Một trận tuyết lớn mang theo hơi thở mùa đông. Đến lúc này, mọi người mới chợt nhận ra năm đã gần kề.

Còn một khoảng thời gian nữa mới đến Tết Nguyên đán, những người nông dân bận rộn quanh năm cuối cùng cũng có thể gác lại công việc trong tay, trút bỏ gánh nặng lao lực và nghỉ ngơi thật thoải mái.

Nước Tây Hồ dần se lạnh, hai bờ núi xanh nay đã ngả vàng úa, cây cối trong gió cũng héo úa. Cuối cùng, lá rụng tựa bươm bướm bay. Giẫm trên lớp tuyết dày, Kiều Thần An đi đến bờ Tây Tử Hồ. Phóng tầm mắt nhìn, mặt nước xanh biếc tựa ngọc, ven hồ có rất nhiều thuyền hoa qua lại. Trên sông, những chiếc thuyền đánh cá khua mái chèo tạo thành hai hàng sóng xanh.

Kiều Thần An gọi một chiếc thuyền nhỏ, đặt chân lên, hướng về phía chiếc du thuyền giữa hồ. Chẳng mấy chốc, thuyền nhỏ đã cập sát thuyền lớn. Kiều Thần An bước lên, đi qua boong tàu sáng bóng sạch sẽ, tiến vào lầu các tầng ba. Đẩy cửa bước vào, chàng thấy ngay giữa phòng một lò lửa đất nung đỏ au, trên lò đang hâm một bầu rượu, mùi rượu nồng đậm lan tỏa khắp phòng, nơi đây đã có rất nhiều người chờ sẵn.

Thấy Kiều Thần An bước vào, mọi người đều đứng dậy. Tiền Đa Đa đi đầu tiến lên, nói: "Kiều huynh, cuối cùng huynh cũng tới rồi!"

Các sĩ tử còn lại cũng vây quanh chào hỏi, trên mặt ít nhiều đều lộ vẻ kính sợ. Dù là dựa vào thân phận địa vị của Kiều Thần An hiện giờ, hay những ý tưởng sáng suốt của chàng, đều xứng đáng nhận được sự đối đãi trang trọng như vậy.

Kiều Thần An quét mắt nhìn một lượt, đều là những gương mặt quen thuộc. Chàng chắp tay hành lễ nói: "Chư vị mau mau an tọa! Để mọi người chờ lâu rồi."

Lúc này đám người mới trở về chỗ ngồi. Tiền Đa Đa vốn không phải văn nhân, tự nhiên chẳng để tâm nhiều đến lễ tiết như vậy, cười nói: "Kiều huynh lần này tới chậm, phải tự phạt ba chén!"

Hắn cùng Kiều Thần An hợp tác buôn bán nước hoa, hiện giờ công việc đang vô cùng thuận lợi, cả người chàng toát ra tinh khí thần dường như khác hẳn trước đây.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Tiền gia đã đưa việc buôn bán nước hoa vươn khắp năm châu. Hiện nay, nước hoa đã trở thành vật phẩm quý hiếm nhất của giới phu nhân Đại Hạ, hầu như mỗi người đều sở hữu vài bình. Nếu trong nhà không có vài bình nước hoa thượng hạng, các tiểu thư khuê các còn chẳng dám ra ngoài dự tiệc.

Dĩ nhiên, việc kinh doanh nước hoa cũng mang lại lợi nhuận khổng lồ cho Tiền gia. Giá trị tài sản của Kiều Thần An hôm nay e rằng ngay cả chính chàng cũng không biết đã khủng khiếp đến mức nào.

Kiều Thần An ngồi xuống, đáp: "Đó là lẽ đương nhiên." Một nữ hầu có tư thái kiều diễm, dung mạo xinh đẹp gỡ bầu rượu đã hâm trên lò xuống, rót vào chén rượu đặt trên bàn trước mặt chàng. Kiều Thần An bưng chén rượu lên, khẽ lắc ba lần rồi ngửa đầu uống cạn. Cứ thế, chàng liên tiếp uống liền ba chén không ngừng nghỉ, chỉ cảm thấy trong bụng như lửa đốt, toàn thân sinh ra một cỗ ấm áp, nửa phần hàn ý còn sót lại trên người cũng bị xua tan triệt để.

