(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 132: Mỏ tổng bác sĩ đều là đồ lưu manh (2)
"Bác sĩ giỏi đã đi hết phương nam, chỉ còn lại toàn lũ lưu manh sống lêu lổng qua ngày!"
"Tôi nói cho ông biết, lần này nếu ông không cho tôi một lời giải thích, tôi nhất định sẽ cho ông một lời giải thích!"
Trịnh Tư Viễn cảm thấy không khí thật ồn ào, hơi đau đầu. Đã lâu rồi anh ta không tiếp xúc gần đến thế với những cuộc tranh chấp ở tuyến đầu lâm sàng. Những bệnh nhân tìm đến anh ta khám đều rất khách khí.
Làm việc ở tuyến đầu lâm sàng thật khó. Chắc hẳn bác sĩ họ Khương kia chỉ muốn nghe phổi người bệnh có tiếng rale. Thế mà qua miệng bệnh nhân lại biến thành "đồ lưu manh". Khám bệnh đương nhiên phải cởi áo trong, sau đó… Trịnh Tư Viễn muốn cười. Nhưng trong tình huống nghiêm túc thế này, chỉ cần cười một tiếng cũng sẽ khiến cuộc tranh chấp trở nên gay gắt hơn, nên Trịnh Tư Viễn cố gắng kìm lại nụ cười.
La Hạo chỉ hỏi một câu, sau đó giữa tiếng ồn ào dường như nhập định, ngưng thần nhìn chăm chú vào tấm phim X-quang.
"Cái gì mà đồ lưu manh! Cô bị viêm phổi, bác sĩ muốn nghe phổi thì chẳng phải chuyện đương nhiên sao!" Trần Dũng bắt đầu bênh vực Khương Văn Minh.
"Anh là ai vậy hả?" Người bệnh cuối cùng tìm được một đối tượng để trút giận, bắt đầu mắng mỏ Trần Dũng đang đeo khẩu trang.
Trần Dũng thực sự muốn tháo khẩu trang xuống, để tuôn ra một tràng. Nhưng chưa đợi anh ta kịp làm gì, La Hạo bỗng quay người, "Vị này là chuyên gia thần bí học đ��ợc sở y tế chúng tôi mời đến đấy."
"Cái gì?" "Cái gì?" Bệnh nhân, người nhà bệnh nhân, thậm chí cả Trịnh Tư Viễn đều ngơ ngác không hiểu gì.
"Thôi được rồi, ngài đừng giận nữa, trước hết cứ bình tĩnh đã. Để tôi nói mấy điều này, xem ngài thấy có đúng không."
La Hạo không chờ bệnh nhân nói thêm, bởi với một người đang trong cơn nóng giận như vậy, anh cần phải trấn áp cô ta ngay lập tức.
"Nửa tháng đến một tháng trước, ngài đã đi du lịch phương nam, mà khả năng cao nhất là đã đến Đông Nam Á."
??? !!! Cuộc tranh cãi cuối cùng cũng lắng xuống.
"Thôi chúng ta cứ tạm gọi là phương nam nhé." La Hạo nói, "Các vị đã chơi rất nhiều trò, hoặc là xuống đồng trải nghiệm cuộc sống, đi thu hoạch cây trồng ba vụ chẳng hạn."
Người bệnh im bặt, há hốc mồm kinh ngạc nhìn La Hạo.
"Sau khi về, cô từng bị sốt một lần, nhưng sau đó lại khỏi ngay." La Hạo thấy tình hình bệnh nhân, anh càng nói nhanh hơn. Không phải cần đến chẩn đoán phụ trợ nào khác, bởi vì La Hạo đã từng thấy tấm phim tương tự trên tạp chí «New England». Chỉ cần hỏi thêm vài câu về bệnh án, hai câu nói sau đó La Hạo liền xác định chẩn đoán của mình là chính xác. Đương nhiên, đây chỉ là chẩn đoán sơ bộ, vẫn cần các xét nghiệm chẩn đoán phụ trợ để đưa ra kết luận cuối cùng.
"Bắp chân của cô, chính là chỗ này này." La Hạo khom lưng, chạm nhẹ vào bắp chân của Trần Dũng bên cạnh, "Đau nhức dữ dội, đau liên tục không ngừng đúng không?"
"Hiện tại có các triệu chứng ho khan, nôn mửa hoặc tiêu chảy đúng không? Đúng rồi, còn có cảm giác sợ lạnh, rất sợ lạnh nữa."
