Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 25: Tặc tinh tặc tinh (1)

Quốc Hoa chủ nhiệm, chuyện là thế này ạ. La Hạo bắt đầu giảng giải về những điểm khó trong kỹ thuật lấy sỏi bằng rọ lưới cho Vương Quốc Hoa.

Dù sao Vương Quốc Hoa cũng đã cống hiến cả đời cho khoa ngoại, đích thân trải qua vô vàn tình huống hiếm gặp, nên những câu hỏi ông đặt ra cực kỳ sắc sảo, đánh trúng điểm yếu.

Nhưng điều đó không làm khó được La Hạo.

Phẫu thuật cấp độ 4, đã đạt đến trình độ phó tỉnh, trong tỉnh, dù là phẫu thuật ngoại khoa hay can thiệp, số người giỏi hơn La Hạo cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thêm vào đó, với kho tài liệu đồ sộ trong hệ thống thư viện và bản thân La Hạo lại là người ham học hỏi, dù là kỹ thuật chuyên môn hay lý luận cơ bản, anh đều không có bất kỳ sơ hở nào.

Vì vậy, những nghi vấn Vương Quốc Hoa đưa ra, theo La Hạo, cũng chỉ là một "vấn đề đơn giản".

Vương Quốc Hoa say mê tìm hiểu về phẫu thuật ERCP, hỏi ròng rã gần hai giờ đồng hồ mới thấy thỏa mãn.

"Quốc Hoa chủ nhiệm, không phải ngài định đích thân thực hiện ca phẫu thuật này đấy chứ?" La Hạo hỏi.

"Vì sao không?"

"Chuyện chuyên môn này, ngài. . ."

"Ta kể cho cậu một chuyện này." Vương Quốc Hoa nói.

La Hạo chăm chú lắng nghe.

"Cậu từng công tác ở khoa sản, biết vì sao khoa ấy ngày càng sa sút không?"

"Tỷ lệ sinh giảm sút." La Hạo trả lời một cách chuẩn mực.

Vương Quốc Hoa hừ lạnh, "Nói thật."

La Hạo gãi đầu cười hì hì, rồi lại gi��� im lặng.

Vương Quốc Hoa cũng không cố ép La Hạo nói ra suy nghĩ thật lòng, mà khinh thường nói, "Rất nhiều năm trước, tập đoàn đã trang bị máy DSA cho bệnh viện của tôi, hồi đó, tôi đã nói với lão Hồ, chủ nhiệm khoa sản, rằng u xơ tử cung của họ có thể được điều trị bằng phương pháp thuyên tắc mạch."

"Trước đây, u xơ tử cung thường phải cắt bỏ tử cung. Phẫu thuật thuyên tắc mạch có thể bảo tồn nội tạng, dù tỷ lệ chữa khỏi không cao bằng phẫu thuật cắt bỏ tử cung hoàn toàn... Khốn kiếp!"

Nói đoạn, Vương Quốc Hoa chửi thề một tiếng.

"Cắt bỏ cả tử cung rồi thì còn biến chứng gì nữa mà lo."

"Quốc Hoa chủ nhiệm, ngài nói chí phải." La Hạo phụ họa.

Vương Quốc Hoa liếc nhìn La Hạo, tiếp tục nói, "Kết quả lão Hồ chủ nhiệm hoàn toàn không thèm để tâm. Tôi biết lão ta nghĩ gì — phẫu thuật can thiệp sẽ 'chiếm lĩnh' chuyên môn của họ, hơn nữa độ khó của phẫu thuật can thiệp cao hơn so với việc đơn thuần cắt bỏ tử cung một hai bậc."

"Hắn chẳng có tâm trí đâu mà học."

"Hiện tại mỗi lần gặp mặt, tôi đều châm chọc lão Hồ vài câu. Lão đồ vật không muốn cầu tiến, sớm muộn cũng bị bệnh lú lẫn tuổi già."

". . ." La Hạo nghe Vương Quốc Hoa chửi đổng liên hồi, hơi kinh ngạc.

Tính tình Vương Quốc Hoa quả là nóng nảy.

Phẫu thuật can thiệp phát triển rầm rộ, thực chất lại phổ biến nhất trong khoa Nội Tim mạch. Nguyên nhân chính nằm ở người đi tiên phong.

Hồi đó, bác sĩ đi đầu trong phẫu thuật can thiệp lại là một viện sĩ của Viện Công trình, khoa sản dĩ nhiên không có viện sĩ nào đi làm phẫu thuật can thiệp.

Trừ cái đó ra, còn có yếu tố lợi ích.

