(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 404: Thực tế, chính trực, kiên trì, chấp nhất! (1)
Rừng rậm chỉ là một lùm bụi cây.
Tôi không tìm thấy dấu vết nào của hắn, chỉ thấy cành cây khẽ lay động trong gió.
Chu lão điềm đạm đã không còn thấy đâu, thay vào đó là ông lão trước mắt đã rụng mất mấy chiếc răng, nói chuyện lọt gió, nhưng kỳ lạ là điều đó chẳng mảy may ảnh hưởng đến giọng ca của ông.
Một phong thái lãng tử, trẻ trung toát ra theo tiếng ca, tự nhiên mà duyên dáng, không chút nào kệch cỡm.
Tiếng chuông chiều ở Nam Bình phong, theo gió phiêu du, tựa như gõ vào sâu thẳm tâm khảm tôi.
Vương Giai Ny lắng nghe say sưa.
Ông lão trước mắt đã biến mất tự lúc nào, thay vào đó là một người đàn ông trung niên, phong độ nhẹ nhàng, mỗi cử chỉ đều toát lên đầy mị lực.
La Hạo nói quả không sai!
Không phải Chu lão đang hát một bài hát còn xưa hơn cả tuổi Vương Giai Ny, mà là ngay từ khoảnh khắc tiếng guitar vang lên, ông đã hoàn toàn đắm chìm, hóa thân thành một câu chuyện.
Đó chính là khoảnh khắc đẹp nhất của cuộc đời.
Trời đã về chiều, ngày đã hoàng hôn.
Người đàn ông chạy vào rừng cây lẳng lặng tìm kiếm người yêu, bước chân vội vã, lòng đầy sốt ruột.
Mọi tâm tư của anh đều hướng về người yêu, không sao kìm nén được.
Sau đó, chợt nghe tiếng chuông trầm hùng, du dương kéo dài, được ráng chiều nhuộm đỏ rực, tựa như trái tim thiếu niên đang rạo rực.
Tiếng chuông như tiếng trời, âm thanh gõ vào tâm khảm, đánh tan nỗi tương tư, biến tình yêu mê muội của thiếu niên thành hư vô.
Chàng thiếu niên trẻ tuổi nhắm mắt lại, trời đất bao la văng vẳng tiếng ca, như một lời cảnh tỉnh. Tỉnh dậy lần nữa, như đã lĩnh ngộ điều gì, chàng chậm rãi bước ra khỏi rừng, ngước nhìn ánh chiều tà bao trùm khắp núi, lòng tràn đầy tình yêu với khung cảnh ấy.
Mấy phút dư âm của bài "Tiếng chuông chiều ở Nam Bình phong" vẫn còn văng vẳng bên tai, Chu lão khẽ nhướng mày.
Dù ông đã sớm rời xa tiền tuyến lâm sàng, chỉ còn có thể đứng ngoài xem náo nhiệt, nhìn học trò của mình tự tay thực hiện những ca mổ chính, thỏa mãn niềm khao khát, khi cuộc đời đã đến tuổi xế chiều.
Thế nhưng trong khoảnh khắc đó, ông dường như được trở lại thời niên thiếu phong lưu của mình.
Miêu lão nét mặt dịu dàng, như đang hồi tưởng những câu chuyện thời tuổi trẻ.
Vương Giai Ny sửng sốt, nàng kéo ống tay áo La Hạo, "La Hạo, Chu lão hát hay thật đấy."
"Phải không." La Hạo đắc ý nói, "Mấy năm trước khi tôi mới gặp sếp, tôi cứ mong được phẫu thuật."
"Làm sao?"
"Phẫu thuật thì mệt lắm chứ, dù sếp không tự mình phẫu thuật chính, nhưng cơ thể cũng không chịu đựng nổi. Mỗi lần làm xong phẫu thuật, sếp đều ở trong phòng thay đồ ngân nga hát."
"Ngân nga hát?"
"Hừm, tôi đặc biệt thích nghe."
"Cái lũ già cả kia, đứa nào đứa nấy đều mù chữ, ngồi hút thuốc dưới biển cấm hút thuốc." Chu lão trách mắng.
La Hạo cười khì khì, rụt cổ không nói, chỉ mỉm cười.
"Lấy sự ngu dốt làm tài năng, đúng là đồ vô dụng."
La Hạo cúi đầu, cảm giác có gì đó là lạ.
