(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 288: Gặp nhau
Kiều Thần An nghe vậy lặng lẽ gật đầu, nhưng trong lòng vẫn khó chịu như bị tảng đá đè nặng. Chàng điều khiển đám mây dưới chân hạ xuống, phất tay thu hồi pháp lực, liền lộ ra thân hình bốn người.
Trong viện bỗng nhiên xuất hiện bốn bóng người, Ngũ Thu Nguyệt cùng Tiểu Thiến lập tức giật nảy mình. Nhưng khi các nàng nhìn thấy bóng hình quen thuộc trước mắt, không khỏi ngẩn ngơ tại chỗ, trong khoảnh khắc dường như quên hết mọi động tác.
Kiều Thần An đưa mắt nhìn thật sâu hai nữ tử trước mặt, nói: "Ta đã về rồi." Vừa đau lòng, vừa áy náy.
"Oa..."
Tiểu Thiến với đôi mắt trân trân nhìn chằm chằm Kiều Thần An, bỗng nhiên mếu máo, bật khóc nức nở, hai hàng lệ trong không ngừng tuôn rơi, nức nở nói: "Tướng công! Chàng không cần Tiểu Thiến nữa sao?!"
Rồi lao thẳng vào lòng chàng.
Thân thể mềm mại yếu ớt của Tiểu Thiến nép sát vào người Kiều Thần An, đôi tay ôm chặt lấy eo chàng, vùi mặt vào ngực chàng, giống như một con thú nhỏ bị thương. Nàng lẩm bẩm: "Tướng công, vạn lần đừng không cần Tiểu Thiến nha! Đừng rời bỏ Tiểu Thiến!" Thân thể mềm mại run rẩy không ngừng.
Cảm nhận được sự sợ hãi và kinh hoàng của người trong lòng, Kiều Thần An mũi cay cay, suýt chút nữa bật khóc. Chàng chỉ nhẹ nhàng ôm Tiểu Thiến vào lòng, vuốt ve vai nàng, nói: "Tiểu Thiến, tướng công sẽ không bao giờ bỏ rơi nàng." Lúc này, bản thân chàng có thể cho nàng cũng chỉ có một lời hứa hẹn vô nghĩa như vậy mà thôi!
Bao nhiêu đêm ngày, nàng đã trải qua trong nỗi sợ hãi và lo lắng bị mất đi chàng, trong lòng khắc khoải bị nỗi cô độc như ác mộng bủa vây, giống như một chú mèo hoang co quắp nơi góc đường, run rẩy bần bật trong gió lạnh, có thể mất đi hơi ấm sinh mệnh bất cứ lúc nào. Mà đối với Tiểu Thiến, chàng chính là người đã ôm nàng khỏi góc đường, một lần nữa mang lại ánh sáng cho nàng.
Nếu rời xa chàng, nàng sẽ lại trở thành chú mèo nhỏ không ai muốn kia. Nụ cười thường ngày cũng chỉ là một lớp ngụy trang để che giấu tâm hồn yếu ớt của nàng thôi.
Ngũ Thu Nguyệt chậm rãi bước xuống từ chiếc xích đu, lệ trong lướt qua khuôn mặt, chậm rãi bước về phía Kiều Thần An, đến trước mặt chàng mới dừng bước. Khóe miệng hé một nụ cười nhạt, mang theo tiếng nấc nghẹn trong nước mắt nói: "Tướng công, hoan nghênh chàng về nhà!"
Kiều Thần An cũng ôm nàng vào lòng, nhìn khuôn mặt nàng dường như đã gầy đi rất nhiều, cảm nhận sự lạnh buốt và run rẩy trong vòng tay, nỗi bi ai cực độ trong lòng càng không cách nào diễn tả.
Hoàng Phủ Hiên lần này lại rất thức thời mà lui sang một bên, không biết đã chạy vào căn phòng nào rồi. Nếu lúc này hắn dám làm càn quấy rối, cho dù tỷ tỷ của hắn là Kiều Na có ở đây, e rằng mông cũng sẽ bị Kiều Thần An đánh cho nở hoa mất!
Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh đứng sau lưng Kiều Thần An, lặng lẽ nhìn cảnh này. Trong mắt Bạch Tố Trinh thoáng chút lấp lánh, dường như cũng cảm nhận được nỗi cô đơn trong lòng hai nữ tử này, đồng thời trong lòng cũng hơi nghi hoặc một chút: Đây chính là ma lực của ái tình sao? Có thể khiến người ta trở nên như thế này.
Từ ngàn năm nay, nàng vẫn luôn cho rằng trên đời này không có ai là không thể rời bỏ ai, hiện tại chợt nhận ra, suy nghĩ của mình dường như đã sai rồi.
Tiểu Thanh lại chỉ đơn thuần cảm thấy hai nữ tử này có chút đáng thương thôi, dù sao nàng chưa từng nếm trải tư vị cô đơn, mà nói thật ra, nàng thường xuyên bị cái tên này ức hiếp đó thôi!
Không biết qua bao lâu, hai người mới ngừng nức nở, chỉ là hốc mắt đều đỏ hoe, sắc mặt hơi tái nhợt, lại vẫn nắm chặt góc áo Kiều Thần An, như sợ đây là một giấc chiêm bao, buông tay ra người kia sẽ biến mất vậy.
Lúc này các nàng mới chú ý tới hai nữ tử đứng sau lưng tướng công nhà mình. Tiểu Thiến khẽ nhếch môi cười duyên, mở miệng hỏi: "Tướng công, hai vị này là...?" Nhưng trong lòng đã có vài phần dự cảm.
