(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 143: Câu cá lão vui vẻ (2)
La Hạo gặp cô ta khi cô đã ngoài ba mươi tuổi, trang điểm kỹ càng, trông khá xinh đẹp.
Anh nghiêng đầu nhìn thoáng qua Trần Dũng, thấy Trần Dũng đang đeo một chiếc khẩu trang N95 chồng lên chiếc khẩu trang y tế thông thường.
“Anh làm sao vậy?”
“Người phụ nữ áo đỏ đang ngồi giữa vòng tròn mộ phần, anh không sợ à?”
La Hạo khẽ nhíu mày. Trần Dũng trông chẳng giống một đạo sĩ biết pháp thuật chút nào. Lúc này, chẳng lẽ Trần Dũng không nên bóp pháp quyết, triệu một đạo Thiên Lôi từ trời giáng xuống ư?
“Anh bạn, đây là xe của anh à? Tôi chưa nghe nói Audi có mẫu xe như thế này bao giờ.” Người phụ nữ nhìn La Hạo hỏi.
“Ừm, mẫu mới ra mắt, trong nước chưa mở bán, phải đợi thêm một thời gian nữa.” La Hạo khẽ gật đầu.
“Kết bạn WeChat nhé? Có thiết bị nào hay ho chúng ta trao đổi thông tin.”
La Hạo lập tức tỏ ra hào hứng, lấy điện thoại di động ra trao đổi WeChat với người phụ nữ áo đỏ.
“Tôi điều một chiếc máy bay không người lái tới cho cô, cô thử xem sao.” La Hạo nói một cách thân mật.
“Ha ha, cảm ơn nhé!” Người phụ nữ lập tức hớn hở đáp lời, đi vòng nửa vòng hồ nhỏ, rồi ngồi xuống giữa những ngôi mộ.
Người phụ nữ xinh đẹp trong bộ áo đỏ, thoải mái ngồi giữa khu mộ, bày ra hai cần câu cá. La Hạo cảm thấy thú vị.
Anh đã suy nghĩ rất nhiều năm mà vẫn không thể hiểu nổi vì sao Sài lão bản lại si mê câu cá đến vậy. Vì vậy, La Hạo cũng không bận tâm suy nghĩ vì sao người phụ nữ xinh đẹp trước mặt này cũng thích câu cá, thậm chí còn chạy đến hồ hoang câu đêm trong đêm tối mịt mờ như vậy.
Mặc dù tình hình an ninh trật tự những năm gần đây đặc biệt tốt, nhưng nếu là La Hạo, anh chắc chắn sẽ không làm như vậy.
Với ánh sáng đèn lớn từ máy bay không người lái, dường như chẳng cần liên tục rải mồi, cá cũng tự động bơi lên.
Cái này đã giống như Khương Tử Nha câu cá, người tự nguyện mắc câu.
“Cá dễ câu đến thế ư?” Trần Dũng nhỏ giọng hỏi La Hạo.
“Trường Giang cấm câu, nhưng vẫn có người câu một mình một cần. Anh biết vì sao không?” La Hạo hỏi lại.
Trần Dũng lắc đầu.
“Nghe nói, tỉ lệ cá cắn câu khi câu một mình một cần và rải mồi rất khác biệt. Một phần cá ở Trường Giang cần dựa vào những người câu cá lão luyện để tồn tại.”
“Thôi đi, nói linh tinh! Tôi cực kỳ nghi ngờ anh chưa từng thấy Trường Giang bao giờ.”
“Tôi còn muốn làm học giả về Trường Giang, mà anh nói tôi chưa từng thấy Trường Giang ư?”
Trần Dũng nhún vai. Điều La Hạo giỏi nhất chính là đánh tráo khái niệm. Nhưng mỗi khi anh ta muốn đánh tráo khái niệm, lối suy nghĩ của anh ta lại cực kỳ rõ ràng, logic chặt chẽ, căn bản không cho mình bất cứ cơ hội nào để phản bác.
Hơn nữa, chuyện này cũng chẳng có gì đáng tranh cãi cả. Trần Dũng ngược lại cảm thấy hứng thú hơn với câu La Hạo tự mình nói: “Tính anh lợi hại.”
Chỉ sau một giờ đồng hồ, Sài lão bản đã thu hoạch đầy ắp.
“Lão bản, chúng ta nên về nhà thôi.” La Hạo tiến đến bên cạnh Sài lão bản, “đề nghị.”