Rượu này tên là "Lộc Nhung". Điểm khác biệt so với rượu thông thường là độ cồn cao hơn rất nhiều. Ngoài ra, trong rượu còn gia thêm lộc nhung, râu sâm, hà thủ ô cùng nhiều dược liệu bổ tinh ích khí khác. Sau khi trải qua quá trình ngâm ủ quanh năm suốt tháng, khiến dược tính của thảo dược và mùi rượu triệt để hòa quyện, rồi chôn sâu dưới đất vài mét, cứ thế nửa năm sau lại lấy lên, liền thành thứ "Lộc Nhung tửu" này, đặc biệt được văn nhân sĩ tử yêu thích.

Đám người thấy Kiều Thần An hào sảng như vậy, nhao nhao khen ngợi, đồng thời trên mặt đều hiện vẻ kinh ngạc. Trong thiên hạ này văn nhân thi sĩ không ít, nhưng người có thể phóng khoáng như thế lại chẳng mấy khi thấy. Rượu Lộc Nhung này uống vào bụng như lửa đốt, tinh khí sôi sục. Người thường chỉ uống một chén đã đỏ bừng mặt, như nuốt sống một khối than lửa vào bụng, chốc lát sau trên người liền túa mồ hôi, thân nhẹ chân nhũn, đứng không vững.

Bởi vậy, khi uống rượu mọi người chỉ nhấp môi từng chút một, thường thì phải uống mấy lần mới hết một chén. Người như Kiều Thần An có thể uống liền ba chén mà sắc mặt không đổi, thật sự là chưa từng thấy.

Tiền Đa Đa cũng hơi kinh ngạc, lời nói lúc trước của hắn chỉ là tiện miệng nói, nào có thật sự muốn phạt, không ngờ Kiều Thần An lại thật sự uống liền ba chén, quả thực nằm ngoài dự liệu. Vô thức nhìn lại, hắn chỉ cảm thấy toàn thân Kiều Thần An như được bao phủ một tầng khí chất đặc biệt, dường như tuy đang an tọa tại đây, nhưng lại tựa hạc giữa bầy gà.

Trong lòng hắn thầm than, năm đó vì một chút tâm huyết dâng trào mà kết giao vị bằng hữu này, lúc ấy Kiều Thần An vẫn chỉ là một cái tên vô danh, có chút tài hoa của sĩ tử mà thôi. Thế nhưng đến hiện tại, chỉ sau vỏn vẹn một năm, chàng đã như cá chép hóa rồng, thân phận địa vị không còn có thể đánh đồng như trước.

Trên yến tiệc, mọi người ăn uống linh đình, vô cùng náo nhiệt. Chủ đề vô tình hay cố ý đều xoay quanh Kiều Thần An. Mặc dù tất cả đều là người học rộng hiểu sâu thuật thánh hiền, nhưng cuối cùng cũng khó tránh khỏi sự phàm tục. Chung quy, Đạo nhân gian vẫn hơn lời phu tử nói.

Một đám văn nhân sĩ tử tụ tập một chỗ uống rượu, tiết mục giúp vui đơn giản chính là làm thơ phú, ngâm gió vịnh trăng. Nhưng giờ đây nào có gió trăng, chỉ có cảnh vật trước mắt. Kiều Thần An tự nhiên không thể thoát khỏi, đành làm một bài thơ, lấy cớ cấu tứ không tốt để khéo léo từ chối.

Chàng nói như vậy, tự nhiên không ai cảm thấy bất thường, ngược lại mọi người đều thở phào một hơi, cho rằng như thế mới là bình thường. Nếu mỗi lần đều có thể làm ra danh thiên truyền thế, vậy thật sự có chút đáng sợ, dù sao thiên tài cũng cần có giới hạn.

Trở về trạch viện, Kiều Thần An an tâm tu hành. Chuyện ở thư viện cũng tạm thời kết thúc, bởi vì đã là tháng chạp, không ít học sinh nhà xa đã rời thư viện, bắt đầu về nhà. Thế nhưng trong lúc này, lại có tin tức từ đâu đó truyền ra rằng độc nữ của Tri phủ Hàng Châu sắp xuất giá, mà nhà chồng vẫn chưa định. Đám người cũng chẳng mấy để tâm, con cái nhà quan lại dù là kết hôn cũng rất xem trọng môn đăng hộ đối, nào đến lượt bọn họ những dân chúng thấp cổ bé họng này?

