(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 292: Trái tim Tiểu Thanh
Bạch Tố Trinh nghe vậy, gương mặt không khỏi ửng hồng, nàng trách móc: "Vậy là muốn ta làm thê tử của chàng sao?" Đôi mắt phượng long lanh như nước thu, vừa giận vừa vui nhìn thẳng về phía Kiều Thần An, nhưng trong lòng nàng lại dâng trào một cảm xúc kỳ diệu khôn tả.
Kiều Thần An cười khì khì, trong lòng hiểu rõ Bạch Tố Trinh dễ thẹn thùng, nên không dây dưa nhiều ở chủ đề này. Chàng chỉ cười nói: "Chuyện này may mắn có tỷ tỷ nàng, nếu không, ta thật không biết phải làm sao mới tốt." Lòng chàng cảm kích không gì tả xiết, nếu không phải gặp được một vị tỷ tỷ thấu hiểu lòng người như nàng, e rằng chàng còn phải vì vấn đề này mà phiền não không thôi.
Tiểu Thanh một bên lại làm mặt xấu với chàng, cười đùa nói: "Hừ, bảo chàng bình thường phong lưu trêu ghẹo, đáng kiếp!" Vẻ mặt nàng giận dỗi, nhưng không rõ là thật sự tức giận, hay cố tình làm ra vẻ cho tỷ tỷ mình thấy.
Kiều Thần An tự nhiên không cách nào phản bác, đành phải cười xoa dịu cầu xin tha thứ: "Ta Tiểu Thanh Cô Nãi Nãi, sau này ta tuyệt đối không dám nữa!" Ánh mắt chàng lại nhìn về phía Bạch Tố Trinh, hỏi: "Ta thật sự rất tò mò, Tố Trinh nàng đã nói với các nàng ấy thế nào?"
Bạch Tố Trinh khẽ cười, vốn định mở lời, nhưng Tiểu Thanh đã kéo ống tay áo tỷ tỷ mình, nhíu mũi nói: "Chàng tự mà đoán đi, ta với tỷ tỷ còn có việc, không rảnh ��� đây với chàng đâu!" Nàng cười duyên lè lưỡi, rồi xoay người bước vào trong phòng.
Bạch Tố Trinh nhìn chàng với ánh mắt bất đắc dĩ, trước mắt chàng chỉ còn lại hai bóng hình xinh đẹp một xanh một trắng khiến lòng người xao xuyến.
Trở lại phòng của mình, Bạch Tố Trinh mới nhìn về phía Tiểu Thanh, hỏi: "Thanh Nhi, muội vội vàng kéo ta về làm gì?"
Tiểu Thanh hơi có chút chột dạ nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, đợi không thấy bóng dáng Kiều Thần An, mới nói: "Tỷ tỷ, hay là tỷ tỷ dạy muội làm nữ công đi?"
Bạch Tố Trinh nghe vậy không khỏi giật mình thốt lên một tiếng, đầy kinh ngạc nhìn về phía Tiểu Thanh, nói: "Thanh Nhi?" Thật khó mà tưởng tượng một Tiểu Thanh luôn thẳng thắn, tính tình nghịch ngợm, tựa như một "nữ hán tử" lại đột nhiên đưa ra yêu cầu như vậy.
Tiểu Thanh bị nàng nhìn đến mức sắc mặt ửng hồng, hơi làm nũng nói: "Tỷ tỷ, tỷ dạy muội đi mà!"
Bạch Tố Trinh nhìn gương mặt Tiểu Thanh trước mắt, tựa hồ hiểu ra điều gì, nói: "Thanh Nhi, trong lòng muội là thích Thần An sao?"
"A! A?" Tiểu Thanh sao có thể ngờ tỷ tỷ mình lại đột nhiên hỏi vấn đề này, nàng theo bản năng đáp lời, nhưng ngay giây tiếp theo liền kịp thời phản ứng, vội vàng lắc đầu như trống bỏi, nói: "Tỷ tỷ đang nói gì vậy, muội sao có thể thích cái tên đê tiện kia chứ!" Nhưng trong lòng nàng lại như nai con chạy loạn, tim đập thình thịch, thực sự vô cùng hoảng loạn, thầm nghĩ: Xong rồi, xong rồi, nếu tỷ tỷ biết ta tranh giành phu quân với nàng, nhỡ đâu không nhận muội muội này của mình nữa thì sao?
Bạch Tố Trinh thấy dáng vẻ hoảng loạn này của nàng, không nhịn được bật cười, nắm tay Tiểu Thanh nói: "Thanh Nhi, chẳng lẽ muội nhẫn tâm giấu diếm tỷ tỷ hay sao?"
"Tỷ tỷ, muội......" Trong lòng Tiểu Thanh giống như có trăm ngàn con kiến bò qua, nàng ngẩng đầu lên lại trông thấy gương mặt tràn đầy ý cười nhạt nhòa của Bạch Tố Trinh, lòng nàng vốn hoảng loạn bỗng nhiên bình tĩnh trở lại, tựa như gió xuân lướt qua mặt hồ, nổi lên muôn vàn gợn sóng. Tiểu Thanh cúi đầu như một đứa trẻ làm sai bị phát hiện, nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ......"
Trong lòng nàng đã hạ quyết t��m, nếu tỷ tỷ có bất kỳ bất mãn hay phản đối việc nàng ở bên Kiều Thần An, nàng sẽ triệt để đoạn tuyệt đoạn tình cảm này, tuyệt đối không để mình trở thành vật cản hạnh phúc của tỷ tỷ và Kiều Thần An.
