(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 35: La Hạo sau lưng "Nam nhân " (2)
La Hạo có chút ngơ ngẩn, hắn biết rõ điều gì cơ chứ?
“Tiểu La, nhất định là thầy giáo của cậu đã đưa cậu đi họp thường niên nên mới quen biết người của hãng sản xuất!”
Thạch chủ nhiệm cảm thấy mình đã tìm ra chân tướng, đắc ý nói.
Vị đại lão trong ngành kia sở dĩ nể mặt La Hạo, không ngại đường xa mang theo những vật tư y tế đắt đỏ, đa dạng đ��n “giải nguy” là bởi vì người đứng sau La Hạo rất ghê gớm.
Nghĩ như vậy, mọi nghi vấn đều được giải thích một cách thỏa đáng.
Không phải La Hạo ghê gớm, mà là “người đàn ông” đứng sau lưng La Hạo mới ghê gớm.
La Hạo cười thầm, không bày tỏ ý kiến.
Bệnh nhân đã được đưa đi, La Hạo và Lâm Ngữ Minh đi cùng Thạch chủ nhiệm đến phòng thay đồ.
Trong phòng thay đồ, nhân viên bán hàng đi cùng Thạch chủ nhiệm run rẩy như gà con bị dọa sợ, đứng nép vào một góc, đến thở mạnh cũng chẳng dám.
Nhiếp tổng ngồi trên chiếc ghế trong phòng thay đồ chờ La Hạo.
Thấy mọi người bước vào, Nhiếp tổng đứng dậy, cung kính hỏi: “La bác sĩ, rọ lấy sỏi Skylite ngài dùng vẫn tiện tay chứ ạ?”
“Tiện tay lắm, ca phẫu thuật rất thành công, cảm ơn anh.” La Hạo gật đầu.
Nhiếp tổng thở phào nhẹ nhõm: “La bác sĩ, đây là danh thiếp của tôi, sau này có việc gì cần, ngài cứ liên hệ trực tiếp với tôi là được. Ngài đừng ngại, đây là số điện thoại cá nhân của tôi, 24 giờ luôn bật máy.”
“Được.” La Hạo nhận lấy danh thiếp Nhiếp tổng cung kính đưa bằng hai tay rồi cất vào ví.
Thấy La Hạo không tùy tiện vứt danh thiếp đi, mà cất vào ví, nụ cười trên mặt Nhiếp tổng càng rạng rỡ hơn một chút.
“Nhiếp tổng, phải không?” Lâm Ngữ Minh hỏi.
“Chào ngài.” Nhiếp tổng không rõ thân phận của Lâm Ngữ Minh, nhưng cũng không dám đắc tội.
“Tôi là trưởng phòng y tế của mỏ tổng công ty, lần này phiền ngài đã mang đến rọ lấy sỏi Skylite. Phiền cho tôi hỏi, các vật tư y tế này, chúng tôi phải làm thủ tục nhập kho thế nào?”
“Cứ kê vào chi phí phẫu thuật lâm sàng là được, những thứ khác không thành vấn đề, tôi sẽ tự lo liệu phần chi phí.”
Lời nói của Nhiếp tổng và La Hạo trùng khớp đến lạ, nghe Thạch chủ nhiệm mí mắt giật giật liên hồi.
Số tiền tuy không nhiều, nhưng chắc chắn nằm trong quyền hạn của Nhiếp tổng đây.
Nhưng vấn đề nằm ở thái độ của anh ta!
Tựa hồ chỉ cần La Hạo vui lòng, Nhiếp tổng sẵn lòng làm bất cứ điều gì.
Đến như chút hao tổn nhỏ nhoi đó, anh ta chỉ mỉm cười, chẳng hề bận tâm.
Kinh qua nhiều chuyện, Thạch chủ nhiệm đã tiếp xúc với rất nhiều đại diện hãng, quản lý, nên đã sớm ngửi ra mùi vị bất thường.
Nhiếp tổng cũng không nói dài dòng thêm nữa, biết rõ La Hạo còn có việc phải làm.
Anh ta lại khách sáo vài câu với La Hạo, nhắc lại nếu có việc cứ gọi điện cho mình, rồi cúi người bày tỏ lòng kính trọng trước khi rời đi.
��Tiểu La, người thầy của cậu là ai? Sao nhân vật có máu mặt trong giới vật tư y tế lại nể tình cậu đến thế?” Thạch chủ nhiệm hỏi.
La Hạo gãi đầu, không biết trả lời thế nào.