"Anh... anh đã điều tra thông tin cá nhân của tôi rồi sao?!" Sau một hồi định thần, người bệnh chỉ thẳng vào mũi La Hạo hỏi.
"Tôi không hề điều tra thông tin cá nhân của ngài. Tôi chỉ suy đoán dựa trên tấm phim chụp thôi. Ngài thấy những gì tôi vừa nói có đúng không?" La Hạo hỏi.
"Cái bệnh viện tổng của các người không có một ai tử tế cả, toàn là đồ lưu manh, còn dám điều tra tôi..."
Người bệnh lại bắt đầu mắng mỏ, cảm xúc cực kỳ không ổn định. Trịnh Tư Viễn thở dài, anh không hiểu La H��o tại sao lại quay về cái nơi tồi tàn này để làm bác sĩ. Trải nghiệm cuộc sống sao?
Mặc dù không quen thuộc La Hạo lắm, nhưng Trịnh Tư Viễn ít nhiều cũng biết chút thông tin về anh ta. Khi tốt nghiệp, La Hạo có thể tùy ý lựa chọn bất kỳ bệnh viện nào trong cả nước, đó là điều hiển nhiên. Thậm chí đi Cleveland, Hopkins để học chuyên sâu cũng chẳng có vấn đề gì. Thế mà anh ta lại chọn một hoàn cảnh khắc nghiệt đến vậy. Đây coi như là chi viện biên cương đi, mà ngay cả khi chi viện biên cương thời đó cũng chẳng khắc nghiệt đến thế.
"Mệt chưa, uống miếng nước lấy lại hơi rồi mắng tiếp." La Hạo không hề tức giận, mà đưa nước ấm cho bệnh nhân và người nhà bệnh nhân.
Người bệnh tức đến bật cười, cô ta nhìn La Hạo hỏi, "Nhất định là cái đồ lưu manh kia thấy tình huống không ổn nên đã gọi điện cho anh, anh tìm hiểu thông tin của tôi sau lưng tôi chứ gì. Đừng tưởng tôi không biết bệnh viện tổng của các người có bao nhiêu chuyện đen tối! Chơi mạt chược, bát quái mà giờ cũng gọi là bệnh viện tổng sao."
... La Hạo cạn lời.
Người bệnh càng nói càng tức, càng giận thì càng không thể kiểm soát được cảm xúc, sau đó lại chửi rủa ầm ĩ. La Hạo cứ thế yên lặng lắng nghe, cho đến khoảng ba phút sau, người bệnh mắng mệt mỏi, uống một ngụm nước.
"La Hạo, chuyện này cũng quá vô lý đi chứ!" Trần Dũng khẽ phàn nàn với La Hạo.
"Đó là triệu chứng thần kinh giai đoạn cuối."
"Cái gì?"
La Hạo không phí lời với Trần Dũng. Thấy người bệnh bắt đầu thở dốc nghỉ ngơi, anh liền nói, "Tôi không hề điều tra cô, tôi chỉ dựa vào tấm phim này mà đoán ra thôi."
"Tôi có đi Đông Nam Á thì có phạm pháp đâu? Liên quan gì đến cái bệnh viện tổng của các anh, đồ lưu manh!"
La Hạo mỉm cười, cũng không khiêu khích bệnh nhân thêm nữa, càng không nói nhiều lời, chỉ là lẳng lặng lắng nghe. Bị mắng là kỹ năng cơ bản của nhân viên xử lý tranh chấp ở sở y tế. Người bệnh lại mắng thêm vài phút, lúc này thì thật sự mệt mỏi, thở dốc hổn hển.
"Vì ngài đang kích động như thế, tôi xin nói ngắn gọn." La Hạo nhìn vào mắt bệnh nhân, "Tôi và bác sĩ Khương ở ph��ng khám đều rất nghi ngờ bệnh viêm phổi của ngài có vấn đề. Tôi nghĩ rất có thể là do bệnh xoắn khuẩn Leptospira gây ra."
"Đó là một loại bệnh ký sinh trùng. Trên phim chụp của ngài, có thể thấy phổi bị viêm phổi kẽ."
