Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 296: Nam nhân đến chết là thiếu niên (2)

Sau này, khi nội soi lồng ngực được ứng dụng rộng rãi trong thực hành lâm sàng, bệnh viện Truyền nhiễm bắt đầu đi xuống dốc.

Nói đến đây, Thẩm Tự Tại nhìn La Hạo với ánh mắt sâu sắc.

La Hạo lắng nghe rất nghiêm túc, như thể đang suy nghĩ điều gì đó. Thẩm Tự Tại tỏ ra rất hài lòng với biểu hiện của La Hạo.

Dừng lại vài giây, Thẩm Tự Tại lại tiếp tục giảng giải.

"Về các bệnh như viêm gan B, xơ gan, ung thư gan, tôi sẽ không nói nhiều với cậu nữa, vì cậu nghiên cứu sâu hơn tôi. Hai viện bây giờ lấy phẫu thuật can thiệp làm trụ cột, nhưng cùng với việc các gói thầu được triển khai rộng rãi, nhân sự của họ cũng dần rút đi."

"Thật ra số người có thể sử dụng được không còn mấy."

La Hạo gật đầu.

"Thật ra bệnh viện chúng ta cũng không còn muốn phân bổ người đến nữa, cơ bản họ đều chuyển về bệnh viện tuyến dưới. Thế nhưng, đêm qua, có một lão chủ trị viên trung niên của bệnh viện Truyền nhiễm đã tìm đến tận nhà tôi."

"Ồ?" La Hạo tỏ vẻ hứng thú.

"Ông ấy mặc một bộ đồ Tôn Trung Sơn, phải nói sao đây… trông như người đã lỗi thời. Nhìn vẫn còn có vẻ đứng đắn, ông ấy bảo có thể miễn cưỡng thực hiện một vài ca phẫu thuật, sẽ không gây cản trở nhiều."

La Hạo bỗng nhiên mỉm cười: "Thẩm chủ nhiệm, ngài định giữ ông ấy lại à?"

"Để ông ấy đến, tôi sẽ hỗ trợ mổ... Thôi được, vẫn là cậu đích thân kiểm tra, khảo hạch ông ấy một lần. Nếu trình độ không quá kém, chỉ ở mức bình thường thôi, mà cậu không ngại thì tôi sẽ giữ lại."

"Ông ấy à? Có gì thuận mắt sao?" La Hạo hỏi.

Thẩm Tự Tại thở dài: "Ông ấy là người trung thực, trên quần áo có mùi long não nồng nặc. Từ khi Viên chủ nhiệm xảy ra chuyện, bây giờ tôi cứ ngửi thấy mùi chất khử trùng không khí là đã choáng váng."

"Ha ha, đâu đến mức đó."

"Ban đầu tôi định từ chối thẳng thừng, nhưng sau đó, một là nhớ đến cậu có thể đang thiếu người; hai là ngửi thấy mùi vị này, lại nhớ đến cậu và Viên chủ nhiệm."

"Long não, đó cũng là thứ từ thời nào rồi, nên khi ngửi thấy mùi đó tôi có chút kỳ lạ." Thẩm Tự Tại cười giải thích: "Lúc ấy tôi hỏi thêm vài câu, ông ấy nói đã ly hôn năm năm, một mình ông ấy, không có con cái, cũng không định có con."

"Nếu làm phẫu thuật, ông ấy có thể chịu khó chịu khổ, làm việc quần quật như trâu như ngựa."

"Ông ấy không có ý định uy hiếp tôi, rất trung thực."

Thẩm Tự Tại lại nhấn mạnh sự trung thực của ông ấy một lần nữa.

"Nhưng mà..."

Thẩm Tự Tại trầm ngâm.

La Hạo cũng không truy hỏi thêm, bởi Thẩm chủ nhiệm dường như có điều gì khó quyết đoán nên ông vẫn im lặng chờ đợi.

"Ông ấy nói ông ấy sẽ làm phẫu thuật, nhưng khi nói câu này lại tỏ ra do dự."

"Thôi được, không nghĩ ngợi nhiều nữa, cứ để ông ấy mổ xem sao đã rồi nói. Tôi sẽ sắp xếp một ca phẫu thuật ung thư gan, để ông ấy làm trước, tôi sẽ giám sát, còn cậu giúp tôi trông chừng một chút. Nếu thấy ổn thì tôi sẽ giao cho cậu, hai chúng ta sẽ dễ bàn bạc hơn."

