Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 44: Hướng thế

Thẳng thắn mà nói, Kiều Thần An vẫn có phần nào vui mừng khi được Vương Lễ Chi thu làm học trò.

Chừng nào hắn còn ở lại chốn hồng trần thế tục này, ắt phải tuân theo những quy củ của thế tục, chính là cái gọi là "thế tục lễ pháp, đạo lý đối nhân xử thế", không thể tránh khỏi.

Mặc dù hiện giờ hắn cũng được xem là nửa bước tu đạo giả, nhưng chung quy không thể triệt để thoát ly thế tục, ẩn mình nơi rừng sâu núi thẳm, bầu bạn cùng suối trong tùng hạc, an hưởng quãng đời còn lại. Huống hồ, song thân mong con thành tài, còn trông mong hắn có thể bước chân vào quan trường, làm rạng rỡ gia môn.

Một việc trăm lợi mà không một hại như vậy, vạn phần không có lý do gì để chối từ.

Từ trước đến nay trong quan trường, mối quan hệ kiên cố và cơ bản nhất chính là môn sinh đồng học. Môn sinh tự nhiên là nói về quan hệ thầy trò, còn đồng học là những người cùng bảng xuất thân. Nay Vương Lễ Chi đã muốn thu hắn làm đệ tử, giữa hai người tự nhiên liền định ra quan hệ thầy trò.

Chỉ là, phàm những người dám làm việc này, nhất định phải là đại quan một phương trong triều đình, thuộc loại nhân vật có sức ảnh hưởng cực lớn. Bằng không mà nói, cho dù định ra danh phận cũng chỉ là thêm trò cười mà thôi.

Có được tầng quan hệ này, không nói gì khác, riêng con đường khoa cử, Kiều Thần An có thể nói là nắm trong tay một tấm hộ thân phù, không biết đã ít đi bao nhiêu đường vòng so với người khác.

Chỉ cần tương lai không tự mình tìm đường chết, có Vương Lễ Chi dìu dắt, một bước lên mây là điều nằm trong tầm tay.

Vương Lễ Chi đã sớm liệu được hắn sẽ nói như vậy, trên gương mặt vốn luôn nghiêm khắc cũng không khỏi lộ ra vài phần ý cười. Có thể thu được một học trò tài hoa lại hiểu cấp bậc lễ nghĩa như Kiều Thần An, ông ta tự nhiên cũng rất cao hứng.

Ông lấy ra một thiên văn chương trong số đó trên bàn, khẽ nói: "‘Thiên tử hô tới không lên thuyền, tự xưng thần là Tửu Trung Tiên’. Chỉ xét về ý cảnh, tự nhiên là cực tốt. Nhưng thân là con dân Đại Hạ, ắt phải một lòng hướng về triều đình, vì triều đình mà cống hiến. Sao có thể còn ôm tư tưởng bại hoại như vậy? Chẳng phải là hành động của một nam nhi tốt!".

Dừng một chút, ông lại nói: "Nếu để kẻ hữu tâm biết được, e rằng lại muốn lấy việc này làm mưu đồ lớn!".

Kiều Thần An trong lòng hiểu rõ, triều đình hôm nay chia làm hai phái: một phái do Lương Vương cầm đầu, phái còn lại lấy Thừa tướng đứng đầu. Hai phái thế như nước với lửa, tranh đấu không ngừng, lại chính là vì vấn đề biên cảnh bất ổn của Đại Hạ suốt mấy năm qua.

Đại Hạ tuy nhìn như quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa, chính vào thời Thái Bình Thịnh Thế, kỳ thực bên trong lẫn bên ngoài đều đã sớm lâm vào cảnh khốn đốn. Chỉ có điều khu vực Trung Nguyên, xa rời biên ải, tin tức đi lại bế tắc, nên lúc này vẫn ngày ngày ca hát, một cảnh tượng thái bình tốt đẹp.

