Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 293: Mất mặt (2)

"Cứ khẳng định đi, rồi đưa danh sách trượt tín chỉ cho tôi, tôi sẽ ưu ái bọn họ," La Hạo giả vờ giận dữ nói.

"Ha ha, thật ra tôi thấy trạng thái sống lý tưởng nhất không phải như cậu, mà là Trần Dũng."

Trần Dũng khẽ giật mình, còn có phần việc của mình sao?

Ban đầu, hắn nghĩ mình chỉ cần đến há miệng ăn uống thôi là đủ rồi, chẳng cần mang theo tai để nghe làm gì. Không ngờ Phùng Tử Hiên lại nhắc đến mình.

"Nguyện là những kẻ phong lưu ở Năm Lăng, sinh ra vào thời Trinh Quán Khai Nguyên. Cả đời chỉ biết chọi gà, dắt chó đua, chẳng hay trời đất nguy vong."

Phùng Tử Hiên nhẹ nhàng nói.

"Hiện tại đã hơn bốn mươi năm không có chiến tranh, nói là thái bình thịnh thế cũng không quá đáng. Tôi và Du chủ nhiệm đều đi học đại học sau những biến động lớn, ngần ấy năm biến đổi biết bao nhiêu, cả hai chúng tôi đều chứng kiến."

"Cả đời chọi gà, dắt chó đua, thật đẹp biết bao," Phùng Tử Hiên lẩm bẩm.

"Phùng trưởng phòng, tôi muốn làm những việc có ích. La Hạo luôn nói, thế giới này chỉ là một gánh hát rong, tôi về nghĩ lại thì có lẽ nhận thức trước đây của tôi đã sai, La Hạo mới đúng."

"Ừm? Nhận thức gì cơ?"

"Tôi cứ nghĩ những người giỏi giang trên thế giới này đều ghê gớm lắm, nhưng thật ra mà nói, chỉ là một gánh hát rong thôi," Trần Dũng nói.

Mẹ kiếp!

Du chủ nhiệm kinh hãi.

Không phải vì mấy câu nói không biết trời cao đất rộng của Trần Dũng.

Nhưng nếu lôi Trần Dũng ra mà nói, mấy câu đó chẳng khác nào chuyện cười.

Thế nhưng bây giờ Trần Dũng đang đứng sau lưng La Hạo, trong bối cảnh La Hạo từ chối chức viện sĩ ngoại quốc của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ, mấy câu nói đó liền trở nên đầy thâm ý.

Không phải những kẻ kiêu binh hãn tướng thì không thể nói ra được lời như vậy.

Làm thế nào để bồi dưỡng nên những kẻ kiêu binh hãn tướng? Đó là nhờ thắng lợi nối tiếp thắng lợi, lâu dần thành thói quen.

Du chủ nhiệm càng thêm thận trọng, lưng cũng thẳng tắp, cứ như đang họp.

"Ha ha ha, cậu ấy à. Thiên hạ này lắm kẻ tài giỏi lắm!"

"La Hạo nói, thiên phú giải phẫu của tôi rất cao! Còn những người có bản lĩnh kia, dù có được thêu dệt kỳ quái đến mấy, thật ra cũng chỉ là một phần của gánh hát rong thôi."

Phùng Tử Hiên bật cười, nhìn Trần Dũng.

"Trần Dũng có thiên phú thật sự rất cao," La Hạo đứng ra chứng thực cho Trần Dũng, nhưng lại không bày tỏ ý kiến về đánh giá "gánh hát rong" của hắn.

"..." Phùng Tử Hiên gật đầu cười.

Hắn hầu như ngày nào cũng gặp La Hạo và các thành viên nhóm y tế của La Hạo, nên cảm xúc không sâu sắc như Du chủ nhiệm.

Thấy Phùng Tử Hiên nhất thời không nói nên lời, Du chủ nhiệm vừa cười vừa nói, "Tiểu La, tôi gọi cậu như vậy được chứ?"

"Đương nhiên ạ, Du chủ nhiệm, ngài là tiền bối," La Hạo cung kính đáp lời.

