Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 187: Trong bệnh viện xoát công đức (1)

Tiêu Chấn Hoa sửng sốt. "Đều dựa vào anh? Ý gì đây?!"

"Vân lão sư, anh đừng nói vậy, hạng mục này là của hai chúng ta mà."

"Bác sĩ La, đừng gọi tôi là lão sư, tôi đâu dám nhận. Hôm nay là anh dẫn dắt tôi làm hạng mục. Ở đây không có người ngoài, anh đừng khách sáo với tôi làm gì."

Vân Đài buông La Hạo ra, mỉm cười nói.

"Vân lão sư, vị này là Phó chủ nhiệm Tiêu, phụ trách lâm sàng và nhân sự của Ủy ban Sức khỏe chúng tôi." La Hạo vội vàng giới thiệu Tiêu Chấn Hoa cho Vân Đài.

Tiêu Chấn Hoa bắt tay Vân Đài, lên tiếng chào hỏi.

Thế nhưng Vân Đài không hề tỏ ra ngại ngùng chút nào, sau khi chào hỏi Phó chủ nhiệm Tiêu, anh ta không còn để ý đến nữa mà chuyên tâm nói chuyện với La Hạo.

"Ca phẫu thuật hôm nay, anh để tâm hơn một chút nhé, rồi nói cho tôi biết cần giữ lại tài liệu gì. Trước đó tôi đến chỉ là cho có lệ, bây giờ thì khác rồi. Người ta mà, chuyện không liên quan thì cứ cho qua, nhưng đã là chuyện của mình thì đương nhiên phải để tâm. Anh xem, tôi đây cũng chỉ là một người phàm tục thôi."

"Ha ha, Vân lão sư nói đùa rồi." La Hạo khách sáo nói, "Tài liệu hình ảnh của bệnh nhân anh đã xem hết rồi, ca phẫu thuật cũng không có vấn đề gì. Còn những chuyện khác, có tôi đây rồi, anh không cần phải bận tâm nhiều."

"Bác sĩ La, tôi cũng phải làm chút gì đó chứ, nếu không ngại lắm." Vân Đài kiên trì.

"Vân lão sư, anh có thể đến đã là sự ủng hộ lớn nhất đối với tôi rồi." La Hạo vừa nói vừa như muốn tránh đi, giọng rất chân thành, rất thành khẩn, "Nếu không có anh ở đây, tôi chẳng có lấy một ca phẫu thuật nào."

Vân giáo sư tay phải vỗ vào vai La Hạo, nhân tiện ôm lấy cậu ta, cười ha ha một tiếng.

"Bác sĩ La, đừng khách sáo nữa, lần sau có chuyện tốt như thế này nhất định phải gọi tôi đấy."

"Được." La Hạo không chút do dự đáp ứng.

Vân Đài nghe La Hạo trả lời gọn gàng, ngược lại ngẩn người một lúc.

"Bác sĩ La, anh đừng lừa tôi đấy nhé."

"Không đâu, không đâu." La Hạo cười nói, "Hiện tại trong khoa chẳng phải đang lấy kỹ thuật đốt phá đa điểm làm chủ sao?"

"Đúng vậy, sao vậy?" Vân Đài nghi hoặc.

"Về kỹ thuật can thiệp, Vân lão sư chắc chắn rất giỏi."

"???"

"Tôi đang theo dõi một hạng mục, tương tự như cấy ghép hạt nhưng không có tính phóng xạ, rất nhanh sẽ bước vào pha lâm sàng I. Đến lúc đó, nếu Vân lão sư có hứng thú thì tham gia cùng."

"Thảo!"

Vân Đài mắng một câu thô tục.

Bác sĩ La Hạo quả nhiên có năng lực thật, không cần hỏi Vân Đài cũng biết La Hạo đang nhắc đến hạng mục robot nano AI đang rất hot trong vòng một năm trở lại đây.

"B��c sĩ La, có thời gian thì gửi tài liệu cho tôi nhé."

"Vân lão sư, hạng mục này cứ từ từ, không cần nóng vội."

Vân Đài cũng đành chịu, anh ta gặng hỏi vài câu nhưng La Hạo thật sự kín miệng, không hề hé răng nửa lời.

Thôi đành vậy, anh ta đành đặt toàn bộ tinh lực vào hạng mục hiện tại.

"Bác sĩ La, bệnh nhân có đủ chưa?" Vân Đài hỏi.