"Cảm ơn Thẩm chủ nhiệm." La Hạo chân thành cảm ơn từ tận đáy lòng.

Một bác sĩ giỏi, nhất là một bác sĩ can thiệp giỏi lại càng khó tìm. Người này không vướng bận gia đình sự nghiệp, không vợ không con cái...

Thật sự là ứng viên tốt nhất cho phẫu thuật can thiệp.

Nghe có vẻ hơi chua xót, nhưng sự thật đúng là như vậy.

"Cậu đoán ông ấy mang quà gì cho tôi?" Thẩm Tự Tại bỗng nhiên nở một nụ cười kỳ lạ.

La Hạo lắc đầu.

"Một chai Mao Đài 72 năm."

"Trời đất!" La Hạo cũng hơi kinh ngạc.

"Bảo quản không tốt, chỉ còn chưa đầy nửa chai, nhưng tấm lòng của ông ấy thì tôi đã nhận rồi." Thẩm Tự Tại mắt híp lại cười nói: "Rượu, tôi đã bảo ông ấy mang về, còn người..."

Đang nói chuyện, tiếng gõ cửa truyền đến.

"Vào đi."

Cánh cửa phòng làm việc của chủ nhiệm từ từ mở ra, một khuôn mặt với mái tóc húi cua, mặt vuông, mày rậm mắt to xuất hiện trong khe cửa.

Trông thì đúng là khuôn mặt chuẩn nhân vật chính, nhưng La Hạo nhìn thế nào cũng thấy kỳ lạ.

La Hạo sửng sốt một chút, rồi ngay lập tức hiểu ra, là do ông ấy quá thấp.

Người kia không phải thật sự thấp, mà là đang khom người, chỉ ló đầu vào.

"Bác sĩ Mạnh à, vào đi, chúng tôi đang nói chuyện về anh đấy." Thẩm Tự Tại vẫy tay gọi.

Người đàn ông mày rậm mắt to khom người đi tới, ông ta mặc một bộ đồ Tôn Trung Sơn, giống như lời Thẩm Tự Tại nói, bộ đồ ấy mang theo mùi long não nồng nặc.

"Chào Thẩm chủ nhiệm, chào ngài."

"Để tôi giới thiệu một chút, đây chính là trụ cột tương lai của chúng ta... Tiểu La, không, phải nói là hiện tại rồi." Thẩm Tự Tại cười nói đùa.

"Thẩm chủ nhiệm, ngài đừng chê cười tôi nữa."

"Giáo sư La Hạo, sắp trở thành giáo sư kép của Bệnh viện Số Một Đại học Y khoa và Bệnh viện Hiệp Hòa."

Người đàn ông khẽ giật mình, lưng khom sâu hơn một chút, đầu gần như chạm đất.

La Hạo cảm thấy tư thế của ông ta khiến mình hơi khó chịu.

"Vị này chính là bác sĩ Mạnh Lương, người mà tôi vừa nhắc đến với cậu, đến từ bệnh viện Truyền nhiễm."

"Lương nhân?"

"Thầy La, hai chữ này trong dân gian hiểu là 'người tốt' đó, không phải nghĩa 'chồng' đâu." Mạnh Lương vội vàng giải thích: "Cha mẹ tôi không có học thức, hồi đó khi đặt tên chỉ muốn nói rằng tôi sẽ trở thành một người hiền lành, nên mới gọi là Lương nhân."

Thật vậy sao?

La Hạo mỉm cười.

Nhưng điều đó chưa hẳn đúng.

Có thể mang ra chai Mao Đài 72 năm, lại có tên Lương nhân, e rằng không đơn giản như vậy.

Nhưng không sao, điều La Hạo quan tâm là liệu ông ấy có thể thực hiện phẫu thuật được không, có thể hỗ trợ được không.

"Chào bác sĩ Mạnh." La Hạo đứng dậy, vươn tay.

Mạnh Lương đưa hai tay ra, gần như nâng lên ngang đầu, nắm chặt tay La Hạo.