"Thật không hổ là chuyên gia đã một mình nâng tầm nghiên cứu khoa học y học của cả nước vào top mười," Du chủ nhiệm không kìm được cảm thán, "Lão Phùng có lẽ tiếp xúc với các cậu nhiều nên đã quen rồi. Còn với người như tôi mà nói, đây đúng là 'người tài dưới trướng đều là những kẻ kiêu binh hãn tướng'."

"Quá khen rồi ạ," La Hạo mỉm cười, "Thật ra mà nói, cũng chẳng có gì khó khăn cả."

"Ừm?"

"Ví dụ như, tạp chí hàng đầu Nature, năm nay tôi đã đăng ba số, cơ bản là mỗi tháng một số."

"Tháng đó phát" (tức mỗi tháng một số), Du chủ nhiệm rất rõ ba chữ này có sức nặng không kém gì Nature.

"Dùng lời của thầy Trương Tuyết Phong nói – có thể đăng một bài trên Nature thì tổ tiên nhà mình phải bốc khói nghi ngút, không phải là bốc khói bình thường mà là bốc khói dữ dội."

La Hạo bắt chước giọng của thầy Trương Tuyết Phong nói.

"Ha ha, đúng là vậy," Du chủ nhiệm gật đầu.

"Cha tôi được an táng tại nghĩa trang liệt sĩ, có lẽ là anh linh phù hộ chăng," La Hạo nhẹ nhàng nói, rồi lập tức chuyển đề tài.

"Thật ra, tạp chí chính của Nature khó đăng, còn tạp chí phụ thì dễ hơn nhiều. Người viết thuê cho tạp chí chính có giá khoảng 500 đến 10 triệu (tệ)."

"À? Cái này cũng có người viết thuê sao?" Du chủ nhiệm sửng sốt.

"Đương nhiên rồi, chỉ là có tiền cũng khó mua được, người như tôi còn đủ sức viết bài cho Nature để bán thì không nhiều, mà đối với tôi cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Trần Dũng thở dài.

Hắn nghi ngờ Du chủ nhiệm được La Hạo tìm đến chỉ để khoe khoang mà thôi, không phải tâm sự hay nói chuyện học trò gì cả, tại sao lại để La Hạo khoe khoang chứ.

Mỗi một câu hỏi của Du chủ nhiệm đều như dẫn dụ La Hạo khoe khoang, kiểu này mà La Hạo không khoe một chút thì đúng là vô lý.

"..." Du chủ nhiệm sửng sốt.

"Năm ngoái, trong nước có 131 bài báo Nature được công bố."

"Nhiều như vậy sao?"

"Chất lượng nghiên cứu khoa học trong nước gần đây đang đi lên, Du chủ nhiệm đừng cứ nhìn mãi vào những vụ gian lận học thuật, trong nước vẫn có người làm việc nghiêm túc mà," La Hạo mỉm cười.

"..." Du chủ nhiệm trong lòng đang tự hỏi La Hạo có phải đang nói kháy mình không.

"Dưới tạp chí chính là những tạp chí con chuyên về lĩnh vực đặc biệt, những tạp chí con này tôi cũng rất sẵn lòng công bố bài, dù sao giới chuyên môn công nhận, sau này có nhắc đến cũng không bị mất mặt, không bị mất mặt."

"Không mất mặt," Du chủ nhiệm dù thế nào cũng không thể liên kết hai từ này với Nature.

"Ví dụ như nào?" Phùng Tử Hiên đúng lúc đóng vai phụ, không để cuộc trò chuyện bị ngắt quãng.

"Chẳng hạn như Nature Genetics, chuyên về lĩnh vực di truyền học, có hệ số ảnh hưởng khoảng 35. Công bố bài trên đó, cũng không mất mặt," La Hạo lại một lần nữa nhấn mạnh "không mất mặt".

Du chủ nhiệm gần như muốn bật khóc.

Hệ số ảnh hưởng 35, thế thì nó cao đến mức nào chứ! Theo La Hạo, cũng chỉ là "không mất mặt", là mức độ có thể chấp nhận để đăng bài.

Cái này đúng là quá điên rồ!

