"Phạm hiệu trưởng, điều tôi lo lắng chủ yếu vẫn là chuyện này. Các gia đình khác vẫn giữ tư duy của mười mấy hai mươi năm trước, cứ nghĩ rằng sau khi đến John Hopkins thì sẽ có tiến bộ vượt bậc, sau này dù không ở lại Mỹ, về nước cũng sẽ hơn người một bậc."

"Nhưng tình hình thay đổi quá nhanh, nếu thật sự là loại tình huống này, tôi e rằng sẽ gây ra rắc rối không cần thiết. Cho nên, việc này tôi xin từ chối, nếu ngài muốn làm, tôi sẽ không ngăn cản, nhưng tôi không tán thành." La Hạo rất thành khẩn nói.

Phạm hiệu trưởng cũng không mấy để tâm đến lời cảnh báo của La Hạo. Việc La Hạo không muốn nhận phần nhân tình này, ngược lại còn giúp Phạm hiệu trưởng có không gian hành động rộng hơn. Còn những lo lắng của La Hạo, vị chủ nhiệm kia lại thấy có chút vô căn cứ.

Sau khi trò chuyện thêm vài câu, La Hạo xin phép rời đi.

Hôm nay La Hạo thật không ngờ lại đến lớp muộn. Cậu ấy luôn rất tích cực trong việc giảng dạy, truyền đạo, dạy nghề và giải đáp thắc mắc. Chỉ vì vừa gặp một loạt ca phẫu thuật cấp cứu dồn dập, Viên Tiểu Lợi một mình không thể xoay sở, La Hạo phải ra tay hỗ trợ giải quyết xong bệnh nhân mới đến được.

Sau khi rời đi, La Hạo cũng cảm thấy rất nhẹ nhàng. Số lượng sinh viên tỏ ra hứng thú với buổi giảng này nhiều hơn La Hạo tưởng tượng, La Hạo cảm thấy rất vui.

Trở lại khoa của mình, Mạnh Lương Nhân như một con trâu già cần mẫn chăm chỉ viết hồ sơ bệnh án, Trang Yên dưới sự chỉ đạo của lão Mạnh cũng dần nhập tâm vào công việc. Trần Dũng ngồi một bên đang miệt mài suy nghĩ để chỉnh sửa bài luận văn anh ta viết cho lão Liễu.

"Trở về rồi."

"Hừm, trở lại rồi."

"Các học sinh không có quậy phá sao?" Trần Dũng ngẩng đầu, vừa xoa thái dương vừa hỏi.

"Không có, đều ngoan vô cùng." La Hạo mỉm cười, cũng không nói chi tiết cụ thể, "Luận văn viết thế nào rồi?"

"Vẫn được, chắc là chỉ cần sửa thêm một bản nữa là ổn."

La Hạo giơ tay lên, giơ ngón cái.

"Lợi hại!"

"Lợi hại gì đâu chứ, tạp chí phụ của tạp chí phụ, mà viết vẫn tốn sức như vậy."

Mặc dù Trần Dũng nói như vậy, nhưng La Hạo vẫn cảm thấy anh rất lợi hại.

Từ khi đi theo làm việc với mình, tiến vào tổ điều trị đến nay, Trần Dũng đã có những bước tiến thần tốc. Mới chưa đầy một năm, anh đã có thể độc lập viết luận văn cho một tạp chí hàng đầu. Dù là một tạp chí phụ của tạp chí phụ, theo La Hạo thì căn bản không có gì khó khăn, nhưng cũng không thể phủ nhận được thiên phú của Trần Dũng.

"Có một chuyện bát quái, anh muốn nghe không?" Trần Dũng hỏi.

"Nghe chứ."

La Hạo ngồi ở chỗ gần cửa sổ, ánh nắng rơi vào trên người, ấm áp, dễ chịu đến tận xương tủy.

"Khoa mạch máu có một bệnh nhân vừa mất." Trần Dũng ghé sát lại La Hạo thì thầm, "Là bệnh nhân bị bóc tách động mạch chủ."