"Giáo sư kép của hai trường đại học, cả đời tôi chưa từng nghe nói đến, lại còn là giáo sư Hiệp Hòa, trẻ như vậy, thầy La quả thực là thiên tài của những thiên tài."

La Hạo vỗ vỗ vai Mạnh Lương: "Bác sĩ Mạnh, đứng thẳng lên đi, tôi không thích nh���ng lời này."

Cái này... cũng quá thẳng thắn, Mạnh Lương hơi đứng thẳng người lên.

Khớp lưng ông ấy không phát ra tiếng cót két, thân thể không tồi, La Hạo thầm phán đoán.

Hơn nữa Mạnh Lương duy trì tư thế vừa rồi rất lâu, nếu thể chất không đủ tốt thì rất khó giữ được tư thế đó.

Nói đơn giản, ai cũng muốn quỳ để đổi lấy phú quý đầy trời.

Nhưng quỳ được tư thế đó thật ra lại đặc biệt khó, đa số người chỉ là tưởng tượng mà thôi.

Cảm nhận của La Hạo về Mạnh Lương có chút thay đổi.

"Bác sĩ Mạnh, tôi vừa nói chuyện về anh với Tiểu La. Một giờ rưỡi chiều sẽ đưa bệnh nhân vào, anh đi theo lên bàn mổ. Các bước như khử trùng, trải khăn vô trùng, chọc kim, đặt ống thông động mạch, những việc này anh cứ làm trước, cho đến khi anh không làm được nữa."

Mạnh Lương biết rõ đây là một cuộc khảo hạch dành cho mình, ông vội vàng gật đầu, miệng không ngừng cảm ơn Thẩm chủ nhiệm Thẩm Tự Tại đã cho ông cơ hội này.

"Tôi không giữ anh ở lại ăn trưa, một giờ rưỡi đúng giờ gặp."

Thẩm Tự Tại nói rồi phất tay, Mạnh Lương vội vàng khom lưng, lùi dần ra khỏi văn phòng chủ nhiệm.

Sau khi đóng cửa lại, Thẩm Tự Tại nhìn La Hạo với vẻ mặt phức tạp.

"Tiểu La, thế nào rồi?"

"Bác sĩ Mạnh sức khỏe tốt!" La Hạo khen.

"????" Thẩm Tự Tại sững sờ một chút.

"Vừa nhìn là biết ông ấy những năm nay vẫn luôn duy trì rèn luyện, khom lưng lâu như vậy mà khớp lưng vậy mà không sao. Tôi từng gặp 90% bác sĩ, trên 35 tuổi không thể duy trì động tác này lâu đến vậy."

"À." Thẩm Tự Tại cười phá lên, Tiểu La nhìn người với một góc độ thật độc đáo.

"Thật đấy, tôi không nói đùa đâu, làm phẫu thuật can thiệp mà sức khỏe không tốt thì không làm được." La Hạo nghiêm túc nói.

"Điều tôi quan tâm lại là chuyện khác." Thẩm Tự Tại do dự một chút rồi nói: "Nói thật, việc bệnh viện Truyền nhiễm phân luồng nhân sự, không có lý do gì lại chuyển đến Bệnh viện Số Một Đại học Y khoa của tôi. Ông ấy tìm kiếm một chút hy vọng sống, lại còn cung kính như thế, cuối cùng tôi vẫn thấy có chút vấn đề."

La Hạo cười cười: "Cứ đợi đến ca phẫu thuật buổi chiều đi."

"Cũng phải, phía cậu chỉ có hai người, dù có là sắt cũng chỉ đóng được vài chiếc đinh." Thẩm Tự Tại nói: "Sau khi Sở trưởng Phùng trở về đã hết lời khen ngợi cậu, rằng ở Ấn Độ một ngày cậu thực hiện mấy chục ca phẫu thuật. Nhưng, đó là Ấn Độ, không phải trong nước."

Thẩm Tự Tại với vẻ mặt nghiêm túc, La Hạo ôn hòa mỉm cười nói: "Đúng là như vậy, ở đó không cần viết hồ sơ bệnh án, không cần quan tâm đến trước và sau phẫu thuật, chỉ cần làm phẫu thuật là được, càng không cần bận tâm đến tranh chấp y tế."

