắt đầu lải nhải chuyện làm ăn ở Cuba suốt ngày, mắt anh ta sáng rực.
La Hạo cũng không quá muốn hiểu rõ.
Về mặt y tế, Cuba thực sự có một vài chuyên gia kiệt xuất, chỉ tiếc lần này không có cơ hội gặp mặt, càng không có cơ hội luận bàn một lần.
Khi cưỡi trên lưng cá mập trắng khổng lồ, La Hạo không cảm thấy gì, chỉ cắn răng chịu đựng.
Một khi đã đến môi trường an toàn, anh cảm thấy như xương cốt bị rút đi, toàn thân rã rời, bất lực, khó chịu muốn chết.
Các di chứng do liên tục kích hoạt các hệ thống kỹ năng cũng ập đến, bắt ��ầu phản phệ.
La Hạo trò chuyện vài câu rồi mắt đã không mở nổi, ngủ say sưa.
Nghe thấy La Hạo khẽ ngáy, Ngựa Tráng lập tức im bặt, rón rén rời đi.
"Đại ca, đó là ai vậy ạ." Một người em hỏi nhỏ.
Ánh mắt cậu ta nhìn La Hạo đầy vẻ kinh sợ, dù sao La Hạo cũng là người cưỡi cá mập trắng khổng lồ lướt sóng đến, cái kiểu thần tiên như vậy cậu ta nằm mơ cũng không thấy được.
"Mày quan tâm là ai làm gì." Ngựa Tráng đưa tay đập vào đầu thằng em, "Xe đã chuẩn bị xong chưa?"
"Chuẩn bị xong rồi ạ, sẽ đến ngay. Xe MPV, có thể để vị gia đó ngủ một lát."
Ngựa Tráng rất hài lòng về điều này.
"Đừng có hỏi nhiều, vị gia đó nói gì thì là thế. Lão đại Lâu có bản lĩnh thông thiên triệt địa, mỗi lần trông thấy vị gia này, đều nói cười vui vẻ. Những chuyện khác, ngậm miệng đừng hỏi, hỏi nhiều là rước họa vào thân."
Ngựa Tráng chuẩn bị một chiếc xe, rồi đưa La Hạo đến La Habana.
...
...
Trúc Tử được thả về Tần Lĩnh.
Nhìn từ xa, Trần Dũng cảm thấy Trúc Tử có chút thay đổi, nhưng cũng khó nói cụ thể thay đổi ở đâu.
Hình như lại mập ra, khi đi bộ nằm sấp dưới đất, cái mông uốn éo uốn éo, trông ngốc nghếch đáng yêu vô cùng.
Đi được khoảng một trăm mét, Trúc Tử quay đầu lại, vẫy vẫy tay về phía Trần Dũng, ra hiệu mình phải đi, chỉ thiếu điều không nói ra câu "Tống quân thiên lý, chung hữu nhất biệt" nữa thôi.
Trần Dũng cũng chẳng cảm thấy gì nhiều, ngược lại vú em Lưu tóc trắng lại có chút thương cảm.
Sau khi tiễn Trúc Tử, Trần Dũng thu dọn đồ đạc rồi chạy về Đế Đô.
Ban đầu chỉ muốn gặp mặt La Hạo rồi cho anh ta mấy trận đòn nhừ tử, cái tên chó chết này đi dự một hội nghị học thuật mà cũng có thể gây ra bao nhiêu sóng gió.
Nhưng Trần Dũng cuối cùng vẫn thất vọng.
Anh ta căn bản không có cơ hội gặp La Hạo ngay lập tức, thậm chí còn không biết La Hạo trở về Đế Đô lúc nào.
Vài ngày sau, khi Trần Dũng đang nghiên cứu Ngự Thú Quyết, La Hạo mới trở về.
"A? Cậu đen đi nhiều thế, sao còn có nhiều vết thương vậy?"
"Ngâm nước biển, phơi nắng, da bị tổn thương thôi. Không sao đâu, nhanh lành mà." La Hạo giải thích qua loa.
"Về nhà, về nhà."
La Hạo đã không thể chờ đợi thêm.
Trần Dũng có chuyện muốn hỏi La Hạo, tìm một chỗ yên tĩnh, Trần Dũng dựng tất cả sáu hào và ba đồng tiền Khai Nguyên Thông Bảo lên, rồi kể lại chuyện mình bị phản phệ.
"Rốt cuộc cậu đã làm gì mà lại tà tính đến thế?"
La Hạo kể lại đơn giản trải nghiệm của mình ở Baltimore, Trần Dũng nghe mà mắt tròn mắt dẹt.
"Cậu thuộc diện nhân viên liên quan mật thiết, vì tôi đã gọi điện cho cậu." La Hạo nói rất chân thành, "Chuyện này cứ dừng ở đây, hãy quên nó đi. Vốn dĩ tôi muốn nói chuyện với cậu, nhưng tôi đảm bảo, sẽ không sao đâu."
"Vì sao không tìm tôi nói chuyện?"
"Sợ cậu phản ứng." La Hạo mỉm cười, "Hãy quên hết chuyện ngày hôm đó đi."
"Ừm." Trần Dũng cũng cảm thấy tiếp xúc quá nhiều thông tin liên quan mật thiết không tốt, anh ta liên tục gật đầu.
Hai người bay về thành phố Đông Liên, ở lại hai ngày.
Lâm Nguyệt Quyên và Lâm Ngữ Minh không hề biết tin La Hạo "mất tích" hay "qua đời", nên thấy anh lành lặn trở về cũng chẳng có gì bất ngờ.
Đại Ny Tử cũng không quá kích động, chỉ là nắm chặt lấy cánh tay La Hạo không chịu buông, như thể dính chặt vào anh vậy.
Người khác không tin Trần Dũng, nhưng cô ấy thì tin.
Một ngày sau, mấy người trở về tỉnh thành.
Nhìn những khu phố quen thuộc, La Hạo trong lòng không khỏi bùi ngùi.
Sống sót, thật tốt.
Đến khoa, La Hạo định thay quần áo trước, chào Thẩm Tự Tại, sau đó đến sở y tế, có lẽ còn phải ghé qua thăm viện trưởng phụ trách và viện trưởng tổng.
Vừa mới bước đến cửa phòng làm việc của bác sĩ, La Hạo liền nghe thấy Trang Yên nói với giọng trầm buồn: "Tất cả là lỗi của tôi, tôi thật ngốc."
"Không có đâu, làm gì có chứ." Mạnh Lương Nhân cười xòa, nói, "Chuyện nhỏ thôi mà, chỉ cần ghi nhớ là được. Những chi tiết nhỏ như vậy trên giường bệnh không có một ngàn thì cũng tám trăm ấy chứ."
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.