Mùng tám tháng chạp, Kiều Thần An trở về Tiền Đường. Ở nhà, mỗi ngày trừ tu luyện ra, chàng chỉ bầu bạn cùng Ngũ Thu Nguyệt và Tiểu Thiến. Cùng sống chung một mái nhà, tất nhiên không thể tránh khỏi việc chàng trêu ghẹo đôi chút, khiến mỗi lần hai cô nương nhìn thấy chàng đều mặt đỏ bừng, tựa như vầng nhật cao treo.

Bởi vì ngày ngày tu hành, lại thêm Kiều Thần An vốn thuộc về những người có tố chất thích hợp để tu đạo, nên tiến cảnh tu vi tất nhiên là cực nhanh. Ngoài ra, chàng còn tốn rất nhiều thời gian luyện tập thần thông đạo thuật.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày, rất nhanh đã đến cửa ải cuối năm. Từng nhà thay đào phù cũ bằng phù mới, trên cửa treo cao đèn lồng đỏ, khắp nơi đều là một cảnh tượng vui vẻ, trên đường có trẻ nhỏ vui đùa cười nói.

Kiều Thần An cứ thế yên lặng ở bên cạnh cha mẹ mình. Đương nhiên, chàng cũng không tránh khỏi những trận cãi vã nhỏ với Hoàng Phủ Hiên, đứa trẻ trong nhà, khi cậu bé được mua một bộ đồ mới vừa vặn, màu đỏ chót, rực rỡ như lửa. Chẳng phải là đỏ rực như sao Hỏa sao?

Tiểu gia hỏa ấy trong lòng tự nhiên là có chút tưởng niệm tỷ tỷ mình. Kiều Thần An phát hiện cậu bé lén lút đứng ngẩn người trong góc, trên mặt lộ vẻ cô đơn khiến lòng người đau xót. Từ khi đó, chàng mới biết được hóa ra tiểu gia hỏa nhìn như vô tư vô lo này lại cất giấu ưu thương lớn đến vậy trong lòng.

Sau những nụ cười vui vẻ lại là bi thương lớn đến vậy. Trong lòng mỗi người hẳn đều có những bí mật riêng. Chàng chỉ có thể dốc hết sức mình để cậu bé vui vẻ, quên đi những ưu sầu phiền não.

Năm đó, chàng đã trải qua cùng người nhà, cùng người con gái mình yêu mến. Rất ấm áp, rất giản dị, nhưng lại khiến người ta khắc sâu trong ký ức. Kiều Thần An từ khi đến thế giới này chưa từng có một khắc nào thư thái đến thế.

...

Ngoài thành Hàng Châu, sơn lâm hiện lên màu xanh mới, gió nhẹ lướt qua mặt. Đã là tháng hai, sắc trời dần tối. Một đạo lưu quang trắng như tuyết đột nhiên từ xa bay đến, tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã tới gần. Độn quang hạ xuống trong rừng, thân hình chợt biến, hóa thành một bóng dáng mỹ lệ màu trắng, lộ ra dung nhan tuyệt mỹ. Lông mày nàng tựa non xa, mắt như nước mùa thu, tóc dài như thác đổ, tựa thiên nữ hạ phàm, khiến người ta không nảy sinh nửa phần cảm giác khinh nhờn.

Đôi mắt đẹp khẽ chuyển, nàng nhìn thấy phía trước một ngôi miếu nhỏ có vẻ hơi đổ nát. Mỉm cười, nàng liền cất bước tiến lên, đi đến trước miếu, cất tiếng gọi: "Có ai không? Nơi này có người sao?"

Nhưng không có tiếng người đáp lại. Bạch Tố Trinh nở nụ cười, liền định bước vào trong miếu. Bỗng nhiên, một đạo thanh quang từ trong miếu thoát ra, rơi xuống đất hóa thành một thân ảnh áo xanh, lại chính là Tiểu Thanh trong bộ công tử trang phục. Nàng liếc nhìn Bạch Tố Trinh, thầm nghĩ trong lòng: "Quả thật là một nữ tử vô cùng xinh đẹp." Nhãn cầu xoay chuyển, trong lòng liền nảy ra chủ ý, nàng cười nói: "Ha ha, tiểu nương tử ngươi thật to gan nha, dám xông vào vương phủ của bản vương, ngươi muốn làm gì!"