“Ha ha, phẫu thuật viên thực sự thì làm gì có ai không làm việc với các hãng cung cấp. Rất nhiều dây dẫn, ống dẫn đều là do các bác sĩ lâm sàng đưa ra ý kiến, hãng sản xuất mới thiết kế và chế tác. Không cần phải kiêng dè, chúng ta đều là người nhà cả.”
Thạch chủ nhiệm cười ha hả nói.
Mặc dù nói với La Hạo không cần kiêng dè, nhưng thấy La Hạo im lặng, ông ta cũng không truy hỏi thêm.
Thời buổi bây giờ không như xưa, dù với thái độ chữa bệnh cứu người, vẫn nên giữ khoảng cách với các hãng cung cấp thì hơn.
Vẫn phải tránh mọi hiềm nghi.
Thay quần áo xong, mọi người đến xem bệnh nhân sau phẫu thuật.
Ca phẫu thuật tuy không quá lớn, nhưng vì muốn chắc chắn, vẫn cần xem xét lại vài lần.
Bước ra khỏi phòng nội soi tiêu hóa, La Hạo cảm giác mình có chút... khác lạ.
Bản thân trẻ tuổi, thân thể tốt, thể năng mặc dù không như chỉ số may mắn cao như vậy, nhưng cũng cao hơn người bình thường một chút.
Chỉ là một ca phẫu thuật ERCP mà thôi, thời gian phẫu thuật không đến 40 phút, dù khoác áo chì cũng không nên mệt mỏi đến thế.
Thế nhưng là!
Sau khi hoàn thành ca phẫu thuật, bản thân hắn không những không thấy mệt, ngược lại còn tràn đầy năng lượng, mỗi một tế bào đều sinh động, các liên kết cao năng phosphate trong Adenosine triphosphate (ATP) cứ thế đứt gãy, phóng thích ra năng lượng.
Đây là tác dụng của [Năng lượng chuyển đổi] đấy ư? La Hạo nhìn vào kỹ năng bị động [Năng lượng chuyển đổi] trong cột kỹ năng bị động của bảng hệ thống và cảm nhận sự thay đổi trong cơ thể.
Phẫu thuật viên mặc áo chì cần thể lực, dù sao việc mặc chiếc áo chì nặng hai ba chục cân, chỉ trong một hai giờ, nhiều thao tác kỹ thuật đã có thể bị ảnh hưởng.
Có kỹ năng bị động [Năng lượng chuyển đổi] này, bản thân đã có thể không cần lo lắng về tia X bức xạ, lại còn có thể tăng cường thể lực.
Không cần chờ đến các bộ phim, tiểu thuyết về ngày tận thế, kỹ năng bị động này cũng là một kỹ năng thần thánh.
Thậm chí, còn mạnh hơn cả trong tưởng tượng của La Hạo.
Lâm Ngữ Minh thấy La Hạo có chút ngơ ngẩn, hắn lo lắng đi đến bên cạnh La Hạo và hỏi: “Tiểu La Hạo, cậu làm sao vậy?”
La Hạo sững sờ, mới hiểu ra ý của cậu cả.
“Cậu cả, không có việc gì đâu.” La Hạo nói: “Thời gian tiếp xúc phóng xạ khi làm ERCP rất ngắn, gần như không đáng kể.”
“Không đáng kể cái gì mà không đáng kể!” Lâm Ngữ Minh bực mình trách mắng: “Cậu làm các ca phẫu thuật khác thì tôi mặc kệ, nhưng phẫu thuật mặc áo chì, phẫu thuật can thiệp có tiếp xúc phóng xạ thì tuyệt đối không được làm!”
La Hạo nhìn vào kỹ năng bị động [Năng lượng chuyển đổi], bỗng nảy ra một ý tưởng.
“Cậu, cháu nói gì cậu cũng không tin. Vậy thì, khoa X quang có thẻ theo dõi liều lượng phóng xạ, cậu biết chứ?”
“Biết chứ.” Lâm Ngữ Minh vừa đi vừa nhìn La Hạo, cẩn thận đề phòng xem La Hạo định giở trò gì.
“Ba tháng đổi một lần, đưa đến...”
La Hạo chưa nói dứt lời liền bị Lâm Ngữ Minh ngắt lời.
“Tôi biết rồi đưa đi đâu, anh cứ nói thẳng xem muốn làm gì.”
“Làm cho cháu một cái, rồi cháu sẽ thực hiện ca phẫu thuật. Nếu vượt quá chỉ số cho phép, cháu sẽ không làm nữa. Nếu không vượt quá chỉ số...”