Bạch Tố Trinh chỉ cười nói: "Thanh Nhi, muội thấy Thần An là người thế nào? Tỷ tỷ muốn nghe lời thật lòng của muội."
Lúc này Tiểu Thanh sớm đã không còn dáng vẻ không sợ trời không sợ đất ngày thường, nàng lúc này còn thẹn thùng hơn cả tiểu thư khuê các, do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn không đành lòng lừa dối tỷ tỷ mình, mở miệng nói: "Muội cũng không biết nữa, ban đầu khi mới gặp hắn, trong lòng muội rõ ràng chán ghét vô cùng, cảm thấy người này thật đáng ghét, chỉ mong không bao giờ gặp lại thì tốt."
Nàng nói đến đây khẽ dừng lại.
"Thế nhưng là...... sau này muội cũng không biết bản thân đã làm sao, mấy ngày không thấy hắn, trong lòng liền bắt đầu nhớ nhung, dù là gặp mặt bị hắn hung hăng trêu chọc cũng được...... Thanh Nhi luôn cảm giác lòng mình như bị ném đi đâu mất, bị tên bại hoại đó trộm đi rồi......"
Giọng nói Tiểu Thanh dần nhỏ lại, nàng kiên định nói như chuộc tội: "Thanh Nhi biết Kiều tướng công là thuộc về tỷ tỷ, muội sẽ không phá hoại chuyện tốt của tỷ tỷ đâu!"
Bạch Tố Trinh nhìn Tiểu Thanh trước mặt, không hiểu sao có chút đau lòng, nàng nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt nàng, cười nói: "Nha đầu ngốc, muội đang nói linh tinh gì vậy chứ, chàng ấy chẳng phải là phu quân của chúng ta sao?"
"Tỷ tỷ!?" Tiểu Thanh bỗng nhiên ngẩng đầu lên, không thể tin nổi trợn tròn hai mắt.
"Muội cho rằng tỷ tỷ ta là người hẹp hòi như vậy sao? Đáng đánh!" Bạch Tố Trinh hàng lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, làm ra vẻ giận dỗi nói, rồi giơ tay vỗ nhẹ vào mông Tiểu Thanh, nhưng động tác nhẹ nhàng đến mức thà nói là vuốt ve thì đúng hơn.
"Tỷ tỷ, tỷ thật sự không ngại sao?"
"Ai bảo phu quân của chúng ta là người như vậy chứ? Thanh Nhi muội chẳng phải đã nói sao, nếu yêu một người, thì phải chấp nhận tất cả những gì thuộc về người đó." Bạch Tố Trinh đôi môi hồng khẽ nhúc nhích, ánh mắt tựa hồ xuyên qua khung cửa sổ mà nhìn thấy bóng lưng Kiều Thần An, như thể đã quyết định ở bên chàng, thì phải tha thứ cho những khuyết điểm chàng từng mắc phải!
Huống hồ, nữ tử trước mặt lại là tỷ muội thân thiết nhất của nàng, dù cho phải buông bỏ tiên duyên này, nàng cũng không muốn mất đi muội ấy.
Nhưng điều này cũng không có nghĩa là nàng Bạch Tố Trinh là một nữ tử cúi đầu nhẫn nhục, nếu vị phu quân này còn dám tiếp tục trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài, đến lúc đó đừng trách nàng không khách khí. Dưới gầm trời này, đại khái không có cô gái nào nguyện ý cùng người khác chung hầu một chồng.
Dù là với tâm tính tu đạo ngàn năm của nàng, khi đột nhiên nghe nói Kiều Thần An còn có hồng nhan tri kỷ khác, nàng cũng không khỏi cảm thấy phẫn nộ, ấy là bởi vì lòng chiếm hữu của nữ tử đang quấy phá mà thôi!
Nàng đâu có hào phóng đến thế!
Tiểu Thanh thấy tỷ tỷ mình không hề tức giận vì chuyện này, một trái tim cuối cùng cũng đặt xuống, nàng ôm lấy cánh tay ngọc của Bạch Tố Trinh, bộ ngực đầy đặn không hề để ý mà cọ qua cọ lại trên người nàng, một mặt tò mò hỏi: "Tỷ tỷ, làm sao tỷ lại phát hiện ra vậy?"
Bạch Tố Trinh vươn ngón tay ngọc khẽ chạm một cái lên trán Tiểu Thanh, giận dỗi nói: "Với tính tình của Thanh Nhi muội, có thể giấu được ai chứ? Điểm này, e rằng không chỉ ta nhìn ra, mà cả hai vị muội muội kia trong lòng cũng rõ như ban ngày rồi!"
Tiểu Thanh nghe vậy, mặt nàng không khỏi đỏ bừng, vùi mặt vào bộ ngực đầy đặn của Bạch Tố Trinh, phồng má lên khẽ gọi: "A a a, thật là mất mặt quá!"
...... Kiều Thần An tất nhiên là không hay biết chuyện xảy ra bên Bạch Tố Trinh. Chàng một mình bị bỏ lại giữa sân, đứng yên một lúc, rồi xoay người đi về phía phòng bếp. Còn cách phòng bếp một khoảng, chàng đã nghe thấy từng trận mùi thơm nồng nặc, không khỏi bước nhanh hơn.
Qua khung cửa sổ, chàng nhìn thấy hai bóng hình xinh đẹp đang đứng trước bếp lò, trong lò ánh lửa bập bùng, chiếu rọi gương mặt giai nhân tươi tắn như hoa đào.
Bản dịch độc quyền này là công sức của nhóm dịch tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.