"Chắc chắn không đủ rồi, tôi còn trẻ như vậy, chưa đủ danh tiếng để được coi là chuyên gia thăm khám, độ tin cậy của bệnh nhân cũng không đủ." La Hạo thở dài, nhìn bảng đếm ngược của hệ thống, có vẻ sầu não.

Phần thưởng thì thật hậu hĩnh, nhưng độ khó nhiệm vụ cũng thật lớn.

Nếu hệ thống có thể hiện hình, La Hạo thật hận không thể cho nó mấy cái tát.

Bác sĩ, càng già càng đáng tiền, La Hạo ở cái tuổi này thật sự chẳng có mấy ai tin tưởng.

"Ha ha, tôi biết ngay mà. Tôi đã hẹn mấy bác sĩ trong lĩnh vực của cậu đến rồi." Vân Đài nhỏ giọng nói.

"???"

"Đều là các chủ nhiệm bệnh viện lớn, thỉnh thoảng họ đến tìm tôi để khám bệnh hoặc hỗ trợ các ca khó, giữa chúng tôi coi như có quen biết. Tôi xin vài bệnh nhân, họ sẽ không từ chối đâu."

"Vân lão sư, anh xem tôi đã nói gì rồi, may mà có anh. Không có anh, tôi thật sự là chẳng có lấy một ca phẫu thuật nào." La Hạo khen ngợi.

"Dù sao cũng phải làm chút gì đó chứ, nếu không ra được luận văn thì trong lòng tôi cũng không cam tâm. Dù sao, ca phẫu thuật này tôi không trực tiếp làm, mà có làm cũng không được." Vân Đài trả lời gọn gàng.

Tiêu Chấn Hoa nhìn mối quan hệ thân thiết giữa Vân giáo sư và La Hạo, lại nghe được cuộc đối thoại của hai người, trong lòng vô cùng kinh ngạc.

Sao mà cứ cảm giác hai người họ lại nói ngược thế nhỉ?

Cùng La Hạo so sánh, Vân giáo sư ngược lại càng giống là một học sinh.

Nhưng nói anh ta là học sinh cũng không đúng, vì mối quan hệ và tài nguyên của Vân Đài rõ ràng rộng lớn hơn nhiều.

Đi tới bãi đỗ xe, đầu óc Tiêu Chấn Hoa vẫn còn hơi rối bời. Theo cách gọi phổ biến hiện nay, mối quan hệ giữa La Hạo và Vân giáo sư Vân Đài được gọi là "tương phản manh".

"Tương phản" thì có, nhưng "manh" (dễ thương) thì chẳng thấy chút nào, ngược lại còn khiến Tiêu Chấn Hoa cảm thấy có chút sợ hãi.

Những suy nghĩ trước đây của mình thật đáng sợ, quá thiếu suy xét.

Tiêu Chấn Hoa nhớ tới những suy đoán "nếu như" kia, không khỏi rùng mình sợ hãi.

"Phó chủ nhiệm Tiêu, anh lái xe à?"

La Hạo thấy Tiêu Chấn Hoa cứ đi theo mình, liền hỏi.

"Không có."

"Vậy về cùng đi." La Hạo kéo cửa ghế sau, cung kính mời Tiêu Chấn Hoa lên xe.

Anh ta như thể chẳng biết gì cả, biểu tình phảng phất hoàn toàn không nghi ngờ gì việc Tiêu Chấn Hoa tại sao không lái xe đến.

Mọi chuyện đều thuận lý thành chương.

Tiêu Chấn Hoa yên lặng ngồi vào ghế sau, thành thành thật thật thắt chặt dây an toàn.

Vân Đài rất quen thuộc ngồi vào vị trí ghế phụ.

"Bác sĩ La, tôi có lần đi cùng Sài lão bản đi câu cá, ông ấy định tìm chút nước rửa chén để đánh bả, kết quả bị chú lính trẻ hiểu lầm là đang tìm nước rửa chén để ăn, thế là bị kéo đi nhà ăn ăn no một bữa."

"À? Ha ha ha ha." La Hạo cười phá lên.

Thật sự là một chuyện dở khóc dở cười.

"Bác sĩ La, chuyện của khoa chính là ngày đó Sài lão bản nói cho tôi biết." Vân Đài rất nhanh kéo chủ đ�� quay lại, "Đồng tác giả thứ nhất đấy nhé."

"Hừm, chắc chắn sẽ không để Vân lão sư ăn thiệt thòi."

"Tôi biết anh sẽ không để tôi chịu thiệt thòi, nhưng làm gì thì làm, 'trước tiểu nhân sau quân tử', tôi cứ nói trước cho rõ ràng. Hạng mục này tôi không đóng góp được gì nhiều, chủ yếu là cứ bay đi bay về thôi."