“Bây giờ mới mấy giờ, không vội.” Sài lão bản bất mãn nói, mắt ông vẫn không rời khỏi hồ hoang dưới ánh đèn lớn của máy bay không người lái.
“Lão bản, người thì không sao, nhưng máy bay không người lái sắp hết pin rồi đấy.” La Hạo cười híp mắt, nói với Sài lão bản một “sự thật.”
“Tiểu La Hạo, cậu cố ý mà!!” Sài lão bản liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư La Hạo.
“Hắc.” La Hạo cũng không phủ nhận, chỉ cười hắc hắc.
Vừa mới trải nghiệm một phương thức cực kỳ hiệu quả, Sài lão bản trong thời gian ngắn không thể nào chấp nhận lại việc bản thân phải đội chiếc đèn pin “lạc hậu” trong đêm tối mịt mờ.
Bất đắc dĩ, ông đành bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị đi về.
Sài lão bản biết rõ La Hạo luôn canh chừng thời gian, không chịu để ông ngủ muộn.
“Đồ chó chết, muốn ông ta phải suy nghĩ nhiều đến thế ư?!” Sài lão bản khinh thường.
Trước khi đi, La Hạo còn cố ý đi đến chỗ mỹ nữ áo đỏ đang ngồi giữa khu mộ để chào hỏi, lúc này mới thu lại máy bay không người lái rồi rời đi.
Khi rời đi, La Hạo quay đầu nhìn thoáng qua.
Hồ hoang đen kịt, ánh sáng từ chiếc đèn pin đội đầu giữa khu mộ gần như không đáng kể.
Chắc hẳn người phụ nữ xinh đẹp kia cũng không quen với cảnh này, chẳng mấy chốc sẽ rời đi thôi.
Đang lái xe, La Hạo vừa sạc pin cho máy bay không người lái, vừa nghe Sài lão bản nói dông dài, khóe miệng lộ ra nụ cười.
Sài lão bản rõ ràng là không hài lòng, nhưng làm gì có nhiều chuyện hài lòng đến thế trên đời.
“Mà cái chìa khóa xe này…” Sài lão bản lải nhải với La Hạo một hồi, có cảm giác như đ���m vào bông gòn, vô cùng bất mãn nên liền đổi chủ đề.
“Tốt lắm, lão bản. Ngài có ý kiến gì sao? Tôi sẽ nói chuyện với nhà sản xuất.” La Hạo lập tức nói.
“Có một lần tôi tự mình lái xe đi câu cá đêm, lúc trở về đã cảm thấy trên cổ cứ như có người thổi gió.”
“...”
“...”
“...”
“Tôi thì chẳng sợ, không phải giả vờ đâu, mà là thật sự không sợ. Lão đây đã thấy nhiều chuyện kỳ quái hơn thế rồi, chẳng thấy ai mang lão đây đi được cả. Chết rồi, lão đây cũng thành Anh Linh, những cô hồn dã quỷ kia còn kém lão đây vô số đẳng cấp.”
“Sau đó thì sao, lão bản?” La Hạo là một người rất thích nghe chuyện, anh sẽ không để Sài lão bản tự mình nói chuyện trở nên nhàm chán.
“Tôi thong thả ung dung lên xe, sau đó lái xe lên đường, cũng chẳng thấy có gì bất thường. Nhưng rồi chuyện kỳ quái liền xảy ra, khi tôi lái xe, mỗi lần xe xóc nảy, cửa xe lại tự động mở ra.”
“? ?”
“Không phải thật sự mở ra, khóa xe sẽ kêu “cạch” một tiếng, sau đó do tốc độ nhanh nên lại tự động khóa lại.” Sài lão b��n miêu tả, “Các cậu gọi cái này là gì?”
“A Phiêu Công nghệ.” La Hạo nói, “A Phiêu cũng bắt kịp thời đại, A Phiêu thời Thanh không biết thang máy, giờ đây chuyện thang máy ma ám trong truyền thuyết đô thị cũng không hiếm gặp.”
“A Phiêu Công nghệ à.” Sài lão ghi nhớ từ này, sau đó nói: “Lúc đó tôi liền nghĩ liệu có phải ai đó đang giở trò hay không.”
“Chẳng phải chìa khóa xe của ngài đang bị ngài ngồi lên rồi sao?” La Hạo hỏi.
“? ? ?”
“? ? ?”
Tiền chủ nhiệm và Trần Dũng vẫn đang đắm chìm trong câu chuyện A Phiêu Công nghệ, suy nghĩ làm sao cửa xe lại tự mở khóa, phát ra tiếng “cạch cạch.”
