Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 86: Mù thao (2)

mặt đối mặt, nhưng cả hai đều không thể làm gì đối phương.

Một cơ hội trời cho như vậy, Lý chủ nhiệm sao có thể bỏ lỡ.

Nơi nào có người, nơi đó có đấu đá, La Hạo cũng chẳng mấy ngạc nhiên.

Từng đến thăm vài phòng ban, La Hạo tận mắt chứng kiến giữa chủ nhiệm và phó chủ nhiệm nước lửa không dung, chỉ thiếu điều trong buổi giao ban sáng sớm đã chỉ thẳng vào mặt nhau mà mắng chửi.

Toàn thể nhân viên y tế đều cúi gằm mặt, buổi giao ban cứ nặng nề như đi viếng đám ma.

La Hạo cảm thấy điều này cũng rất đỗi bình thường, mọi tranh chấp đều xuất phát từ miếng ăn, chẳng ai có thể giải quyết dứt điểm.

"Thạch chủ nhiệm, gọi cho khoa Tiêu hóa đi, bảo họ chuẩn bị phẫu thuật." Phùng Tử Hiên lạnh lùng ra lệnh.

Thạch chủ nhiệm khẽ do dự, nhưng không hề phản đối, vẫn cầm điện thoại lên gọi cho khoa Ngoại Tiêu hóa.

Sau khi liên hệ xong với khoa Ngoại Tiêu hóa, Thạch chủ nhiệm liếc nhìn La Hạo, La Hạo hiểu ý, cùng ông bước vào phòng phẫu thuật.

Trên màn hình, dụng cụ bẫy đã được đưa xuống.

Lý chủ nhiệm từ từ điều khiển dụng cụ bẫy di chuyển từng chút một. Ông vô cùng cẩn trọng, chuẩn bị thực hiện thành công ngay từ lần đầu.

Thạch chủ nhiệm ghé sát tai La Hạo: "Tiểu La, cậu nói có chắc chắn không?"

"Cũng tạm ạ," La Hạo đáp.

Thạch chủ nhiệm suýt chút nữa bật khóc.

Đến nước này rồi mà La Hạo vẫn nói chuyện ba phải như vậy, một câu khẳng định cũng không chịu nói.

Chẳng còn cách nào khác, Thạch chủ nhiệm tuy hiểu nhưng không hài lòng với cách nói của La Hạo, song ông cũng biết rằng, nếu là mình, có lẽ cũng sẽ nói vậy.

Ông nhìn chằm chằm La Hạo, nhưng thứ ông nhận được vẫn là nụ cười rạng rỡ đầy nắng trên gương mặt cậu ta.

Mẹ kiếp!

Thạch chủ nhiệm thật sự muốn kéo tai La Hạo mà mắng cho một trận.

Giúp lão tử giành lấy ca phẫu thuật này, cậu có chết đâu mà!

Phẫu thuật có phải mình thực hiện hay không giờ đã chẳng còn quan trọng nữa, chỉ cần không phải Lý chủ nhiệm làm là được rồi.

Lúc đó bản thân có chút hoảng loạn, sao lại để Lý chủ nhiệm gọi xuống dễ dàng vậy chứ, Thạch chủ nhiệm đang hối hận khôn nguôi.

Tính tình ông ôn hòa, tùy tiện. Nếu không phải đã sớm giữ vị trí chủ nhiệm lâu năm, chắc chắn ông đã bị Lý chủ nhiệm sắc sảo hơn chèn ép.

Giờ hối hận thì đã muộn. Nếu biết trước mọi chuyện sẽ thế này, lúc đó ông đã không nên khách sáo mà trực tiếp bảo La Hạo lên lấy chiếc thìa ra rồi.

Thạch chủ nhiệm hối hận đến xanh ruột.

Đáng tiếc, thế gian làm gì có thuốc hối hận.

Chỉ một ý nghĩ sai lầm, một ý nghĩ sai lầm mà thôi! Thạch chủ nhiệm trong lòng hối tiếc khôn nguôi.

Trên màn hình, dụng cụ bẫy đã đến gần thành dạ dày. Lý chủ nhiệm dùng lực của dụng cụ bẫy để kéo thành dạ dày xuống thấp.

Sau đó, dụng cụ bẫy lách qua khe hở cực kỳ nhỏ mà đi vào.

Được rồi sao?