Ở không ít bệnh viện, các chủ nhiệm khoa Nội Tim mạch đã độc quyền phẫu thuật can thiệp mạch vành, thậm chí người thân của họ cũng bắt đầu kinh doanh thiết bị hỗ trợ phẫu thuật. Một người hưởng lợi quá nhiều, bị những người đi trước tranh giành quyết liệt.

Cũng trong thời gian đó, khoa Ngoại Tim mạch, vốn từng từ bỏ phẫu thuật can thiệp tim, cũng rất thê thảm.

Nghe nói hơn hai mươi năm trước, khoa Ngoại Tim mạch, giống như ở nước ngoài, đều là nguồn thu nhập hàng ��ầu. Thế nhưng chỉ trong vài năm, đã bị khoa Nội Tim mạch đánh bại thảm hại, ngoại trừ các bệnh viện cấp tỉnh, những khoa Nội Tim mạch ở bệnh viện cấp thành phố đều đã tan thành mây khói.

"Tôi có hỏi thăm một chút, biết cậu có thể thực hiện kỹ thuật thuyên tắc mạch cầm máu cho trường hợp thai bám sẹo mổ lấy thai (CSP). Các trường hợp cấp cứu cầm máu cậu cũng làm được, u xơ tử cung chắc chắn cũng vậy. Cậu không hề oán trách trong lòng sao?"

Vương Quốc Hoa nhìn La Hạo hỏi.

"Tôi chỉ là một bác sĩ nhỏ, làm tốt công việc của mình là được." La Hạo thản nhiên nói, "Ngay cả sóng gió lớn cũng chẳng thể xoay chuyển được ai, tôi không có khả năng thay đổi."

Vương Quốc Hoa im lặng hai giây rồi lên tiếng, "Hiện tại lão Hồ mỗi lần thấy tôi đều chế nhạo tôi không làm phẫu thuật ERCP. Cái lão chó chết đó còn mặt mũi mà nói tôi! Lão đây sẽ đích thân đi làm phẫu thuật, xem cái bản mặt già nua của lão ta còn đặt đâu!"

". . ." La Hạo có chút giật mình.

Lão ngoan đồng... Chẳng lẽ Vương Quốc Hoa chính là loại người như vậy?

Đã về hưu rồi, chỉ vì chút xích mích với đồng nghiệp cũ, mà lại đến bệnh viện bắt đầu học phẫu thuật ERCP từ đầu.

Lý do này La Hạo không thể nào chấp nhận được. Anh thà tin rằng phẫu thuật ERCP là tâm nguyện cả đời của lão chủ nhiệm Vương Quốc Hoa.

"Quốc Hoa chủ nhiệm, bệnh viện rất vui mừng khi ngài đồng ý lời mời trở lại." Lâm Ngữ Minh hòa nhã nói, "Chuyện phẫu thuật, ngài cứ theo dõi là được, chứ nếu ngài thật sự mặc áo chì vào làm... Vạn nhất, tôi nói là vạn nhất nhé, nếu ngài kiệt sức thì sao? Chẳng phải các y bác sĩ trong viện sẽ chỉ trích tôi sau lưng sao?"

"Giờ người ta yếu ớt đến thế sao, một chiếc áo chì mười mấy cân đã đủ làm người ta mệt chết rồi ư?" Vương Quốc Hoa khinh thường trách mắng, "Hồi đó, sỏi ống mật là một vấn đề nan giải của ngoại khoa. Dù là mổ ống mật lấy sỏi hay nối thông gan ruột, đều tiềm ẩn nhiều vấn đề lớn."

"Tôi khi đó đã ước ao, giá như có một phương pháp nào đó có thể giảm thiểu tổn thương cho bệnh nhân, lại vẫn đạt được 80-90% hiệu quả điều trị của phẫu thuật ngoại khoa thì tốt biết mấy."

"Giống như thủ thuật xơ hóa u nang buồng trứng bằng cách chọc hút của Tiểu La bác sĩ vậy, dù về mặt y học mà nói, tỷ lệ tái phát cao hơn so với phẫu thuật truyền thống, nhưng gần như không gây tổn thương đáng kể."

"Nếu tái phát thì chữa lại lần nữa là được, chứ đâu như phẫu thuật ngo��i khoa, một khi gặp phải tình huống ngoài ý muốn, bác sĩ phẫu thuật sẽ chết đứng ngay lập tức."

Vương Quốc Hoa nói, tựa hồ nhớ lại cái gì, thật sâu thở dài.

