(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 61: Trần Dũng, ngươi dùng ma pháp thử một lần? (2)
La Hạo chỉ đơn giản là đang phổ cập kiến thức cho Lưu Hải Sâm về tấm bằng Thạc sĩ ngành Ma pháp và Thần bí học của Đại học Exeter, Anh Quốc.
Thật ra La Hạo cũng không tin chuyện này, nhưng vì hệ thống đã ban bố nhiệm vụ nên anh không nghi ngờ việc hệ thống sẽ trêu đùa mình.
Nếu bản thân không tìm thấy bệnh nhân hấp hối nào, thì để Trần Dũng thử một chút cũng không sao.
Dù sao thì mọi chuyện cũng không thể tệ hơn được.
Lưu Hải Sâm nghe La Hạo nói xong thì tỏ vẻ cực kỳ bất đắc dĩ.
Cái trường đại học gì đó ở Anh Quốc, chẳng phải là Hogwarts sao?
Nếu như trước hôm nay có người nói phù thủy Hogwarts đến bệnh viện tìm kiếm bệnh nhân, còn ở ngay trước mặt mình vờ vĩnh tìm kiếm một cách nghiêm túc, Lưu Hải Sâm chắc chắn sẽ tặng ngay một cái bạt tai.
"Tiểu La, cậu làm thế này có chút quá đáng rồi."
"La Hạo, hình như ở hướng này." Trần Dũng nhíu hàng lông mày thanh tú, chỉ cho La Hạo một hướng.
Ở hướng đó, chỉ có người đàn ông mà bác sĩ khoa cấp cứu vừa khám xong vì đau bụng quặn.
Xem ra, vị phù thủy Trần Dũng này chính bản thân cậu ta cũng không tin.
"Tôi học là ma pháp và thần bí học, còn bói toán là một môn học khác, là môn tự chọn." Trần Dũng ngượng ngùng giải thích.
La Hạo thở dài.
Hệ thống giao nhiệm vụ quá vô lý, khoa cấp cứu của Bệnh viện Đại học Y có quá nhiều bệnh nhân như vậy, muốn anh "nhìn" thoáng qua là tìm ra người bệnh lâm nguy thì thật sự là chuyện nằm mơ giữa ban ngày.
Chẳng lẽ là người vừa mới được đẩy đi sao?
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong lòng La Hạo.
"Ọe ~ "
Người đàn ông vừa được bác sĩ cấp cứu khám đang ngồi xổm ở góc tường, thuần thục lấy ra một chiếc túi ni lông, ôm lấy và bắt đầu nôn mửa.
Trong hướng Trần Dũng chỉ, người đàn ông ấy nổi bật đến thế.
Thêm vào đó, động tác dùng túi ni lông hứng chất nôn của người đàn ông lại thuần thục đến cực điểm. Mặc dù La Hạo không cho rằng người này chính là bệnh nhân mà hệ thống chỉ định, nhưng xuất phát từ bản năng, anh vẫn tiến đến muốn giúp đỡ người đàn ông một tay.
Đi đến trước mặt người đàn ông, La Hạo cố gắng nở một nụ cười ôn hòa, đưa tay giúp hắn giữ túi ni lông.
Lưu Hải Sâm khẽ nhíu mày.
Bệnh nhân này nhìn qua chẳng có vấn đề gì nghiêm trọng.
Các bác sĩ khoa cấp cứu làm việc lâu năm đều biết, những bệnh nhân gào thét hung hăng thường có bệnh tình tương đối nhẹ. Những người bệnh cấp cứu với vẻ mặt thờ ơ, ngồi một bên ngẩn ngơ mới là những người cần được chú ý hơn.
Người bệnh trước mắt đau bụng, nôn mửa, là triệu chứng tiêu hóa điển hình.
Nhưng tinh thần tỉnh táo, nói năng rõ ràng, chẳng có tí liên quan nào đến tình trạng hấp hối.
La Hạo rõ ràng là kinh nghiệm chưa đủ, hơn nữa, cậu ta lại cùng bác sĩ Trần đeo khẩu trang kia đùa cợt, lại còn đem ma pháp ra mà nói chuyện nghiêm túc.
Có chút không nghiêm túc lắm, Lưu Hải Sâm lắc đầu, có lẽ đây chính là khoảng cách thế hệ chăng.
