(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 59: Ta cho hắn lập sinh từ (2)
Vì quá hào hứng, hắn liên tục nói không ngừng, có chút nóng nảy, nhất thời quên đi sự hàm súc, lễ phép.
Nhưng khi Lâu lão bản nói những lời này, La Hạo đã nhìn thấy ánh sáng trong đôi mắt anh ta.
Giống như niềm đam mê câu cá của ông chủ Sài nhà mình vậy.
"Sau khi về tôi đã suy nghĩ, vỏ xe Peugeot 307 nhỏ như vậy, làm sao mà chứa nổi động cơ của Lamborghini được? Sau này tôi đã hỏi rất nhiều chuyên gia độ xe hàng đầu, có người nói cho tôi biết thiết kế mới nhất là lợi dụng ảo ảnh thị giác, giống như làm ảo thuật vậy.
Vỏ xe lớn hơn Peugeot 307 bình thường rất nhiều, nhưng người thường nhìn bên ngoài căn bản không nhận ra, thuộc vào một trong những kiểu độ xe cao cấp nhất."
La Hạo mỉm cười, cuối cùng cũng có người nhìn ra.
"Thoạt nhìn là Peugeot 307, kỳ thật ảo ảnh thị giác có vấn đề lớn, các loại kích thước đều lớn hơn Peugeot 307 tiêu chuẩn. Bác sĩ La, ngài nói tôi có đúng không?"
Lâu lão bản mắt đầy sao, La Hạo khẽ gật đầu.
"Kiểu độ xe này bình thường không có, tôi từng thấy phiên bản siêu cấp 1.6T: được dùng cho Peugeot 308GTI và Citroën C-Elysée, có thể trực tiếp sản xuất hàng loạt động cơ 1.6THP, 380 mã lực, dùng cho cả xe đua và dân dụng.
Năm 2014, 2015 và 2016, tại Giải vô địch xe du lịch thế giới WTCC, nó đã liên tục ba năm dẫn trước với cách biệt điểm số lớn."
Lâu lão bản nhắc đến xe, toàn thân khí chất đều thay đổi. Dường như có ngọn lửa bùng cháy, hoặc như chòm sao Sư Tử vụt qua trong mắt ông.
Khoảnh khắc này, ông không còn là ông chủ than đá nữa, mà hóa thành một tay đua chuyên nghiệp.
"Lâu lão bản, tôi không hiểu về xe." La Hạo cười cười, "Tôi độ chơi cho vui thôi, độ xong rồi tôi đã sớm hối hận. Bình thường tôi chỉ đi 60 cây số/giờ, cao hơn thì cũng chỉ giữ ở giới hạn 120. Tôi chưa bao giờ phóng nhanh cả, sửa lại cũng phí công."
"A!"
Lâu lão bản lộ vẻ tiếc nuối như người tài không được trọng dụng.
Ông nghĩ nghĩ, "Bác sĩ La, mấy anh em chúng tôi vừa mua một tòa nhà ở Ma Đô. Hay là ngài ra giá đi, chúng ta trao đổi một lần? Ngài yên tâm, ngài ra giá bao nhiêu tôi cũng không mặc cả, nếu không được thì cứ xem như làm bạn."
Nói xong, Lâu lão bản bổ sung, "Là căn ở Lương Cảnh Biển số 01."
À à?
La Hạo lại một lần nữa đánh giá Lâu lão bản.
Lâu lão bản chú ý thấy ánh mắt La Hạo thay đổi, cười ha ha một tiếng, "Toàn là tiền lẻ, có gì đáng nói, ngài xem xe của ngài đi?"
"Ôi, không được đâu không được đâu. Một căn ở Lương Cảnh Biển số 01 giá 32 vạn, chiếc xe của tôi không đủ tiền mua một căn đâu." La Hạo cười từ chối.
Gần đây trong báo cáo đầu tư của qu��n lý Doãn, La Hạo có thấy tin tức liên quan đến cổ phần kiểm soát Đại Duyệt Thành.
Nghe nói là vài ông chủ than đá ở Nội Mông đầu tư, tiếp quản khu căn hộ cao cấp bậc nhất Ma Đô.