“Người ta là ba tháng kiểm tra một lần, một ca phẫu thuật thì có thể kiểm tra ra được gì chứ. Tiểu La Hạo, cậu đừng tưởng tôi không hiểu, lão già này học phóng xạ khi mày còn chưa ra đời đâu đấy!”
“Cậu cả, cậu cho cháu thời gian ba tháng. Cháu cam đoan, cam đoan không sao đâu. Theo khoa học mà nói, tia X là tia thẳng, sẽ không phát tán. Còn mặc áo chì, kính chì nữa.”
“Cút!” Lâm Ngữ Minh không cho phép giải thích mà buột miệng mắng.
La Hạo cũng rất bất đắc dĩ, cũng không thể cùng cậu cả giải thích chuyện huyền ảo khó hiểu như hệ thống được.
Sau khi đưa bệnh nhân về, Thạch chủ nhiệm có việc gia đình, chưa kịp ăn cơm đã vội vàng ra ga tàu cao tốc.
Trước khi đi, ông ta dường như có lời gì muốn nói với La Hạo, nhưng lại không thốt nên lời. Ông ta nhìn La Hạo với ánh mắt rất phức tạp, khó tả thành lời.
Sau khi tiễn Thạch chủ nhiệm, La Hạo tại khoa Nội Tiêu hóa quan sát tình trạng bệnh nhân sau phẫu thuật, tình trạng bệnh nhân khá khả quan, bệnh vàng da đang biến mất với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường.
Sau một lần xét nghiệm máu, các chỉ số xét nghiệm đã chứng minh đó không phải là ảo giác, bilirubin toàn phần và bilirubin gián tiếp đều đang giảm.
Tuyệt vời!
Dù không có nhiệm vụ hệ thống, La Hạo thấy bệnh nhân dần dần khôi phục, tâm trạng cũng rất vui vẻ.
Nguồn năng lượng dồi dào mà [Năng lượng chuyển đổi] mang lại vẫn chưa cạn kiệt, sau mấy tiếng La Hạo vẫn còn tràn đầy sức lực.
Kỹ năng này quả thực thú vị, La Hạo suy đoán kỹ năng bị động này có thể đến từ tương lai, nơi phản ứng tổng hợp hạt nhân đã được kiểm soát.
“La bác sĩ.”
La Hạo quay đầu, thấy Trần Dũng đeo khẩu trang đứng ở cửa.
“Trần Dũng, sao cậu lại tới đây?” La Hạo nhiệt tình cười hỏi.
“Cậu... Cậu...”
Trần Dũng ấp úng nói.
Thấy Trần Dũng khó xử, La Hạo bước ra cửa: “Thế nào rồi? Cậu đừng như vậy, khiến tôi cứ tưởng cậu định vay tiền tôi đấy.”
“Vay tiền, đâu có.” La Hạo nhấn mạnh: “Tiền lương một tháng của tôi chỉ hơn năm ngàn thôi, tôi cũng có đủ tiêu đâu.”
[Tục ngữ nói đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên, nhưng thiếu niên hà cớ gì phải sầu lo ba đồng bạc lẻ này.]
Điện thoại di động reo lên.
La Hạo vừa cầm điện thoại di động lên còn chưa kịp nghe máy, đã thấy một anh shipper mặc bộ đồng phục màu vàng, đội mũ bảo hiểm đi tới.
Anh shipper một tay xách hai túi lớn, thấy điện thoại của La Hạo reo, liền lần theo tiếng chuông mà đến.
“Là của cháu đây, số cuối 1986.”
Anh shipper đưa túi hàng cho La Hạo.
Hai túi trà sữa lớn đầy ắp, Trần Dũng khinh bỉ nhìn La Hạo: “Không đủ tiền tiêu, hóa ra là thế này đây à?”
La Hạo cười ha hả lấy ra một ly trà sữa giao cho Trần Dũng: “Ca đêm, mua trà sữa cho bác sĩ y tá trực bổ sung chút đường. Trực ca đêm đã vất vả rồi, cần cái này để giải tỏa chút chứ.”
“Đúng rồi, cậu tìm tôi có chuyện gì?”
Trần Dũng do dự một chút: “Cậu đi net chơi game cùng bạn bè không?”
“À?” La Hạo sững sờ: “Cậu không bị bệnh đấy chứ?”
Phần mặt khẩu trang không thể che hết, có thể thấy vệt đỏ ửng mơ hồ, Trần Dũng có chút xấu hổ.
“À.” La Hạo chợt hiểu ra ý của Trần Dũng: “Chờ lát nữa tôi xong việc, tôi chia trà sữa xong và kiểm tra bệnh nhân đã. Tôi còn chưa ăn gì đâu, chúng ta đi ăn xiên nướng đi?”