Người đàn ông kịch liệt nôn mửa, nhưng chất nôn lại không nhiều. Hắn dùng sức dụi dụi khóe mắt đang ứa nước, khàn giọng nói: "Cảm ơn."
"Không khách khí, anh khó chịu chỗ nào?" La Hạo hỏi.
"Khoa cấp cứu bận rộn như vậy, mà bệnh của tôi thì không thuyên giảm, lên lớp còn bị muộn." Người đàn ông có chút lo lắng, hỏi một đằng, trả lời một nẻo.
"Lên lớp ư? Anh là giáo viên à?"
"Tôi là sinh viên, đại nhị!" Người đàn ông đáp lại, khi nói đến "đại nhị" còn nhấn mạnh.
Nhìn dáng vẻ của hắn, chắc hẳn đã sớm quen với việc người khác đánh giá mình lớn tuổi. Thêm vào đó là đau bụng, nên hắn lười giải thích thêm điều gì.
Đại nhị?!
Mười tám, mười chín tuổi.
Nhìn thế nào cũng không giống, cậu ta trông quá dừ so với tuổi.
Tuổi còn nhỏ như vậy, có thể giao tiếp trôi chảy, chắc chắn không phải bệnh nhân hấp hối mà hệ thống nhắc đến.
Nhưng trong thời gian ngắn, La Hạo thực sự không tìm ra được rốt cuộc ai mới là bệnh nhân thật sự, liền cùng người đàn ông trò chuyện: "Bụng của anh đau ư? Bác sĩ nói thế nào rồi?"
"Mỗi lần đến đều nói là viêm ruột, uống thuốc cũng không khỏi, gần đây lại tiêu chảy kèm nôn, càng ngày càng nghiêm trọng."
Giọng nói người đàn ông rất yếu ớt, nhưng vẫn kể lại bệnh tình của mình với La Hạo, một người xa lạ.
"Tôi cũng không nghĩ đến khoa cấp cứu lại bận rộn đến thế, anh xem, vừa rồi có người bệnh trực tiếp phun ra máu, ai mà còn dám chen ngang khám bệnh nữa."
Người đàn ông nói rồi, thở dài thật sâu.
"Không đến bệnh viện không biết, người bệnh quả thật rất nhiều."
Trong lúc rảnh rỗi, La Hạo vừa quan sát các bệnh nhân xung quanh, kể cả những người mới đến, vừa hỏi thăm bệnh án của người đàn ông.
Thì ra một tuần trước, hắn cùng bạn cùng phòng đi uống rượu và say xỉn đến mức bất tỉnh nhân sự, phải nhập viện truyền dịch.
Ngày hôm đó, người đàn ông nôn mửa nhiều lần. Sau khi được điều trị bằng liệu pháp cocktail dạ dày ruột chứa Lidocaine có tính dính, Polydimethylsiloxane Aluminium hydroxide và Magnesium hydroxide, triệu chứng đã cải thiện rõ rệt. Hắn được chẩn đoán là viêm dạ dày và xuất viện sau khi dùng thuốc ức chế bơm proton.
Chỉ là uống quá nhiều và nôn dữ dội, có biến chứng như viêm thực quản trào ngược, tuyệt đối không thể coi là nghiêm trọng.
Thế nhưng một tuần trôi qua, tình trạng nôn mửa chẳng những không thuyên giảm, ngược lại còn nghiêm trọng hơn.
La Hạo hỏi thêm vài câu, ánh mắt anh chợt lướt qua AI hỗ trợ chẩn đoán bệnh, nhìn thấy lời nhắc nhở bước tiếp theo: "Đề nghị hoàn thiện các xét nghiệm liên quan."
Hoàn thiện các xét nghiệm liên quan...
Đây là câu nói qua loa nhất khi viết hồ sơ bệnh án, thuộc loại nói nhảm chính xác.
Không ngờ một "gã" hệ thống to xác thế này cũng toàn nói nhảm.
Nhưng một giây sau, La Hạo trông thấy trong nội dung kiểm tra cần hoàn thiện vậy mà xuất hiện vài hạng mục hoàn toàn không liên quan đến viêm thực quản trào ngược hay ngộ độc rượu cấp/mãn tính.
Trong đó, siêu âm tim lại chói mắt đến thế, làm lộ rõ sự "không chuyên nghiệp" của hệ thống.