Nhưng chi tiết thì La Hạo cũng chưa tìm hiểu kỹ, không ngờ vị Lâu lão bản này đúng là rất có tiền.
Mua căn hộ cao cấp nhìn sông ở Ma Đô mà mua cả tòa này đến tòa khác.
Thấy La Hạo từ chối dứt khoát, Lâu lão bản cũng tiếc hận lắm.
Nhưng mỗi người mỗi chí, Lâu lão bản không cưỡng cầu.
"Bác sĩ La, vậy hai chúng ta cứ lưu lại phương thức liên lạc đi, đều là người thích xe, sau này làm bạn."
Lâu lão bản lùi một bước tìm cách khác, chủ động lấy điện thoại ra, tìm mã QR đưa đến trước mặt La Hạo.
Ông không có hứng thú với người trẻ tuổi đầy vẻ thần bí như La Hạo, người giàu có rất nhiều, thân thế của nhiều người trở thành bí ẩn, biết càng ít càng tốt.
Dù Lâu lão bản có tiền có thế, nhưng càng là như thế, ông lại càng biết rõ trong nước có rất nhiều người mà mình không thể đắc tội, La Hạo có lẽ chính là một trong số đó.
La Hạo thấy Lâu lão bản nhiệt tình, đành phải quét mã QR, kết bạn với ông.
"Bác sĩ La, ngài đến đây làm gì?" Lâu lão bản sau khi kết bạn với La Hạo, gửi một biểu tượng anime, mỉm cười nói, "Tôi đến chỗ các ông để thu mua thiết bị, đều là những thứ còn sót lại từ nhiều năm trước ở khu mỏ.
Gần đây tôi mua một phần cổ phần ở Mông Cổ, một mỏ than lộ thiên lớn, thiết bị không đủ, nên muốn đến đây tìm mua một ít. Nhưng khu mỏ Đông Liên xuống cấp nghiêm trọng, nhiều quyền sở hữu thiết bị đều liên quan đến thành phố..."
Lâu lão bản rất hay nói, La Hạo tai này lọt tai kia, căn bản không để tâm.
Ai biết ông ta nói thật hay giả.
Cho dù là thật đi nữa, La Hạo cũng cảm thấy chẳng liên quan gì đến mình.
"Bác sĩ La, ngài đến đây làm gì." Lâu lão bản kể về công việc của mình xong thì hỏi ngược lại.
"Tôi đã kêu gọi được một khoản tài trợ cho khu mỏ, nhưng bây giờ khu mỏ vẫn thuộc hệ thống thành phố, tiền không thể trực tiếp hạch toán vào sổ sách." La Hạo buồn rầu.
Lâu lão bản sững sờ, "Bao nhiêu tiền mà ngài phải đích thân đến đây?"
"Vài triệu thôi."
"!!!"
Lâu lão bản dở khóc dở cười, ông thẳng thắn vung tay lên, "Chút tiền này à, tôi sẽ quyên cho tổng công ty mỏ, nếu ngài ngại không đủ minh bạch, tôi sẽ tổ chức một nghi thức quyên tặng. Nhưng nếu ngài muốn đến đây để lấy tiền mặt, thì e là khó rồi.
Vài triệu, tôi biếu anh. Không cần chiếc xe của anh, coi như làm bạn, anh cứ nói số tài khoản, tôi sẽ chuyển khoản cho anh ngay lập tức."
"..." La Hạo vò đầu, ông chủ than đá quả là có tiền, mà lại làm việc thoáng đãng, hào phóng.
Khó trách dự án hơn 40 tỷ như Lương Cảnh Biển số 01 lại muốn kêu gọi đầu tư từ các ông chủ than đá.
"Cảm ơn Lâu lão bản."
"Tôi lớn tuổi hơn cậu, gọi tôi là Lâu ca là được rồi."
"Được, Lâu lão bản."
Lâu lão bản cười ha ha một tiếng, cũng không để ý, "Bác sĩ La, khoản tiền này của cậu đúng là rất khó giải quyết."
