Những lo lắng của mọi người đã không xảy ra, "Trúc tử" vẫn trụ vững trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng (hot search) suốt ba ngày một cách kỳ diệu, sau đó nhiệt độ mới từ từ hạ xuống.

La Hạo vẫn làm phẫu thuật trong phòng, chữa bệnh cho bệnh nhân, mọi thứ diễn ra bình thường và giản dị.

Thời gian cứ thế trôi đi, La Hạo cũng chẳng sốt ruột.

Dự án "Thanh nhổ" dự kiến vào trung tuần đến hạ tuần tháng 8, còn hơn một tháng nữa, La Hạo cũng đắn đo vài ngày rồi quyết định nộp dự án điều trị u mạch máu mặt cho trẻ sơ sinh.

Về phần dự án điều trị bệnh tiểu đường, La Hạo muốn chờ thêm một thời gian nữa.

Nếu chỉ ở giai đoạn thử nghiệm trên động vật mà đã nộp lên thì có vẻ hơi vội vàng và thiếu ổn định, nên La Hạo định xem xét mức độ hoàn thiện rồi mới tính.

Mặc dù chưa thật sự chín muồi, nhưng đây dù sao cũng là một dự án mang tính đột phá, La Hạo nhân cơ hội này đã công bố bốn bài luận văn khoa học chất lượng.

Đối với La Hạo, việc công bố các bài báo khoa học tuy khó hơn cơm ăn nước uống một chút, nhưng cũng không làm khó được anh.

Mấy ngày nay anh lại hoàn thành thêm vài nhiệm vụ, nhưng lạ lùng thay, hệ thống chỉ tặng anh "vận rủi phù" làm phần thưởng.

La Hạo có chút bất đắc dĩ, anh đã tích lũy rất nhiều vận rủi phù, nhưng mới chỉ dùng có hai lần. Một người bị gửi sang Cuba, một người thì dính líu đến việc trộm cắp bí mật quốc gia và bị bắt.

Thứ này có hậu quả khá lớn, La Hạo cũng không dám tùy tiện sử dụng.

...

Hôm trước đến bệnh viện, Thẩm Tự Tại đứng trong hành lang vẫy tay gọi La Hạo.

"Tiểu La, lại đây."

"Chủ nhiệm, có chuyện gì vậy?" La Hạo đi thẳng tới.

"Vị này là công ty Lan Khoa..." Thẩm Tự Tại nói rồi liếc nhìn văn phòng của mình.

Một người đàn ông trung niên mặc Âu phục, giày da, vẻ mặt nghiêm trang chỉnh lại bộ đồ, tự giới thiệu: "Tôi là Hàn Nghiễm Vân, thành viên hội đồng quản trị độc lập của công ty Lan Khoa, Việt kiều. Giáo sư La đừng chê cười tôi là ABC (American-born Chinese), tôi về nước từ khi còn mười mấy tuổi."

La Hạo mỉm cười, chìa tay ra bắt chặt với Hàn Nghiễm Vân.

"Giáo sư La trẻ tuổi tài năng, quả đúng danh bất hư truyền."

Thẩm Tự Tại nở nụ cười xã giao.

Nhưng anh cảm thấy có gì đó không ổn.

Khóe mắt liếc nhanh nụ cười rạng rỡ trên mặt La Hạo, nhưng anh vẫn không nói gì.

Sau gần nửa năm tiếp xúc, Thẩm Tự Tại cũng biết rõ sự khác biệt giữa nụ cười xã giao khách sáo và nụ cười phát ra từ tận đáy lòng của La Hạo.

Hơn nữa La Hạo không phải là người hướng nội, anh ấy xử sự khéo léo, khả năng xã giao rất tốt.

Vậy tại sao anh ấy lại im lặng?

Thẩm Tự Tại thu lại nụ cười trên mặt, nhẹ giọng nói: "Chúng ta thường xuyên sử dụng vật tư của Lan Khoa, có chút liên hệ, quản lý khu vực Đông Bắc đã tìm đến tôi."

La Hạo gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu.

Thẩm Tự Tại đã ngửi thấy mùi thuốc súng.

Chỉ là anh không hiểu mùi thuốc súng này đến từ đâu.

Công ty Lan Khoa là một tập đoàn y tế đa quốc gia lớn, thành viên hội đồng quản trị độc lập trực tiếp tìm đến, chắc là liên quan đến chuyện Viên Tiểu Lợi đã nói mấy ngày trước.