Bệnh án của người đàn ông rất đơn giản, uống rượu quá nhiều dẫn đến một loạt biến chứng. Mặc dù đã một tuần trôi qua mà vẫn còn tình trạng buồn nôn, nôn mửa, nhưng điều đó cũng không nói lên điều gì đặc biệt nghiêm trọng.
Cùng lắm thì nội soi dạ dày, hệ thống lại muốn siêu âm màu tim.
Nói nhảm.
La Hạo lập tức liên tưởng đến những lời nói nhảm nhí đã nói, vậy nhiệm vụ của hệ thống có phải cũng toàn nói nhảm không?
"Chờ một chút đi." La Hạo cảm thấy hệ thống rất vô vị, an ủi người đàn ông: "Bác sĩ khoa cấp cứu sẽ sớm quay lại thôi... Không đúng, đây cũng là bệnh nội khoa, tại sao lại là bác sĩ ngoại khoa khám?"
"Hôm nay xui xẻo quá, hơn 120 ca cấp cứu đến khám bất ngờ, bác sĩ nội khoa đều đến khám bệnh tại nhà rồi." Người đàn ông bất đắc dĩ nói.
Lời còn chưa dứt, vẻ mặt người đàn ông trở nên kỳ quái và đặc sắc.
Hắn kẹp chặt chân, miễn cưỡng đứng dậy, cơ mặt nhăn nhó: "Tôi... tôi..."
Vừa nói, hắn vừa đi thẳng về phía nhà vệ sinh.
Thấy người đàn ông đi đứng lảo đảo, loạng choạng, Trần Dũng xung phong đỡ hắn vào nhà vệ sinh.
"Tiểu La, cậu cũng quá nhiệt tình rồi đấy." Lưu Hải Sâm ám chỉ, nhàn nhạt châm chọc La Hạo một câu.
La Hạo gãi đầu, cười khổ.
Hệ thống không đáng tin cậy giao cho mình một nhiệm vụ cũng không đáng tin cậy, bản thân anh cũng không muốn làm vậy.
"Thầy Lưu, lát nữa thầy dẫn em đi xem phòng siêu âm nhé. Bên thầy thiết bị chắc hẳn tốt hơn bên Mỏ tổng của chúng em chứ?"
"Cũng không dám nói vậy." Lưu Hải Sâm cười nói: "Hai mươi ba mươi năm trước, trong tỉnh có hai bệnh viện có máy móc tốt nhất."
Ông ấy dừng một chút, cố ý thừa nước đục thả câu.
"Phía đông là Bệnh viện Mỏ tổng của mấy cậu, phía tây là Bệnh viện Dầu tổng thuộc về Tổng công ty Dầu khí. Công ty mẹ một bên bán than đá, một bên bán dầu hỏa, hai công ty đó thực sự rất giàu.
Thiết bị của hai bệnh viện các cậu chắc chắn là tối tân nhất, theo lời các bác sĩ lão làng, thời bấy giờ, bệnh nhân của các cậu cầm phim lên tỉnh xem bệnh, đều không cần làm thêm xét nghiệm, còn những nơi khác thì không được như vậy."
"Hiện tại à, Bệnh viện Đại học Y giờ đây chỉ có nhiều máy móc hơn một chút, chất lượng thì cũng không hơn gì bên Mỏ tổng của các cậu. Các cậu xem, máy DSA đã có từ lâu rồi, nếu không nhầm thì là chiếc thứ 3 trong tỉnh đấy."
Hai người trò chuyện, chờ Trần Dũng ra ngoài, sau đó tiếp tục tham quan Bệnh viện Đại học Y.
Lưu Hải Sâm tràn đầy lòng tin vào việc La Hạo đến đây bồi dưỡng.
Có La Hạo làm việc dưới quyền, lượng công việc của mình có thể giảm bớt một phần. Cậu ta này mặc dù có lúc không đáng tin cậy, ví dụ như lúc này, nhưng tuyệt đại đa số thời gian vẫn khá nhiệt tình và hết mình.
Lưu Hải Sâm dành cho La Hạo một đánh giá tích cực: "Tâm tính thiếu niên".
"La Hạo!"
Tiếng gọi của Trần Dũng vọng ra từ nhà vệ sinh.
Ách...
Trong một thoáng, tinh thần lực đã được cường hóa trong tiềm thức mách bảo La Hạo rằng có chuyện xảy ra rồi.