Thế nhưng, một giây sau, chiếc thìa khẽ chao đảo, đổi một góc độ, khiến dụng cụ bẫy lại bị trượt ra ngoài.

Chiếc thìa cứ như có linh tính, tự động né tránh, không muốn bị lấy ra.

"Hửm?" Lý chủ nhiệm có chút bất ngờ, khẽ ừ một tiếng.

Ông thu dụng cụ bẫy về, chuẩn bị thử lại.

La Hạo biết rõ, thao tác vừa rồi thất bại là do chiếc thìa dính đầy dịch tiêu hóa, lại thêm chất liệu nhựa khiến nó trơn trượt, chỉ một chút thao tác tinh tế cũng dễ dàng khiến nó bị biến dạng.

Muốn lấy chiếc thìa ra, không hề dễ dàng như vậy.

Một ý nghĩ chợt lóe lên, La Hạo tiến đến gần hệ thống phòng mổ để thử thao tác.

Mười phút sau đó.

Mũ vô khuẩn của Lý chủ nhiệm đã ướt đẫm mồ hôi.

Thao tác nội soi tuy nhỏ bé, trông có vẻ không tốn sức, nhưng càng như vậy, người thực hiện càng phải căng thẳng.

Những thao tác tinh vi, tỉ mỉ đó thực chất còn tiêu hao thể lực hơn cả những ca đại phẫu.

Cộng thêm một số yếu tố bên ngoài gây nhiễu, mắt của Lý chủ nhiệm Lý Vĩ cũng bắt đầu mỏi, động tác điều khiển dụng cụ bẫy có phần biến dạng.

Thạch chủ nhiệm nhanh chóng nhận ra điều này.

"Lý chủ nhiệm, anh nghỉ ngơi một chút, để tôi làm." Thạch chủ nhiệm vỗ vai Lý chủ nhiệm.

"Ông ư? Lấy ra được sao?" Lý chủ nhiệm không hề che giấu cảm xúc của mình, khinh thường nói.

"Mọi người luân phiên thử một lần, động tác của anh đã biến dạng rồi. Anh xuống nghỉ mấy phút đi, nếu tôi cũng không làm được thì anh lại lên."

Lời nói này có lý, vả lại thái độ của Thạch chủ nhiệm cũng khá ôn hòa, Lý chủ nhiệm Lý Vĩ suy nghĩ một chút rồi quay người đi xuống.

Không chỉ mũ vô khuẩn, cả trước ngực và sau lưng ông cũng đã ướt đẫm mồ hôi.

Thời gian phẫu thuật tuy ngắn, nhưng sự tiêu hao lại rất lớn, sau khi xuống, Lý Vĩ không ra khỏi phòng phẫu thuật mà ngồi thẳng xuống chiếc ghế ở góc khuất.

"Tiểu Trâu, truyền cho tôi một chai đường 10%."

"Anh Vĩ, coi chừng uống nhiều bị tiểu đường đấy!" Y tá phòng nội soi vẫn đùa cợt như thường ngày.

Thế nhưng, trong phòng phẫu thuật lúc này lại tĩnh lặng, bầu không khí ngưng trệ, câu nói đùa của cô ấy bỗng trở nên lạc lõng.

Y tá phòng nội soi vội vàng im lặng, thành thật truyền cho Lý Vĩ một chai đường 10%.

"Ca phẫu thuật này chỉ có tôi mới làm được. Nếu tôi cũng không được, thì đành phải chờ khoa ngoại đến thôi." Lý Vĩ hung hăng uống một ngụm nước ngọt, bổ sung năng lượng, rồi nói khẽ.

Ông ta trừng mắt nhìn Thạch chủ nhiệm.

Một cơ hội tốt như vậy, vậy mà mình không nắm bắt được!

Nhưng giờ ông ta đã có kinh nghiệm rồi. Chờ Thạch chủ nhiệm thử xong thất bại, mình sẽ làm tiếp, nhất định sẽ thành công!

Kẽo kẹt~ Chai nước ngọt trong tay ông ta phát ra tiếng kêu rên.

Thạch chủ nhiệm đeo găng tay vô khuẩn, trực tiếp tiến đến vị trí phẫu thuật viên chính.

Mặc dù khó coi thật, nhưng giờ này khắc này cũng chẳng thể bận tâm nhiều đến vậy.

Thạch chủ nhiệm còn chưa kịp đứng vào vị trí, La Hạo đã đeo găng tay vô khuẩn, vai h���u ý vô ý chạm vào vai Thạch chủ nhiệm.

