Cuối tuần.

Con đường đến Phục Ngưu sơn, dòng người tấp nập không như lần trước La Hạo tới, xem ra ai cũng hướng về đạo quán. Đây cũng là một điểm tham quan, La Hạo thầm nghĩ.

Lúc đầu, Đại Hoàng hơi lạ lẫm, có chút bồn chồn, như thể nghi ngờ La Hạo định làm gì. Nhưng sau khi được La Hạo giải thích, Đại Hoàng liền ngoan ngoãn hẳn, ngồi yên vị ở ghế sau, ngó ra bên ngoài. Đi được nửa tiếng, La Hạo mở cửa sổ xuống, Đại Hoàng liền thò đầu ra ngoài, cái đuôi vẫy lia lịa như một chiếc gậy, đập phành phạch vào lưng ghế sau.

Vương Giai Ny chọn ngồi ở phía sau, chơi đùa cùng Đại Hoàng.

Trần Dũng tỏ vẻ bất mãn với tốc độ rề rà của La Hạo, nhưng nếu lái nhanh, Đại Hoàng sẽ không thể thò đầu ra ngoài, nên La Hạo không chút do dự từ chối Trần Dũng. Trần Dũng muốn ra tay giúp đỡ, một khu du lịch mà thôi, cùng lắm cũng chỉ coi như đi làm công quả tình nguyện, sao bằng Đại Hoàng quan trọng chứ.

Gần trưa, họ đã đến Phục Ngưu sơn.

Dòng người leo núi lên đạo quán nối dài không dứt. La Hạo liếc mắt một cái rồi hỏi: "Mùng Một tháng Năm tôi không có ở đây, liệu có phải lúc đó đông người hơn không?"

"Ừm, nghe nói có mấy bậc đá còn bị giẫm hỏng, khiến Tề đạo trưởng phải đau đầu."

"Ha." La Hạo cười khẽ.

Lên núi, Trần Dũng bỗng nhiên "A" một tiếng.

"Thế nào rồi?"

"Chỗ này." Trần Dũng chỉ vào cổng đạo quán nói, "Mấy chữ này mới được treo lên."

La Hạo nhìn hai bên một chút.

[ Chỉ có vài đồng bạc, ngươi cũng cầu, hắn cũng cầu, biết cho ai mới phải. ]

[ Chẳng tích chút công đức nào, sớm cũng bái, muộn cũng bái, thật khiến ta khó xử. ]

Câu đối không mấy tinh tế, mang theo chút oán giận.

La Hạo thực ra lại vô cùng thích Trần Dũng cùng những người xung quanh anh ta. Dù không biết họ thuộc Chính Nhất hay Toàn Chân, hay chỉ là tán tu, tất cả đều toát lên một vẻ ngây ngô tràn đầy sức sống.

"Trần Dũng, chuyện chưởng môn núi Võ Đang đánh du khách là thật hay giả?"

"Tôi cũng không biết." Trần Dũng lắc đầu, "Môn phái lớn, tôi không tiếp xúc nhiều. Nhưng mà, người khác nếu mắng tôi, tôi chắc chắn phải mắng lại; người khác nếu động thủ, tôi chắc chắn phải đánh trả, bằng không đạo tâm bất ổn."

"Hắc."

"Như thế là tốt rồi, có thù tại chỗ thì báo. Nếu lúc đó không nói gì, trở về cứ mãi tính toán, thì người kia sẽ gặp xui xẻo thôi." Trần Dũng nói.

La Hạo đối với mấy chuyện này cũng không mấy để tâm. Vả lại Tề đạo trưởng dường như cũng chưa từng giới thiệu bệnh nhân nào cho mình, nên La Hạo hoàn toàn xem đạo quán như một điểm du lịch.

Đạo quán bên trong, người người nhốn nháo.

Một đồng tiền, ba nén hương, muốn dùng nhiều tiền hơn cũng không có chỗ nào để tiêu. La Hạo ít nhất thấy ba, bốn người hỏi mua hương lớn, còn thành tâm muốn cúng dường, nhưng Tề đạo trưởng vê râu từ chối, một câu "tâm thành thì linh" là xong chuyện. Cái tính này La Hạo ngược lại rất thích.