Điều này chứng tỏ Lan Khoa coi trọng La Hạo đến mức không bình thường.

Nhưng còn La Hạo thì sao?

Được sủng ái mà đâm ra kiêu ngạo? Chàng trai trẻ này vẫn còn non dại, đã vội bay bổng rồi sao. Một cơ hội tốt như vậy, La Hạo lại từ chối thẳng thừng, thậm chí còn ra tay đánh vào mặt người cười tươi.

Quái lạ, Thẩm Tự Tại nghĩ mãi không hiểu, cũng lười suy nghĩ.

Anh nghĩ như vậy trong l��ng, nhưng Thẩm Tự Tại không nói thêm lời nào, lặng lẽ mời La Hạo và Hàn Nghiễm Vân vào trong rồi quay tay đóng cửa lại.

"Giáo sư La, lần này mạo muội đến thăm, thật ngại quá." Hàn Nghiễm Vân khách sáo nói.

"Khách sáo rồi, Tổng sự Hàn." La Hạo cười cười, "Thời gian của tôi có hạn, ngài cứ nói thẳng."

"Tiết kiệm chi phí giao tiếp, Giáo sư La quả không hổ danh là người chỉ trong một năm mà đã muốn nhận ba giải thưởng bác sĩ trẻ tài năng." Hàn Nghiễm Vân vỗ tay cười nói, "Thời gian của ngài quý báu, vậy tôi xin phép không khách sáo."

Anh ta nói, mở cặp tài liệu, lấy ra một phong thư lớn.

"Đây là gì vậy?" Thẩm Tự Tại nhìn thấy tiếng Anh trên phong thư, đầu óc bỗng "ù" một tiếng.

Tiếng Anh của anh không giỏi lắm về khẩu ngữ, nhưng đọc hiểu thì không có trở ngại gì.

Đây là... Đây là... Thư giới thiệu!

"Giáo sư La, đây là thư giới thiệu của ba vị viện sĩ Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ." Hàn Nghiễm Vân nghiêm túc nói, "Họ chuẩn bị đề cử ngài trở thành viện sĩ nước ngoài của Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ."

"Ồ?" La Hạo nhướng mày, ánh mắt lóe lên một tia sáng.

Quả nhiên!

Thẩm Tự Tại vịn chặt lấy bàn, sợ mình thật sự ngất đi.

Viện sĩ nước ngoài của Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ!

La Hạo?

Hai từ này dường như không liên quan gì đến nhau.

Thảo nào Tiểu La cứ không chịu đồng ý, hóa ra người ta biết rõ sức nặng của mình! Thẩm Tự Tại "ngộ" ra.

Không đồng ý, một phần là để mặc cả, giờ thì thành viên hội đồng quản trị độc lập của Lan Khoa đã tung lá bài quyết định, trực tiếp đến tận nơi.

Đỉnh thật! Thẩm Tự Tại thầm khen.

"Chúng ta từng có hợp tác." Hàn Nghiễm Vân cười nói, "Tôi đã nói trong hội đồng quản trị rồi, các thử nghiệm lâm sàng vẫn phải dựa vào bác sĩ Trung Quốc, nhưng ngài cũng biết, người Ấn Độ chiếm giữ các vị trí quản lý cấp cao trong các doanh nghiệp lớn.

Chết tiệt! Bọn họ chính là những cái nhà vệ sinh di động, là một đống phân, sẽ dựa vào mùi vị để thu hút càng nhiều rác rưởi!"

Hàn Nghiễm Vân vừa nói vừa chửi.

Thẩm Tự Tại từ từ ngồi xuống, anh kinh ngạc nhìn phong thư trên bàn ngẩn người, còn Hàn Nghiễm Vân đang mắng gì, Thẩm Tự Tại chẳng nghe lọt câu nào.

"Đúng vậy, người Ấn Độ khá đoàn kết, cuối cùng quý công ty nhất định sẽ bị Ấn Độ hóa." La Hạo chẳng thèm nhìn thư giới thiệu, thản nhiên nói, "Ban đầu chúng ta có cơ hội hợp tác lần thứ hai, nhưng tiếc thay..."

"Giáo sư La, dự án của công ty chúng t��i đã bị vượt quá thời gian dự kiến nghiêm trọng."