Hôm nay Chu lão có vẻ hơi nóng nảy, khác hẳn với vẻ ôn tồn, lễ độ thường ngày của ông.
Nghe tựa hồ ông đang mắng Sài lão sếp từ xa, nhưng cũng không hẳn là chỉ trích Sài lão sếp, dường như trong lòng Chu lão có một ngọn lửa giận không thể trút bỏ.
La Hạo có chút hoang mang không hiểu.
Có vẻ sếp thật sự quý mến mình, chắc là ông đã biết chuyện gì đó rồi, đây là chuẩn bị trở mặt với người ta đây.
"Cô bé này, cháu là lần đầu đến nhà, ta chẳng có gì tốt để tặng cháu cả." Chu lão cười híp mắt nhìn Vương Giai Ny, "Kênh video của cháu, ta có theo dõi đấy. Hay là ta cùng cháu quay một video nhé, thế nào?"
"A!" Vương Giai Ny không biết làm sao.
"Tiểu La Hạo, cháu, quay video đi." Chu lão nói một cách dứt khoát.
Vương Giai Ny không nghĩ tới Chu lão đã tuổi cao như vậy, lại còn quan tâm đến truyền thông, có tìm hiểu về các kênh video như của cô.
Kênh video nhỏ bé của mình, liệu có thể tiếp đón một bậc đại thụ như Chu lão sao?
"Cháu, gật đầu đi." La Hạo ghé sát Vương Giai Ny thì thầm.
"A, vâng." Vương Giai Ny liên tục gật đầu, đến lời cảm ơn cũng không nói nên lời.
Miêu lão cười nhìn Vương Giai Ny, cô nương này ngây thơ vừa phải, không hề khéo léo hay xã giao.
Nếu Vương Giai Ny lúc này đứng lên nói vài lời xã giao, khéo léo, nàng sẽ bị Miêu lão giảm điểm rất nhiều trong lòng.
Ngược lại, biểu cảm ngây ngô, ngơ ngác này, lại phối hợp với gương mặt phúc hậu, an yên kia, khiến lòng người cảm thấy bình yên.
"Ta đi thay bộ quần áo khác, cháu thử chiếc guitar này xem sao." Chu lão trao chiếc guitar cho Vương Giai Ny.
"Cháu gái, để tôi đố cháu một câu." La Hạo thấy Vương Giai Ny căng thẳng, cười ha hả để xoa dịu không khí.
"Cái gì?"
"Từ trái nghĩa của Guitar là gì?"
"A? Danh từ có từ trái nghĩa sao? Là Bass?"
"Ghét ta."
"?"
"!!!"
Vương Giai Ny bật cười ha hả, sự căng thẳng vừa rồi cũng tan biến đi ít nhiều.
Kiểu đùa gỡ gạc này, nói ra vào lúc này thật đúng lúc, để sự hài hước ngô nghê xua đi nỗi sợ hãi điều chưa biết.
Mặc dù Chu lão sẽ không làm chuyện gì bất lợi, nhưng dù sao ông cũng là một bậc đại thụ, lại là một trong những đại lão hàng đầu về khoa tim mạch trong nước, một nhân vật "sống" trong sách giáo khoa thời đi học, nên ít nhất thì sự kính nể vẫn luôn tồn tại.
"Cháu à, ta xem video thấy cháu hát hay lắm." Miêu lão giữ chặt tay Vương Giai Ny, nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay nàng, "Cái ông già lẩm cẩm nhà ta hồi trẻ đã thích mấy thứ này rồi, hôm nay ông ấy uống chút rượu nên mới hứng thú như vậy."
Cố Hoài Minh lẳng lặng ngồi ở một bên, trong lòng hiểu rõ sếp nhà mình có ý gì.
Thật là cưng chiều La Hạo quá đi.
Dường như La Hạo làm bất cứ điều gì, sếp đều sẽ ủng hộ vô điều kiện. Không chỉ dùng cái mặt già của mình để ủng hộ, còn muốn tự mình xả thân vào cuộc, dù phía trước là đao quang kiếm ảnh.
Nhớ lại hồi mình học phẫu thuật với sếp, Cố Hoài Minh trong lòng thầm rơi lệ. Hồi đó mình đã phải chịu bao nhiêu lời trách mắng, sao đến La Hạo thì mọi thứ lại biến thành cưng chiều thế này.
Lên hình tự truyền thông?