“Được.”
Trần Dũng thở phào nhẹ nhõm.
Mười mấy phút sau, La Hạo thấy bệnh nhân tình trạng ổn định, thay quần áo rồi cùng Trần Dũng rời bệnh viện.
“La Hạo, Viện Y học Hiệp Hòa thường dạy những gì? Tôi cảm thấy cậu chắc chưa từng tiếp xúc với ERCP, sao mới bắt đầu đã biết làm rồi?”
“Hồi bọn tôi...” La Hạo nói, liếc nhìn Trần Dũng: “Cậu bình thường đeo khẩu trang có nóng không? Đâu phải lúc dịch bệnh bùng phát mạnh đâu.”
“Tháo ra phiền phức lắm.”
“Ừm?” La Hạo lạ lùng hỏi: “Ăn cơm làm sao đeo mà ăn được?”
“Cho nên tôi rất ít ra cửa ăn cơm.”
La Hạo cũng không miễn cưỡng Trần Dũng tháo khẩu trang, việc Trần Dũng có đeo khẩu trang hay không chẳng ảnh hưởng gì đến La Hạo, cậu ấy cũng chẳng bận tâm.
Vô tình đi ngang qua quán nướng Phí Dương, ông chủ Đinh đang bận rộn trước quầy nướng.
Ông chủ Đinh dáng người cao gầy, nước da đen sạm, có lẽ là do khói nướng ám vào mà thành.
“Tiểu La Hạo đến rồi!” Ông chủ Đinh thấy La Hạo liền nhiệt tình chào hỏi.
“Ông chủ Đinh, hai người chúng tôi, cứ mang lên vài món tùy ý nhé.” La Hạo cười ha hả nói.
“Hết chỗ rồi, ghép thêm bàn.” Ông chủ Đinh gọi nhân viên phục vụ giúp ghép thêm bàn: “Lần sau đến nhớ gọi điện trước.”
“Không sao, tan làm rồi ăn vội một chút thôi mà.”
Người ghép bàn là một cặp vợ chồng, dắt theo đứa bé 4, 5 tuổi.
Trẻ con ở tuổi này đang tuổi tinh nghịch, tràn đầy năng lượng, cơ bản không lúc nào chịu ngồi yên.
“La Hạo, cậu còn chưa nói cho tôi biết vì sao cậu lại biết làm ERCP.” Trần Dũng hỏi.
“Tôi sẽ không làm, ca phẫu thuật là thầy Thạch làm.” La Hạo thề thốt chối cãi.
“Xì.” Trần Dũng đôi mắt phượng dài nhíu lại, chậm rãi khinh bỉ nhìn: “Cậu nghĩ tôi mù chắc?”
La Hạo vừa muốn nói chuyện, đứa bé ở bàn ghép trong tiếng cha mẹ nó liên tục la “Đừng chạy!”, lại tiếp tục chạy loạn, đâm sầm vào đùi La Hạo.
Đúng là bó tay với mấy đứa trẻ hư này.
La Hạo đỡ đứa bé dậy, nhìn lướt qua thấy nó không bị thương.
“Xin lỗi cháu/chú nhé.” Người mẹ đứa bé vội vàng nói xin lỗi.
“Không có việc gì, không có việc gì.”
“Mẹ đã bảo con đừng chạy, lại đây.” Người mẹ dịu dàng gọi đứa bé.
Trẻ hư thường do cha mẹ nuông chiều mà thành, xem ra người mẹ này cũng là kiểu nuông chiều con cái.
La Hạo có chút bất đắc dĩ, nhưng lại không muốn can thiệp nhiều, chỉ suy nghĩ lát nữa xiên nướng mang lên, các que xiên cần phải thu lại cẩn thận, nếu không sẽ vướng vào đứa bé thì không hay.
“Chạy loạn, rất nguy hiểm, mẹ đã nói với con rồi phải không?” Người mẹ đứa bé dịu dàng hỏi.
“Nói rồi ạ!” Đứa bé trong lòng mẹ cố sức vùng vẫy muốn thoát ra.
“Ba ~”
Một cái tát giáng xuống mặt đứa bé, năm ngón tay in hằn rõ trên má nó.
La Hạo và Trần Dũng giật nảy mình.
Người mẹ ��ứa bé vừa giáng cái tát vào đứa trẻ, giọng nói vẫn không hề cao lên, vẫn như cũ dịu dàng.
“Mẹ nói với con chạy loạn rất nguy hiểm, giờ con đã biết nguy hiểm rồi chứ?”
