(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 536: Đến từ nước Đức rác rưởi phương thuốc
"Vậy thì đi thôi." Phùng Tử Hiên chỉ nói ba chữ, sau đó giữ im lặng.
La Hạo dường như không hiểu ý của Phùng Tử Hiên, bỗng bật cười ha hả một tiếng.
"Sao vậy?"
"Mấy năm trước, khi dịch bệnh hoành hành, tôi thấy có người nói trên một diễn đàn Nga rằng – 'bay thẳng toàn quốc, mang theo giấy khám sức khỏe và kết quả xét nghiệm hạch'." La Hạo cười tủm tỉm nói.
". . ." Phùng Tử Hiên khẽ giật mình.
La Hạo này vốn sống khép kín, ít để ý chuyện đời, sao lại cái gì cũng biết?
"Trưởng phòng Phùng, ngài đã trải qua cuộc khảo nghiệm đó chưa?" La Hạo đột nhiên hỏi.
"Dùng cái này để khảo nghiệm cán bộ ư?" Phùng Tử Hiên khinh thường nói.
"Ha!" La Hạo cười đáp, "Đúng vậy, dùng cái này để khảo nghiệm cán bộ ư? Trưởng phòng Phùng kinh nghiệm phong phú, thật đáng nể."
"Xem nhiều rồi." Phùng Tử Hiên nói chậm rãi.
Hai người vừa trò chuyện vừa đi tới khoa Nhi.
"Khoa Nhi 912 đứng thứ khoảng mười trong cả nước, không thể sánh bằng Bệnh viện Nhi đồng Thủ đô và khoa Nhi Đại học Y khoa Thủ đô." La Hạo giới thiệu ngắn gọn, "nhưng với một số bệnh lý, việc chẩn đoán và điều trị vẫn có kinh nghiệm sâu sắc."
Trong phòng họp, chủ nhiệm, giáo sư, bác sĩ của hai khoa Sơ sinh và Nhi đã ngồi vào vị trí.
Xem ra uy thế của Phùng Tử Hiên rất lớn, tất cả chủ nhiệm đều có mặt, thậm chí có một người mặc thường phục, đoán chừng đang nghỉ phép nhưng lại nhận điện thoại của Phùng Tử Hiên mà vội vàng từ nhà chạy đến để "tăng thêm khí thế" cho anh.
Sau khi kết nối với khoa Nhi 912, màn hình video liên tục chiếu các hình ảnh. Một phó chủ nhiệm khoa Nhi 912 bắt đầu trình bày về căn bệnh thường được gọi là [Hồ Điệp bảo bối].
Căn bệnh này được xem là một bệnh hiếm gặp nhưng vẫn thường xuất hiện trong khoa Nhi. Bệnh viện 912 có các ca bệnh liên quan, điều trị theo đúng quy trình.
Nửa giờ sau, phó chủ nhiệm khoa Nhi 912 giảng giải hoàn tất, La Hạo tắt video.
"Chào các vị."
Khi các bác sĩ khoa Nhi đang chuẩn bị rời đi, La Hạo hơi cúi người, cất cao giọng nói.
Phùng Tử Hiên mắt sáng rực, dán chặt vào La Hạo.
Đây mới là màn kịch hay!
Phùng Tử Hiên hiểu rõ La Hạo, biết chuyện này không đơn giản như vậy. Có lẽ là mình nghĩ quá nhiều, nhưng Phùng Tử Hiên thà rằng nghĩ kỹ hơn một chút.
Chủ yếu là La Hạo quá tinh quái, mặc dù đối với mình không có ác ý gì, nhưng Phùng Tử Hiên vẫn thường xuyên khó chịu vì thái độ quá khách sáo của anh ta.
Phùng Tử Hiên thà rằng La Hạo cứ cãi vã với mình như những người anh em.
"Căn bệnh [Hồ Điệp bảo bối] này tôi cũng từng tiếp xúc nhiều khi còn ở Hiệp Hòa, có một vài kinh nghiệm muốn cùng các vị nghiên cứu và trao đổi một chút."
