(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 246: Anh anh anh (2)
Ban đầu, anh ta tưởng La Hạo đứng về phía mình, nhưng rồi lại khiến anh ta cảm thấy La Hạo đang nói lời quái đản.
Chương giáo sư khóe môi cong lên nụ cười, lòng sinh thiện cảm.
"Sau đó thì sao, các bác sĩ cũng đành bó tay. Nhưng lứa chủ nhiệm lão làng này đều nghỉ hưu vào khoảng năm 2004, 2005. Chỉ sau 2 năm họ về hưu, hầu hết các ca phẫu thuật lâm sàng đều đã chuyển sang phẫu thuật nội soi xâm lấn tối thiểu."
"Với số lượng ca phẫu thuật tăng lên, biến chứng và thời gian hồi phục sau phẫu thuật giảm rõ rệt. Giờ thì ai cũng biết phẫu thuật nội soi tốt rồi."
"Để tôi lấy vài ví dụ."
La Hạo vừa xoa tai Trúc tử, mặt lộ vẻ yêu thương như một người cha, vừa kể cho Chương giáo sư nghe chuyện cũ về việc sáng tạo những kỹ thuật mới.
Trong mắt Chương giáo sư, La Hạo có vẻ hơi lập dị, nhưng Trần Dũng thì hiểu rõ La Hạo. Anh biết chuyện này chắc chắn có mưu đồ xấu từ trước, đã được tính toán kỹ lưỡng.
"Ngày trước, một ca cắt túi mật cần nằm viện ít nhất 7 ngày sau phẫu thuật."
"Giờ đây, với phẫu thuật nội soi, chỉ ngày thứ hai sau mổ là bệnh nhân đã rục rịch đòi về nhà."
"Hồi phục nhanh đến thế sao? Nghe có vẻ hơi cường điệu đấy." Chương giáo sư sững sờ.
"Đúng vậy, nên một số thiết bị và kỹ thuật mới ban đầu ít nhiều cũng có những vấn đề như thế. Từ từ rồi sẽ ổn thôi. Tình hình hiện tại cũng vậy, nhìn có vẻ như đang cứng rắn đẩy Trúc tử đi, nhưng có thể đó là vì tương lai."
"Phải đấy!" Chương giáo sư vỗ đùi, "Nếu không thì nhiều người không hiểu, thật sự là rầu lòng. May mà La giáo sư anh hiểu tôi!"
La Hạo cười khẽ, "Hiện tại trên bàn mổ đã có robot Da Vinci rồi, nhưng thứ đó đắt quá, không biết đến bao giờ thiết bị nội địa mới có thể theo kịp."
Nói về những thứ này, La Hạo quả thực rất am hiểu. Từ ca phẫu thuật nội soi lồng ngực chữa ung thư thực quản kéo dài 9 giờ, đến robot Da Vinci, rồi cả những triển vọng trong tương lai, La Hạo đều phân tích rành rẽ.
Chương giáo sư kiên nhẫn nghe La Hạo giảng về y học, về kỹ thuật mới, rồi dần dần bắt đầu thầm oán La Hạo.
Cái thằng nhóc này thật sự không biết nói chuyện phiếm gì cả.
Anh kể chút kinh nghiệm ở Bắc Động cũng được, đằng này lại đi giảng kỹ thuật y tế cho tôi một người ngoại đạo, khác nào đàn gảy tai trâu vậy.
Thế nhưng, đôi mắt La Hạo toát lên vẻ ngây thơ, khờ khạo, lại thao thao bất tuyệt kể lể, Chương giáo sư cũng không muốn cắt ngang.
Dù sao thì ông ta vẫn muốn giữ quan hệ tốt với La Hạo.
Mấy cô vú em nghịch ngợm kia vậy mà vòng vo tam quốc, không biết bằng cách nào mà liên lạc được với Hạ lão, rồi lại qua Bắc Động để liên lạc với vị La giáo sư này.
Hạ lão thì làm được gì chứ? Dù ông ấy là viện sĩ Viện Công trình, chuyên gia thú y, nhưng trong lĩnh vực gấu trúc, mình mới là số một!
Tuy nhiên, Chương giáo sư cũng không muốn đắc tội Hạ lão, thà ít việc còn hơn nhiều chuyện.