La Hạo và Thẩm Tự Tại trò chuyện rất lâu, giữa trưa Thẩm Tự Tại kéo La Hạo đến nhà ăn của khoa chủ nhiệm để ăn cơm.

Lẽ ra La Hạo là giáo sư chính thức, có tư cách này, nhưng La Hạo vẫn muốn khiêm tốn một chút, bị Thẩm Tự Tại ép đi ăn một bữa cơm, cả người thấy không thoải mái.

Một giờ rưỡi chiều, Mạnh Lương đã đợi sẵn ở cổng khu bệnh.

Thẩm Tự Tại đưa cho ông ấy một chiếc áo blouse trắng, Mạnh Lương cảm động đến rơi nước mắt. Nhất là khi trông thấy biểu tượng của Bệnh viện Số Một Đại học Y khoa mới được gắn trên ngực trái, tay Mạnh Lương đều có chút run rẩy.

Đưa bệnh nhân vào, thay quần áo, La Hạo không hề chủ quan, luôn đi theo Mạnh Lương.

Ở bệnh viện tuyến dưới, người làm việc cầm chừng không ít, mở miệng là khoác lác, nhưng lên bàn mổ thì chẳng biết gì, chỉ lì lợm làm liều. Loại người này La Hạo cũng không phải chưa từng thấy.

Thậm chí ở bệnh viện hạng ba, việc chủ nhiệm đặt sai thiết bị lọc động mạch chủ cũng không phải chưa từng xảy ra.

Khảo sát trình độ kỹ thuật là khảo sát, không thể lấy bệnh nhân ra làm trò đùa, càng không muốn dính dù chỉ một chút tranh chấp y tế.

La Hạo chăm chú theo dõi từng động tác của Mạnh Lương.

Điều ngoài ý liệu là, động tác của Mạnh Lương tiêu chuẩn và chuẩn mực, hệt như được viết trong sách giáo khoa.

Đúng là thao tác chuẩn sách giáo khoa.

Vẫn ổn.

Sau khi trải drap vô khuẩn, Mạnh Lương mặc áo chì bảo hộ rồi bắt đầu sát khuẩn tay.

Động tác sát khuẩn tay càng thêm chuẩn mực, nhất là ông ấy không dùng nước rửa tay mà lại chọn bàn chải lông cứng – thứ rất ít người chọn, điều này khiến La Hạo đặc biệt tán thưởng.

Bàn chải lông cứng có thể chải sạch kẽ móng tay, Mạnh Lương làm đặc biệt nghiêm túc.

Mặc dù nghiêm túc, nhưng tốc độ cũng không chậm, rất tiêu chuẩn.

Sát khuẩn tay bằng Iodophor, Mạnh Lương bắt đầu khử trùng.

Mỗi một bước đều không có gì có thể bắt bẻ, La Hạo nhìn thoáng qua Thẩm Tự Tại. Xuyên qua kính chắn chì, La Hạo khẽ vuốt cằm, ra hiệu là mọi việc vẫn rất ổn.

Lên bàn mổ.

Mạnh Lương do dự một chút, La Hạo nheo mắt mỉm cười: "Anh cứ đứng vào vị trí phẫu thuật viên trước đi."

Theo suy đoán của La Hạo, Mạnh Lương hẳn phải hơi phấn khích.

Nhưng không hiểu vì sao, ông ấy lại do dự vài giây, sau đó một bên khẩu trang vô khuẩn hơi nhô lên.

Ông ấy đang cắn môi ư? La Hạo có chút không hiểu.

Lẽ ra lo lắng là phải có, nhưng được điều chuyển từ bệnh viện Truyền nhiễm sang Bệnh viện Số Một Đại học Y khoa nhờ cơ hội phân luồng, thì đây đúng là một cơ hội trời cho.

Hơn nữa, trình tự chuẩn bị của Mạnh Lương xem ra rất kín kẽ, không có lấy nửa điểm sơ hở. Ngay cả La Hạo, người đã từng hướng dẫn nhiều sư đệ, sư muội, cũng không nhận ra có vấn đề gì.

Có thể nói kiến thức cơ bản của Mạnh Lương vô cùng vững chắc.

Nhưng!

La Hạo cảm thấy có gì đó không ổn.