Dưới khán đài, nhóm bác sĩ khoa Nhi xúm lại thì thầm bàn tán.
La Hạo cũng không vội, chỉ chờ họ bàn tán xong, rồi mỉm cười tiếp lời.
"Trong phương pháp điều trị mà thầy Trâu vừa trình bày, có một điểm tôi thấy đáng để bàn bạc."
"Bàn bạc ư?" Chủ nhiệm khoa Sơ sinh nhìn La Hạo hỏi.
"Lý chủ nhiệm, phía bên ngài mỗi năm tiếp nhận bao nhiêu bệnh nhân tương tự?" La Hạo hỏi.
Lý chủ nhiệm khoa Sơ sinh thở dài, "Căn bệnh này khó điều trị, mỗi năm tiếp nhận khoảng 10 ca. Ca nhẹ thì có thể miễn cưỡng xuất viện, ca nặng tôi đều kiến nghị chuyển lên bệnh viện tuyến trên."
Lý chủ nhiệm nói một cách ấp úng.
"Ngài dùng thuốc gì cho bệnh nhân?" La Hạo hỏi.
"Thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B theo hướng dẫn."
"Hừm, vừa nãy thầy Trâu cũng nhắc đến loại thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B này." La Hạo nhoẻn miệng cười, "Đây chính là điểm tôi có chút ít ý kiến."
"????"
"????"
Phùng Tử Hiên và tất cả các bác sĩ đều sững sờ.
Thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B được dùng thường xuyên trong lâm sàng, hơn nữa lại là thuốc nhập khẩu, nên theo họ nghĩ, điểm này hoàn toàn không có gì đáng chê trách.
Còn về hiệu quả ư, bản thân họ đâu phải là những chuyên gia đầu ngành ra chỉ dẫn, nghĩ nhiều làm gì.
"Căn bệnh [Hồ Điệp bảo bối] này nên hạn chế tiếp xúc nước, tăng cường bôi thuốc mỡ, đặc biệt là loại có chứa hoạt chất 'Bách Băng'.
Thành phần của thuốc 'Bách Băng' có chứa hợp chất tương tự cholesterol, có thể phòng và chữa trị tổn thương hàng rào bảo vệ da thứ phát do nhiễm tụ cầu khuẩn Gram dương. Dược chất nền là một loại polyme hòa tan trong nước, tạo cảm giác trơn mượt, tương tự như dầu mỡ.
Loại dược chất nền này vừa trơn mượt có thể giảm tổn thương da, vừa giảm mất nước qua biểu bì, nhưng đồng thời lại hòa tan trong nước nên dễ dàng rửa sạch."
La Hạo dừng một chút, tiếp tục nói, "Trong điều trị căn bệnh này, thuốc 'Bách Băng' tương đối hiệu quả."
Lý chủ nhiệm khoa Nhi hoảng hốt, thậm chí nghi ngờ La Hạo đang quảng cáo cho thuốc 'Bách Băng'.
Sau đó, có phải anh ấy sẽ lớn tiếng hô người nhà vào không? Rồi sẽ có người xông lên nói: "Giáo sư La, tôi không thể bán như vậy được, lỗ vốn rồi!"
Cách thức quảng cáo trực tiếp như vậy y hệt màn "Bán vải lẻ" trong hài kịch cổ điển, thế giới này chưa từng thay đổi.
"Giáo sư La, thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B khó dùng sao?" Lý chủ nhiệm hỏi.
"Hừm, đặc biệt khó dùng." La Hạo cũng không né tránh, trực tiếp khẳng định, "Thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B đến từ một công thức thuốc rác rưởi của Đức."
Đến từ công thức thuốc rác rưởi của Đức?
Đến từ công thức thuốc rác rưởi của Đức!
Những lời này quả thực quá sốc, khiến tất cả mọi người, kể cả Phùng Tử Hiên, đều sững sờ.
Không ai nghĩ rằng mình lại có một ngày được nghe đánh giá như thế.
