Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 141: Ném Hiệp Hòa mặt (1)

Trên chuyến tàu cao tốc, Thẩm Tự Tại lặng lẽ nhìn cảnh tuyết trắng mênh mang vụt qua ngoài cửa sổ, dáng vẻ đờ đẫn.

Ai cũng có thể nhận ra anh đang vô cùng căng thẳng.

Kể từ khi biết La Hạo bất ngờ xuất hiện, lại còn được Phó Viện trưởng thường trực họ Kim đích thân đi mời về, tâm trạng Thẩm Tự Tại vẫn luôn bất ổn.

Anh đang yên ổn làm đại chủ nhiệm, ăn lẩu hát ca, bỗng dưng phiền phức ập tới!

Trong phim ảnh, đây chỉ là một phân cảnh nhỏ.

Nhưng khi phân cảnh tưởng chừng như chỉ có trên phim ấy thực sự xảy ra với bản thân, Thẩm Tự Tại mới thấu hiểu sự tàn khốc của nó.

Thật ra thì, Thẩm Tự Tại vẫn luôn thầm oán trách: khoa can thiệp là một phòng ban đến chó cũng chẳng thèm làm, vậy mà cái cậu bác sĩ trẻ tên La Hạo kia có phải bị úng não rồi không?

Hay là do vi khuẩn đại tràng nghịch hành, xuyên qua hàng rào máu não mà chui vào não anh ta rồi?

Nói về chuyện kiếm tiền, khoa ung bướu hay các phòng phẫu thuật nào mà chẳng mạnh hơn khoa can thiệp không biết bao nhiêu lần.

Ngay cả việc tranh giành lợi ích, cũng phải có trên có dưới.

Khoa tuần hoàn, khoa mạch máu, với những ca mổ lớn nối tiếp nhau, làm việc vừa thoải mái vừa nhanh chóng. Mấy vị chủ nhiệm khoa ấy, có người ly hôn rồi cưới vợ trẻ hơn, tuổi càng ngày càng lớn mà vợ thì càng ngày càng nhỏ.

Còn bản thân anh thì sao chứ.

Khoa can thiệp vừa vất vả vừa mệt mỏi. Nói chó cũng chẳng thèm làm thì hơi cường điệu, nhưng chủ yếu là chó không làm được, nên người ta cũng chẳng muốn làm.

Người ta chỉ cần vẫy vẫy đuôi là đã có thức ăn chó. Ngay cả những con Sói Đỏ trong phim Khả Khả Tây Lý (Kekexili: Mountain Patrol) cũng nhanh chóng tiến hóa thành chó Husky.

Thật sự chẳng nghĩ ra được khoa can thiệp có gì tốt đẹp.

La Hạo có bệnh, bệnh nặng là đằng khác.

Nhưng dù trong lòng đã mắng mỏ không biết bao nhiêu lần, anh cũng chẳng thể thay đổi được hiện thực này – một thuật giả trẻ tuổi đầy tinh nhuệ lại bất ngờ ‘nhảy dù’ vào khoa của một trường đại học y khoa.

Đúng là gặp vận đen tám đời, Thẩm Tự Tại thầm nghĩ trong lòng.

“Lưu chủ nhiệm, ông đã xem ca phẫu thuật của bác sĩ La chưa, thấy thế nào?”

Thẩm Tự Tại bất chợt hỏi Lưu Hải Sâm, người đang ngồi cạnh anh.

Lưu Hải Sâm khẽ cười.

Đây đã là lần thứ N Thẩm chủ nhiệm Thẩm Tự Tại hỏi mình cùng một câu hỏi trong mấy ngày gần đây. Anh cứ như bị mắc chứng đãng trí tuổi già vậy, hỏi xong bản thân cũng chẳng nhớ gì.

“La Hạo phẫu thuật làm không tệ, nhưng nói thật, nghề nào chuyên nghiệp nấy, tôi cũng lấy làm tiếc về lựa chọn của cậu ấy.” Lưu Hải Sâm th�� dài. “Vẫn còn trẻ người non dạ, đạo lý ‘tham thì thâm’ cậu ấy vẫn chưa hiểu.”

“Đúng thế, ông nói cậu ta siêu âm giỏi, Thạch chủ nhiệm lại bảo nội soi giỏi. Nếu là tôi thì chắc chắn chọn nội soi, vừa đơn giản nhẹ nhàng, tiền đồ phát tri��n lại còn rộng mở hơn.” Thẩm Tự Tại thấp giọng phàn nàn.

“Lần này đi, tôi sẽ tìm cơ hội khuyên nhủ cậu ấy một chút.” Lưu Hải Sâm an ủi Thẩm Tự Tại đang nôn nóng bất an. “Tôi đoán chừng là La Hạo muốn phát triển toàn diện.”

“Toàn diện...”