Thương thế nàng phải chịu từ tay Ngao Khôn lần trước đã sớm hồi phục, không chỉ thế, tu vi còn tiến thêm một bước, có thể nói là tai họa chuyển thành phúc lành. Nhưng nàng vốn là tính tình không chịu cô đơn, làm sao chịu được việc chuyên tâm tu luyện? Nếu không thì với mấy trăm năm đạo hạnh, đến bây giờ cũng sẽ không chỉ mới ở Kim Đan cảnh, thậm chí còn không phải đối thủ của Kiều Thần An.

Bạch Tố Trinh liếc nhìn Tiểu Thanh, hơi kinh ngạc nói: "Ta vốn muốn tá túc nơi này, không ngờ nơi đây lại có người. Ngươi... Ngươi là người sao?"

Tiểu Thanh dò xét Bạch Tố Trinh vài lần bằng ánh mắt, cười hì hì nói: "Ta không phải người, ta là thần tiên. Này, tiểu nương tử, ngươi đã gặp thần tiên bao giờ chưa?"

Bạch Tố Trinh khẽ mím môi, nói: "Ta thấy ngươi chẳng giống thần tiên chút nào, ngược lại giống một tên sắc quỷ thì đúng hơn."

Tiểu Thanh không đáp lại, chỉ nói: "Tốt lắm, ngươi tới thật đúng lúc. Ta chính là vương gia, ngươi hãy đến làm vương phi của ta!"

Bạch Tố Trinh hơi bực mình nói: "Đừng có vô lễ, nếu không đừng trách ta gây khó dễ cho ngươi! Rốt cuộc ngươi muốn làm gì!"

Tiểu Thanh cười nói: "Muốn ngươi làm phi tử của ta!" Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không có bất kỳ nơi nào khác.

Một trận tuyết lớn mang theo hơi thở mùa đông. Đến lúc này, mọi người mới chợt nhận ra năm đã gần kề.

Còn một khoảng thời gian nữa mới đến Tết Nguyên đán, những người nông dân bận rộn quanh năm cuối cùng cũng có thể gác lại công việc trong tay, trút bỏ gánh nặng lao lực và nghỉ ngơi thật thoải mái.

Nước Tây Hồ dần se lạnh, hai bờ núi xanh nay đã ngả vàng úa, cây cối trong gió cũng héo úa. Cuối cùng, lá rụng tựa bươm bướm bay. Giẫm trên lớp tuyết dày, Kiều Thần An đi đến bờ Tây Tử Hồ. Phóng tầm mắt nhìn, mặt nước xanh biếc tựa ngọc, ven hồ có rất nhiều thuyền hoa qua lại. Trên sông, những chiếc thuyền đánh cá khua mái chèo tạo thành hai hàng sóng xanh.

Kiều Thần An gọi một chiếc thuyền nhỏ, đặt chân lên, hướng về phía chiếc du thuyền giữa hồ. Chẳng mấy chốc, thuyền nhỏ đã cập sát thuyền lớn. Kiều Thần An bước lên, đi qua boong tàu sáng bóng sạch sẽ, tiến vào lầu các tầng ba. Đẩy cửa bước vào, chàng thấy ngay giữa phòng một lò lửa đất nung đỏ au, trên lò đang hâm một bầu rượu, mùi rượu nồng đậm lan tỏa khắp phòng, nơi đây đã có rất nhiều người chờ sẵn.

Thấy Kiều Thần An bước vào, mọi người đều đứng dậy. Tiền Đa Đa đi đầu tiến lên, nói: "Kiều huynh, cuối cùng huynh cũng tới rồi!"

Các sĩ tử còn lại cũng vây quanh chào hỏi, trên mặt ít nhiều đều lộ vẻ kính sợ. Dù là dựa vào thân phận địa vị của Kiều Thần An hiện giờ, hay những ý tưởng sáng suốt của chàng, đều xứng đáng nhận được sự đối đãi trang trọng như vậy.