"Tiếp theo, là những tạp chí tôi không muốn đăng. Nature Communications, có thể đăng bài về mọi lĩnh vực, độ khó công bố lại thấp, nên giới chuyên môn gọi nó là 'tiểu tử san' (tạp chí con)."

Độ khó thấp?

Du chủ nhiệm trong lòng khẽ động.

"Tiểu La, tạp chí cậu nói đó, hệ số ảnh hưởng bao nhiêu?"

"Mới có 16 thôi."

Chân Du chủ nhiệm khẽ run rẩy, lưng mềm nhũn, đầu suýt nữa đập xuống bàn.

Các tạp chí trong nước có hệ số ảnh hưởng từ 2-3 đã là cực kỳ uy tín rồi.

Một tạp chí có hệ số ảnh hưởng 16, vượt xa các tạp chí hàng đầu trong nước, vậy mà lại không muốn đăng sao?

La Hạo đang đùa đấy à.

"Thấp hơn nữa, là cấp thứ tư, các tạp chí hợp tác của NPJ Nature thường là những nội dung phổ biến, chất lượng cũng rất bình thường, là tạp chí con của tạp chí phụ của Nature."

Du chủ nhiệm đã có kinh nghiệm "chịu đòn" nên không hỏi hệ số ảnh hưởng.

"Cuối cùng, là những bài luận văn mà tôi khuyên trong nước có thể công bố."

Du chủ nhiệm vểnh tai lắng nghe.

"Tạp chí Scientific Reports, cấp độ này, từng là một trong bốn tạp chí hàng đầu. Ưu điểm là, kẻ mặt dày cũng có thể nói mình đăng bài trên Nature, nhưng thực chất là không hề qua kiểm tra.

Trong giới thì rất coi thường loại này, chỉ có thể lừa người ngoại đạo, chứ người trong nghề vừa nhìn là lộ tẩy ngay."

Du chủ nhiệm thở dài, bản thân ông còn không biết Scientific Reports là gì.

"Trần Dũng gần đây hình như đang định công bố một bài báo trên 'tiểu tử san', đúng không?" La Hạo hỏi.

"Sao cậu biết?"

"Lúc về ký túc xá tôi liếc qua, đại khái biết độ khó, chắc là bài của 'tiểu tử san' của Nature.

Độ khó không lớn, cố lên!" La Hạo rất tùy tiện đáp lời.

Trần Dũng im lặng.

Hắn vốn định làm ra một cái gì đó của riêng mình để dọa La Hạo một phen, không ngờ tên này đã sớm biết hết rồi.

"Tiểu Trần, không ngờ cậu lại giỏi như vậy," Du chủ nhiệm khen ngợi.

"Giỏi giang gì đâu ạ," Trần Dũng có chút uể oải, "Bản thảo đầu tiên của tôi đã chìm nghỉm như đá xuống biển rồi."

"Không sao cả, cậu gửi tin nhắn cho tôi, tôi xem qua một chút," La Hạo tích cực chủ động muốn giúp đỡ.

"Tôi..."

"Đỡ mất công, phí sức làm gì cho những chuyện không đâu, cậu nói xem?" La Hạo khinh bỉ nói.

Nhưng vừa dứt lời, La Hạo lập tức ý thức được có gì đó không ổn.

"Cậu viết cho Lão Liễu à?!"

"Vâng," Trần Dũng gật đầu.

"Vậy thì cậu tự làm đi," La Hạo cười cười, chuyện này bản thân không tiện nhúng tay.

Tình thú giữa đôi tình nhân, căn bản không nằm ở một bài luận văn. La Hạo nghiêm túc nhìn Trần Dũng, gã này hình như đã trưởng thành rồi.

Du chủ nhiệm hơi xúc động.

Xem người ta lúc ăn cơm nói chuyện gì kìa!

Tạp chí con của Nature, viết tặng bạn gái.

Chậc chậc.

Bình thường Du chủ nhiệm trước khi ăn cơm đều đánh mạt chược, bây giờ uống rượu cũng ít đi, vì uống rượu xong cũng muốn đánh mạt chược.

Gần đây có một câu chuyện cười nói rằng thứ giết chết Mao Đài không phải Ngũ Lương Dịch, mà là mạt chược.