Hình như lần gần đây nhất sếp nhận phỏng vấn là vào 3 năm trước, còn lên cả bản tin thời sự.
La Hạo đưa Vương Giai Ny đến, sau khi nhìn thấy "cô bé truyền thuyết", sếp cùng mẹ nuôi đều hài lòng, và sếp lại muốn lên sóng.
Người với người thật sự không thể so sánh, Cố Hoài Minh một mình thầm thở dài.
"Chu lão muốn hát bài gì? Cháu không biết có đàn được không." Vương Giai Ny vẫn ngây thơ, thấp thỏm hỏi.
"Không biết, cứ để ông ấy hát gì thì hát, hôm nay cứ để ông ấy mượn rượu làm càn."
Miêu lão đã định nghĩa mọi chuyện là "mượn rượu làm càn", La Hạo sau khi nghe xong trong lòng cuối cùng cũng nhẹ nhõm một chút.
Hôm nay sếp có vẻ không ổn, dường như có ý nhắm vào ai đó, nhưng tuyệt đối không phải Sài lão sếp.
La Hạo thậm chí còn hy vọng đừng làm mọi chuyện lớn đến mức như thế.
Nếu không khéo, năm nay mình sẽ không được chọn vào danh sách thanh niên ưu tú mất.
"Tiểu Miêu, quần áo của ta để đâu rồi!" Giọng Chu lão vọng ra.
Miêu lão lại vỗ vỗ tay Vương Giai Ny, mỉm cười, đứng dậy vào nhà giúp Chu lão tìm quần áo.
"Bác sĩ La, cậu thật là gây ra quá nhiều chuyện rồi đấy." Cố Hoài Minh thở dài.
"Tôi cũng đâu muốn." La Hạo cũng có chút buồn rầu.
"Mà nhìn sếp vẫn rất quý mến cô bé này, cô bé, cháu ăn no chưa?" Cố Hoài Minh cười hỏi Vương Giai Ny.
"Ăn... Ăn rồi ạ..." Vương Giai Ny ấp úng mãi không nói nên lời trọn vẹn.
Chủ nhiệm Cố của 912 với vẻ mặt ôn hòa nói chuyện với mình, Vương Giai Ny vẫn có chút không thể nào tiếp thu được.
"Chủ nhiệm Cố, sếp muốn làm gì vậy, ông có biết không?" La Hạo liếc nhanh vào gian trong, thấp giọng hỏi.
"Tôi làm sao biết được." Cố Hoài Minh cũng thấp giọng, "Tôi đi theo sếp bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy sếp chơi guitar bao giờ!"
"? !" La Hạo kinh ngạc.
"Nghe nói hồi trẻ sếp là người phong lưu phóng khoáng, dù bị gọi là tên con nhà giàu chuyên ăn chơi trác táng, ông ấy cũng không nỡ bỏ cây guitar xuống." Cố chủ nhiệm vừa cười vừa nói, "Miêu lão sếp quản nghiêm lắm, xuỵt ~~~ "
Nhìn vẻ thần thần bí bí của Cố Hoài Minh, La Hạo càng thêm cảm thấy mọi chuyện càng thêm kỳ lạ.
Mình chưa từng thấy đã đành, ngay cả Chủ nhiệm Cố cũng chưa từng thấy!
"Nghe nói lần cuối cùng sếp chơi guitar là từ vài thập niên trước rồi, dù sao thì tôi vào những năm 90 đã trở thành nghiên cứu sinh tiến sĩ của sếp, từ đó về sau ông ấy liền chuyên tâm phẫu thuật, chữa bệnh, không còn thấy ông ấy chơi guitar nữa."
Lời kể của Cố Hoài Minh mang theo một mùi vị bụi thời gian.
Ông đang nói về chuyện của vài thập niên trước.
La Hạo biết rõ sếp chắc chắn là vì chuyện lùm xùm về "thanh niên ưu tú", mặc dù cậu cũng không quá lo lắng, cùng lắm cũng chỉ là chuyện nhỏ, dù sao điểm tổng hợp của cậu cũng đạt tối đa.
Nghĩ đi nghĩ lại, La Hạo thẫn thờ.
Không biết đã qua mấy phút, đột nhiên một luồng khí tức mạnh mẽ ập đến khiến La Hạo nghẹt thở.
Trước đây, La Hạo cho rằng khí thế chỉ là những lời văn miêu tả nhàm chán của kiểu người như Khương Văn Minh, căn bản không hề tồn tại.
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.