Mạnh Lương cuối cùng cũng hạ quyết tâm, đứng vào vị trí phẫu thuật viên bắt đầu đặt ống thông động mạch.

La Hạo một bên làm trợ thủ hỗ trợ Mạnh Lương, một bên quan sát động tác của ông ấy.

Động tác đơn giản, gọn gàng, giống hệt trước đó, gần như không có chút nào sơ hở.

La Hạo cảm thấy trình độ của Mạnh Lương cũng không thấp, chưa nói đến việc đạt đến tiêu chuẩn của đội ngũ giáo sư Bệnh viện Số Một Đại học Y khoa, nhưng chắc chắn đạt đến tiêu chuẩn của nghiên cứu sinh.

"Bác sĩ Mạnh, ca phẫu thuật anh làm không tệ."

Sau khi đặt ống thông động mạch một cách thuận lợi, La Hạo tán thưởng một câu.

La Hạo xưa nay chưa bao giờ tiếc lời khen ngợi.

Đây là sự công nhận dành cho một bác sĩ c���p dưới.

Nhưng Mạnh Lương lại căng thẳng đến mức không kịp khách sáo dù chỉ một câu, tiếp nhận dây dẫn hướng La Hạo đưa tới rồi đưa vào trong ống thông động mạch.

La Hạo tập trung tinh thần quan sát, ông đã chuẩn bị sẵn sàng, sẵn sàng hô ngừng bất cứ lúc nào.

Nhưng Mạnh Lương trước đó đã thể hiện trình độ kỹ thuật rất cao, La Hạo cảm thấy thậm chí cả trình tự đưa dây dẫn hướng cơ bản nhất cũng không có vấn đề.

Thế nhưng, La Hạo đã "đoán" sai rồi.

Dây dẫn hướng vừa đi vào chưa đầy 20cm, vẫn còn trong động mạch chủ bụng, còn cách động mạch gan xa vạn dặm, thì động tác của Mạnh Lương liền bắt đầu trở nên lúng túng.

Ơ?

Không thể nào.

Bước này hoàn toàn không hề khó khăn.

Đường kính dây dẫn hướng và động mạch chủ bụng chênh lệch quá lớn, chỉ cần từ từ đưa dây dẫn hướng vào là đủ rồi, thì có gì khó đâu chứ.

Quái lạ.

Mũ vô khuẩn của Mạnh Lương vẫn luôn rất khô ráo, nhưng lúc này mép mũ vô khuẩn đã bị ẩm ướt.

Ông ấy dừng động tác đưa dây dẫn hướng, hít một hơi thật sâu, sau khi tập trung tinh thần rồi lại lần nữa đưa dây dẫn hướng vào.

Nghĩ là một chuyện, làm lại là chuyện khác.

Ngón tay đang xoay dây dẫn hướng dường như trượt một lần.

Giống như người bị trượt chân trên mặt băng vào mùa đông, dây dẫn hướng bỗng nhiên thay đổi phương hướng.

La Hạo nhìn đến mí mắt giật liên hồi: "Bác sĩ Mạnh, anh cứ xuống đi, để tôi."

Mạnh Lương không nhúc nhích, như thể đang trải qua cuộc chiến nội tâm.

La Hạo cũng không thúc giục thêm, dù sao dây dẫn hướng đang nằm trong mạch máu của bệnh nhân. Nếu ông ấy thật sự suy sụp tinh thần mà gây ra những tổn thương không thể hồi phục cho bệnh nhân, thì thật tai hại rồi.

Vài giây sau, một tiếng thở dài bất đắc dĩ truyền đến.

"Xin lỗi, thầy La." Mạnh Lương dường như đã chấp nhận hiện thực, quay người bước xuống khỏi bàn mổ.

"Thầy La, có cần tôi hỗ trợ không?" Mạnh Lương nhỏ giọng hỏi một câu.

"Không cần, anh nghỉ một chút đi." La Hạo "đuổi" Mạnh Lương xuống.

La Hạo thật sự sợ ông ấy có gì đó bất thường.

Mạnh Lương cũng không kháng cự, cởi áo vô khuẩn, đi đến bên cạnh thùng rác y tế màu đỏ, tháo găng tay vô khuẩn.

Tiếng nước chảy vang lên.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free