"Vân lão sư, anh xem anh nói kìa." La Hạo thắt chặt dây an toàn, lái xe rời đi bãi đỗ xe, "Vẫn là câu nói đó, nếu không có anh, hạng mục này căn bản không thể triển khai."

Tiêu Chấn Hoa ngồi ở đằng sau yên lặng nghe.

Mọi chuyện đã rất rõ ràng, trừ phi Vân Đài là diễn viên quần chúng do La Hạo tìm đến, bằng không, cuộc đối thoại của hai người đã ám chỉ một điều rõ ràng: La Hạo chỉ là tư cách còn non, cần Vân giáo sư Vân Đài đứng ra bảo đảm, nếu không sẽ không có bệnh nhân.

Nói về trình độ kỹ thuật đơn thuần thì La Hạo căn bản không cần đến vị Vân giáo sư này.

Khó trách sếp lớn trong tỉnh lại đích thân chỉ định nhân sự, và La Hạo có thể thuận lợi, hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn.

Trình độ của cậu ta thì cao, khuyết điểm chỉ là trẻ tuổi mà thôi.

Thế nhưng, trẻ tuổi lại là khuyết điểm sao?

Làm sao có thể!

Với vẻ ngoài tươi trẻ và tràn đầy sức sống, La Hạo toàn thân trên dưới tràn đầy tinh lực, cứ như thể đang phát sáng vậy, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Nghĩ đến đây, Tiêu Chấn Hoa bỗng ngẩn người.

Không đúng, sếp lớn chỉ định là nội soi dạ dày ruột, mà hiện tại lại là phẫu thuật can thiệp.

Cuối cùng, Tiêu Chấn Hoa cũng ý thức được mấy ngày nay mình đã không nghĩ rõ điều gì.

Y học hiện đại không thể làm trái chuyên ngành, đây là vấn đề kiến thức cơ bản nhất.

Có thể những người không hiểu về y học sẽ không xem nhẹ sự tài tình khi La Hạo làm trái chuyên ngành, và ca ngợi không ngớt, nhưng càng là người hiểu công việc thì lại càng có những lập luận riêng.

Cho nên! Mình đã cố tình bỏ qua điều đó.

Mẹ nó!

Tiêu Chấn Hoa trong lòng mắng một câu.

Nếu là như vậy... chẳng phải mình có thể làm được nhiều hơn sao?

Muốn tạo ân tình với La Hạo, thì phải biến ân tình đó thành hành động cụ thể! Tiêu Chấn Hoa càng nghĩ càng thấy đúng, hai tay đã nắm chặt thành quyền.

"Bác sĩ La." Tiêu Chấn Hoa cắt ngang cuộc nói chuyện phiếm của La Hạo và Vân Đài.

"Có chuyện gì thế Phó chủ nhiệm Tiêu?"

"Tôi nghe nói anh làm việc bảo vệ sức khỏe cho tỉnh, chuyên về nội soi dạ dày ruột đúng không. Tôi hỏi thêm một câu, tất cả các chứng chỉ hành nghề của anh đều đầy đủ chứ?" Tiêu Chấn Hoa cẩn thận dò hỏi về chứng nhận.

"Có ạ, tôi có 7 chứng chỉ trung cấp." La Hạo mỉm cười.

"Bác sĩ La, anh nhất định phải về nhà, chẳng lẽ là vì bảy tấm chứng chỉ hành nghề này sao?" Vân Đài thuận miệng hỏi.

Mặc dù chỉ là thuận miệng nói, nhưng dù không hoàn toàn đúng, cũng đã gần với sự thật rồi.

La Hạo mỉm cười, không tỏ rõ ý kiến.

Vân Đài chỉ là thuận miệng nói, ai lại vì mấy cái chứng chỉ hành nghề vớ vẩn mà từ Hiệp Hòa chạy về mỏ tổng thành phố Đông Liên chứ.

Tiêu Chấn Hoa căn bản sẽ không nghĩ nhiều, anh ta chỉ là kinh ngạc lẩm bẩm, "Bảy cái chứng chỉ hành nghề!"

"Đúng, bảy cái." La Hạo khẳng định nói, "Mấy ngày trước tôi còn ở Bệnh viện số Một Đại học Y thực hiện một ca phẫu thuật ngoại khoa u nang bụng, dùng 'Đại Chiêu Đao'."

"Chậc chậc, Bác sĩ La...

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free