Kiều Thần An quét mắt nhìn một lượt, đều là những gương mặt quen thuộc. Chàng chắp tay hành lễ nói: "Chư vị mau mau an tọa! Để mọi người chờ lâu rồi."

Lúc này đám người mới trở về chỗ ngồi. Tiền Đa Đa vốn không phải văn nhân, tự nhiên chẳng để tâm nhiều đến lễ tiết như vậy, cười nói: "Kiều huynh lần này tới chậm, phải tự phạt ba chén!"

Hắn cùng Kiều Thần An hợp tác buôn bán nước hoa, hiện giờ công việc đang vô cùng thuận lợi, cả người chàng toát ra tinh khí thần dường như khác hẳn trước đây.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Tiền gia đã đưa việc buôn bán nước hoa vươn khắp năm châu. Hiện nay, nước hoa đã trở thành vật phẩm quý hiếm nhất của giới phu nhân Đại Hạ, hầu như mỗi người đều sở hữu vài bình. Nếu trong nhà không có vài bình nước hoa thượng hạng, các tiểu thư khuê các còn chẳng dám ra ngoài dự tiệc.

Dĩ nhiên, việc kinh doanh nước hoa cũng mang lại lợi nhuận khổng lồ cho Tiền gia. Giá trị tài sản của Kiều Thần An hôm nay e rằng ngay cả chính chàng cũng không biết đã khủng khiếp đến mức nào.

Kiều Thần An ngồi xuống, đáp: "Đó là lẽ đương nhiên." Một nữ hầu có tư thái kiều diễm, dung mạo xinh đẹp gỡ bầu rượu đã hâm trên lò xuống, rót vào chén rượu đặt trên bàn trước mặt chàng. Kiều Thần An bưng chén rượu lên, khẽ lắc ba lần rồi ngửa đầu uống cạn. Cứ thế, chàng liên tiếp uống liền ba chén không ngừng nghỉ, chỉ cảm thấy trong bụng như lửa đốt, toàn thân sinh ra một cỗ ấm áp, nửa phần hàn ý còn sót lại trên người cũng bị xua tan triệt để.

Rượu này tên là "Lộc Nhung". Điểm khác biệt so với rượu thông thường là độ cồn cao hơn rất nhiều. Ngoài ra, trong rượu còn gia thêm lộc nhung, râu sâm, hà thủ ô cùng nhiều dược liệu bổ tinh ích khí khác. Sau khi trải qua quá trình ngâm ủ quanh năm suốt tháng, khiến dược tính của thảo dược và mùi rượu triệt để hòa quyện, rồi chôn sâu dưới đất vài mét, cứ thế nửa năm sau lại lấy lên, liền thành thứ "Lộc Nhung tửu" này, đặc biệt được văn nhân sĩ tử yêu thích.

Đám người thấy Kiều Thần An hào sảng như vậy, nhao nhao khen ngợi, đồng thời trên mặt đều hiện vẻ kinh ngạc. Trong thiên hạ này văn nhân thi sĩ không ít, nhưng người có thể phóng khoáng như thế lại chẳng mấy khi thấy. Rượu Lộc Nhung này uống vào bụng như lửa đốt, tinh khí sôi sục. Người thường chỉ uống một chén đã đỏ bừng mặt, như nuốt sống một khối than lửa vào bụng, chốc lát sau trên người liền túa mồ hôi, thân nhẹ chân nhũn, đứng không vững.

Bởi vậy, khi uống rượu mọi người chỉ nhấp môi từng chút một, thường thì phải uống mấy lần mới hết một chén. Người như Kiều Thần An có thể uống liền ba chén mà sắc mặt không đổi, thật sự là chưa từng thấy.

Tiền Đa Đa cũng hơi kinh ngạc, lời nói lúc trước của hắn chỉ là tiện miệng nói, nào có thật sự muốn phạt, không ngờ Kiều Thần An lại thật sự uống liền ba chén, quả thực nằm ngoài dự liệu. Vô thức nhìn lại, hắn chỉ cảm thấy toàn thân Kiều Thần An như được bao phủ một tầng khí chất đặc biệt, dường như tuy đang an tọa tại đây, nhưng lại tựa hạc giữa bầy gà.