"Lâu lão bản, tôi lần đầu tiên đến đây." La Hạo cũng thấy hơi đau đầu, tiện miệng hỏi, "Ngài biết tôi nên làm gì không?"
Vừa nói, hai người vừa đi đến cổng lớn, đăng ký thông tin tại chỗ bảo vệ.
"Chắc là nên đến cục tài chính trước, theo tôi thì đừng làm phức tạp. Tôi biết ngài không thiếu chút tiền này, nhưng hạch toán công quỹ... Ha ha, đúng là khó." Lâu lão bản vừa cười vừa nói.
"Bác sĩ La? Sao anh lại đến đây?"
La Hạo đang đăng ký thông tin, từ một bên, một người vội vàng đi tới, mặt mũi tràn đầy kinh ngạc hỏi.
Là thư ký của Lục Chiến Khải, thư ký Liễu.
"Liễu ca, chào anh." La Hạo bắt tay thư ký Lục Chiến Khải, nói rõ mục đích đến.
Thư ký Liễu sửng sốt một chút, sau đó mỉm cười nói, "Đi thôi, đến văn phòng của tôi trước."
Nói xong, anh ta liếc nhìn Lâu lão bản, dành cho Lâu lão bản một nụ cười khách sáo, lịch sự.
Lâu lão bản ngẩn người.
Kể từ khi chiến dịch chống tham nhũng bắt đầu, công việc này ngày càng khó khăn, chỉ có tiền thôi thì không đủ, còn phải có mối quan hệ vững chắc.
Tốt nhất là bạn từ thuở nhỏ, hiểu rõ mọi chuyện.
Quan trọng nhất là làm việc không thể vượt quá quyền hạn.
Thiết bị của khu mỏ Đông Liên mãi không lấy được, thấy rõ là sẽ làm chậm trễ công việc, Lâu lão bản đành phải đích thân đi một chuyến.
Nếu lần này vẫn không được, ông ta đã chuẩn bị mua thiết bị với giá cao. Nhưng tính cả cái này cái kia, chênh lệch cả mấy trăm triệu.
Mặc dù trong nhà có mỏ, nhưng cứ tiết kiệm được thì tiết kiệm.
Tình hình là khó khăn, mọi việc đều theo đúng quy trình, lại không có ai thúc đẩy.
Thêm vào đó mối quan hệ giữa khu mỏ và chính quyền thành phố phức tạp vô cùng, những món nợ cũ rắc rối đến mức không tìm ra manh mối.
Lâu lão bản biết rõ đến đây làm việc rất khó, có lẽ người bản địa sẽ dễ dàng hơn một chút.
Nhưng đãi ngộ của bác sĩ La, một người bản địa... cũng quá tốt rồi. Chẳng lẽ bác sĩ La có mối quan hệ đặc biệt nào sao?
Lâu lão bản lòng đầy nghi hoặc, đi theo lên lầu.
La Hạo cũng không ngăn cản, dù sao cũng không thể lúc này nói mình và Lâu lão bản không có quan hệ gì cả.
Trên đường, thư ký Liễu hỏi rõ tình hình, đến văn phòng anh ta cũng không vòng vo, trực tiếp gọi điện thoại liên hệ.
Lâu lão bản kinh ngạc nhìn.
Không đến nửa giờ, vài nhân viên "đến tận nơi" hoàn tất toàn bộ thủ tục.
"Tiểu La, cậu nói sớm thì đâu cần phải đích thân đến đây, chỉ một cú điện thoại là xong, cậu cũng biết tôi nhớ cậu mà." Thư ký Liễu vừa cười vừa nói, "Khoản tiền này thì cậu cũng thấy rồi đó, khi nào tiền ở khu mỏ đến, sẽ chuyển cho tổng công ty mỏ của các cậu trong vòng 5 ngày. Thủ tục có chút phức tạp, cậu đừng ngại tốn thời gian nhé."
"..."
Lâu lão bản mắt choáng váng.
Người ta nói đầu tư không qua Sơn Hải Quan, ngay cả chuyện nhỏ cũng khó bề xoay sở.