"Phần lớn vi khuẩn thường trú trên biểu bì là tụ cầu khuẩn Gram dương. Thuốc 'Bách Băng' và axit fusidic đều có thể dùng. Dược chất nền của 'Bách Băng' như đã nói ở trên, ưu việt hơn axit fusidic nên phù hợp nhất.
Trong khi đó, Polymyxin và Neomycin trong thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B đều nhằm vào trực khuẩn Gram âm, không đúng với triệu chứng bệnh, trừ khi chẩn đoán là viêm nang lông do trực khuẩn Gram âm.
Hơn nữa, thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B này nổi tiếng là một kháng nguyên gây mẫn cảm da, người bình thường dùng cũng có thể bị kích ứng nặng.
Đồng thời, Neomycin thuộc nhóm kháng sinh aminoglycoside có độc tính với tai, không khuyến nghị dùng cho trẻ em bị tổn thương biểu bì trên diện rộng.
Và nữa, Neomycin có hiệu quả điều trị trực khuẩn Gram âm kém hơn Polymyxin rất nhiều; một phần vì phổ kháng khuẩn trùng lặp, phần khác là hiệu quả điều trị kém hơn."
"Tóm lại, kinh nghiệm trong quá khứ cho thấy, người phát minh ra thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B này thật sự là không hiểu biết."
La Hạo dường như có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn mỉm cười, "Ít nhất trong điều trị [Hồ Điệp bảo bối], việc khuyến nghị sử dụng thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B theo hướng dẫn, là một hành vi rất ngu xuẩn."
"!!!"
"!!!"
Anh ấy!
Vậy mà dám nói thẳng hướng dẫn là ngu xuẩn!!
Không chỉ các bác sĩ khoa Nhi, ngay cả Phùng Tử Hiên cũng kinh ngạc đến mức suýt chút nữa rớt tròng mắt.
Đây có phải là giáo sư La Hạo, người vốn dĩ luôn ôn hòa không? Sao anh ta lại đột nhiên bộc lộ tài năng sắc sảo đến vậy?
Chẳng lẽ gần đây cuộc sống không được suôn sẻ?
Phùng Tử Hiên nghĩ đến La Hạo và Vương Giai Ny, thấy cũng không giống (nguyên nhân đó) lắm.
"Giáo sư La, có bằng chứng không?" Có người hỏi.
Rất rõ ràng, giọng nói của người đó mang vẻ không phục.
Điều trị theo hướng dẫn là một ý niệm ăn sâu vào tiềm thức của mọi bác sĩ, là quy tắc bất di bất dịch, là tư tưởng đã khắc sâu.
La Hạo đang thách thức tư tưởng đã ăn sâu đó.
"Đương nhiên là có."
La Hạo thu lại màn hình chiếu, cầm bút viết bảng và bắt đầu viết lên bảng đen.
"Đây là hồ sơ bệnh án của một bệnh nhân tại bệnh viện Hiệp Hòa." La Hạo vừa viết vừa nói, "Ban đầu bệnh nhân được dùng thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B, sau đó..."
La Hạo từ tốn nói, trên người anh ta dường như tỏa ra một thứ ánh sáng trắng.
Phùng Tử Hiên nheo mắt lại, nghiêm túc nhìn xem.
Anh ấy không hề để tâm liệu bệnh nhân nhỏ tuổi mắc [Hồ Điệp bảo bối] có thể chữa khỏi hay không.
So với bệnh [Hồ Điệp bảo bối], còn có rất nhiều căn bệnh nghiêm trọng hơn. Với tư cách là người đứng đầu ngành y tế, trách nhiệm của anh là để cỗ máy lâm sàng khổng lồ này vận hành trơn tru hơn, đó mới là sự nhân ái lớn lao.
Nếu cứ sa đà vào những chi tiết nhỏ, ngược lại sẽ gây ra sự hỗn loạn nhất định, khi đó không còn là lòng từ bi mà là gây nghiệp chướng.