"Ồ."

Hàn Nghiễm Vân đặt tay lên thư giới thiệu, đẩy về phía La Hạo khoảng 5cm.

"Hội nghị thường niên khoa can thiệp tại bệnh viện John Hopkins lần này là ý kiến của Lan Khoa chúng tôi, cũng do chúng tôi tài trợ, hy vọng có thể tìm được bác sĩ phù hợp nhất."

"Phù hợp à, chắc chắn là tôi rồi." La Hạo cười cười.

Thẩm Tự Tại thở dài thườn thượt.

Trước kia anh từng nghe La Hạo phàn nàn rằng chế độ tiến cử của Âu Mỹ chẳng khác gì cách tiến cử "Hiếu Liêm" hàng ngàn năm trước, lạc hậu đến phát chán.

Nhưng nói thì nói thế, đạt được danh hiệu viện sĩ nước ngoài của Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ dễ như trở bàn tay, ngay cả Tiểu La cũng sẽ không còn thận trọng nữa đâu.

Chậc chậc.

Mắt Thẩm Tự Tại gần như đỏ hoe.

Anh cũng không ngờ La Hạo mới đến khoa chưa đầy nửa năm mà đã có được danh hiệu viện sĩ đầu tiên, lại còn là viện sĩ nước ngoài của Hoa Kỳ.

"Ca phẫu thuật thị phạm vẫn mong Giáo sư La bận tâm nhiều hơn." Hàn Nghiễm Vân nở nụ cười, "Thực ra ban đầu không cần làm phẫu thuật thị phạm, nhưng mấy tên quản lý cấp cao người Ấn Độ tệ hại đó thì ngài biết rồi đấy."

"Tôi biết rõ." La Hạo khẽ gật đầu.

"Vậy thì phiền toái rồi." Hàn Nghiễm Vân nắm chắc phần thắng trong tay, nụ cười càng thêm thoải mái, "Vì lần trước có chút bất tiện, nên lần này chúng tôi đã chuẩn bị đủ thành ý."

"Thành ý?"

"Ừm, sau ca phẫu thuật thị phạm, mong Giáo sư La bớt chút thời gian đến Ấn Độ làm bốn kỳ lâm sàng. Lần này sẽ có chi phí phẫu thuật, và cả khoản tiền cấp phát đặc biệt từ quỹ Bác sĩ không biên giới nữa."

"Khoản tiền cấp phát không có mục đích sử dụng cụ thể, cũng không cần kiểm tra."

Khóe miệng Hàn Nghiễm Vân khẽ nhếch lên.

Tim Thẩm Tự Tại đập loạn xạ, "thình thịch, thình thịch" như đánh trống trong lồng ngực.

Không có mục đích sử dụng cụ thể, không cần kiểm tra, ý nghĩa là gì thì ai không ngốc đều hiểu.

Hàn Nghiễm Vân đã nói rõ ràng đến mức không thể rõ ràng hơn được nữa.

"Bao nhiêu tiền?" Thẩm Tự Tại vô thức hỏi.

"Mư���i triệu USD, đến từ khoản quyên góp từ thiện của tổ chức Bác sĩ không biên giới, dành cho những bệnh nhân nghèo ở Ấn Độ không có tiền chữa bệnh."

"Ô...ô..."

Thẩm Tự Tại tối sầm mặt mũi, thân thể lảo đảo.

"Chủ nhiệm, ngài cẩn thận." La Hạo đỡ lấy Thẩm Tự Tại.

Thẩm Tự Tại mất mười mấy giây mới lấy lại bình tĩnh.

Nhưng nói là bình tĩnh, trán anh vẫn nổi gân xanh đập thình thịch, trước mắt hoa lên những đốm sáng.

"Tiểu La, Tiểu La." Thẩm Tự Tại gọi mà không có mục đích.

Số tiền kia thuộc về quỹ từ thiện, theo những gì Thẩm Tự Tại biết, có lẽ còn không cần đóng thuế, hơn nữa là có thể chi tiêu một cách công khai.

Ô ô ô~~~

Tại sao mình lại không gặp may mắn như thế này, Thẩm Tự Tại thầm khóc ròng trong lòng.

Được cả danh lẫn lợi, cơ hội như thế này Thẩm Tự Tại cả đời cũng không gặp được một lần!