Người bệnh đã nghỉ ngơi, La Hạo bắt đầu giải thích. Anh không dùng quá nhiều thuật ngữ y học chuyên nghiệp, mà giải thích từ chuyện trải nghiệm cuộc sống ở Đông Nam Á, việc lây nhiễm xoắn khuẩn Leptospira từ ruộng lúa, rồi đến sốt, đau nhức toàn thân, chủ yếu là ở bắp chân, và các triệu chứng khác. Anh giải thích mạch lạc cho đến những dấu hiệu trên phim chụp hiện tại.
Trịnh Tư Viễn nhẹ gật đầu, bác sĩ La quả không hổ danh là thiên tài huyền thoại trong ngành. Chỉ với một tấm phim X-quang, trong khi người bệnh không hợp tác, Trịnh Tư Viễn cũng chẳng có phương hướng giải quyết khi gặp tình huống này. Điểm mấu chốt nhất không phải là bệnh tình bí ẩn, mà là người bệnh không hợp tác. Nhưng La Hạo ban đầu lại lớn tiếng nói gì về thần bí học, sau đó khéo léo phơi bày sự thật, tiếp theo truy tìm nguồn gốc, t��m ra vấn đề. Thấy người bệnh đã bắt đầu tin, một cuộc tranh chấp cứ thế được giải quyết.
"Hiện tại tình trạng của ngài, tôi đề nghị nhập viện để thực hiện kỹ thuật rửa phế quản phế nang, nhưng mà, bệnh viện tổng của chúng tôi lại không làm được." La Hạo cuối cùng nói, "Dịch rửa phế quản phế nang sẽ được dùng để nuôi cấy, kiểm tra ký sinh trùng, khả năng cao sẽ chẩn đoán chính xác."
"Thật hay giả?"
Bị La Hạo "hù dọa" nửa ngày, người bệnh cuối cùng cũng chùn bước, cô ta bắt đầu sợ hãi.
"Thật sự, tôi nói những thuật ngữ chuyên môn ngài có thể không hiểu, nhưng sốt cao, bắp chân đau nhức, những điều này luôn là thật đúng không?" La Hạo vừa nói, vừa chỉ vào bắp chân của mình.
"Bác sĩ Khương cũng chỉ là nghi ngờ thôi, chứ không phải giở trò lưu manh."
"Tôi kiến nghị ngài nên đi tỉnh, đây là lời khuyên của tôi, còn nghe hay không là tùy ngài."
Anh không viết lại những lời mình vừa nói, mà chỉ ôn hòa nhìn bệnh nhân.
"Tôi suy nghĩ."
"Không thể chờ đợi được." La Hạo khẳng định nói, "Các triệu chứng ban đầu của bệnh nhân liên quan đến nguồn lây nhiễm mầm bệnh, độc lực của vi khuẩn, mức độ miễn dịch cá thể và nhiều yếu tố khác. Trên lâm sàng, nhiều bệnh nhân có triệu chứng không điển hình hoặc chỉ có triệu chứng rất nhẹ, rất dễ bị chẩn đoán nhầm thành cảm cúm thông thường. Một số bệnh nhân nếu được điều trị kháng sinh hiệu quả ngay từ đầu thì có thể khỏi hẳn."
"Nhưng lúc đó ngài điều trị không kịp thời, nên đã xuất hiện di chứng về thần kinh."
"Anh mới bị bệnh tâm thần ấy!" Người bệnh há miệng mắng ngay lập tức.
"Trước đây tính tình cô ấy không hề nóng nảy như thế đúng không?" La Hạo bình tĩnh nhìn sang người nhà bệnh nhân ở bên cạnh.
Người nhà bệnh nhân nhẹ gật đầu, khuôn mặt tràn đầy lo lắng. Bà ấy đã tin lời La Hạo nói.
"Có thể chữa khỏi, theo cách nói của chúng tôi, tức là có thể đảo ngược." La Hạo vẫn tiếp tục nói giữa tiếng mắng của bệnh nhân, "Tuy nhiên đừng chần chừ quá lâu, tốt nhất là đi ngay sáng sớm ngày mai."
"Tiểu Thiến, cô bình tĩnh một chút." Người bạn thân đi cùng bệnh nhân lo lắng hỏi La Hạo, "Bác sĩ, có nghiêm trọng không?"
"Rất nặng, nhưng cũng có thể đảo ngược được, hãy đi ngay đi."