“Tuổi trẻ mà, chẳng biết khó khăn là gì.” Lưu Hải Sâm tiếp tục thuyết phục. “Tôi đoán chừng khi đi học cậu ta đã được các chuyên gia, đại thụ đầu ngành ưu ái, nghe nhiều lời tâng bốc, nên cậu ta hơi kiêu ngạo, bay bổng một chút.”

“Đúng là kiêu ngạo thật.” Thẩm Tự Tại nói ra lời thật lòng. “Ví dụ như u máu mạch ở vùng mặt, hàm. Mạch máu của trẻ nhỏ lại phân nhánh rất nhiều, phẫu thuật rất khó làm. Nếu chọc kim vào mạch máu không đúng chỗ, chất tắc mạch sẽ trực tiếp đi vào mạch máu não, bệnh nhân không chết cũng tàn phế nặng nề.”

“Ông nghĩ tôi không muốn làm à? Bệnh viện Nhi Đồng ấy, mấy năm trước liên tiếp xảy ra sự cố, sau này họ đã trực tiếp ngừng loại phương pháp phẫu thuật này.”

“Ca bệnh lần này mà La Hạo định làm, tôi đã xem qua, tôi đã từ chối và khuyên cô bé ấy đi Đế Đô, Ma Đô thử xem sao.”

Lưu Hải Sâm nghe Thẩm Tự Tại nói vậy, không khỏi có chút bận tâm.

Ông ấy tiếp xúc với La Hạo khá lâu, trong lòng vẫn mong La Hạo sẽ thăng tiến nhanh chóng.

Sự quan tâm đó dù không bằng Lâm Ngữ Minh, nhưng lại nồng đậm hơn nhiều so với những người khác.

“Thẩm chủ nhiệm, ca phẫu thuật u máu mạch ở vùng mặt, hàm đó có độ khó cao đến mức nào?” Lưu Hải Sâm hỏi.

“Cao bằng mấy tầng lầu ấy.”

“Nói chuyện nghiêm túc đi.”

“Thôi được, nói thế này, tôi nói về phẫu thuật thì ông cũng không hiểu rõ đâu. Căn bệnh này thật ra không hoàn toàn là chuyện của phẫu thuật.”

“Đường chủ nhiệm của Bệnh viện Nhi Đồng, tôi rất phục tài nghệ của ông ấy, giỏi hơn tôi một bậc. Ông ấy làm việc ở Bệnh viện Nhi Đồng nửa năm, thực hiện hơn 20 ca phẫu thuật tương tự, có 3 ca thất bại. Kết quả là suýt chút nữa bị người nhà bệnh nhân ném từ trên lầu xuống.”

Lưu Hải Sâm nặng trĩu ưu tư trong lòng.

“Ông trách người nhà bệnh nhân sao? Con cái ai tàn phế nặng mà chẳng đau lòng. Còn trách Đường chủ nhiệm ư? Trước phẫu thuật thì nói hay lắm, độ khó phẫu thuật cao, tìm mãi không ra nơi chữa trị, rồi khóc lóc cầu xin Đường chủ nhiệm làm phẫu thuật cho.”

“Thế nên, sau khi lão Đường xảy chuyện, tôi đến thăm ông ấy, thấy ông ấy uất ức lắm. Từ đó về sau tôi thẳng thừng không làm nữa, trực tiếp nhận thua, ông đây không làm được thì thôi. Cứ đi Đế Đô, đi Ma Đô mà chữa, ai thích làm thì làm, tôi chỉ làm những gì trong khả năng của mình thôi.”

“Cái đó gọi là tự biết thân biết phận đấy.” Thẩm Tự Tại tự giễu nói.

Lưu Hải Sâm nặng trĩu ưu tư trong lòng.

“Không ngờ, La Hạo cũng dám nhận cái chuyện rắc rối này. Ông nói xem, có phải cậu ta rảnh rỗi quá không?” Thẩm Tự Tại phàn nàn nói.

“Rủi ro cao đến thế! Đường chủ nhiệm tôi cũng biết, chuyện xảy ra cách đây mấy năm tôi cũng đại khái biết một chút, sau này thì bặt vô âm tín.”

“Ông ấy ở lại tỉnh thành luôn uất ức, sau này đi Lĩnh Nam làm chủ nhiệm ở một bệnh viện thuộc thành phố cấp địa. Tôi đoán chừng giờ ông ấy nghe đến sáu chữ ‘u máu mạch ở vùng mặt, hàm’ cũng phải giật mình thon thót.”

“Hiệp Hòa làm được bao nhiêu ca phẫu thuật tương tự?” Lưu Hải Sâm thận trọng hỏi.