La Hạo rất rõ ràng rằng những bác sĩ phẫu thuật giàu kinh nghiệm như Vương Quốc Hoa, chắc chắn đã gặp vô số vấn đề nan giải trong đời.

Kinh nghiệm lâm sàng phong phú đều đến từ đâu?

Nói một cách khó nghe, đều là từng mạng người, từng tiếng kêu rên của bệnh nhân chất chồng mà thành.

Trời mới biết Vương Quốc Hoa rốt cuộc đã trải qua những gì, mà ở tuổi già lại cố chấp với phẫu thuật ERCP đến vậy.

"Quốc Hoa chủ nhiệm, tôi hiểu." La Hạo nhẹ nói, "Hôm đó, khi tôi đến phòng bệnh án để tìm hồ sơ phẫu thuật ngài tự tay viết cách đây 20 năm, tôi đã hiểu rõ ý ngài."

Vương Quốc Hoa không nói chuyện, ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn.

Hai mươi năm thấm thoắt trôi qua, một già một trẻ đã giao lưu qua hồ sơ bệnh án, giờ đây lại ngồi cùng nhau.

Lâm Ngữ Minh đứng một bên quan sát, trong lòng dâng lên một cảm xúc lạ lùng. Giờ này khắc này, dù còn nghi ngờ động cơ và chưa hoàn toàn tin tưởng lão chủ nhiệm này, nhưng trong chốc lát, anh ta đã quên đi mọi sự khó chịu.

Cảnh tượng trước mắt này quả là một vẻ lãng mạn rất "đàn ông".

"Qua mấy ngày tôi đi khám bệnh bên ngoài." Vương Quốc Hoa dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói, "Khi đã tiếp nhận bệnh nhân rồi, chúng ta..."

"Quốc Hoa chủ nhiệm, chỗ tôi đang có một ca bệnh khó giải quyết, ngài xem liệu có thể ra tay giúp một tay không?" Lâm Ngữ Minh cười tủm tỉm nói.

Vương Quốc Hoa nhướn mày, "Tranh chấp ở khoa Ngoại Tổng quát của chúng ta sao? Bác sĩ lại gây ra sai sót trong phẫu thuật à?"

Quốc Hoa lão chủ nhiệm thô kệch, phóng khoáng, nhưng cũng là người tinh tế.

Lâm Ngữ Minh chỉ vừa gợi ý, ông liền đoán ra sự thật.

"Thưa Quốc Hoa chủ nhiệm, chuyện là thế này. Có một nữ bệnh nhân ở vùng tôi phụ trách, bởi vì bốn tháng trước từng trải qua 'Phẫu thuật nội soi cắt túi mật, mở ống mật chủ lấy sỏi và đặt ống dẫn lưu chữ T', sau phẫu thuật bị sót sỏi và đã khiếu nại lên sở y tế của chúng tôi."

Vương Quốc Hoa nhìn Lâm Ng�� Minh, ánh mắt sắc bén như đao.

"Quốc Hoa chủ nhiệm, nói thật lòng, trình độ bệnh viện chúng ta ngài cũng biết rõ rồi. Phẫu thuật là Ôn chủ nhiệm làm, theo tôi thấy, đã đạt đến giới hạn năng lực của anh ấy. Việc sót sỏi sau phẫu thuật, đây cũng không phải chuyện gì lạ."

"Ban đầu thì, chuyện này tôi đã giải quyết rồi — tôi đã chủ động nhận lỗi, thừa nhận trình độ kỹ thuật của chúng tôi còn hạn chế, và giới thiệu bệnh nhân lên bệnh viện tuyến trên."

Vương Quốc Hoa hừ một tiếng.

Ông thấy Lâm Ngữ Minh nói năng rất công bằng, còn thay Ôn Hữu Nhân nói vài câu, không hề trách cứ Ôn Hữu Nhân quá nhiều.

Thế nhưng ý tứ sâu xa thì lại quá rõ ràng.

Lâm Ngữ Minh không bận tâm đến thái độ của Vương Quốc Hoa, anh ta mỉm cười, tiếp lời.

"Ôn chủ nhiệm và tôi đều khuyên bệnh nhân lên tỉnh tiếp tục điều trị, nhưng gia cảnh bệnh nhân nghèo khó, không thể lên tỉnh được. Trước đây ngày nào cũng đến chỗ tôi khóc lóc. Mấy ngày nay không thấy cô ấy đến nữa, tôi đoán chừng là đã không còn gượng nổi, đành về nhà chờ chết."

Sỏi ống mật, đành về nhà chịu số phận nghiệt ngã.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free