Bất quá mang theo Đại Hoàng, La Hạo không tiện đi vào chỗ đông người, liền để Trần Dũng vào bên trong. Anh chỉ nhìn sơ qua rồi cùng Vương Giai Ny mang Đại Hoàng ra hậu sơn đi dạo.

Ngày nghỉ lễ, khắp nơi đều là người. Điều này cùng Phục Ngưu sơn trong tưởng tượng của La Hạo căn bản không giống.

Hỏng hết cả rồi! La Hạo cảm thấy mình biến khéo thành vụng. Thà dẫn Đại Hoàng và Vương Giai Ny vào công viên đi dạo một chút còn hơn, công viên còn ít người hơn cả Phục Ngưu sơn.

Nhưng có Vương Giai Ny hồn nhiên, lanh lợi bên cạnh, cuộc sống vốn bình lặng lại có thêm nhiều niềm vui. Cô nàng hiển nhiên rất hiếm khi thấy cảnh núi rừng hoang dã như vậy, nếu không có La Hạo trông chừng, sợ rằng cô nàng đã nhảy tót vào núi sâu, lạc đường mất rồi. Cô nương này là điển hình của thế hệ 00, trong đầu hoàn toàn không có khái niệm nguy hiểm.

Thực ra La Hạo cũng chưa từng thấy nguy hiểm thật sự, nhưng anh vẫn thường nghe các cụ kể lể ngày xưa thế nọ thế kia. Thời đó còn có câu khẩu hiệu: Cướp đường Lộ Bá, đánh chết vô tội.

"Cháu nghe cậu cả cháu kể, trên đỉnh Mẫu Đơn bên kia, thập niên 90 có rất ít gấu đen hoang dã. Mấy năm gần đây được bảo vệ, gấu đen hoang dã ngày càng nhiều, hoẵng cũng vậy."

"Cháu chỉ xem trên video ngắn thấy hoẵng và hổ. La Hạo, anh nói Phục Ngưu sơn liệu có hổ thật không?"

"Chắc là có." La Hạo nhìn về phía sâu trong núi, "Đại Hoàng có thể nghe được mà. Đại Hoàng, mày nói có không?"

Đại Hoàng khá là ngoan ngoãn, không rời La Hạo nửa bước, nhưng chẳng biểu lộ chút sợ hãi nào, chỉ là đơn thuần hơi nhát gan. La Hạo tìm một nơi thoáng mát gần một con suối nhỏ, cùng Vương Giai Ny vừa cười vừa nói chuyện, cảm thấy thật nhẹ nhõm, tự tại. Hơn nửa năm qua anh cứ bận rộn liên miên, riêng Ấn Độ đã đi hai lần rồi, La Hạo hiếm khi được thảnh thơi như vậy.

La Hạo kể cho Vương Giai Ny nghe về buổi hòa nhạc Huyền Thoại Phượng Hoàng mà anh gặp ở thành phố Trường Nam, về nghi thức cổ xưa bên sông Trường Nam, nơi rất nhiều người ngồi trên thềm đá. Thực ra ở tỉnh thành, loại "nghi thức" cổ xưa này còn thịnh hành hơn, chính là tục "Đi Giang Duyên" trong truyền thuyết.

Họ cứ trò chuyện nhẹ nhàng, thời gian trôi qua thật nhanh. Hoàng hôn buông xuống sau rặng núi, dù chẳng ăn uống gì, cả hai người cùng Đại Hoàng đều không cảm thấy đói.

Thu được Trần Dũng tin tức, La Hạo mang theo Vương Giai Ny cùng Đại Hoàng trở lại đạo quán.

Tề đạo trưởng đang đuổi khách đi. Cách của ông ta có chút thẳng thừng, có tiền hay không, ông ta cũng chẳng thèm để ý. Bên ngoài cổng, người dần dần thưa thớt, Tề đạo trưởng dứt khoát đóng cửa không tiếp khách, thái độ cứng rắn.

"Phù ~~~" Đóng cửa xong, Tề đạo trưởng thở phào một hơi, "Bác sĩ La, sao cậu cũng đến đây?"

"Ban đầu tôi nghĩ chỗ ông ít người, nên dắt theo con bé đến tìm chút yên tĩnh, không ngờ lại đông đến thế này."