Phía Bắc có La Cao tộc làm loạn phạm thượng, phía Nam Vu tộc lại có một đám Đại Tế Tư không ngừng gây sự, lấy danh nghĩa "Mẫu Thần" để giáo hóa dân chúng. Chỉ riêng biên cảnh phía Đông và phía Tây là tương đối bình ổn một chút, nhưng cũng không ít yêu nghiệt làm loạn.

Còn tại vùng đất Trung Nguyên, những năm gần đây càng không ngừng có tà giáo làm loạn, ý đồ lung lay căn cơ Đại Hạ.

Thế giới này tuy có Chư Thiên Thần Phật, U Minh Địa Phủ, hành xử chức trách quản lý chúng sinh, nhưng đối với phân tranh trong nhân thế này, bọn họ lại không tham dự nhiều.

Vào hồng trần thì dễ, thoát thế tục thì khó.

Hơn nữa, thần tiên hạ giới cũng không phải dễ dàng như vậy. Thường thì chư tiên ở Tiên giới đều có chức vụ, bận rộn tối mặt, trừ những ai "giải quyết việc công" tại nhân gian, hoặc là những nữ tiên nhàn rỗi không có quá nhiều chức trách như Thất Tiên Nữ, mới có thể hạ giới vui đùa một phen.

Mà những nữ tiên này cơ bản đều là những cô nương đơn thuần đến mức không thể đơn thuần hơn được nữa, kinh nghiệm sống chưa nhiều, chỉ số thông minh quanh co, gần như tất cả thuộc loại ngực to mà không có não, chỉ cần sơ ý một chút liền sẽ bị một tiểu tử may mắn nào đó thành công tán tỉnh, ôm mỹ nhân về.

Phần lớn thời điểm, Thiên Đình đều dựa vào các chính phái Tiên gia ẩn cư trong danh sơn đại xuyên để thay thế những thần tiên này hành xử chức trách quản lý. Nhưng thực sự hiệu quả được bao nhiêu, thì có chút khó mà nói.

Dù sao, ai không có việc gì lại chuyên môn chạy đến những nơi hoang vu chim không thèm ỉa này? Những người có chính tâm muốn tru yêu chém tà chỉ là số ít mà thôi.

Đối mặt vấn đề biên cảnh, trên triều đình, Lương Vương gia cực lực chủ trương tránh chiến, chỉ cần định kỳ phát một ít vật tư để trấn an; còn Thừa tướng đương triều thì kiên trì chủ động xuất kích, cho rằng người Man Di chưa được khai hóa, Đại Hạ mênh mông chẳng việc gì phải sợ, cần chủ động điều động đại quân trấn áp mới phải.

Hai phái vốn chỉ là chính kiến bất đồng, ai ngờ trên vấn đề này lại phát sinh ma sát càng thêm kịch liệt, đến nay đã thế như nước với lửa, một lời không hợp liền muốn cãi vã lớn tiếng.

Mà Vương Lễ Chi lại là một trong số các nhân vật đại biểu của phe chủ chiến. Bởi vì trong một lần triều hội, ngôn từ quá kịch liệt, nên mới bị Quan Gia tước đi chức quan, giáng xuống nơi đây.

Bởi vậy có thể thấy được, thế cục trong triều đã căng thẳng đến mức nào. Hơn nữa, xét theo tình trạng trước mắt, Quan Gia tương đối có khuynh hướng tránh chiến.

Đương nhiên, những chuyện triều chính này, tất nhiên là sau này Vương Lễ Chi mới kể cho Kiều Thần An biết.

Vương Lễ Chi lại khuyên bảo một phen, cần phải cầu tiến, lấy gia quốc xã tắc làm trọng, nam nhi tốt chí tại thiên hạ, không thể lưu luyến sắc dục hay tài vật, v.v... Ông nghiêm mặt, trước tiên cho Kiều Thần An một trận hạ mã uy, hiểu rõ đạo lý muốn dìu dắt thì trước hết phải chèn ép một phen.