Phùng Tử Hiên có lý lẽ rất rõ ràng về chuyện này, suy nghĩ thông suốt.
Anh ấy tò mò La Hạo đang làm gì, và mục đích cuối cùng là gì.
Chỉ sau vỏn vẹn bốn tháng rưỡi đến Đại học Y khoa Y Viện số Một, La Hạo đã oai phong lẫm liệt, tạo dựng nên một khoảng trời riêng cho mình.
Khoảng trời riêng này thật rộng lớn, ít nhất Phùng Tử Hiên chưa từng thấy có chủ nhiệm khoa lâm sàng nào có thể làm được như vậy.
Không chỉ khoa Can thiệp, mà ngay cả khoa Tiêu hóa, Xạ trị, Chẩn đoán hình ảnh và các phòng ban khác đều dành những lời khen ngợi không ngớt cho La Hạo.
Hơn nữa, ở cấp độ bệnh viện, thậm chí trong tỉnh, La Hạo cũng đều tạo dựng được vị thế, càng thân thiết như anh em với trưởng đồn cảnh sát ở một khu vực tổng hợp.
Rốt cuộc anh ta vì điều gì, chẳng lẽ ch�� muốn khoe khoang sự tồn tại của mình trước mặt các chủ nhiệm, giáo sư khoa Nhi ư?
Phùng Tử Hiên cũng không vội, lẳng lặng nhìn.
Trước mắt, xem như một buổi tọa đàm, rõ ràng là các chủ nhiệm, giáo sư khoa Nhi đều không phục "kết luận" của La Hạo.
Nếu loại thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B này mà dùng sai, thì cũng mơ hồ chứng minh một số điều.
Phùng Tử Hiên rất rõ những chủ nhiệm, giáo sư này, chứng kiến La Hạo chất vấn hướng dẫn, họ đã thẹn quá hóa giận.
Nhưng bất kể họ đưa ra bao nhiêu câu hỏi hóc búa, La Hạo đều lần lượt hóa giải, trích dẫn những kiến thức kinh điển, thậm chí còn nói rõ từng bài báo, từng tập san nào đó của năm nào đó.
Một giờ trôi qua, La Hạo rõ ràng đã thắng thế trong cuộc tranh luận gay gắt với đám đông.
Số người đặt câu hỏi ngày càng ít đi, thay vào đó, ngày càng nhiều bác sĩ lộ vẻ suy tư, thậm chí có người đã kích động, muốn thử dùng loại thuốc 'Bách Băng' mà giáo sư La Hạo đã đề cập.
Thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B là một loại thuốc bào chế dạng bôi ngoài da, có hai thành phần, dùng để phòng ngừa nhiễm khuẩn các vết thương ngoài da như vết cắt, trầy xước, bỏng, vết mổ, đồng thời tạm thời giảm đau và khó chịu, hiệu quả rất rõ rệt.
Thế mà La Hạo lại dùng những lời lẽ kịch liệt để nói rằng loại thuốc này thực sự là rác rưởi, điều này không phù hợp với những gì Phùng Tử Hiên hiểu về La Hạo.
Đột nhiên, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Phùng Tử Hiên.
Phùng Tử Hiên ngạc nhiên, La Hạo đã dày công như vậy, chẳng lẽ chỉ là để khoa Nhi thử nghiệm ư?
"Nếu các vị lần sau gặp bệnh nhân tương tự, có thể thử một chút. Thay thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B bằng 'Bách Băng', khoảng 10 ngày sau, [Hồ Điệp bảo bối] có thể khỏi sơ bộ, giống như phá kén thành bướm."
La Hạo mỉm cười, hơi cúi người chào rồi quay lưng rời khỏi bục.
Lý chủ nhiệm do dự vài giây, lấy điện thoại di động ra.
"Alo? Tôi là Lý chủ nhiệm khoa Nhi, các bạn về chưa?"
"Vừa có bệnh nhân xuất viện, vừa vặn còn một giường trống."