Cho dù biết rõ đôi bên sớm muộn cũng sẽ gặp mặt, nhưng quả thật đến lúc này, Kiều Thần An vẫn cảm thấy vô cùng mất tự nhiên, chàng há miệng nhưng không nói được lời nào.
Bạch Tố Trinh tự nhiên nhìn ra tình cảnh khó xử của chàng, chủ động mở miệng nói: "Hai vị đây chính là Thu Nguyệt muội muội và Tiểu Thiến muội muội mà Thần An thường nhắc đến sao?" Nàng hệt như cô chị cả nhà bên, vô cùng hiền hòa tự nhiên kéo tay hai người, cười nói: "Lần đầu gặp mặt, ta là Bạch Tố Trinh, đây là tỷ muội tốt của ta, Thanh nhi." Lời nói giữa chừng quả nhiên toát ra phong thái của một đại tỷ tỷ.
Nàng đánh giá hai nữ tử trước mặt, dù nàng đã hiểu rõ quá khứ của hai người từ miệng Kiều Thần An, nhưng đây là lần đầu tiên gặp mặt. Với tu vi của nàng, tự nhiên có thể nhìn ra cả hai đều là Âm Linh chi thể, chính là thứ mà dân chúng bình thường tục gọi là Quỷ, đều đã đạt đến cảnh giới Âm Thần Cảnh, pháp lực dồi dào như thủy triều, sớm đã không còn sợ ánh nắng.
Cả hai đều có thể xưng là khuynh thành chi tư, giữa hàng mày dường như ẩn chứa vô vàn yếu đuối, ngay cả nàng gặp được cũng không khỏi sinh ra vài phần dục vọng bảo vệ, cũng khó trách Kiều Thần An lại động lòng với các nàng.
Kiều Thần An trong lòng thở phào nhẹ nhõm, không khỏi đưa cho nàng một ánh mắt cảm kích, vị tỷ tỷ này của mình quả nhiên khéo hiểu lòng người a!
Ngũ Thu Nguyệt và Tiểu Thiến trong mắt không khỏi thoáng qua một tia kinh ngạc, đồng thời cũng đánh giá hai nữ tử trước mắt. Nữ tử áo xanh kia vốn là tuyệt sắc hiếm thấy trên đời, một thân áo lụa khói màu xanh ngọc bích cùng váy xếp ly hoa lục thảo điểm sương, tôn lên khuôn mặt càng thêm kiều mị. Trên người nàng lại vẫn có một loại khí khái hào hùng gần giống nam nhi, quả thực khiến lòng người rung động.
Ánh mắt các nàng rơi xuống người nữ tử áo trắng bên cạnh tướng công nhà mình, trong lòng càng kinh ngạc vô cùng. Ở trước mặt nàng, các nàng cùng là nữ nhân lúc này lại không khỏi sinh ra vài phần cảm giác tự ti.
Nữ tử trước mắt một thân áo trắng, đầu vấn lụa trắng, tựa như không vương chút bụi trần, phảng phất thiên nữ hạ phàm. Trán ngài, cổ ngỗng, răng ngà, da trắng nõn nà, dung nhan tuyệt mỹ đã khó mà dùng ngôn ngữ thế gian hình dung. Trên người nàng càng có một loại cảm giác ấm áp thánh khiết, khiến trong lòng người khác không hề nảy sinh nửa điểm suy nghĩ trần tục.
Trên người nàng tự nhiên toát ra vài phần cảm giác thân thiết và ấm áp, giống như đại tỷ tỷ nhà bên, vừa vũ mị quyến rũ, vừa tĩnh lặng thấu hiểu lòng người. Hai loại khí chất gần như hoàn toàn tương phản lại cùng lúc hòa quyện hoàn mỹ trên cùng một người, khiến người ta vừa gặp đã cảm mến.
Vẫn là Ngũ Thu Nguyệt là người đầu tiên mở miệng nói: "Vị này chính là Bạch tỷ tỷ mà tướng công ngày đêm mong nhớ sao? Hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt, quả nhiên mỹ lệ như lời tướng công nói!"
Bạch Tố Trinh nghe vậy không khỏi kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ các muội muội đã từng nghe nói về ta sao?" Con ngươi nàng hướng về Kiều Thần An bên cạnh mà nhìn.
Tiểu Thiến khẽ nhếch môi cười duyên, nói: "Bạch tỷ tỷ, chúng ta mau vào nhà thôi!" Nói xong liền kéo tay hai người chạy vào trong phòng.
Kiều Thần An vốn định đi theo các nàng, Tiểu Thiến lại chống nạnh, "dữ tợn" nói: "Tướng công, Tiểu Thiến thế nhưng là một nữ nhân rất dai, rất xấu đó nha! Chúng ta muốn nói chuyện với Bạch tỷ tỷ, không cần chàng đi vào đâu!" Xem ra cơn giận trong lòng nàng vẫn chưa nguôi ngoai.
Kiều Thần An không khỏi cười khổ, đứng ngây ngốc tại chỗ.
Tiểu Thanh đi ngang qua bên cạnh chàng, xinh đẹp lè lưỡi, một sự thích thú ngọt ngào hiện rõ. Nàng cố ý gật đầu cười nói: "Ưm, phong cảnh trong viện đẹp tuyệt! Ngài cứ từ từ thưởng thức nhé." Với vẻ mặt đắc ý khi thấy chàng ăn quả đắng, khiến Kiều Thần An tức đến nghiến răng.
Mỗi câu chữ tinh hoa của bản dịch này đều được gửi gắm trọn vẹn từ truyen.free.