Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 15: Nữ Quỷ

Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, Kiều Thần An mới về đến trong nhà. Lý gia sau một ngày náo nhiệt, mọi người mới dần dần tản đi. Trong lúc ấy, Lý Công Phủ đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội, đặc biệt bày tỏ lòng cảm tạ với hắn.

Bởi nếu không có chủ ý của Kiều Thần An, hắn lúc này e rằng đã phải lưu đày, thì làm sao có được sự vẻ vang hôm nay, nói gì đến thê tử xinh đẹp, người thân yêu quý? Huống chi, hắn thân là bổ đầu huyện Tiền Đường, tin tức nhanh nhạy, đã sớm nghe nói danh tiếng thần đồng của Kiều Thần An, lại còn được thư viện Trục Lộc – một học phủ danh tiếng – nhận vào học, tiền đồ có thể nói là xán lạn vô cùng. Lần này có thể nhân cơ hội nhờ vào em vợ mình mà tạo mối quan hệ, đối với tương lai cũng không ít lợi ích.

Đêm đó, gió đêm hiu hắt không trăng, nhưng vì sao trời lấp lánh nên bầu trời không quá tối, vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy vạn vật trong sân. Một bóng dáng có chút trong suốt chợt xuất hiện trong tiểu viện Kiều gia.

Bóng dáng ấy lướt đi phiêu dật, mờ ảo, hiện ra trạng thái bán trong suốt, vài tia tinh quang tản mát từ bên trong bóng dáng, nhìn tựa hồ chính là một nữ tử tuyệt mỹ. Nhưng điều quỷ dị là, chân nàng lại không hề có bóng.

Nữ tử dừng lại trong sân, gương mặt tái nhợt hiện lên vài phần do dự và giãy giụa, tựa hồ sâu thẳm trong lòng đang trải qua một hồi thiên nhân giao chiến. Rất lâu sau, nàng mới như thể hạ quyết tâm điều gì đó, quay đầu nhìn về phía gian phòng của Kiều Thần An, không thấy nàng có động tác gì, liền phiêu nhiên mà đi, thân ảnh trực tiếp xuyên qua tường.

Nàng chậm rãi phiêu đến trước giường Kiều Thần An, nhìn người nam tử đang say ngủ, nhưng trong lòng nàng lại là một phen giãy giụa, thần sắc trên mặt nàng biến ảo không ngừng, cuối cùng lại chỉ hóa thành một tiếng thở dài sâu kín, quanh quẩn trong căn phòng nhỏ, định quay người rời đi. Rốt cuộc, nàng vẫn là không đành lòng liên lụy người nam tử tráng kiện trước mặt này, hắn nên có một cuộc sống bình yên của riêng mình.

Kiều Thần An đang say ngủ như thể nhận ra điều gì, chợt giật mình tỉnh giấc, mở mắt ra liền nhìn thấy một nữ tử xinh đẹp trong chiếc áo lụa trắng đang đứng trước mặt mình. Dung mạo có thể dùng hai chữ tuyệt mỹ để hình dung, dù chưa điểm son tô phấn, nhưng lại mang một vẻ đẹp không cần tô vẽ. Gương mặt nàng tái nhợt, mái tóc đen buông xõa sau lưng, khắp gương mặt là vẻ yếu đuối, trong ánh mắt có nỗi sầu khổ không thể tan biến, cũng không biết đã trải qua bao nhiêu cực khổ.

"Ngươi là người phương nào?"

Kiều Thần An từ trên giường ngồi xuống, bình tĩnh hỏi. Ánh mắt hắn cũng đã chạm đến phía dưới chân nữ tử, đôi chân trần trắng như tuyết lơ lửng trong không trung, không hề chạm đất. Trong lòng hắn khẽ động, đã biết thân phận cô gái trước mặt là một loại quỷ, nhưng lại không mảy may sợ hãi.

Nữ tử kia không ngờ tới Kiều Thần An sẽ chợt tỉnh lại. Nghe được câu hỏi của hắn, điểm kiên trì cuối cùng trong lòng lập tức tan thành mây khói, khom người quỳ xuống đất, buồn bã kêu lên: "Công tử cứu ta!"

Điều này khiến Kiều Thần An ngạc nhiên. Hắn vốn tưởng nữ tử này giống như trong sách, đến để hấp thụ nguyên dương của người sống, lại không ngờ vừa gặp mặt nàng đã cầu cứu hắn. Cốt truyện này hình như không đúng lắm thì phải!?