Trong lòng anh đã bắt đầu gay gắt kiểm điểm sai lầm của mình.

Mấy ngày trước khi Viên Tiểu Lợi nhắc đến chuyện này, Tiểu La có từ chối đâu?

Đó là đang mặc cả!

Viên Tiểu Lợi là cái đồ chó chết gì, hắn dựa vào cái gì mà đến truyền lời.

Thoáng chốc, Thẩm Tự Tại nghĩ tới – đội trưởng Hoàng Quân nhờ tôi chuyển lời cho anh.

Hóa ra Tiểu La nhìn rõ mồn một, người ta đâu phải không đi, mà là cấp bậc của Viên Tiểu Lợi không đủ!

Từ chối một lần, Lan Khoa trực tiếp cử thành viên hội đồng quản trị độc lập đến tận nơi, mang theo thư giới thiệu và cả tiền nữa.

Đầy đủ thành ý.

Tiểu La lúc này chắc chắn đã đồng ý rồi.

Thẩm Tự Tại ước ao đến tận xương tủy, hận không thể thay La Hạo trực tiếp đồng ý.

"Chủ nhiệm, ngài đỡ hơn chưa."

La Hạo trở lại, trên tay cầm máy đo huyết áp thủy ngân.

Hóa ra vừa rồi La Hạo đã đi ra ngoài, Thẩm Tự Tại giật mình, trong lúc hoảng hốt anh đã không hề để ý đến điểm này.

"Đến đây, đo huyết áp đi."

La Hạo vén áo Thẩm Tự Tại lên, bắt đầu đo huyết áp.

"Chủ nhiệm, ngài không phải là chưa từng bị huyết áp cao sao." La Hạo vừa đo huyết áp vừa nói.

Thẩm Tự Tại liếc nhìn thư giới thiệu, trong lòng thầm lặng.

Ai nhìn thấy th�� này, cùng với hai mươi triệu USD tiền mặt, ai mà huyết áp không cao cho được.

"Huyết áp tâm thu 160, tôi đi lấy cho ngài viên thuốc trợ tim." La Hạo đứng dậy, ôm máy đo huyết áp đi ra ngoài.

"Tổng sự Hàn, là thật sao?" Thẩm Tự Tại cố gắng nuốt nước bọt, hết sức để cảm xúc của mình trở lại bình thường.

"Đương nhiên, Giáo sư La rất xứng đáng." Hàn Nghiễm Vân nghiêm túc nói, "Có Giáo sư La tham gia dự án, mọi việc sẽ vô cùng thuận lợi. Trước đó chúng tôi đã bỏ lỡ một cơ hội, lần này nhất định không thể bỏ lỡ thêm nữa."

Nghe những lời của Hàn Nghiễm Vân, Thẩm Tự Tại thở dài một hơi thật sâu.

"Có thư giới thiệu là có thể..."

"Đương nhiên, đây đều là những viện sĩ có tiếng nói nhất của Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ." Hàn Nghiễm Vân ngẩng đầu nói.

"Tiểu La... cậu ấy sẽ đi sao?"

"Đi?"

Hàn Nghiễm Vân không hiểu.

Thẩm Tự Tại lại thở dài, mình có tài đức gì mà dưới tay lại có viện sĩ nước ngoài của Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ làm việc.

Đừng nói bản thân mình không được, bệnh viện Hiệp Hòa có được không?

Đừng đùa.

Sợ là La Hạo sẽ trực tiếp ở lại làm việc tại John Hopkins.

Tốt thật.

Thẩm Tự Tại thầm nghĩ trong lòng.

"Chủ nhiệm, ừm, đây là thuốc trợ tim, ngậm dưới lưỡi, tránh xúc động mạnh nhé." La Hạo trở về sau đó bất đắc dĩ nói, "Nếu không ngài cứ nằm nghỉ một chút đi, tôi và Tổng sự Hàn ra ngoài nói chuyện?"

"Đừng, tôi đều biết kết cục rồi, chắc chắn sẽ không kích động đâu." Thẩm Tự Tại vội vàng ngăn cản.

Đùa à, cả đời mình còn chưa từng thấy một lá thư giới thiệu cấp cao nhất của Mỹ trông thế nào đâu.

Đây đều là những chuyện về sau có thể khoe khoang, làm sao có thể bỏ qua.