Thế mà La Hạo vào ngồi uống trà liền xong việc, tốc độ nhanh chóng đến mức khiến người ta phải ngạc nhiên.
Mà lại cũng giống như chuyện của mình, đều liên quan đến mối quan hệ phức tạp giữa khu mỏ và thành phố.
Thật là quá đỉnh!
Lâu lão bản cảm thấy mình vẫn đánh giá thấp bác sĩ La.
"Liễu ca, cảm ơn anh." La Hạo nghiêm túc cảm tạ.
"Cậu xem cậu kìa, nói gì lạ vậy. Lãnh đạo đã sớm nói muốn mời cậu về nhà ăn cơm, nhưng gần đây không tiện, lãnh đạo đang 'bế quan' không tiếp khách đâu." Thư ký Liễu hạ giọng vừa cười vừa nói.
Ngay cả nhiệm kỳ trước cũng không tiện, La Hạo biết rõ.
"Tiểu La, người bạn này đến làm việc cùng cậu à?" Thư ký Liễu nhanh chóng giải quyết xong việc của La Hạo, cũng rất vui vẻ, tiện miệng hỏi một câu.
Cái này thì hơi bối rối.
La Hạo và Lâu lão bản không quen, thật sự không biết nên giới thiệu vị này thế nào.
Hơn nữa hắn không biết chuyện của Lâu lão bản có vi phạm quy tắc hay pháp luật không. Nhưng nếu nói không biết, tựa hồ cũng có vẻ hơi quá đáng.
"Tôi và bác sĩ La không quá quen, là bạn xe." Lâu lão bản cười nói, "Vừa rồi ở cổng chính nhìn thấy, nên cùng vào một lượt."
Thì ra là vậy, thư ký Liễu nụ cười vẫn ôn hòa, khách sáo, nhưng khoảng cách lập tức được tạo ra.
"Vậy tôi về đây." La Hạo đứng dậy cáo từ.
"Đợi xong việc, tôi sẽ đón cậu." Thư ký Liễu hai tay nắm tay La Hạo, "Đến nhà lãnh đạo ăn cơm, lãnh đạo đã nhắc nhiều lần rồi, chị dâu sẽ đích thân vào bếp làm vài món sở trường như dưa muối, anh em mình cùng uống vài chén."
Lâu lão bản trong lòng dậy sóng.
Mặc dù không biết thân phận thật sự của thư ký Liễu, nhưng xem ra chính là người thân cận của vị lãnh đạo lớn kia.
Làm việc có trình tự, quy tắc, có khuôn khổ, lại càng biết giữ chừng mực.
Giúp La Hạo đồng thời, người khác còn không tìm ra được lỗi gì.
Người này thật sự lợi hại, càng kỳ lạ hơn là chuyện vị lãnh đạo không rõ tên trong lời thư ký Liễu luôn muốn mời La Hạo về nhà ăn cơm.
Cùng lãnh đạo ăn cơm, khó như lên trời, Lâu lão bản trong lòng như gương sáng.
Có thể mời đi ăn bữa cơm ở ngoài đã rất khó, quán ăn càng bình dân, càng chứng tỏ mối quan hệ tốt đẹp.
Nhưng mà lãnh đạo muốn mời, lại là ăn cơm ngay tại nhà riêng, lại còn là người vợ của vị lãnh đạo kia đích thân vào bếp nấu ăn.
Những yếu tố này hợp lại với nhau, khiến Lâu lão bản không thể không thán phục.
Bất tri bất giác, nhận thức của Lâu lão bản về La Hạo lại tăng thêm một bậc.
Thư ký Liễu đưa La Hạo ra đến cổng chính, lưu luyến tạm biệt.
Lâu lão bản cũng không vội vàng giải quyết công việc của mình, cứ đi theo, cho đến khi thư ký Liễu rời đi.
"Bác sĩ La, lợi hại."
Lâu lão bản nghiêm túc giơ ngón cái khen.
La Hạo lau vệt mồ hôi, "Ôi, tôi cũng không biết chuyện này phải làm sao, chỉ là vận may tốt đụng phải Liễu ca thôi."