La Hạo lại khuyên một hồi, người bạn thân của bệnh nhân mới miễn cưỡng kéo cô ta đi. Mãi cho đến vài phút sau, tiếng mắng vẫn còn vương vấn trong gió tuyết, tựa như âm vang kéo dài ba ng��y.
"Bác sĩ La, phải nói rằng sinh viên Hiệp Hòa các anh có kiến thức cơ bản thật vững vàng." Trịnh Tư Viễn cảm thán.
"Ca bệnh tương tự tôi từng gặp trên tạp chí «New England», mức độ tương đồng khá cao, nên tôi nhớ ra ngay."
"La Hạo, sao anh không giúp cô ấy liên hệ bác sĩ ở bệnh viện tuyến trên?" Trần Dũng hỏi.
La Hạo quay đầu, nhìn Trần Dũng như nhìn một tên ngốc.
"Cậu thường xuyên giúp bệnh nhân liên hệ bệnh viện tuyến trên sao?" Trịnh Tư Viễn cười hỏi.
"Thỉnh thoảng thôi, chủ yếu là tùy thuộc vào tình trạng của bệnh nhân và bệnh tình." La Hạo giải thích một câu.
"Cũng không nên tìm cho cô ta làm gì." Trần Dũng oán hận nói, "Chẳng phải cô ta vừa nói sư phụ tôi là đồ lưu manh sao."
"Không liên quan đến chuyện đó, bệnh nhân đã có triệu chứng thần kinh, nóng nảy dễ giận, điều này rất hiếm gặp. Tôi cũng sợ cô ta lên bệnh viện tuyến trên lại làm loạn một trận, rồi tôi lại phải về tỉnh giải thích với thầy."
"La Hạo, tôi đi xem sư phụ tôi đây."
"Không cần thiết, sư phụ cậu tâm lý vững vàng hơn c���u nhiều. Ông ấy có một đường lui rộng rãi lắm, cậu có biết tại sao sư phụ cậu không từ chức không?"
"Vì cái gì?"
"Ông ấy vẫn có niềm tin vào việc trị bệnh cứu người. Dù cho có những bệnh nhân giai đoạn cuối không chữa được, nhưng nếu ra ngoài làm việc khác kiếm tiền mà không được tiếp xúc với bệnh nhân, thì ông ấy sẽ cảm thấy không thoải mái." Nói đoạn, La Hạo nhìn thoáng qua giáo sư Trịnh.
"Giáo sư Trịnh, ngài thấy tôi nói có đúng không."
"Tự do tài chính sao? Lợi hại thật." Trịnh Tư Viễn khen.
"Quyển sách 'Tôi Bị Phụ Nữ Bao Vây' của tôi có bản quyền nằm trong tay sư phụ anh ấy, chắc là ông ấy cũng được tự do tài chính rồi."
Trịnh Tư Viễn bắt đầu cảm thán.
"Tôi đã chuyển khoản cho chủ quán Đinh rồi, cậu đi mua xiên nướng đi." La Hạo nói với Trần Dũng.
"Lại ăn xiên?!"
"Thầy Trịnh đã lặn lội từ xa đến, ăn chút đặc sản địa phương đi. Tôi đoán thầy Trịnh còn có rất nhiều câu hỏi, tôi cũng không hành hạ anh ta phải ra ngoài làm gì, cậu mua về rồi ăn, nhanh lên."
La Hạo đuổi Trần Dũng đi. Kh��ng gian xử lý tranh chấp cuối cùng cũng lắng xuống, Trịnh Tư Viễn lại bắt đầu đặt câu hỏi, La Hạo dần dần trả lời.
Hai giờ sau.
Trịnh Tư Viễn thở dài thườn thượt một hơi.
Trần Dũng đang dùng tăm tre xỉa răng, dáng vẻ cà lơ phất phơ, chẳng có chút khí chất chuyên nghiệp nào. Thấy động tác của Trịnh Tư Viễn xong, anh ta cũng thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng kết thúc rồi, Trịnh Tư Viễn hỏi cũng thật nhiều. Điểm mấu chốt nhất là La Hạo, cái tên này chỉ giỏi bắt bẻ mình, còn đối với Trịnh Tư Viễn thì lại hòa nhã dễ gần, hỏi gì đáp nấy.
"Tiểu La, quá đỉnh!" Trịnh Tư Viễn nhắm mắt lại, khẽ khen.