“Không nhiều đâu.” Thẩm Tự Tại nói. “Hiệp Hòa chỉ có một vài khoa tương đối mạnh, chứ không phải tất cả khoa đều là số một cả nước. Mời chuyên gia Hiệp Hòa đến làm, tôi thật sự cũng không tin tưởng lắm. Tôi nói thật với ông, Lưu chủ nhiệm, bệnh nhân này mà đến Hiệp Hòa, cho dù tìm được Phan chủ nhiệm thì ông ấy cũng sẽ không nhận, thế nào cũng phải chuyển đến Bệnh viện Nhi Đồng.”

Bệnh viện Nhi Đồng trực thuộc Đại học Y khoa Thủ Đô, chắc là nơi này rồi. Lưu Hải Sâm vò đầu bứt tai.

Ông ấy có thể nghe ra Thẩm Tự Tại không phải nói chuyện giật gân, mà là nói thẳng nói thật.

Xem ra mình thật sự phải nói chuyện với La Hạo một chút. Cậu ấy đang lúc đắc ý, người đi trước vẫn nên chỉ bảo cho cậu ấy đôi điều.

Toàn khoa tinh thông ư?

Nằm mơ giữa ban ngày à.

Loại phẫu thuật có độ khó cao thế này tốt nhất đừng động vào, nhất là khoa nhi.

“Bác sĩ Tô của bệnh viện chúng ta, ông còn nhớ chứ?” Thẩm Tự Tại hỏi.

“Tô Tự Cường?”

“Hồi đó Tô Tự Cường tài giỏi đến mức nào chứ, ba mươi tuổi đã nhận vô số giải thưởng, phong thái ngút trời, sự nghiệp thăng tiến vùn vụt. Sau này chẳng phải vì thực hiện một ca phẫu thuật nhi khoa thất bại, mà bị người nhà bệnh nhân chặn trong phòng làm việc và đánh cho một trận đó sao.”

“Cuối cùng thì sao? Chảy máu não, liệt nửa người, còn đâu mà làm phẫu thuật được nữa.”

“Hồi đó bao nhiêu người khuyên anh ta đừng làm, nhưng anh ta đâu có nghe. Người nhà bệnh nhân chỉ cần quỳ lạy một cái là anh ta chẳng còn biết mình là ai.”

Thẩm Tự Tại nói, rồi thở dài.

Làm cái nghề đổ vỏ này, phải hiểu mình là đối tượng bị đẩy mâu thuẫn. Vừa tự bảo vệ bản thân, vừa làm được chút việc chữa bệnh cứu người đã là tốt lắm rồi, ai mà dám nghĩ nhiều hơn nữa.

Lưu Hải Sâm chìm vào im lặng, đầy lo lắng.

Tình huống của Tô Tự Cường và La Hạo có chút tương đồng. Cái cậu La này, sao cứ nhất định phải làm những ca phẫu thuật độ khó cao như vậy chứ?

Giống như loại bệnh nhân là bố Kim viện trưởng thì chẳng lẽ không phải bệnh nhân sao? Làm phẫu thuật nào mà chẳng là chữa bệnh cứu người?

Thật sự là đầu óc có vấn đề.

“Tôi đoán chừng, chủ yếu là bác sĩ trẻ La xuất thân từ Hiệp Hòa, tự cao tự đại, cảm thấy Hiệp Hòa là vô địch thiên hạ. Ý nghĩ này không ổn chút nào, tuyệt đối không được.”

“Ừm.”

Lưu Hải Sâm nghiêm túc gật đầu nhẹ: “Tôi biết rồi.”

“Tôi mặc kệ các ông khuyên nhủ thế nào. Khi đến trường đại học y khoa số Một, bác sĩ trẻ La nhất định là chuẩn bị ‘mãnh long quá giang’, còn tôi, con rắn này, thì sẽ ngoan ngoãn cuộn mình. Nhưng nếu cậu ấy mở ca phẫu thuật u máu mạch ở vùng mặt, hàm đó, tôi khẳng định là không được!”

“Dù Kim viện trưởng tìm tôi nói chuyện cũng không được. Thực sự muốn làm thì cứ điều tôi sang sở y tế mà treo chức đi. Dù sao đến lúc đó sét đánh xuống, đừng có bổ trúng vào tôi là được.”

Thẩm Tự Tại buông lời đanh thép.

Lưu Hải Sâm hoàn toàn thấu hiểu.

Mặc dù Thẩm Tự Tại có tư tâm, nhưng Lưu Hải Sâm cho rằng anh nói đúng.

Ngay cả Thân chủ nhiệm, người vẫn luôn đứng về phía La Hạo, cũng chẳng nói lời nào, vẻ mặt cũng đầy ưu phiền.

Chỉ cần có một chút khả năng, Lưu Hải Sâm đều có thể tưởng tượng Thân chủ nhiệm sẽ nói thế nào.

Chắc chắn là ông ta sẽ khoe "tiểu thúc" nhà mình giỏi thế này thế kia, rồi phủi phui bằng cách mắng "cậu nói cái quỷ gì vậy"!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free