"Trước phẫu thuật hay sau phẫu thuật?"

"Sau phẫu thuật, phẫu thuật rất thành công."

La Hạo có chút nhướng mày, mà Trần Dũng bắt đầu úp mở, cũng không nói tiếp nguyên nhân tử vong của bệnh nhân.

Thấy vậy, La Hạo cũng không truy hỏi thêm, mà là nhắm mắt lại, đắm mình dưới ánh mặt trời, thảnh thơi nhắm mắt nghỉ ngơi.

"Ca phẫu thuật bóc tách động mạch chủ diễn ra thuận lợi, nhưng bệnh nhân tử vong sau phẫu thuật, khả năng lớn là do huyết áp tăng cao, đồng thời màng ngoài mạch máu nơi giá đỡ được đặt cũng có vết rách ngầm."

"Huyết áp vì sao lại tăng cao?"

"Khả năng do bác sĩ, y tá gây ra là không cao, chắc hẳn là do cãi vã với bệnh nhân khác hoặc người nhà bệnh nhân, dẫn đến cảm xúc kích động."

La Hạo nói, mở to mắt, nhìn mặt Trần Dũng nói.

Anh trông thấy biểu cảm của Trần Dũng thì biết mình nói sai rồi, đưa tay xoa trán, cười khổ, "Bệnh nhân bao nhiêu tuổi?"

"32."

"Có phải tối đó bệnh nhân đã làm 'chuyện ấy' trong phòng bệnh không?" La Hạo nghĩ nghĩ, dùng một giọng điệu thản nhiên, như đã thấu tỏ mọi chuyện mà hỏi.

"A? Sao anh biết được cặn kẽ như vậy?" Trần Dũng ngơ ngẩn.

"Từng gặp rồi, kinh nghiệm lâm sàng của tôi rất phong phú mà."

"Ở giường nào vậy?"

La Hạo lắc đầu, khe khẽ thở dài.

Đúng là có người không biết tiết chế thật, chân trước vừa đặt xong giá đỡ, lại là loại giá đỡ động mạch chủ cần bảo vệ tính mạng. Nếu như huyết áp ổn định, mấy ngày sau là có thể ổn định. Cứ phải nửa đêm thân mật, dẫn đến huyết áp bỗng nhiên tăng cao, khiến vết rách nội mạc mạch máu tiếp tục lan rộng đến chỗ mà giá đỡ không thể bao phủ tới.

Đáng tiếc.

Nhưng La Hạo cũng chỉ là khe khẽ thở dài, thấy nhiều cảnh như vậy rồi, thì bác sĩ còn có thể làm gì hơn?

"Diêm Vương muốn ngươi canh ba chết, Hiệp Hòa lưu ngươi đến canh năm."

Câu nói này thật quá ngông cuồng, La Hạo xuất thân từ bệnh viện Hiệp Hòa, kỳ thực cũng không cho là như vậy. Rất nhiều chuyện đều là mệnh, dù là phẫu thuật làm tốt đến mấy cũng vô ích.

Bệnh nhân ung thư gan mà Dương Tĩnh Hòa đưa đến, chẳng phải cũng vì uống quá nhiều rượu mà dẫn đến cổ trướng, tăng áp lực tĩnh mạch cửa, cuối cùng thổ ra một ngụm máu rồi đi đời sao. Ngay cả khi tự tay mình phẫu thuật thành công mỹ mãn đi chăng nữa, cũng không gánh nổi số mệnh.

La Hạo liếc nhìn bảng hệ thống, may mắn giá trị 132+5+10 (tường thụy).

"Anh cũng thật là kinh nghiệm lâm sàng phong phú." Trần Dũng cũng không còn mấy ngạc nhiên, chỉ là nói một câu nửa đùa nửa thật, "Anh thích tắm nắng như vậy sao?"

"Anh không thích à?"