Đôi mắt ngây thơ, khờ khạo của La Hạo, bác sĩ La, khiến Chương giáo sư cảm thấy mọi việc không tệ như ông ta nghĩ.
Chỉ là ngồi xổm hơi khó chịu, mà nếu đứng lên nói chuyện thì lại mất đi cảm giác đối thoại ngang hàng, tóm lại là không ổn.
La Hạo nói luyên thuyên rất lâu, chừng một tiếng đồng hồ, anh ta mới cười ha hả nói: "Để tôi thay thuốc cho Trúc tử, cũng không còn sớm nữa, Chương lão sư cứ nghỉ ngơi trước đi. Chuyện này cứ để tôi lo, tôi sẽ nhanh chóng giúp Trúc tử hồi phục sức khỏe."
"Vất vả cho anh quá."
Chương giáo sư đứng dậy, bỗng nhiên thân thể lảo đảo.
Trần Dũng vội vàng né tránh, thoắt cái đã đứng sau lưng La Hạo, hoàn toàn không có ý định đưa tay ra đỡ ông ta dù chỉ một chút.
"Ối ~~~"
Chương giáo sư suýt nữa thì ngã nhào, nhưng cuối cùng đành chống tay xuống đất, khó nhọc giữ vững thân thể.
"Tê chân, tê chân rồi." Chương giáo sư ngượng nghịu nói.
"Cẩn thận kẻo ngã."
"Mẹ kiếp!" Chương giáo sư thầm mắng một tiếng trong lòng, nhưng Trúc tử, con gấu trúc lớn đang nằm trên đùi La Hạo, khiến ông ta thật sự không có cớ để làm gì.
"Bác sĩ La, vậy làm phiền anh." Chương giáo sư mất một phút mới khập khiễng đi tới trước mặt La Hạo và vươn tay ra.
La Hạo bắt tay ông ta, Chương giáo sư thì lê bước rời đi như một người tàn tật.
"Tôi không thích ông ta." Trần Dũng chờ Chương giáo sư rời đi liền biểu đạt thái độ của mình.
"Tôi cũng không thích."
"Vậy mà anh vẫn nói chuyện với ông ta nhiều đến thế!"
"Gặp mặt mà không nói câu nào sao? Thế thì ngại chết." La Hạo cười híp mắt nói, "Nào, thay thuốc cho Trúc tử."
"6 tiếng một lần ư?"
"Ban đầu cần thay thuốc thường xuyên một chút, không thành vấn đề đâu." La Hạo nhéo tai Trúc tử, Trúc tử mở to mắt, đáng thương nhìn La Hạo.
"Thay thuốc."
Trúc tử dường như hiểu ý La Hạo, liền nằm sấp xuống đệm, ngoan ngoãn chờ La Hạo thay thuốc.
Trần Dũng vừa đến gần, Trúc tử bỗng nhiên nhe răng, lộ ra vẻ hung dữ.
"Cái con chó chết này, tao còn giúp mày nói đỡ, vậy mà mày lại hung tao!" Trần Dũng lùi lại một bước, thấp giọng cười mắng.
"Trần Dũng, anh ở Thanh Thành sơn, dưới chân núi là căn cứ nuôi gấu trúc, sao lại thấy gấu trúc hiếm lạ đến thế?"
"Thôi, đừng nhắc nữa." Trần Dũng thở dài, "Có một con gấu trúc hoang dã và một con khỉ, ngày nào cũng phải đi kiếm ăn."
"Khỉ và gấu trúc?"
"Đúng vậy, con gấu trúc ấy dữ tợn lắm, tôi tận mắt thấy nó leo cây bắt chim, còn chia cho con khỉ một nửa. Cả hai đứa chúng nó cùng nhau ăn, ăn sống luôn."
"..." La Hạo nhìn Trần Dũng, "Chuyện đó thôi mà, sao anh lại thấy hiếm lạ đến thế?"
"Lúc gấu trúc leo cây, cái mông trông vui mắt lắm, tôi muốn xoa thử một lần nhưng chưa có cơ hội." Trần Dũng nhìn Trúc tử, gần như chảy nước miếng.