La Hạo liền đã đưa ra đáp án.
Nghĩ lại thì cũng đúng, Sài lão bản vừa mới phàn nàn về chiếc chìa khóa xe, tổng hợp lại mà suy nghĩ, thì đúng là có chuyện như vậy.
“Lão bản, lúc đó ngài có phải vẫn còn chút hoảng sợ không?” La Hạo cười nói.
“Hoảng cái gì, chọc tới lão đây, ngày mai lão đây sẽ đến siêu độ vật lý chúng nó.” Sài lão khinh thường nói, “Không chịu nghe ta giảng đạo lý, lão già này cũng biết chút quyền cước đấy.”
La Hạo cười phá lên, bỗng nhiên bên tai vang lên tiếng “leng keng.”
Không phải tiếng chuông cửa, mà là âm thanh hệ thống nhiệm vụ.
Liếc nhìn bảng hệ thống, quả nhiên anh thấy nhiệm vụ khẩn cấp.
Nơi hoang sơn dã lĩnh thế này, lại có nhiệm vụ khẩn cấp!
[ Nhiệm vụ khẩn cấp: Kiên quyết tiến thủ gây họa.
Nội dung nhiệm vụ: Khám và phẫu thuật cấp cứu cứu chữa bệnh nhân bị tổn thương ống mật vùng cửa gan.
Thời gian nhiệm vụ: 5 giờ.
Phần thưởng nhiệm vụ: Điểm thuộc tính tự do +1, điểm thuộc tính ngẫu nhiên +2. ]
Nhiệm vụ nhỏ này cho 3 điểm thuộc tính, hơn nữa đây là lần đầu tiên hệ thống phân biệt rõ ràng giữa điểm thuộc tính tự do và điểm thuộc tính ngẫu nhiên.
Mặc dù hiện tại La Hạo có tài lực dồi dào, giá trị may mắn đã đạt đến 77+4, trong tay còn giữ 10 điểm thuộc tính tự do để linh hoạt sử dụng.
Nhưng ai lại chê nhiều điểm thuộc tính chứ.
Chỉ là nhiệm vụ này có vấn đề.
Hiện tại mình đang ở hoang sơn dã lĩnh, lái xe về ít nhất phải mất 3-4 tiếng, mà thời gian nhiệm vụ chỉ có 5 giờ.
Cái này chẳng phải đùa giỡn nhau sao.
La Hạo theo bản năng muốn giẫm chân ga, nhưng chân chưa kịp đạp xuống đã nhấc lên, chỉ từ từ nhấn ga.
Cùng lúc đó, điện thoại di động của Tiền chủ nhiệm reo lên.
“Uy?”
“Tần chủ nhiệm, muộn như vậy còn muốn trò chuyện...”
Tiền chủ nhiệm nói được một nửa, li��n bị Tần Thần ngắt lời. Anh ta ngồi ở hàng ghế sau, La Hạo không nhìn thấy sắc mặt Tiền chủ nhiệm, nhưng có thể cảm nhận được khí chất của anh ta đã thay đổi.
Âm thanh điện thoại không lớn, dù ngũ quan lục thức của La Hạo có nhạy bén đến mấy, anh cũng không nghe được Tần Thần nói gì, chỉ có thể nghe thấy giọng Tần Thần đang gấp gáp.
“Tôi đang đi câu đêm với lão bản, bây giờ đang trên đường trở về.” Tiền chủ nhiệm nói, “Trước hết hãy chờ một chút, có vấn đề gì thì đợi chúng tôi về rồi nói.”
Trong tình huống cấp cứu khẩn cấp, cũng chỉ có thể làm như vậy. Tiền chủ nhiệm sau khi cúp điện thoại liền báo cáo với Sài lão bản: “Lão bản, Tần chủ nhiệm và Trịnh Tư Viễn ở Ma Đô đã thử thực hiện dẫn lưu hai bên khối u ác tính vùng cửa gan nhưng thất bại, và đã chọc thủng ống mật rồi.”
Tiền chủ nhiệm nói xong, có chút không vui.
“Bọn họ chỉ toàn nói vớ vẩn! Yên ổn làm dẫn lưu một bên không được sao? Cứ phải làm trò lố lăng.”
“Không thể nói như thế.” Sài lão bản vẫn còn nụ cười vì hôm nay không phải tay không, đã gỡ gạc được chút danh dự, nhưng nụ cười dần dần biến mất, ông trở nên nghiêm túc.