"Tiểu La?"

"Thạch lão sư, thầy cứ lên làm đi," La Hạo nhẹ giọng nói.

???

"Cứ theo hướng tôi chỉ," La Hạo hạ giọng thật thấp.

???

Thạch chủ nhiệm vẫn chưa hiểu chuyện gì.

La Hạo chắc là muốn để mình làm phẫu thuật viên chính, còn cậu ấy làm phụ tá.

Liệu có được không?

Chiếc thìa nằm chắn ngang giữa thân dạ dày và hành tá tràng. Thạch chủ nhiệm đã thử nhưng không lấy ra được.

Độ khó không phải là nhỏ.

La Hạo có thể hoàn thành hay không, ngay cả Thạch chủ nhiệm cũng không dám đảm bảo, nói gì đến việc La Hạo làm phụ tá.

Thôi được, mình cứ thử trước một lần, nếu không được thì đổi La Hạo lên vị trí phẫu thuật viên chính.

Thạch chủ nhiệm đã quyết định, lòng cũng dần tĩnh lại.

Dụng cụ bẫy được đưa xuống, La Hạo cũng đặt tay lên, Thạch chủ nhiệm cuối cùng cũng yên tâm.

Nhớ lại ca phẫu thuật khó mà La Hạo đã hoàn thành trong buổi họp thường niên, ông càng thấy ca này cũng không thành vấn đề.

Một giây sau, trên cần thao tác truyền đến lực tay của La Hạo.

"Xuống phía dưới, vào hành tá tràng," giọng La Hạo cũng truyền đến.

Thạch chủ nhiệm lập tức sững sờ.

Trong dạ dày không gian thao tác lớn, ít gây tổn thương phụ. Đáng lẽ phải thử lấy chiếc thìa ra ngay trong dạ dày.

Nếu đi sâu vào hành tá tràng, ống kính nội soi dạ dày sẽ không thấy rõ trường phẫu thuật, rất dễ gây ra tổn thương phụ.

Không lấy được ra là một chuyện, nhưng nếu gây ra tổn thương phụ thì lại là chuyện khác.

Vừa định chất vấn quyết định của La Hạo, Thạch chủ nhiệm lại nhớ đến câu nói của Tần Thần với mái tóc vuốt ngược, khi ông ta lớn tiếng khiêu khích Trịnh Tư Viễn.

Thạch chủ nhiệm lập tức nén hết những ý nghĩ khác trong lòng lại.

Nghi người thì không dùng người, dùng người thì không nghi ngờ người.

Hơn nữa, trình độ của La Hạo vượt xa mình, tốt nhất mình đừng lải nhải nữa.

"Đúng rồi, chậm thôi, theo lực tay tôi," La Hạo thì thầm bên tai Thạch chủ nhiệm.

Theo lực tay của La Hạo, dụng cụ bẫy nhanh chóng lướt qua rìa chiếc thìa đi xuống, thẳng vào hành tá tràng.

"Hửm?"

"Không nhìn rõ gì cả."

"Thạch chủ nhiệm, ông định làm gì vậy? Sao có thể kẹp được chiếc thìa ở đó chứ."

Các bác sĩ xung quanh phòng theo dõi đều phát ra tiếng kinh ngạc, họ đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra, có người thậm chí theo bản năng hỏi thẳng.

Thạch chủ nhiệm làm sao biết mình đang làm gì.

"Đừng phân tâm, Thạch lão sư," giọng La Hạo truyền đến bên tai, ấm áp và mạnh mẽ, giúp Thạch chủ nhiệm tĩnh tâm lại.

"Tốt, bắt đầu thu dụng cụ bẫy lại."

"Chậm thôi, từng chút một. Đúng rồi, cứ thế."

"Dùng lực đi."

"Thu!"

Trên dụng cụ bẫy truyền đến lực phản hồi, Thạch chủ nhiệm trong lòng mừng thầm, hẳn là đã kẹp trúng cán thìa rồi.

Vừa định hành động, giọng La Hạo lại vang lên.

"Chậm một chút, trước tiên siết chặt dụng cụ bẫy, đừng vội kéo ra ngoài."

"Đúng rồi, cứ thế, động tác phải chậm rãi, nhẹ nhàng."

"Tốt, tại vị trí 32° phía bên phải, dùng lực, kéo ra."