"Lúc trước thì thích, nhưng sau khi sang Anh Quốc ở một năm, thì cũng không thích nữa."

"A? Sao vậy ạ?" Trang Yên hiếu kì hỏi.

"Tại thư viện đọc sách, nhìn đồng hồ thấy đã 10 giờ đêm, cảm thấy mình rất dụng công, hài lòng ra cửa. Ối! Trời vẫn còn sáng choang. Trở lại ký túc xá, ăn đồ vật, trời vẫn còn xanh thẫm, chui vào chăn định ngủ, một lát sau thì trời đã sáng mất rồi."

"Thật khoa trương như vậy ạ?"

"Người miền Nam cảm thấy Đông Bắc không có cuộc sống về đêm, trời sáng sớm, nhưng nước Anh mới thật sự là trời sáng sớm." Trần Dũng phàn nàn nói, "Không gặp được ánh nắng không được, nhưng cũng không thể từ sáng đến tối chỉ thấy ánh sáng lờ mờ, khoảng thời gian đó suýt chút nữa khiến tôi bị trầm cảm."

La Hạo mỉm cười, "Số lần anh ngồi lì trong thư viện có thể đếm trên đầu ngón tay, đừng giả bộ."

"Cái đó thì đúng là vậy." Trần Dũng nói thẳng toẹt ra, không có chút nào xấu hổ.

"Đi thôi, đi ăn cơm." La Hạo thấy thời gian không sai biệt lắm, liền giục mọi người đi ăn cơm.

"Ăn cái gì?"

"Anh tính toán xem." La Hạo mỉm cười.

Trần Dũng lấy điện thoại di động ra, tay phải vừa bấm bấm ngón tay, rất nhanh đã bắt đầu trò chuyện rôm rả, ngón tay còn có thể thấy tàn ảnh. La Hạo vẫn luôn hiếu kì điện thoại của Trần Dũng sao lại không bị lag, với tốc độ "tán gẫu" như vậy của cậu ấy, e rằng chỉ riêng việc gõ chữ cũng đủ khiến một chiếc điện thoại bình thường bị đơ.

"Ăn đồ nướng." Trần Dũng cười tủm tỉm nói.

"Không phải, đoán lại đi."

Trang Yên lại gần, "Có một quán ăn gia đình, em thấy không tệ."

"La Hạo, anh mời khách mà, anh nói đi." Trần Dũng nhìn thẳng vào mắt La Hạo hỏi.

"Lẩu đi, tôi sắp xuất ngoại rồi, ai mà biết đồ ăn bên đó có hợp khẩu vị không."

Trần Dũng cầm điện thoại di động lên, vẫy vẫy trước mắt La Hạo. Là một phiếu mua chung của quán lẩu.

La Hạo cười ha ha một tiếng, "Anh đoán đúng rồi."

Anh biết rõ Trần Dũng tính toán như thần, chắc hẳn đã đoán trước được, chỉ đang trêu đùa mình một chút. La Hạo cũng không kinh ngạc, liền thay đồ rồi xuống lầu.

"Trần Dũng, anh tính toán xem lần này tôi đi Mỹ có thuận lợi không?"

"Anh hả? Chỉ là làm phẫu thuật thị phạm thôi, có gì mà phải tính toán chứ." Trần Dũng khinh bỉ nói, "Chẳng lẽ anh còn muốn một ca phẫu thuật thị phạm có thể khiến cả thiên hạ chấn động sao? Ngay cả Newton cũng không làm được."

"Đổi người khác đi, Newton đâu phải bác sĩ."

"Hừm, ngay cả Tiền lão cũng không được."

Ra cửa, lên xe, thẳng đến tiệm lẩu.

Thời gian còn sớm, La Hạo cũng không còn gấp gáp, thong thả lái xe trong đêm tối gió lớn.

"Anh lái xe chậm thật!" Trần Dũng bắt đầu sốt ruột.