Tề đạo trưởng cau mày nói, "Tôi cũng có muốn mở đâu. Cục du lịch cứ nói ba cái chuyện chó má gì đó là để xúc tiến kinh tế địa phương, nhất định bắt tôi phải mở cửa, làm phiền lão tử tu luyện. Kinh tế địa phương quan trọng, hay lão tử phi thăng quan trọng hơn?"

. . .

La Hạo không hiểu rõ lắm vì sao Tề đạo trưởng mở miệng là xưng lão tử.

"Chẳng phải do Mùa Đông Băng Tuyết Đại Thế Giới năm ngoái thu lời lớn sao? Năm nay cấp trên ban hành văn bản, các điểm du lịch đặc sắc đều phải mở cửa. Xem ra tỉnh mình đang chuẩn bị làm một cú lớn, đợi đến cuối năm tuyết rơi, chỗ ông còn bận rộn hơn nữa." Trần Dũng giúp Tề đạo trưởng giải thích.

Nhưng dù có giải thích thế nào đi nữa, La Hạo cũng không hiểu.

"Ăn cơm ăn cơm, đói chết rồi." Tề đạo trưởng nói, "Ngay cả phần cơm cũng không dám ăn. Nếu có người nào đi khiếu nại lão tử, ngày mai lão tử sẽ đóng cửa. Ai nói cũng không được, có bản lĩnh thì cứ đuổi lão tử ra khỏi đạo quán đi."

La Hạo không hiểu rõ lắm vì sao Tề đạo trưởng mở miệng là xưng lão tử. Nhưng thẳng thắn như vậy cũng tốt, dù sao cũng thực tế hơn loại người cười trong mặt không cười trong lòng. Vả lại lời nói, cử chỉ của Tề đạo trưởng dù có chút lỗ mãng, nhưng lại mang theo chút ý vị xích tử, rất hợp với tính của La Hạo.

Mấy món rau dưa dân dã, một bình rượu lão.

"Đây là Hầu Nhi Tửu tôi tự tay ủ, hơn bảy mươi độ đấy. Tiểu Trần ca, làm một ngụm nhé?"

"Không muốn!"

"Không muốn."

La Hạo cùng Trần Dũng đồng thanh từ chối.

Tề đạo trưởng sững sờ.

Trần Dũng hơi xấu hổ, cười hì hì, "Mấy hôm trước uống hơi nhiều bia, tự nhiên nhớ đến lời sư phụ nói về bánh ú lớn. Tôi nghĩ bánh ú lớn nhất chắc chắn là ở viện y học rồi."

Tề đạo trưởng trừng lớn mắt, ánh mắt sáng rực.

"Chuyện đó là tà môn ngoại đạo rồi." La Hạo vội vàng lái câu chuyện sang hướng khác.

"Tuy nói là tà môn ngoại đạo, nhưng đá ở núi khác có thể mài ngọc." Tề đạo trưởng vê râu nói.

Móa! Đây là loại tư tưởng gì vậy trời.

"Tôi xin phép cùng Tề đạo trưởng làm vài chén." La Hạo vội vàng lái câu chuyện đi chỗ khác. Bằng không, những thầy giáo giải phẫu ở trường y chắc không đủ cho Tề đạo trưởng và Trần Dũng "vẽ vời" đâu. Đó cũng đều là những người thầy của các học sinh, là những người học sinh lần đầu tiếp xúc. La Hạo vẫn còn nhớ bản thân anh khi lần đầu tiếp xúc với thầy giáo giải phẫu đã từng trang nghiêm và kỳ vọng thế nào. Một học kỳ kết thúc, người thầy giải phẫu bị mổ xẻ tơi bời, khi La Hạo cùng các bạn nam khác khiêng thầy đi, mọi người còn tổ chức một nghi thức nhỏ, cùng nhau cúi đầu chào tạm biệt.

"Tề đạo trưởng, bình thường ông không ra ngoài thì sống bằng gì?" La Hạo rót rượu, nói chuyện phiếm cùng Tề đạo trưởng.

"Sinh hoạt không thành vấn đề, đều dựa vào việc cầu phúc. Tiểu Trần ca không nói cho cậu biết sao?" Tề đạo trưởng nhìn về phía Trần Dũng.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.