Lâu lão bản cười ha hả nhìn La Hạo, ông ta không nhắc gì đến chuyện đó.
Quan hệ của ông ta và La Hạo chỉ tính là quen biết thoáng qua, căn bản không thể dựa vào để mượn lực. Sở dĩ cứ "lãng phí" thời gian, là bởi vì Lâu lão bản vẫn luôn tâm tâm niệm niệm chiếc xe của La Hạo.
Thấy Lâu lão bản từ đầu đến cuối đi theo mình, La Hạo cũng đành chịu.
Đi đến cạnh chiếc Peugeot 307, Lâu lão bản lập tức lộ rõ vẻ hân hoan, xem xét tỉ mỉ chiếc Peugeot 307 đã được độ lại.
Ảo ảnh thị giác, chiếc xe này nhìn qua có logo thông thường, kỳ thật lại lớn hơn một chút.
Lâu lão bản chỉ hận không thể chui xuống gầm xe kiểm tra, chẳng màng bộ vest đang mặc có bị bẩn hay không. Ông ta một chút cũng không hề bận tâm.
Vẫn là La Hạo giữ chặt Lâu lão bản, cho ông ta một phương thức liên lạc, giới thiệu Lâu lão bản cho nhân viên độ xe chuyên nghiệp, Lâu lão bản lúc này mới chịu thôi.
"Bác sĩ La, ngài có thời gian đi tỉnh thành, đi Ma Đô họp, nhất định phải nói sớm cho tôi biết." Lâu lão bản trước khi đi nói với La Hạo, "Tôi biết vài quán nhỏ ngon, hai anh em mình làm vài chén!"
...
...
"Lãnh đạo." Thư ký Liễu vào văn phòng Lục Chiến Khải, báo cáo rõ ràng về chuyện của La Hạo.
"Tiểu La đúng là còn non nớt." Lục Chiến Khải mỉm cười, "Tuy nhiên, đây là một việc chính đáng, bởi bệnh viện của khu mỏ, xét cho cùng cũng là bệnh viện lớn nhất thành phố, vẫn cần thiết phải giữ lại buồng dưỡng khí cao áp."
Thư ký Liễu sau đó lại cùng Lục Chiến Khải báo cáo lại quá trình một lần nữa, trước khi đi, thư ký Liễu dừng lại một chút.
"Tiểu Liễu, sao vậy?" Lục Chiến Khải hỏi.
"Lần này bác sĩ La đến, là cùng một ông chủ than đá đến."
"Ồ?" Lục Chiến Khải nghiêm túc hẳn lên.
"Bọn họ hình như không quen, ông chủ than đá chính là ông Lâu ở Nội Mông đó, người vẫn luôn muốn mua thiết bị bỏ đi của khu mỏ."
"Không quen?"
"Chắc là quen biết thoáng qua, Lâu lão bản rất nịnh bợ bác sĩ La, nhưng bác sĩ La có chừng mực, không có giúp Lâu lão bản làm việc."
"À, vậy sao." Lục Chiến Khải nghĩ nghĩ, "Cứ theo đúng quy trình mà làm."
"Vâng, lãnh đạo."
...
...
La Hạo cũng không biết bản thân đã giúp Lâu lão bản một việc lớn đến mức nào, sau khi lái xe thoát khỏi Lâu lão bản, La Hạo nhẹ nhàng thở ra.
Lâu lão bản si mê máy móc thiết bị, xe cộ đương nhiên cũng là một trong số đó. Giống như ông chủ nhà mình si mê câu cá, nhìn cũng có chút buồn cười.
Nhưng con người sống trên đời, có một vài sở thích thì cũng tốt.
Thoáng qua sau đó, La Hạo đã quên bẵng Lâu lão bản.
Quen biết thoáng qua mà, mặc dù Lâu lão bản là người mua lớn đứng sau Lương Cảnh Biển số 01, nhưng La Hạo cũng chẳng thấy có gì đặc biệt.
Một tuần sau.
Viện trưởng Lý Thu Ba biết được khoản tiền đó đã vào sổ, liền ngây người.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.