La Hạo nói với Trúc tử mấy câu bằng giọng trầm thấp: "Lại đây, nhẹ tay thôi, đừng có sờ tai nó."
"Vì sao? Tôi vừa thấy anh xoa bóp rất lâu mà." Trần Dũng không phục.
"Tai gấu trúc là điểm yếu, không cho người khác tùy tiện sờ đâu. Anh cứ xoa đầu nó là được." La Hạo thay thuốc cho Trúc tử, Trần Dũng thử thăm dò ti��n lên bắt đầu xoa đầu Trúc tử.
"Nó ngoan thật đấy."
Trần Dũng khen.
Anh ta biết là do La Hạo đã giao tiếp trước, lời khen Trúc tử như vậy rất có thể khiến La Hạo được thể khoe khoang, nhưng vẫn muốn khen một câu.
La Hạo lại không nói chuyện, chuyên tâm thay thuốc cho Trúc tử.
Dưới ánh đèn dịu nhẹ, La Hạo chuyên chú, từng động tác đều cẩn thận tỉ mỉ, nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa sự kiên định.
"Ấy." Trần Dũng kêu khẽ một tiếng, "Anh thay thuốc còn nhẹ nhàng hơn cả nữ bác sĩ nữa."
"Nó là bệnh nhân." La Hạo không ngẩng đầu nói.
"Bệnh nhân, hừ, bệnh nhân." Trần Dũng dùng sức xoa đầu Trúc tử. Trúc tử vẫn ngoan ngoãn nằm sấp trên đệm, "anh anh anh" kêu lên.
"Một con vật to đùng như trẻ con, sao lại cứ "anh anh anh" thế nhỉ?" Trần Dũng xem thường.
"Thôi, bình thường thôi. Đau thì ai mà chẳng biết kêu." La Hạo chuyên tâm thay thuốc, không mấy để ý Trần Dũng.
Mười phút sau, La Hạo mới băng gạc vô trùng xong, rồi vỗ vỗ mông Trúc tử.
Rõ ràng Trúc tử cũng thở phào nhẹ nhõm, "anh" một tiếng với La Hạo.
"Ra ngoài hít thở chút không khí." La Hạo đứng dậy, hoạt động chân tay một chút.
Chân của anh ta chắc chắn tốt hơn nhiều so với Chương giáo sư, dường như không hề có chút cảm giác tê mỏi, căng đau nào.
"Anh anh anh ~~~"
La Hạo vừa định rời đi, Trúc tử đã "Anh Anh" gọi từ phía sau.
"Ngoan nào, ta ra ngoài đi lại một chút, lát nữa về dỗ ngươi ngủ." La Hạo nắm tai Trúc tử nói.
"Anh anh anh ~~~"
"Có lúc anh nói tiếng người, có lúc lại nói tiếng thú vật, tại sao vậy?"
"Những điều đơn giản thì nó hiểu, còn phức tạp hơn thì dùng tiếng thú để giao tiếp vẫn dễ hơn."
"Hạ lão dạy anh ư?"
"Một phần là Hạ lão dạy, phần còn lại là tự học thành tài, giống như anh tự học Dẫn Lôi thuật vậy." La Hạo vỗ vỗ Trúc tử, đứng dậy ra cửa.
"Thật muốn tặng cho cái lão họ Chương kia một phát." Trần Dũng hậm hực nói, "Anh không thấy bộ dạng ông ta lúc ăn cơm hôm nay sao, nói là Trúc tử khỏi bệnh thì sẽ đưa về hoang dã, bảo đấy là một phần của sự trưởng thành, là cái giá phải trả!
Cái giá phải trả chó má gì, sao ông ta không tự đi trả giá! Cái đám chó chết này, khi nói "không tiếc bất cứ giá nào" thì cái giá đó chắc chắn sẽ không phải của bọn họ."
"Ồ." La Hạo đáp một tiếng không cảm xúc.
"Ồ là có ý gì! Anh không thấy lời ông ta nói căn bản không phải lời người sao."
"Biết chứ, đúng là không phải lời người." La Hạo nhàn nhạt đáp, cũng không phản bác Trần Dũng.
"La Hạo, tiếp theo anh định làm gì?" Trần Dũng hỏi.