!!!
La Hạo, Trần Dũng mặt đầy kinh ngạc.
Đứa trẻ mím môi lại, sắp bật khóc.
“Nuốt nước mắt vào.” Người mẹ đứa bé tiếp tục dịu dàng nói: “Khóc lóc ầm ĩ ở nơi công cộng cũng rất nguy hiểm, mẹ đã nói với con rồi.”
Thật... nguy hiểm thật.
La Hạo rùng mình.
“La Hạo, cậu với vị này thực sự giống.” Trần Dũng ghé sát lại, nhỏ giọng nói.
“Cái gì?”
“Lúc hội chẩn toàn viện, cậu cũng cười nói với chủ nhiệm Ôn y hệt như vậy. Lúc đó tôi đã thấy cậu cứ thế tát vào mặt chủ nhiệm Ôn từng cái một, vừa tát vừa cười ha hả nói – tôi đã bảo ông rất nguy hiểm rồi mà.”
...
La Hạo im lặng.
Vẫn là người mẹ đứa bé trước mắt này đáng sợ hơn một chút.
Đứa trẻ ngay lập tức ngoan ngoãn hẳn lên, ngồi gọn gàng vào bàn cắn chặt môi, cố nín nhịn không cho nước mắt trào ra.
“Mặt mũi chủ nhiệm Ôn sao rồi?” La Hạo thuận miệng hỏi.
“Xem ra không cam lòng.” Trần Dũng nói: “Sau khi hội chẩn toàn viện kết thúc, tôi vẫn để ý đến ông ta. Chủ nhiệm Ôn nhiều năm như vậy cũng chưa từng chịu thiệt thòi lớn đến vậy, cậu phải cẩn thận một chút.”
“Ha ha.” La Hạo khinh thường cười khẩy.
Ôn Hữu Nhân giở trò thì có thể làm được gì chứ?
Trong môi trường làm việc lâm sàng, những chuyện vơ vét lợi ích chính là nguyên tội. Mà lại, ông ta cũng chẳng phải tranh giành chức viện trưởng lớn, những thủ đoạn nhỏ mọn của ông ta chẳng làm nên trò trống gì.
Hình thức giáo dục mang tính trừng phạt hiệu quả chính là biến những nguy hiểm tiềm ẩn lâu dài thành mối hiểm nguy rõ ràng trước mắt, để đứa trẻ, vốn chưa có ý thức về nguy hiểm dài hạn, sẽ cảnh giác với một hành vi cụ thể nào đó.
Nếu như Ôn Hữu Nhân cảm thấy chưa đủ bài học, tôi cũng không ngại cho ông ta thêm một cơ hội thể hiện bản thân.
Rất nhanh ông chủ Đinh mang xiên nướng ra, lại còn thêm hai miếng bánh màn thầu nướng.
Màn thầu nướng vàng ươm, giòn rụm, tỏa ra mùi thơm nức mũi.
“Ăn cơm, ăn cơm.” La Hạo cũng có chút đói bụng, vừa mới đặt đồ ăn cho bác sĩ, y tá trực ban, cậu ta ở phòng bệnh chăm sóc bệnh nhân nên chưa ăn được miếng nào.
Bây giờ nhìn thấy chính tay ông chủ Đinh nướng màn thầu, thèm đến nhỏ dãi.
[Năng lượng chuyển đổi] còn có thể chống đói, nhưng không cho cảm giác no bụng.
Một ngụm xiên nướng ăn vào, hương vị đậm đà, mọng nước tan chảy trong miệng, mang lại cảm giác thỏa mãn tột độ.
Thực sự rất ngon.
“Tiểu ca ca, cho em xin Wechat được không?”
Vừa mới cắn một miếng, một bóng người xinh đẹp đi tới trước mặt Trần Dũng.
Một cô gái ngoài hai mươi, tràn đầy sức sống thanh xuân. Mặt cô hơi đỏ, nhưng vẫn lấy hết dũng khí đưa điện thoại tới, mã QR xuất hiện ở trước mặt Trần Dũng.
La Hạo run lên.
Hắn cũng đã gặp tình huống bị người khác xin Wechat, có thể... Trần Dũng vừa tháo khẩu trang ra, đã có người tới xin Wechat, chuyện này quá vô lý rồi!
“Xin lỗi, tôi có bạn trai.” Trần Dũng nhếch ngón út tay phải lên, đôi mắt lúng liếng đưa tình nhìn La Hạo.
Cô gái đứng hình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin mời độc giả đón đọc và chia sẻ.