Trong lòng hắn thầm than, năm đó vì một chút tâm huyết dâng trào mà kết giao vị bằng hữu này, lúc ấy Kiều Thần An vẫn chỉ là một cái tên vô danh, có chút tài hoa của sĩ tử mà thôi. Thế nhưng đến hiện tại, chỉ sau vỏn vẹn một năm, chàng đã như cá chép hóa rồng, thân phận địa vị không còn có thể đánh đồng như trước.

Trên yến tiệc, mọi người ăn uống linh đình, vô cùng náo nhiệt. Chủ đề vô tình hay cố ý đều xoay quanh Kiều Thần An. Mặc dù tất cả đều là người học rộng hiểu sâu thuật thánh hiền, nhưng cuối cùng cũng khó tránh khỏi sự phàm tục. Chung quy, Đạo nhân gian vẫn hơn lời phu tử nói.

Một đám văn nhân sĩ tử tụ tập một chỗ uống rượu, tiết mục giúp vui đơn giản chính là làm thơ phú, ngâm gió vịnh trăng. Nhưng giờ đây nào có gió trăng, chỉ có cảnh vật trước mắt. Kiều Thần An tự nhiên không thể thoát khỏi, đành làm một bài thơ, lấy cớ cấu tứ không tốt để khéo léo từ chối.

Chàng nói như vậy, tự nhiên không ai cảm thấy bất thường, ngược lại mọi người đều thở phào một hơi, cho rằng như thế mới là bình thường. Nếu mỗi lần đều có thể làm ra danh thiên truyền thế, vậy thật sự có chút đáng sợ, dù sao thiên tài cũng cần có giới hạn.

Trở về trạch viện, Kiều Thần An an tâm tu hành. Chuyện ở thư viện cũng tạm thời kết thúc, bởi vì đã là tháng chạp, không ít học sinh nhà xa đã rời thư viện, bắt đầu về nhà. Thế nhưng trong lúc này, lại có tin tức từ đâu đó truyền ra rằng độc nữ của Tri phủ Hàng Châu sắp xuất giá, mà nhà chồng vẫn chưa định. Đám người cũng chẳng mấy để tâm, con cái nhà quan lại dù là kết hôn cũng rất xem trọng môn đăng hộ đối, nào đến lượt bọn họ những dân chúng thấp cổ bé họng này?

Mùng tám tháng chạp, Kiều Thần An trở về Tiền Đường. Ở nhà, mỗi ngày trừ tu luyện ra, chàng chỉ bầu bạn cùng Ngũ Thu Nguyệt và Tiểu Thiến. Cùng sống chung một mái nhà, tất nhiên không thể tránh khỏi việc chàng trêu ghẹo đôi chút, khiến mỗi lần hai cô nương nhìn thấy chàng đều mặt đỏ bừng, tựa như vầng nhật cao treo.

Bởi vì ngày ngày tu hành, lại thêm Kiều Thần An vốn thuộc về những người có tố chất thích hợp để tu đạo, nên tiến cảnh tu vi tất nhiên là cực nhanh. Ngoài ra, chàng còn tốn rất nhiều thời gian luyện tập thần thông đạo thuật.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày, rất nhanh đã đến cửa ải cuối năm. Từng nhà thay đào phù cũ bằng phù mới, trên cửa treo cao đèn lồng đỏ, khắp nơi đều là một cảnh tượng vui vẻ, trên đường có trẻ nhỏ vui đùa cười nói.

Kiều Thần An cứ thế yên lặng ở bên cạnh cha mẹ mình. Đương nhiên, chàng cũng không tránh khỏi những trận cãi vã nhỏ với Hoàng Phủ Hiên, đứa trẻ trong nhà, khi cậu bé được mua một bộ đồ mới vừa vặn, màu đỏ chót, rực rỡ như lửa. Chẳng phải là đỏ rực như sao Hỏa sao?

Tiểu gia hỏa ấy trong lòng tự nhiên là có chút tưởng niệm tỷ tỷ mình. Kiều Thần An phát hiện cậu bé lén lút đứng ngẩn người trong góc, trên mặt lộ vẻ cô đơn khiến lòng người đau xót. Từ khi đó, chàng mới biết được hóa ra tiểu gia hỏa nhìn như vô tư vô lo này lại cất giấu ưu thương lớn đến vậy trong lòng.