"Cũng tạm được." La Hạo cũng không khách khí nhiều. Sau cả đêm nói chuyện về kỹ xảo phẫu thuật, nếu lúc này còn khách khí, chẳng khác nào chỉ thẳng vào mặt mà mắng người ta.
"Tìm một bệnh nhân cần phẫu thuật ngày mai đi, hai ta làm luôn trong đêm." Trịnh Tư Viễn bỗng mở to mắt, đưa ra một yêu cầu "không yên phận".
!!! La Hạo kinh ngạc nhìn Trịnh Tư Viễn.
"Sao thế? Tôi đến mổ thuê, một ca phẫu thuật năm vạn, nhưng cơ bản tôi sẽ không ra khỏi nhà." Trịnh Tư Viễn có chút không vui, "Chẳng lẽ cậu không có bệnh nhân nào sao."
Trịnh Tư Viễn đã ngứa nghề đến không chịu nổi, nếu không được làm phẫu thuật, chắc sẽ cảm thấy khó ngủ mất.
La Hạo cười khổ, "Giáo sư Trịnh, chỗ tôi đây không phải Hiệp Hòa, cũng không phải chỗ của ngài, đây là bệnh viện tổng Đông Liên. Không có nhiều ca phẫu thuật đến thế. Bình thường, những bệnh nhân tương tự nếu là cấp cứu, chúng tôi khám xong thì họ đều đã đi Đế Đô, Ma Đô hết rồi."
Trịnh Tư Viễn cũng choáng váng. Suy nghĩ kỹ lại, hai người cùng cười khổ với nhau. Nhiều lời không cần thiết nói thêm, rất phức tạp, nhưng cả hai đều hiểu rõ.
Trịnh Tư Viễn tiếc nuối thở dài, "Ở chỗ các cậu có ca cấp cứu gì không?"
"Phòng nội soi ban đêm không mở cửa." La Hạo nói.
"Lần gần đây nhất làm nội soi cầm máu cấp cứu, La Hạo đã đá văng cửa phòng phẫu thuật xông vào." Trần Dũng ở một bên châm chọc, nói thêm một câu.
!!! Trịnh Tư Viễn biết rõ đêm nay chắc chắn không có cơ hội. Anh rất tiếc nuối, nếu bây giờ có thể có một ca phẫu thuật phức tạp, dù không đến mức phức tạp như của bố viện trưởng Kim, thì cũng có thể củng cố những gì mình vừa mới lĩnh hội. Một vài suy nghĩ chợt lóe lên rồi biến mất, nếu bây giờ không nắm bắt được thì sau này sẽ rất khó.
Trịnh Tư Viễn lắc đầu, "Tiểu La, tôi biết cậu sau này sẽ không đến Ma Đô, nhưng mà..." Ánh mắt anh ta sáng lấp lánh nhìn La Hạo. Trần Dũng cảm giác giống như là ánh mắt của các cô gái nhìn mình.
"Sau này nếu ở Đế Đô có vấn đề gì, cậu thấy chán nản, không muốn ở lại Đế Đô nữa, thì cứ đến Ma Đô tìm tôi."
Một lời hứa hẹn nhẹ nhàng ấy, còn hơn cả gấp trăm lần điều kiện ưu đãi mà hai bệnh viện tuyến tỉnh đưa ra.
"Cảm ơn, giáo sư Trịnh."
"Thôi nào, khách sáo làm gì. Cậu đã dạy tôi cả đêm, đáng lẽ tôi phải gọi cậu là thầy mới đúng." Trịnh Tư Viễn ôn hòa cười nói, rồi lập tức đổi giọng, "Tần Thần chắc sẽ phải clone thêm khuôn mặt mất, đúng là mặt dày thật. Thế mà lại nói mình có trình độ cao đến mức không cần phải lên sân khấu, không biết ai đã cho hắn cái gan đó chứ."
La Hạo chỉ cười mà không nói gì.
[Người ta nói đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên, làm sao có thiếu niên nào lại bận tâm hai ba đồng tiền này.]
"Chào chủ nhiệm Quốc Hoa." La Hạo nhận điện thoại.
"Tôi đã về rồi, đang họp giao ban, sẽ không chậm trễ lâu đâu, ngày mai còn phải đi làm."
"Ra bao nhiêu máu?!"
Bên tai La Hạo vang lên tiếng "leng keng" nhắc nhở nhiệm vụ.
[Nhiệm vụ cấp cứu.]
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này qua bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.