Phùng Tử Hiên nghe lời Lý chủ nhiệm nói, nhìn thấy nụ cười của La Hạo, dường như hiểu ra điều gì – suy đoán không đáng tin cậy của mình lại đúng rồi.
Tuy nhiên Phùng Tử Hiên không hỏi, mà cùng La Hạo vừa nói vừa cười rời đi. Anh thậm chí không tò mò tìm hiểu thêm, coi như suy đoán đó không tồn tại.
Sau khi chia tay, Phùng Tử Hiên vẫn không quên chuyện này, bởi vì hôm nay hành động của La Hạo có chút kỳ lạ.
Còn về cái gọi là công việc giảng dạy kia, Phùng Tử Hiên rất nghi ngờ là La Hạo nói bâng quơ.
Chỉ vì một bệnh nhân không quen biết mà anh ta lại dày công đến vậy ư?
Hành vi của La Hạo không có một lời giải thích hợp lý, Phùng Tử Hiên liền để tâm.
Chờ sau khi tan việc, Phùng Tử Hiên đi đến khu điều trị sơ sinh.
Lý chủ nhiệm đang tự tay bôi thuốc cho bệnh nhân.
Trong phòng vô khuẩn, Phùng Tử Hiên không vào được, chỉ có thể nhìn qua tấm kính.
Vừa giảng bài xong về một "mâu thuẫn gay gắt" trong cách dùng thuốc cho căn bệnh này, thì lập tức có một bệnh nhân phù hợp được đưa vào.
Mọi sự bất thường đều có nguyên nhân. Phùng Tử Hiên kiên nhẫn chờ Lý chủ nhiệm bôi thuốc 'Bách Băng' cho bệnh nhân xong rồi đi ra.
"Trưởng phòng Phùng, ngài sao lại đến đây?" Lý chủ nhiệm hơi kinh ngạc.
"Đến xem [Hồ Điệp bảo bối]." Phùng Tử Hiên nói chậm rãi, "Chữa trị thế nào?"
"Tôi làm so sánh, bên trái dùng thuốc 'Bách Băng', bên phải dùng thuốc mỡ Neomycin Polymyxin B."
Phùng Tử Hiên liếc qua phòng bệnh vô khuẩn, khẽ gật đầu.
"Ngày mai khi thay thuốc là có thể có kết quả." Lý chủ nhiệm kiên định nói.
"Lý chủ nhiệm, cô nghĩ ý kiến của tiểu La có đúng không?" Phùng Tử Hiên hỏi.
"Ban đầu tôi vô thức cảm thấy không đúng, nhưng sau khi giáo sư La giải thích, tôi hồi tưởng lại những bệnh nhân tương tự đã gặp trong nhiều năm qua, và cảm thấy ý kiến của anh ấy có lẽ là đúng." Lý chủ nhiệm cũng không né tránh, nói thẳng.
"Các vết thương trên cơ thể bệnh nhân [Hồ Điệp bảo bối] rất khó lành, và cũng không có thuốc đặc trị cho căn bệnh này."
"Chỉ có thể điều trị triệu chứng. Một số bệnh nhân nhỏ tuổi có tình trạng di truyền tương đối nặng thực sự rất khó chữa khỏi, ví dụ như bệnh nhân trước mắt này."
"Ồ? Bệnh nhân này có chuyện gì sao?" Trong lòng Phùng Tử Hiên khẽ động, nhưng anh vẫn giữ vẻ bình thản truy vấn.
"Ai, bệnh nhân này đã từng nằm viện, nhưng chậm chạp không tốt." Lý chủ nhiệm thở dài, "Thật vất vả mới thấy một chút chuyển biến tốt, liền lập tức làm thủ tục xuất viện. Tôi đã nói với người nhà bệnh nhân rằng nếu tái phát thì nên chuyển lên bệnh viện tuyến trên."
Lời giải thích này rất hợp lý, Phùng Tử Hiên biết rõ rất có thể là kết quả như vậy.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cổng mở ra thế giới những câu chuyện đầy mê hoặc.