“Họ phải mất bao lâu để chạy về?” Sài lão bản hỏi, “Càng nhanh càng tốt ư?”
Tiền chủ nhiệm gật gật đầu, đơn giản miêu tả một lần tình huống Tần Thần vừa nói.
Mặc dù có thể điều trị bảo tồn, nhưng bệnh nhân đã ở giai đoạn cuối, sợ rằng sức đề kháng với nhiễm trùng quá thấp, có thể gặp nguy hiểm vào ban đêm.
Sài lão bản lấy điện thoại di động ra, cũng không nghĩ nhiều nữa, bấm một số điện thoại.
“Tôi, Sài già của Hiệp Hòa đây, muốn một chiếc máy bay trực thăng.”
“! ! !” Trần Dũng yên lặng.
“Đó là biểu cảm gì vậy.” La Hạo nhỏ giọng hỏi.
“Máy bay trực thăng á? Từ quân khu ư? Bay ở đế đô, có vẻ không ổn lắm nhỉ?” Trần Dũng bị sự oai phong của Sài lão bản làm cho choáng váng.
“Nói gì lạ vậy. Mấy năm trước, ở mỏ còn có vụ máy bay trực thăng 120 đến đón bệnh nhân đấy, anh có biết không?”
Trần Dũng lắc đầu, đó là chuyện xảy ra trước khi anh ta đến.
La Hạo cũng chưa tự mình trải nghiệm, nhưng anh xuất thân từ ngành y tế, hiểu biết nhiều hơn Trần Dũng.
“Máy bay trực thăng cứu hộ, mỗi thành phố cấp địa đều có, đó là yêu cầu bắt buộc. Nhưng hầu hết các bệnh viện cũng chỉ bay tượng trưng một lần, chứng minh là có thứ này là được rồi. Dù sao chi phí quá cao, người bình thường không chi trả nổi, còn người chi trả nổi thì lại có nhiều điều phải lo lắng.”
“Chỉ là hình thức.” Trần Dũng khinh bỉ nói.
La Hạo cười cười, không giải thích thêm nhiều với Trần Dũng, chỉ tiếp tục nói: “Đế đô cũng có, hơn nữa rất nhiều bệnh viện đều có. Lão bản điều một chiếc máy bay trực thăng 120, cũng chẳng tính là việc gì khó.”
“Ai sẽ trả tiền?” Trần Dũng hỏi thẳng vào trọng điểm.
“Là từ kinh phí dự án nghiên cứu khoa học của Tần chủ nhiệm, bằng không thì hơn 10 triệu tiền mỗi năm, anh nghĩ số tiền đó dùng hết vào việc gì. Đây là cách chi tiêu hợp lý, rất nhiều chuyên gia không đứng đắn thì trực tiếp bỏ túi riêng rồi.”
Trong khi nói chuyện, Sài lão đã liên hệ xong máy bay trực thăng, nói với La Hạo vị trí sân bãi gần nhất có thể hạ cánh máy bay trực thăng.
“Khi lão bộ trưởng nghiên cứu ERCP từ những ngày đầu, tôi đã từng tham gia. Khoa ngoại ấy mà, luôn là người đi đầu, mở đường. Không có nghiên cứu của lão bộ trưởng, cộng thêm một nhóm bác sĩ đi Hong Kong học tập, ERCP trong nước có thể triển khai nhanh như vậy sao?”
Tiền chủ nhiệm không nói chuyện, nhưng vẻ mặt vẫn có chút khinh thường.
“Khi đó lão bộ trưởng... Ha ha ha, đóng cửa làm việc, chỉ giữ lại một nhóm người mà ông tin tưởng. Bằng không, dù những năm đó không có tranh chấp y tế nào đáng kể, sợ rằng công chúng cũng không thể chấp nhận được những lần thất bại ấy.”
“Đây đều là tôi chính mắt thấy, chỉ riêng tôi đã phụ tá lão bộ trưởng trong các ca phẫu thuật không dưới 200 ca.”
“Nhiều như vậy!” Tiền chủ nhiệm kinh ngạc.
Đây là lần đầu tiên Tiền chủ nhiệm nghe lão bản của mình kể về chuyện cũ.
“Đương nhiên, khai triển kỹ thuật mới làm gì có dễ dàng như vậy. Nói thẳng ra, kỹ thuật mới đều được xây dựng trên mạng người, nhưng đánh đổi bằng mạng của ai, thì lại khó mà nói.”
“Tiểu La Hạo đi Ấn Độ, làm mấy trăm ca phẫu thuật lớn, cậu đi theo học hỏi nhiều vào.” Sài lão bản nói.