"Ngươi đứng dậy trước đi. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nói xem ta cứu ngươi cái gì?"

Kiều Thần An lấy lại tinh thần, toan đỡ nàng dậy, nhưng hai tay hắn lại xuyên qua cơ thể nàng, không khỏi cười khổ. Người trước mặt chính là hồn thể, phàm nhân làm sao chạm vào được? Đành phải vội vàng nói: "Ngươi mau dậy đi, nếu không ta sẽ đuổi ngươi đi!"

Nữ tử kia nghe lời này lúc này mới đứng dậy, hai hàng nước mắt trong vắt chảy dài trên gương mặt, dáng vẻ đáng thương vô cùng.

Kiều Thần An trong lòng cũng dâng lên một cảm xúc phức tạp, không hiểu sao lại nhớ đến cảnh mình khi bé bị người khác ức hiếp, liền nói: "Nói một chút đi, ngươi tìm đến ta làm gì..."

Nữ tử khóc nấc lên nói: "Ta tên Ngũ Thu Nguyệt, vốn là con gái của Lễ Bộ Thị Lang tại kinh thành. Nhiều năm trước, khi phụ thân ta đi thị sát vùng thuộc hạ, trên đường qua Tiền Đường, bất hạnh bị gian nhân bắt đi, toan làm ô uế trong sạch của ta. Để giữ gìn trinh tiết, ta đành bất đắc dĩ treo cổ tự vẫn mà chết..."

Sau một lát, Kiều Thần An cuối cùng đã hiểu rõ chân tướng sự việc. Ngũ Thu Nguyệt thuộc dạng chết oan vì ôm hận, bởi vậy sau khi chết không thể nhập địa phủ, từ đó về sau liền trở thành Cô Hồn Dã Quỷ, lẻ loi một mình lang thang trong thành Tiền Hồ này, cho đến khi nàng bị lũ ác quỷ trong thành này bắt được, ép buộc nàng mỗi đêm đi làm việc hút dương khí người sống, cho đến nay đã ba năm rồi. Trong đó thê thảm, không cần nhiều lời.

Cũng may những ác quỷ kia tựa hồ chỉ có hứng thú với việc tu hành, những năm gần đây nàng mới có thể giữ được trinh tiết. Vả lại, mỗi lần hấp thụ dương khí người sống, nàng đều rất có chừng mực, từ đầu đến cuối chưa từng hại chết một sinh mạng nào.

Ngũ Thu Nguyệt sau khi nói xong liền vội vàng cuống quýt nhìn Kiều Thần An, dáng vẻ đáng thương ấy tựa như một chú mèo con bị bỏ rơi bên đường. Sở dĩ sẽ có chuyện tối nay, nguyên nhân còn phải ngược dòng thời gian đến mấy ngày trước, khi Âm thần của Kiều Thần An xuất du. Cảnh tượng hắn dạo quanh khắp Tiền Đường đều bị Ngũ Thu Nguyệt thu vào mắt.

Kiều Thần An tu luyện chính là pháp môn chính thống của Đạo gia, trên Âm thần tỏa ra Đạo gia chính khí, chính là khắc tinh của đủ loại tà ma quỷ quái. Nàng lúc này mới nảy sinh ý định cầu xin giúp đỡ để tự mình thoát ly khỏi bể khổ. Nhưng nàng trời sinh lương thiện, lại sợ vì chuyện này mà làm hại tính mạng của Kiều Thần An, bởi vậy mới có thể do dự bất định. Rõ ràng đã đến gần, nhưng lại không đành lòng liên lụy hắn, nên mới muốn rời đi. Chỉ riêng những điều ấy đã đủ thấy Ngũ Thu Nguyệt thật sự là một người chí thiện hiếm thấy trên đời, thà chịu khổ cho bản thân, cũng không muốn liên lụy người vô tội. Nhưng nếu bỏ lỡ lần này, ai nào biết năm nào tháng nào nàng mới thoát ly khổ hải?

Kiều Thần An mặc dù rất đồng tình với hoàn cảnh nàng gặp phải, nhưng cũng sẽ không chỉ tin vào lời nói một chiều, càng sẽ không vì một phút thiện niệm mà bất chấp tính mạng bản thân. Huống chi, nghe Ngũ Thu Nguyệt nói, trong thành Tiền Hồ này tựa hồ tồn tại không ít ác quỷ, vạn nhất mình hồ đồ đi tới, bị bầy quỷ hợp sức tấn công, chẳng phải là lập tức sẽ toi mạng sao?