La Hạo ngẩng đầu, nhìn khắp trời sao, nhìn dải Ngân Hà lấp lánh, lòng dạ vì đó mà mở rộng.
"Tôi đang hỏi anh đấy."
"Theo quy trình của tổ chức, không ai có thể từ chối." La Hạo nói, "Dù làm bất cứ chuyện gì, cũng không nên vi phạm quy trình của tổ chức. Ngay cả Hạ lão bản cũng vậy."
"Cút!" Trần Dũng có chút tức giận.
"Cái đó là cái dũng của thất phu. Anh có nghĩ rằng tập hợp vài bảo mẫu, rồi rùm beng chuyện con gấu trúc bị thương, sau đó gửi video cho phóng viên là có tác dụng không?"
"Chắc chắn rồi! Anh nỡ nhìn Trúc tử chưa lành hẳn vết thương mà đã bị đưa vào rừng sâu ư? Thế thì nó chết chắc!" Trần Dũng táo bạo nói.
Tiếng nói trong bóng đêm vọng đi rất xa, từ một nơi nào đó xa xôi mơ hồ có tiếng thở dài.
"Thế thì phải làm sao đây, người ta đã chiếm thế "tiên thiên đại nghĩa" rồi." La Hạo cũng thở dài, "Chuyện này, ngay cả Hạ lão bản cũng không tiện trực tiếp nhúng tay."
"Không được, tao thà dùng Thiên Lôi đánh chết ông ta."
"Này, anh bình tĩnh một chút." La Hạo vỗ vai Trần Dũng, cười híp mắt nói, "Mấy người Đạo gia các anh đều hung dữ thế à?"
"Anh chưa thấy ai hung dữ hơn đâu, biết gì là "Thương Thiên đã chết, Hoàng Thiên đương lập" không?"
"Đừng có nói bừa. Dân chúng có được thời thái bình đâu dễ. Hiện tại ít nhất mọi người đều đang sống trong hòa bình, hơn bốn mươi năm không có chiến tranh. Mấy anh hùng bàn phím thì cứ la làng bảo là yếu kém, nhưng thực ra đó là một điều tốt, là thời thái bình độc nhất vô nhị trong năm ngàn năm lịch sử, mau mau "phi phi phi" đi!"
"Phi ~~~" Trần Dũng khinh miệt xì một tiếng, nhưng rồi chợt nhớ ra điều gì, "Thối!"
"Chương giáo sư nói cũng không phải là không có lý." La Hạo chuyển chủ đề.
"Xéo đi! Rõ ràng Trúc tử căn bản không có khả năng sinh tồn hoang dã. Ông ta chính là một tên quan liêu khốn nạn! Toàn là phán đoán suông, giống như mấy bác sĩ chỉ chuyên nghiên cứu khoa học trong khoa, anh dám để họ tự tay mổ cho mình không?"
La Hạo híp mắt nhìn bầu trời đêm.
Trần Dũng vừa hung hăng chửi rủa, vừa nhặt vài cọng cỏ bắt đầu ghim hình nộm.
"Đừng có bày trò nữa." La Hạo giật lấy hình nộm ném sang một bên, "Muốn tích công đức thì dùng ít đi chút."
"Chẳng lẽ lại phải đi Ấn Độ một chuyến nữa sao." Trần Dũng khinh thường nói.
"Anh trưởng thành một chút, tỉnh táo một chút đi, chắc chắn sẽ có cách thôi." La Hạo nói, "Tin tôi đi."
"Cách gì?"
"Tôi làm sao biết được."
Trần Dũng ngồi ở trên đồng cỏ, rừng trúc xao động khẽ rung, tiếng lá sàn sạt không lớn nhưng khiến lòng người phiền muộn.
Anh ta nghĩ ngợi một lúc lâu, rồi lấy điện thoại ra.
"Nếu anh không có cách thì tôi sẽ tự làm."
"Anh định làm thế nào?"
"Tìm phóng viên, tìm mấy hot blogger (Đại V), quay video, dù sao cái xã hội này có ồn ào thì mới được quan tâm." Trần Dũng bĩu môi, "Tôi còn không tin, ông Chương giáo sư kia có thể làm gì hơn tôi."
"Thôi, đừng làm loạn." La Hạo suy nghĩ rồi nói, "Tôi sẽ nghĩ ra một cách."