“...”
Sắc mặt Tiền chủ nhiệm hiện rõ vẻ hung dữ, Trần Dũng cảm thấy có điều bất ổn, bèn xích qua phía ghế phụ gần cửa.
“Không nói những chuyện cũ rích, hỏng bét kia nữa, kỳ thật đó chính là vấn đề nan giải kiểu “trolley problem”. Thời đó, việc điều trị cho một số bệnh nhân mà giờ đây nhìn lại thì thật sự có vấn đề, nhưng cũng có thể xem là “người trước trồng cây, người sau hái quả”.”
“Ngay cả việc dẫn lưu ung thư ống mật vùng cửa gan, trong nước vì mâu thuẫn giữa y bác sĩ và bệnh nhân leo thang, không ai dám làm, cứ thế giằng co, làm qua loa cho xong chuyện. Hàn Quốc, ngược lại lại có nghiên cứu tương tự.”
“Ồ? Lão bản, Hàn Quốc có?” Tiền chủ nhiệm hứng thú.
“Đương nhiên, 10 bệnh viện hạng ba ở Hàn Quốc đã thực hiện một hạng mục nghiên cứu khoa học liên quan.”
“Lúc trước lão bộ trưởng chỉ nghiên cứu xem nên dùng stent nhựa hay stent kim loại... Thôi không nói cái này nữa.”
“Nghiên cứu của Hàn Quốc là chia ngẫu nhiên thành hai nhóm để so sánh: một nhóm gồm 67 ca dẫn lưu đặt stent kim loại hai bên ống mật vùng gan và một nhóm gồm 66 ca dẫn lưu đặt stent kim loại một bên.”
“Dựa trên kết quả kiểm tra hình ảnh học trước phẫu thuật để hướng dẫn đặt stent ống mật vùng gan để dẫn lưu: Nhánh trước gan phải, nhánh sau gan phải, và ống mật bên trái.”
“Trước khi có kết quả bệnh lý và phương án điều trị xác định từ 3-5 ngày, trước tiên có thể đặt ống thông mũi mật và stent nhựa tạm thời để dẫn lưu ống mật vùng gan.”
“Trước phẫu thuật và 1 ngày sau phẫu thuật đều cần điều trị dự phòng kháng nhiễm trùng.”
“Kết quả đây?”
“Chẳng phải cậu không có hứng thú với cái này sao?” Sài lão bản liếc nhìn Tiền chủ nhiệm.
Tiền chủ nhiệm cười hắc hắc, ngượng ngùng không biết nên giải thích thế nào.
Đạo lý, tất cả mọi người hiểu.
Tranh chấp y tế nghiêm trọng như vậy, nghiên cứu khoa học chắc chắn không ai làm.
Cái gọi là “người trước trồng cây, người sau hái quả” cũng không tồn tại.
Dù sao cũng đang trên đường đi, Sài lão cũng không nóng nảy, vừa đếm ngón tay vừa giảng về đề tài nghiên cứu của Hàn Quốc.
“So với dẫn lưu đặt stent kim loại một bên, dẫn lưu đặt stent kim loại hai bên có tỷ lệ cải thiện lâm sàng cao hơn, tỷ lệ tái can thiệp thấp hơn và thời gian stent thông suốt dài hơn.”
“Dẫn lưu đặt stent kim loại một bên có tỷ lệ stent bị vô hiệu hóa sớm và tỷ lệ biến chứng cao hơn so với dẫn lưu hai bên, dẫn đến tỷ lệ tái can thiệp lần đầu rõ ràng cao hơn so với dẫn lưu đặt stent kim loại hai bên.”
“Đối với dẫn lưu ống mật bị tắc nghẽn ác tính vùng cửa gan theo phương pháp tạm thời, trong điều kiện ống mật cho phép, việc áp dụng dẫn lưu đặt stent kim loại hai bên ống mật vùng gan ưu việt hơn dẫn lưu một bên, nhưng vẫn cần nghiên cứu quy mô lớn hơn để kiểm chứng.”
“Trong nước điều kiện không cho phép thực hiện, Hàn Quốc thì được mấy bệnh nhân chứ, haizzz.”
Sài lão bản nói, thở dài.
La Hạo chỉ lẳng lặng nghe, cố gắng lái xe vừa nhanh vừa ổn định, đi đến vị trí Sài lão bản đã đánh dấu.
Rất nhanh, máy bay trực thăng bay tới từ xa, cuồng phong rít gào. Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.