Sau những nụ cười vui vẻ lại là bi thương lớn đến vậy. Trong lòng mỗi người hẳn đều có những bí mật riêng. Chàng chỉ có thể dốc hết sức mình để cậu bé vui vẻ, quên đi những ưu sầu phiền não.

Năm đó, chàng đã trải qua cùng người nhà, cùng người con gái mình yêu mến. Rất ấm áp, rất giản dị, nhưng lại khiến người ta khắc sâu trong ký ức. Kiều Thần An từ khi đến thế giới này chưa từng có một khắc nào thư thái đến thế.

...

Ngoài thành Hàng Châu, sơn lâm hiện lên màu xanh mới, gió nhẹ lướt qua mặt. Đã là tháng hai, sắc trời dần tối. Một đạo lưu quang trắng như tuyết đột nhiên từ xa bay đến, tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã tới gần. Độn quang hạ xuống trong rừng, thân hình chợt biến, hóa thành một bóng dáng mỹ lệ màu trắng, lộ ra dung nhan tuyệt mỹ. Lông mày nàng tựa non xa, mắt như nước mùa thu, tóc dài như thác đổ, tựa thiên nữ hạ phàm, khiến người ta không nảy sinh nửa phần cảm giác khinh nhờn.

Đôi mắt đẹp khẽ chuyển, nàng nhìn thấy phía trước một ngôi miếu nhỏ có vẻ hơi đổ nát. Mỉm cười, nàng liền cất bước tiến lên, đi đến trước miếu, cất tiếng gọi: "Có ai không? Nơi này có người sao?"

Nhưng không có tiếng người đáp lại. Bạch Tố Trinh nở nụ cười, liền định bước vào trong miếu. Bỗng nhiên, một đạo thanh quang từ trong miếu thoát ra, rơi xuống đất hóa thành một thân ảnh áo xanh, lại chính là Tiểu Thanh trong bộ công tử trang phục. Nàng liếc nhìn Bạch Tố Trinh, thầm nghĩ trong lòng: "Quả thật là một nữ tử vô cùng xinh đẹp." Nhãn cầu xoay chuyển, trong lòng liền nảy ra chủ ý, nàng cười nói: "Ha ha, tiểu nương tử ngươi thật to gan nha, dám xông vào vương phủ của bản vương, ngươi muốn làm gì!"

Thương thế nàng phải chịu từ tay Ngao Khôn lần trước đã sớm hồi phục, không chỉ thế, tu vi còn tiến thêm một bước, có thể nói là tai họa chuyển thành phúc lành. Nhưng nàng vốn là tính tình không chịu cô đơn, làm sao chịu được việc chuyên tâm tu luyện? Nếu không thì với mấy trăm năm đạo hạnh, đến bây giờ cũng sẽ không chỉ mới ở Kim Đan cảnh, thậm chí còn không phải đối thủ của Kiều Thần An.

Bạch Tố Trinh liếc nhìn Tiểu Thanh, hơi kinh ngạc nói: "Ta vốn muốn tá túc nơi này, không ngờ nơi đây lại có người. Ngươi... Ngươi là người sao?"

Tiểu Thanh dò xét Bạch Tố Trinh vài lần bằng ánh mắt, cười hì hì nói: "Ta không phải người, ta là thần tiên. Này, tiểu nương tử, ngươi đã gặp thần tiên bao giờ chưa?"

Bạch Tố Trinh khẽ mím môi, nói: "Ta thấy ngươi chẳng giống thần tiên chút nào, ngược lại giống một tên sắc quỷ thì đúng hơn."

Tiểu Thanh không đáp lại, chỉ nói: "Tốt lắm, ngươi tới thật đúng lúc. Ta chính là vương gia, ngươi hãy đến làm vương phi của ta!"

Bạch Tố Trinh hơi bực mình nói: "Đừng có vô lễ, nếu không đừng trách ta gây khó dễ cho ngươi! Rốt cuộc ngươi muốn làm gì!"

Tiểu Thanh cười nói: "Muốn ngươi làm phi tử của ta!" Bản dịch tinh tuyển này, là thành quả lao động không ngừng nghỉ của truyen.free.