Mỗi câu La Hạo nói đều chỉ là thì thầm nhẹ nhàng, nhưng lại khiến người ta vô cùng yên tâm.

"Mù quáng làm cái gì không biết, gây chảy máu thì khoa ngoại cũng khó mà xử lý nổi." Lý Vĩ có chút không vui, cầm chai đường glucose 10% trong tay, đứng phía sau nhìn chằm chằm màn hình.

"Lý chủ nhiệm, nói nhỏ thôi," có người tốt bụng khuyên nhủ.

"Ai mà chẳng biết cán thìa dễ kẹp, nhưng không nhìn thấy, không có trường phẫu thuật, đây chẳng phải làm mò sao?" Lý Vĩ lạnh lùng trách mắng.

Ông ta thấy La Hạo lên sàn, vốn tưởng mọi chuyện sẽ êm xuôi, vị bác sĩ trẻ tuổi kia chắc chắn có trình độ vượt xa ông và Thạch chủ nhiệm.

Nhưng Lý Vĩ vạn lần không ngờ, người làm phẫu thuật viên chính vẫn là Thạch chủ nhiệm.

Thạch chủ nhiệm cứ như bị điên vậy, lại bắt đầu làm mò, chẳng phải nói nhảm sao?

Thế nhưng, không đợi Lý Vĩ nói thêm, tay ông ta đã vô thức siết chặt. Kẽo kẹt kẽo kẹt ~ Chai nước ngọt bị bóp méo, nước đường bên trong trào ra, nhưng ông ta hoàn toàn không hay biết, mắt vẫn trừng trừng nhìn màn hình.

Trên màn hình.

Chiếc thìa đang từ từ được kéo ra ngoài.

Chiếc thìa vốn nằm chắn ngang giữa thân dạ dày và hành tá tràng đang di chuyển ra ngoài với tốc độ mắt thường cũng có thể nhìn thấy.

Được rồi sao?

Xong rồi!

Lý Vĩ không thể tin vào mắt mình.

Làm mò, Thạch chủ nhiệm đây chính là làm mò thật sao?!

Trình độ của Thạch chủ nhiệm thế nào, Lý chủ nhiệm Lý Vĩ quá rõ. Thạch chủ nhiệm tuyệt đối không thể làm mò được!

Nhưng sự thật nhanh chóng hiện rõ trước mắt Lý Vĩ.

Trên cán thìa có sợi thép bẫy quấn quanh, dần dần xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Sao có thể như vậy được?

Lý Vĩ kinh hoảng nhìn màn hình.

Trình độ của Thạch chủ nhiệm thế nào, ông ta quá rõ. Cũng xấp xỉ mình, nhưng hai người kém nhau về tuổi tác.

Lý Vĩ trẻ hơn Thạch chủ nhiệm, mắt cũng tinh hơn, bởi vậy ông ta tin chắc rằng nếu chiếc thìa có thể được lấy ra, thì người đó nhất định phải là mình!

Thế nhưng!

Thạch chủ nhiệm điều khiển dụng cụ bẫy, từng chút một kéo chiếc thìa ra ngoài.

Chiếc thìa mà bản thân ông ta không lấy ra được cứ thế chậm rãi trượt ra ngoài, dường như đang chế giễu trình độ kỹ thuật kém cỏi của mình, Lý Vĩ hung hăng nhìn màn hình.

Nếu ánh mắt có thể hóa thành sức mạnh, màn hình đã sớm bị ông ta "nhìn" nát bét rồi.

"Thạch chủ nhiệm, ra rồi!"

"Trời đất ơi, sao lại ra được thế này?!"

"Kinh thật, làm mò mà cũng được!"

Xung quanh vang lên những tiếng kêu kinh ngạc liên hồi.

Trong phòng thao tác, Phùng Tử Hiên không biết từ lúc nào đã đứng dậy, ánh mắt dán chặt vào La Hạo suốt cả quá trình, thật lâu không rời.

Thạch chủ nhiệm thấy chiếc thìa lành lặn được kéo ra, một gánh nặng trong lòng được trút bỏ.

Việc còn lại, ông ta hoàn toàn có thể tự mình làm.

Ông ta đưa chiếc thìa thuận theo thực quản ra ngoài, sau đó dùng ống nội soi tá tràng kiểm tra kỹ lưỡng hành tá tràng của bệnh nhân.

Kiểm tra xem có chảy máu đang hoạt động không!