La Hạo chậm rãi đi về phía nhà vệ sinh.
Trần Dũng đang đỡ người đàn ông, La Hạo tiến lại gần và hỏi ngay: "Thế nào rồi?"
"Đi ngo��i ra máu."
!!!
La Hạo đến gần nhìn thoáng qua, trong bồn cầu có chất thải tiêu chảy, lẫn màu đỏ sậm.
Móa!
La Hạo ý thức được, có lẽ năng lực "Thần bí học" của Trần Dũng thật sự có lý lẽ của nó.
Cái người tưởng chừng không có chuyện gì, chỉ là sinh viên đại nhị say rượu một tuần trước, thực sự có vấn đề rồi.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Lưu Hải Sâm ung dung đến chậm.
"Thầy Lưu, bệnh nhân đi ngoài ra máu, làm siêu âm tim ngay." La Hạo nói như đinh đóng cột.
...
Lưu Hải Sâm bất đắc dĩ.
Thằng nhóc La Hạo này luôn luôn rất đáng tin cậy, nhưng đi ngoài ra máu với siêu âm tim thì có liên quan gì chứ?!
Chẳng lẽ cậu ta chưa từng khám bệnh nhân cấp cứu nên thấy máu là lập tức hoảng hốt sao?
Không thể nào, nghe anh Lâm nói La Hạo phẫu thuật ngoại khoa làm khá tốt cơ mà.
Một bác sĩ ngoại khoa lại có thể bị bệnh nhân chỉ chảy ra mười mấy ml máu dọa sợ được ư?
Lưu Hải Sâm còn đang suy nghĩ, thì La Hạo và Trần Dũng đã đỡ bệnh nhân đi ra khỏi nhà vệ sinh.
"Đừng dội nước! Lát nữa tôi sẽ đến lấy mẫu bệnh phẩm." La Hạo nói với những người khác trong nhà vệ sinh khi ra ngoài.
Lưu Hải Sâm không kịp nghĩ nhiều, đi theo La Hạo đến phòng cấp cứu.
Y tá khoa cấp cứu nhận ra Lưu Hải Sâm, thêm vào đó nghe nói bệnh nhân đi ngoài ra máu, lập tức đặt bệnh nhân lên giường cấp cứu, bắt đầu theo dõi điện tâm đồ.
Huyết áp bình ổn, nhịp tim cũng khá ổn, bệnh nhân không có vấn đề gì lớn.
"Thầy Lưu, siêu âm tim có thể làm tại giường không?" La Hạo thấy dấu hiệu sinh tồn của bệnh nhân bình ổn, cũng tạm yên tâm, tiến đến bên cạnh Lưu Hải Sâm, nhỏ giọng hỏi.
"Tiểu La, tại sao cậu lại yêu cầu làm siêu âm tim cho bệnh nhân?" Lưu Hải Sâm không hiểu, "Tôi hỏi cậu, đi ngoài ra máu thì nên chẩn đoán và điều trị thế nào?"
La Hạo bất đắc dĩ, anh nhìn sâu vào lời nhắc nhở "hoàn thiện các xét nghiệm liên quan" của AI hỗ trợ chẩn đoán bệnh, trong đó ghi rõ cần làm siêu âm tim. Xác nhận không sai, anh càng thêm kiên định lòng tin của mình.
Nhưng lòng tin là lòng tin, La Hạo lại không biết giải thích với Lưu Hải Sâm thế nào.
Vì sao?
La Hạo cũng không biết vì sao.
"Thầy Lưu, không kịp giải thích đâu." La Hạo chỉ có thể "biểu diễn" ra một vẻ mặt và giọng điệu chắc chắn, dồn dập, ám chỉ Lưu Hải Sâm rằng nếu bệnh nhân không được siêu âm tim thì có thể nguy kịch đến tính mạng ngay lập tức.
Lưu Hải Sâm giật nảy mình.
Giọng điệu và biểu cảm của La Hạo rất thường thấy trên giường bệnh, các bác sĩ lão làng giàu kinh nghiệm khi đối mặt với bệnh nhân cấp cứu cũng sẽ có biểu hiện tương tự.
Ông ấy theo bản năng gật đầu: "Có thể làm siêu âm tại giường, tôi đi gọi điện thoại."
Lưu Hải Sâm ngay lập tức thông báo cho bác sĩ trực ban đẩy máy móc tới.