Vì phải đánh mạt chược, không khí trên bàn rượu cũng thay đổi.

Trước khi ăn cơm phải đánh mạt chược, lúc ăn cơm cũng không dám uống thoải mái, có thể uống năm sáu chai rượu thì giờ chỉ uống một hai chai, để tránh uống say mà đánh sai bài khi chơi mạt chược.

Vì vậy, thời gian rượu chè ngày càng ngắn, uống rượu cũng ngày càng ít đi.

Văn hóa rượu ngàn năm, bị phá hủy bởi mạt chược.

Cuộc trò chuyện tiếp diễn, không khí bắt đầu hòa hợp. Cộng thêm Du chủ nhiệm cố ý "nịnh bợ" và Phùng Tử Hiên nhiệt tình hỗ trợ, mọi người dần quen thuộc với nhau.

Thấy đã ăn gần xong, Phùng Tử Hiên đặt đũa xuống.

"Tiểu La, tôi nghe nói chuyện tham gia hội nghị thường niên thế giới để cậu làm mẫu giải phẫu ồn ào lớn lắm à?"

"Cũng không lớn lắm đâu, tôi cũng chẳng hiểu sao họ nhất định phải tìm tôi làm gì. Sao không tìm lão Đằng ở Nam Kinh ấy, cũng lạ thật," La Hạo bình thản trả lời.

"Cậu còn trẻ, tiền đồ rộng mở, tôi nghe nói họ đã liên hệ với bệnh viện và đại học y của tôi rồi phải không?" Phùng Tử Hiên thăm dò.

"Hình như đã liên hệ với đại học y của tôi rồi, cho 20 suất sinh viên trao đổi, hàng năm," La Hạo nhấn mạnh, "Còn có thể đảm bảo học thạc sĩ không cần thi cử, đảm bảo học tiến sĩ. Sau khi tốt nghiệp nếu thật sự có chút bản lĩnh, ở lại Bệnh viện John Hopkins cũng không phải là không thể."

Ầm ~~~

Du chủ nhiệm hoàn toàn đứng hình.

Không riêng gì ông, lúc này ngay cả Phùng Tử Hiên cũng ngây ngẩn.

Tìm La Hạo đến làm một ca phẫu thuật mẫu, mà John Hopkins phải bỏ ra cái giá lớn đến thế sao?!

20 suất sinh viên trao đổi! Chuyện tốt như vậy ngay cả các trường đại học y không phải 211 cũng nằm mơ không dám nghĩ.

"Tiểu La, thật sao ~ giả vậy ~" Ngay cả Phùng Tử Hiên cũng không nhận ra giọng mình bắt đầu run rẩy.

"Sao vậy? Phùng trưởng phòng, con cái nhà ông muốn đi du học bên đó à?" La Hạo hơi ngạc nhiên.

Dù sao thì vài ngày trước vừa mới xảy ra vụ việc cả khoa thần kinh nội trú bị stress tập thể phải nhập viện.

Lúc đó nhìn thái độ của Phùng Tử Hiên, ông ấy khá thận trọng với việc xuất ngoại, ít nhất là không quá nhiệt tình.

"Không có," Phùng Tử Hiên nhất thời nghẹn lời.

"Chẳng có ý nghĩa gì cả, ra nước ngoài để vất vả như trâu ngựa, đói khát như thỏ hoang, đúng không Trần Dũng?"

Nghe nhắc đến chuyện này, Trần Dũng liên tục gật đầu.

Du chủ nhiệm thật muốn túm lấy cổ áo La Hạo nói cho hắn biết, đó là John Hopkins!

"Tiểu La, tại sao vậy?" Phùng trưởng phòng hỏi nhỏ.

Ông không nghĩ rằng John Hopkins lại trả cái giá lớn đến thế, chỉ để La Hạo đến làm một ca phẫu thuật.

Thật là vô lý.

"Tôi cũng không biết nữa," La Hạo rầu rĩ, "Ban đầu, tôi đã nghĩ rằng Bệnh viện John Hopkins muốn mời tôi làm giáo sư trọn đời, nên mới nhờ vài vị 'đại ngưu' viết thư tiến cử để tôi trở thành viện sĩ ngoại quốc của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ."