Phần chính của ca phẫu thuật được tuyên bố kết thúc.

"Thứ này làm sao mà lọt vào được nhỉ?" Có người hiểu chuyện mang găng tay, cầm chiếc thìa lên tỉ mỉ xem xét.

"Thân thìa có thể thô như vậy, cậu nói xem sinh viên bây giờ toàn dùng thìa để móc họng sao?"

"Chậc chậc, đúng là mở mang tầm mắt. Trước khi đến tôi còn tưởng là cái ráy tai, không ngờ lại là một chiếc thìa lớn đến vậy!"

Thạch chủ nhiệm kiểm tra xong không có chảy máu đang ho���t động, vô thức quay người muốn xuống bàn mổ.

Nhưng lúc này ông ta mới chú ý thấy bên cạnh không có ai.

Chết tiệt!

Phụ tá đâu?

La Hạo đâu rồi?

Ma quỷ gì thế?

Thạch chủ nhiệm giật mình.

Nhưng ngay lập tức ông ta thấy La Hạo cầm điện thoại di động xuất hiện ngay bên cạnh.

La Hạo đeo găng tay, trải một tấm khăn vô khuẩn màu xanh lên mặt đất, sau đó đặt thước đo cạnh chiếc thìa rồi bắt đầu chụp ảnh.

"Tiểu La, cậu đang làm gì vậy?" Thạch chủ nhiệm vẫn bất động, đứng trên bàn mổ, nghi hoặc hỏi.

"Thạch lão sư, chụp vài tấm hình để đăng báo khoa học ạ." La Hạo cười híp mắt chụp ảnh, tâm tình vô cùng tốt.

Cậu ta không cố ý nói Thạch chủ nhiệm là người hướng dẫn mình đăng báo, làm vậy chẳng có ý nghĩa gì.

Ơn huệ hôm nay đã được đáp lại đúng lúc, hơn nữa, ca bệnh hiếm có như thế này vừa vặn xuất hiện, giúp cậu ta có thể trực tiếp gửi thêm một bài báo cáo ca lâm sàng lên (The Lancet).

Mặc dù « New England Journal of Medicine » sẽ thích đăng những báo cáo ca lâm sàng kiểu này hơn, nhưng dù sao sếp Sài lại có mối quan hệ với (The Lancet), đối với La Hạo mà nói, sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Oanh ~ Cả phòng phẫu thuật bỗng trở nên ồn ào.

Đúng rồi, có thể đăng báo khoa học!

Mọi người chỉ lo xem kịch vui, lại không nghĩ đến điểm này.

Các bệnh viện cấp bậc như Bệnh viện Đại học Y số một, việc đăng bài báo khoa học cơ bản đều phải dựa vào tiền, người thật sự có khả năng đăng bài SCI không nhiều.

Có người đỏ mắt ghen tị.

Ca phẫu thuật này do Thạch chủ nhiệm và La Hạo cùng thực hiện, người khác dù có muốn đăng báo cũng không tiện giành giật.

Quan trọng là, có giành cũng chẳng được.

Chỉ có thể trơ mắt nhìn La Hạo chụp hơn chục tấm ảnh, rồi lại kiểm tra một lượt, chụp bổ sung thêm vài tấm.

Trong buổi họp thường niên, các bác sĩ phòng nội soi đều từng gặp La Hạo, và biết rõ Tần chủ nhiệm Tần Thần nhìn vị này với con mắt khác.

Giờ nhìn lại, cách làm việc của cậu ấy có bài bản đàng hoàng, đích thị là phong thái của đệ tử danh môn đại phái.

Chuyện này có mơ cũng không được.

Thái độ của Tần chủ nhiệm Tần Thần đối với La Hạo lúc đó thế nào, người ở phòng nội soi đều nhìn rõ mồn một.

"Đưa bệnh nhân ra," Thạch chủ nhiệm rút ống nội soi dạ dày ra, vung tay lên, vẻ mặt đắc ý hài lòng.

Ông quay người, bước xuống bàn mổ, vừa bước được một bước, dép lê phát ra tiếng lạch cạch.

"Sao lại dính dép thế này?" Thạch chủ nhiệm cảm thấy dép lê bị dính chặt xuống đất, kỳ lạ hỏi.

Sau đó, ông ta thấy Lý Vĩ đứng sững sờ một bên, tay vẫn nắm chặt chai nước ngọt.

À, là hắn ta.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free