"Giáo sư La, nếu ngài đồng ý, tôi sẽ bắt đầu sắp xếp ngay." Hàn Nghiễm Vân trong lòng đã chắc chắn, ôn tồn nói, "Máy bay sắp xếp cho ngài sẽ là chuyên cơ, khoảng cách thực tế quá xa, đi chuyên cơ có thể tránh được mệt mỏi đường dài."

"Đúng rồi, còn một việc nữa, ngài sẽ được mời làm giáo sư trọn đời tại bệnh viện John Hopkins. Điều này không quan trọng lắm, thông thường các viện sĩ n��ớc ngoài sẽ nhận được rất nhiều tài trợ, sẽ có rất nhiều bệnh viện sẵn lòng mời."

"Ồ." La Hạo lại "ồ" một tiếng.

Hàn Nghiễm Vân mỉm cười, anh ta cảm thấy La Hạo đã vui đến ngây người, nếu không thì sẽ không cứ "ồ ồ ồ" mãi như vậy.

"Tôi biết Giáo sư La bận rộn công việc, vậy thì không làm phiền nữa." Hàn Nghiễm Vân nói, "Thư giới thiệu ngài cứ giữ lấy, email sẽ sớm được gửi đi, đợi ngài đến John Hopkins thì..."

"Khoan đã." La Hạo cắt ngang lời của Hàn Nghiễm Vân.

"Giáo sư La ngài còn điều gì lo lắng? Người nhà sao? Thẻ xanh sao? Hay là tiền?"

"Tôi không có đồng ý với ngài." La Hạo nhẹ giọng nói, "Tôi không muốn làm viện sĩ nước ngoài của Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ, càng không muốn đi làm phẫu thuật thị phạm. Hơn nữa cái nơi Ấn Độ tồi tàn đó, cả đời tôi cũng không muốn đến lần nữa đâu."

"Tổng sự Hàn, ngài không biết đâu, lần trước tôi vừa bước xuống máy bay là đã có một làn sóng nhiệt ập đến, lẫn trong đó là mùi hôi thối khó ngửi của phân, nước tiểu và đủ thứ. Buồn nôn, thật sự kinh tởm!"

"Giáo sư La? Ngài có thể nhắc lại những gì ngài vừa nói được không? Đoạn trước lời không đi Ấn Độ làm phẫu thuật ấy." Hàn Nghiễm Vân cảm giác mình bị lệch múi giờ đến mức nghe nhầm rồi.

"Tôi không muốn làm viện sĩ nước ngoài của Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ." La Hạo mỉm cười.

"??? "

"??? "

Đầu Hàn Nghiễm Vân và Thẩm Tự Tại bỗng hiện ra vô số dấu chấm hỏi.

Thẩm Tự Tại lại tối sầm mặt mũi, bầu trời đen kịt trước mắt hoa lên những đốm sáng.

Viên thuốc trợ tim ngậm dưới lưỡi có hiệu quả cực nhanh.

Nhưng dược hiệu thực sự không thể sánh bằng cú sốc mà lời nói của La Hạo mang lại cho Thẩm Tự Tại, huyết áp của anh lại tăng vọt, nếu không có thuốc trợ tim thì mạch máu đã như muốn nổ tung.

Nhưng cho dù không phun máu ra, Thẩm Tự Tại cũng cảm thấy mình đã chết rồi, linh hồn đã lìa khỏi xác.

Cái thằng quỷ quái La Hạo này vừa nói gì vậy? Chắc chắn là mình nghe nhầm, nhất định là vậy!

Không biết bao lâu sau, Thẩm Tự Tại từ từ tỉnh lại.

"Chủ nhiệm, ngài tỉnh rồi."

Ti��ng tít tít tít vọng đến, Thẩm Tự Tại nhìn thoáng qua, đây không phải văn phòng của mình, mà là một phòng bệnh riêng.

Bên cạnh anh có bơm vi lượng, máy giám sát, y tá trưởng đang cười nhìn anh.

"Tôi đang ở đâu đây?"

"Ngài vừa rồi huyết áp bỗng nhiên tăng vọt, thuốc trong khoa chúng tôi không đủ, Giáo sư La nói làm thủ tục nhập viện, để ngài nghỉ ngơi hai ngày."

"Tiểu La đâu?!" Thẩm Tự Tại vội vàng hỏi.

***

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc vui lòng giữ nguyên.