"Các vị tiền bối đều đã lớn tuổi rồi, tôi phải tranh thủ tạo ra chút thành tích để các vị vui lòng một lần. Thật sự không có thời gian làm những thứ phù phiếm này, là thật sự không có thời gian.

Trở thành viện sĩ bên đó thì sao? Khi thẩm tra vẫn cứ nghiêm ngặt hơn."

"Tiểu La," Du chủ nhiệm biết là không lễ phép, nhưng vẫn không nhịn được phản bác, "Nói về môi trường nghiên cứu khoa học, nước ngoài vẫn tốt hơn chứ."

"Có thể là vậy, nhưng đó là chuyện của mười năm trước. Hiện nay các cơ cấu nghiên cứu khoa học ở nước ngoài hoàn toàn bị Ấn Độ hóa, thêm vài năm nữa tất cả đều là ngư��i Ấn Độ, ghê tởm đến chết. Du chủ nhiệm ngài không biết đâu, người Ấn Độ trời sinh có một mùi hương đặc trưng..."

La Hạo không hề che giấu thái độ của mình đối với Ấn Độ.

"À?"

"À?"

Phùng Tử Hiên và Du chủ nhiệm đồng thời khẽ giật mình.

Lời nói của La Hạo đã lật đổ những nhận thức cố hữu của họ.

"Đơn cử một ví dụ đơn giản, từ khi 40% quản lý cấp cao của Boeing đều là người gốc Ấn Độ, rất nhiều linh kiện của họ đều được chuyển sang Ấn Độ sản xuất. Kết quả thì sao, mọi người cũng thấy rồi đấy."

"Trước đây dùng linh kiện của hãng sản xuất chính trong nước, hiếm khi xảy ra sự cố. Bây giờ thì thường xuyên có máy bay rơi, Tổng thanh tra kỹ thuật của Boeing đã công khai chỉ trích, nói rằng Ấn Độ làm việc không cẩn thận."

"Còn có chuyện này sao..." Du chủ nhiệm ngây ngẩn.

"Đúng vậy ạ, các vị tiền bối, đặc biệt là lão Chu, hồi trẻ bị thương trên chiến trường, bây giờ ngay cả máy bay cũng rất ít đi. Các vị tiền bối đều đã lớn tuổi rồi, tôi nếu chỉ vì hư danh, lừa gạt chút người, làm viện sĩ ngoại quốc của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ cũng chẳng có gì đáng nói."

Phùng Tử Hiên cố nén xúc động muốn túm tóc La Hạo, bắt hắn đập đầu xuống bàn.

Cái này gọi là tiếng người à!

"Nhưng các vị tiền bối đều là những người tinh tường, tôi làm những thứ đó họ sẽ không nói gì, dù sao cũng không làm họ phiền lòng là được."

La Hạo dừng lại một chút.

Cả căn phòng im lặng như tờ.

Ngay cả những "kiêu binh hãn tướng" dưới trướng La Hạo cũng không nói lời nào.

"Tranh thủ thời gian, loại bỏ những người không đủ năng lực, sang năm đề nghị thanh lọc lại một lần nữa," La Hạo kiên định nói.

La Hạo dường như không để ý đến sắc mặt của Du chủ nhiệm, tiếp tục nói, "Sau đó nhân lúc các vị tiền bối vẫn còn tại thế, nhanh chóng chọn lựa viện sĩ."

"!!!"

"!!!"

...

Ăn uống xong xuôi, mọi người tản đi.

Du chủ nhiệm như một cái hồn ma, tâm trí có chút thất thần.

Ngồi trong xe của Phùng Tử Hiên, Du chủ nhiệm lấy thuốc lá ra, mời Phùng Tử Hiên một điếu.

Phùng Tử Hiên vốn không hút thuốc cũng châm một điếu, hít một hơi thật sâu.

"Đại học y của các cậu, đúng là nơi sản sinh ra nhân tài," Du chủ nhiệm không biết nói gì, cuối cùng cũng thốt ra được câu đó.

"La Hạo chỉ nhận mình thuộc về Hiệp Hòa."

Truyện này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những tâm hồn yêu thích thế giới văn chương.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free