"Anh hỏi thử Hạ lão bản xem sao." Trần Dũng khuyến khích La Hạo.
"Hỏi rồi, lão bản cứ giả vờ hồ đồ với tôi mãi."
"Cái gì?"
La Hạo kể sơ qua một nửa chuyện anh ta gọi điện cho Hạ lão bản, Trần Dũng nghe mà mắt tròn mắt dẹt.
"Không biết ư?!"
"Đúng vậy, cứ đi đến đâu hay đến đó."
"Thế Trúc tử thì sao? Cứ để nó đi chịu chết như vậy ư?" Trần Dũng gấp gáp, trong bóng đêm, La Hạo thấy rõ mặt anh ta đỏ bừng, "Lúc ăn cơm, vú em Lưu khóc không ngừng, nói nếu cứ để nó đi thì sẽ không bao giờ gặp lại Trúc tử nữa."
"Lần trước Trúc tử bị nhiễm trùng vết thương, cái tên chó chết đó không cho cứu chữa đặc biệt, nói đây là thắng lợi của tự nhiên, là sự đào thải tự nhiên. Đào thải cái mẹ gì chứ, lão tử sẽ đào thải lão ta!"
"Vú em Lưu đã tận tình chữa bệnh cho Trúc tử, kết quả vẫn bị phê bình một trận ra trò, từ họp lớn đến họp nhỏ. Cái đồ quỷ gì không biết!"
"Còn nữa sao?" La Hạo nhìn tinh không, giọng có chút bâng quơ.
"Lần trước Trúc tử tự mình tìm về, vú em Lưu đưa nó đi, cả đêm tóc bà ấy bạc trắng hết cả." Trần Dũng oán hận nói, "Kết quả Trúc tử hình như cũng không hiểu, nghĩ rằng vú em Lưu đã bỏ rơi nó. Lần này được cứu về rồi mà nó cũng không thèm nhìn vú em Lưu nữa."
"À."
"Anh lại 'à' nữa? 'À' là có ý gì?" Thái độ của Trần Dũng đối với La Hạo cực kỳ bất mãn, đã lộ rõ vẻ khó chịu.
"Quyết định của tổ chức mà, tôi cũng có cách nào đâu."
"Thế thì cái mẹ gì mà cũng phải giảng dân chủ tập trung chứ! Cái loại ngu xuẩn đó, quả thực là hại nước hại dân!"
"Đừng nói thế, người ta là chuyên gia trong lĩnh vực này mà."
"Chuyên gia cái quái gì! Đúng là một lũ hát rong! Ngồi ở Dung Thành bật điều hòa, ngay cả việc gấu trúc hoang dã sinh tồn thế nào cũng không biết, vậy mà anh dám bảo đó là chuyên gia sao?" Trần Dũng bắt đầu mắng lên.
Đây là lần đầu tiên La Hạo thấy Trần Dũng tức đến đỏ mặt tía tai chửi bới người khác. Rõ ràng Trần Dũng thật sự đã tức giận, cực kỳ tức giận.
Thậm chí La Hạo không hề nghi ngờ, nếu anh ta mặc kệ, trước khi rời đi Trần Dũng nhất định sẽ triệu một đạo Thiên Lôi giáng xuống đánh chết Chương giáo sư.
Nếu không thì cũng ghim hình nộm làm gì đó.
Thật lòng mà nói, La Hạo cũng rất muốn xem thử, nhưng chuyện này tốn công đức quá.
"Anh bình tĩnh một chút đi, ầm ĩ lên là tôi sẽ nghĩ ra cách đấy." La Hạo nói.
"Anh đang nghĩ cách sao?"
"Đúng vậy."
Ánh mắt Trần Dũng tràn đầy hy vọng, lấp lánh như tinh không.
"Tôi biết ngay mà. Nói xem, giờ anh đã nghĩ đến đâu rồi, tôi sẽ tham mưu cho anh." Trần Dũng tự tiến cử.
"Mà này, bình thường anh hay tặng quà gì cho các cô gái? Tôi về nhà muốn mua đồ cho cô con gái lớn mà không biết mua gì cho phải."
"Cút!"
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của đơn vị này.