Ông lại nói: "Mặc dù ngươi là đệ tử của ta, nhưng chớ tưởng sau này có thể dựa vào ta", "Chớ ỷ vào thanh danh của ta mà làm những chuyện xấu xa, nếu không sẽ bị trục xuất sư môn" và nhiều lời khác nữa. Kiều Thần An tự nhiên là từng lời đáp ứng.

Tuy lời lẽ là vậy, nhưng ngay cả một nông dân bình thường cũng biết đây bất quá chỉ là lời xã giao, làm ra vẻ mà thôi. Sau này, con đường tấn thăng của Kiều Thần An, chẳng phải đều nhờ Vương Lễ Chi đề bạt, chuẩn bị ư?

Khi Kiều Thần An cáo từ, Vương Lễ Chi chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Về sau, ngoài các chương trình học bình thường, cứ cách vài ngày ngươi hãy đến chỗ ta một chuyến. Ta sẽ truyền thụ cho ngươi một ít tâm đắc học vấn mà ta đã nghiên cứu trong những năm gần đây.".

Xem ra trong lòng ông ta quả thực rất yêu thích học trò Kiều Thần An này, muốn dốc sức bồi dưỡng một phen.

Khỏi cần nói, riêng trong triều đình, ông ta vẫn cần một người có thể xen vào việc, thay mình phân ưu giải nạn. Cùng lắm cũng chỉ vài năm mà thôi, ông ta còn chờ được.

Ra khỏi sân nhỏ của Vương Lễ Chi, Kiều Thần An suy nghĩ kỹ càng chuyện này, khóe miệng không khỏi lộ ra nụ cười. Thường nói người vươn lên cao, nước chảy chỗ trũng. Từ khi hắn cầu học đến nay, lần này đều là bước tiến lớn nhất. Dù chỉ là một tầng quan hệ đơn giản, nhưng e rằng Tri huyện Tiền Đường khi thấy hắn cũng phải kinh sợ, không dám có chút lạnh nhạt.

Đây cũng chính là dựa thế. Hắn mượn chính là thế lực của Vương Lễ Chi, một đại quan nhất phẩm đương triều.

Buổi xế chiều hắn vẫn luôn học tập trong thư viện. Chẳng rõ tin tức hắn được Vương Lễ Chi thu làm học trò đã bị ai truyền đi, vậy mà lại lan truyền nhanh chóng, lưu truyền trong giới học sinh, lập tức gây ra một tràng tiếng hâm mộ.

Biết bao người nằm mơ cũng muốn trở thành học trò của Viện trưởng, không ngờ rằng danh ngạch này lại rơi vào tay Kiều Thần An.

Rất nhiều người không phục, nhưng càng nhiều người lại vô cùng khâm phục. Muốn trách thì chỉ trách tài hoa của chính họ không đủ. Nếu như họ cũng có thể lần lượt làm ra những danh thiên kinh thế, Vương Lễ Chi há lại có đạo lý không động lòng?

Rất nhiều người lòng dạ trở nên sống động.

Trong nhất thời, những học sinh vốn dáo dác nhìn hắn, thậm chí đầy mặt khinh bỉ, bỗng nhiên trở nên vô cùng nhiệt tình với hắn. Đi trên đường, người chào hỏi không ngớt.

Thậm chí ngay cả một số học trưởng nhập viện sớm hơn hắn cũng chủ động hạ thấp tư thái, bắt chuyện thân mật với hắn.

Điều này cũng khó trách. Dù sao đám người này đọc sách chính là vì tương lai có thể hiển đạt, bước chân vào quan trường. Nay Kiều Thần An được Vương Lễ Chi thu làm học trò, có thể nói đã đặt hơn nửa bước chân vào quan trường, chỉ còn chờ một bước lên mây. Lúc này không thừa cơ giữ gìn mối quan hệ, thì còn đợi đến bao giờ?

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free