"Ngươi hãy nói cho ta biết tình hình cụ thể của bầy quỷ trong huyện Tiền Đường."

Ngũ Thu Nguyệt nghe ý Kiều Thần An tựa hồ có ý tương trợ, trong ngữ khí nàng có thêm vài phần mừng rỡ, nói: "Cách huyện Tiền Đường về phía Bắc năm dặm có một chợ quỷ. Bên trong toàn là những Du Hồn sau khi chết không thể nhập địa phủ, phần lớn đang sống một cuộc sống của người chết bình thường. Nhưng thành quỷ này lại có một Quỷ vương, dưới trướng có Tứ Đại Hộ Pháp Quỷ tướng. Mấy kẻ đó vô ác bất tác, tàn khốc bạo ngược, không chỉ trấn áp bầy quỷ trong thành, còn bức bách chúng ta làm chuyện hút dương khí người sống."

Nói đến đây, nàng nói tiếp: "Ác quỷ hại người ở huyện Tiền Đường trước đó chính là thủ hạ của Quỷ vương này. Bầy quỷ đối với chúng đã sớm chất chứa oán hận sâu sắc, công tử nếu có thể loại trừ chúng, tất cả mọi người chắc chắn sẽ cảm niệm đại ân của công tử!"

Kiều Thần An nhẹ gật đầu. Ân tình hay không ân tình tạm thời để sau. Quan trọng nhất là với tu vi hiện tại của hắn, hầu như không có bất kỳ thủ đoạn đối địch nào, chỉ có thể dựa vào một luồng Hạo Nhiên Chính Khí tự thân tu hành mà xông pha bừa bãi, liệu có bao nhiêu phần trăm nắm chắc thành công?

Nghĩ đến đây, Kiều Thần An bỗng nhiên ý thức được một vấn đề khác. Thế giới này lại có Chư Thiên thần Phật, đã vậy thì nơi đây ít nhất cũng phải có một vị Thành Hoàng quản sự chứ. Chẳng lẽ 'Huyện thái gia' âm phủ này không quản chuyện sao? Hắn liền đem nghi ngờ trong lòng nói ra.

Ngũ Thu Nguyệt nói: "Nguyên bản là có Thành Hoàng, chỉ tiếc mấy năm trước hình như đã được điều đi nơi khác. Từ đó về sau, Tiền Đường liền không còn có Thành Hoàng mới nhậm chức, cho nên chúng mới dám ngang ngược đến vậy."

Kiều Thần An trong lòng hiểu rõ. Cách quản lý của âm phủ và dương thế không khác là bao. Thiên hạ rộng lớn như vậy, Thập Đại Diêm Vương của Địa phủ cũng không thể quản hạt đến từng địa phương một. Xuất phát từ đủ loại nguyên nhân, các nơi chắc chắn còn có không ít tình huống tương tự như Tiền Đường tồn tại.

Chưa nói đến lời cầu xin của Ngũ Thu Nguyệt, chỉ riêng lũ ác quỷ này làm xằng làm bậy, gây loạn Tiền Đường, Kiều Thần An đã không thể ngồi yên không màng đến. Hắn sắp đi Hàng Châu, song thân vẫn còn ở lại đây. Những loài quỷ này nếu còn lưu lại, sớm muộn cũng thành tai họa, nói không chừng ngày nào đó sẽ nguy hiểm đến tính mạng cha mẹ mình.

Nghĩ đến đây, Kiều Thần An mở miệng nói: "Ngươi từng thấy uy thế của Quỷ vương kia, cảm thấy chuyến này của ta có mấy phần nắm chắc?" Ánh mắt sáng rực nhìn về phía Ngũ Thu Nguyệt, trong con ngươi lộ ra ánh sáng kỳ dị, tựa hồ muốn nhìn thấu những ý nghĩ chân thật trong lòng nàng.

Ngũ Thu Nguyệt bị uy thế chấn động, chỉ cảm thấy tâm thần xao động, vô thức nói: "Đại khái là có bảy tám phần..."

"Bảy tám phần ư? Cũng không ít..."

Ngũ Thu Nguyệt tựa hồ nhớ ra điều gì đó, nói khẽ: "Nếu công tử chịu giúp ta, nơi ta đây còn có một vật, có lẽ sẽ giúp ích cho chuyến đi này của công tử..."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free