Nhưng sau khi cúp điện thoại, Lưu Hải Sâm yên lặng không nói.
Bản thân mình làm sao vậy? Làm sao lại tin tưởng yêu cầu không đầu không đuôi của La Hạo như thế chứ!
Lưu Hải Sâm cảm giác mình bị La Hạo trêu chọc, hoặc có lẽ La Hạo vô tâm, nhưng Lưu Hải Sâm vẫn cảm thấy không vui chút nào.
Ông ấy trở lại bên cạnh La Hạo, thấp giọng trách mắng: "Tiểu La, yêu cầu này có chút quá đáng. Một ca siêu âm tim mấy trăm tệ, là có thể tùy tiện làm sao? Cậu qua loa như vậy, nếu như bị người ta biết mà đăng lên mạng, thì sẽ mang tiếng là bác sĩ lòng dạ hiểm độc đấy."
...
La Hạo ngậm miệng, giữ im lặng.
Lưu Hải Sâm giống như nhìn thấy bản thân mình lúc trẻ.
"Tiểu La, rốt cuộc tại sao phải làm siêu âm tim cho bệnh nhân?"
La Hạo nhìn vào máy theo dõi điện tâm đồ.
Y tá vừa lắp vòng bít huyết áp, sau đó kẹp đo độ bão hòa oxy trong máu. Trong lúc Lưu Hải Sâm gọi điện thoại đã dán điện cực, hiện tại trên màn hình đã hiển thị điện tâm đồ của bệnh nhân.
Mắt thường có thể thấy rõ, điện tâm đồ của bệnh nhân đang rối loạn.
Những nghi vấn trước đó trong phút chốc tan biến.
"Cái này..."
"Nhịp xoang nhanh kèm nhịp ngoại tâm thu, nghi ngờ có tràn dịch màng tim." La Hạo đáp lại.
!!!
Lưu Hải Sâm nghiêm nghị.
Mặc dù ông ấy không hiểu tại sao một người trẻ tuổi bị ngộ độc rượu một tuần trước lại xuất hiện tràn dịch màng tim sau một tuần, nhưng điều đó không quan trọng.
"Chờ một lát, tôi đi lấy mẫu bệnh phẩm." La Hạo nói xong, quay người định đi.
"Cậu ở lại xem bệnh nhân, để tôi đi." Trần Dũng xung phong, đi tìm y tá xin găng tay PVC và hộp đựng mẫu bệnh phẩm.
Có Trần Dũng làm công việc dơ bẩn và mệt nhọc, La Hạo cũng không giành làm nữa. Rất nhanh, máy siêu âm tim di động được đẩy đến. Lưu Hải Sâm không thay quần áo, trực tiếp siêu âm cho bệnh nhân.
Đầu dò vừa đặt vào, trên màn hình đã hiển thị hình ảnh nghiêm trọng hơn dự kiến.
Hình ảnh chứng thực tồn tại một lượng lớn dịch tích tụ cùng với bằng chứng suy tim phải, ủng hộ chẩn đoán chèn ép tim.
!!!
Lưu Hải Sâm không kinh ngạc, mà bình tĩnh miêu tả khách quan hình ảnh, bác sĩ siêu âm nhanh chóng ghi chép.
Cảnh tượng này khiến vị bác sĩ ngoại khoa vừa chạy về khoa cấp cứu nhìn đến mà choáng váng, hắn nhớ ra đó là bệnh nhân vừa gọi mình vì đau bụng.
Rõ ràng vừa rồi chẳng có gì đáng ngại, sao mình vừa chuyển bệnh nhân ngoại thương sang khoa nội đã xảy ra chuyện như vậy?!
Đau bụng, nôn mửa, tiêu chảy, thậm chí đi ngoài ra máu đều không phải vấn đề quá lớn, ít nhất là có đủ thời gian để chẩn đoán và điều trị.
Thế nhưng chèn ép tim thì không được, cái này thì nguy hiểm đến tính mạng!
"Chuyển sang khoa Nội tim mạch, chuẩn bị chọc dò màng tim." Lưu Hải Sâm lau sạch đầu dò, treo lên máy, sau đó cầm một xấp khăn giấy ném lên người bệnh, quay người rời đi.
Vui lòng không sao chép bản dịch này dưới mọi hình thức, mọi quyền thuộc về truyen.free.