La Hạo cảm thấy hội chứng nóng giận khi lái xe của Trần Dũng đã trở nên nghiêm trọng lúc nào không hay. Giờ đây ngồi ở ghế phụ, cậu ta cũng có xu hướng nổi giận, mở cửa sổ chửi bới người khác.

"Cứ từ từ thôi, làm gì mà vội vàng hấp tấp thế."

"Chính là quá chậm, nhìn mà thấy bực mình, còn không bằng đạp xe đạp chia sẻ còn nhanh hơn."

"Rất nhanh sẽ đến mùa đông, đến lúc đó cậu run rẩy bần bật cưỡi xe đạp, còn tôi ngồi trên xe thổi điều hoà không khí, thong dong đi lại." La Hạo cười ha hả nói.

Đi tới cổng tiệm lẩu, vừa vặn có một chiếc xe rời đi, La Hạo liền đánh lái một cái, trực tiếp tiến vào chỗ đậu xe. Anh đối với loại vận may "thời kỳ tân thủ bảo hộ" này đã sớm quen thuộc.

Trần Dũng cũng không bất ngờ, còn nhìn Trang Yên đang loay hoay tìm chỗ đậu xe mà cười hắc hắc.

"Tiểu Trang, em đậu vào chỗ này của anh đi." La Hạo lái xe đi chỗ khác, chỗ đậu tặng cho Trang Yên.

Trang Yên còn muốn khách khí, nhưng ngay giây sau đã thấy bên cạnh chỗ La Hạo vừa đậu có một chiếc xe khác rời đi, một chỗ đậu xe trống hoàn hảo xuất hiện ở trước mắt.

"Chết tiệt! Sư huynh vận khí cũng quá tốt đi!" Trang Yên trên xe kêu lên một tiếng thốt tục.

"Vận khí cũng là một phần của thực lực, hơn nữa còn là một phần vô cùng quan trọng." Mạnh Lương Nhân cũng thốt lên cảm thán.

Xuống xe, La Hạo ngẩng đầu nhìn thấy trên biển hiệu viết "năm cân mỡ bò, một cân cốt, Sơn Thành lão vị" khiến anh ngẩn người.

"Chưa ăn qua lẩu Sơn Thành lão vị sao?"

"Ăn rồi, chẳng qua sắp tới phải đi Mỹ rồi, trong lòng có chút hoang mang, không biết vì sao. Thèm quá nên mới đến ăn thử. Người ta vẫn nói mỗi khi gặp chuyện lớn cần giữ bình tĩnh, mà bây giờ tôi thật sự không thể nào bình tĩnh được." La Hạo nói, thở dài một hơi thật sâu.

"Anh làm sao mà vô dụng thế."

"Hay là cùng đi với tôi?" La Hạo đưa ra lời mời.

"Tôi mới không đi nước ngoài, ở trong nước muốn ăn gì thì ăn, ra nước ngoài ăn uống không quen, ngày nào cũng KFC, chịu không nổi." Trần Dũng trực tiếp từ chối.

"Mẹ ơi, lưỡi con bị bỏng rồi!"

"Ai bảo con ăn nhanh như vậy, để mẹ xem nào."

Một đôi mẫu nữ từ tiệm lẩu ra tới, Trần Dũng nhìn qua, cô gái đại khái 24, 25 tuổi, lè lưỡi ra, giống như một chú chó con. Đầu lưỡi của nàng đen thẫm, nói là bị bỏng thì không giống lắm, màu sắc có chút lạ. Kéo dài ra ngoài, cho mẹ nàng nhìn.

"Sau này ăn cơm chậm lại một chút."

"Mẹ ơi, lưỡi mẹ hình như cũng đổi màu rồi." Cô con gái trong lúc nói chuyện lại thấy lưỡi của mẹ mình dường như cũng đổi màu, liền vui vẻ nói.

La Hạo nhìn thoáng qua, liền sải bước đi tới.

"Lưỡi của cô có màu sắc bất thường."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bằng cách đọc tại nguồn chính thức.