(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 99: Cho Thẩm gia một đòn hiểm độc
“Chẳng lẽ chúng ta đang quá đắn đo? Mỏ Canh Kim ẩn sâu dưới đáy hồ, theo ta thấy, rất khó bị phát giác, e rằng nhà họ Thẩm khó lòng tìm thấy.” — Triệu Khoa Như thận trọng hỏi.
Triệu Thăng lắc đầu, giải thích: “Như thúc, chúng ta không thể chỉ xét cái lợi trước mắt. Một khi nhà họ Thẩm đã đặt chân đến đó, người của họ có thể sẽ đi ngang qua hồ hoang bất kỳ lúc nào. Nếu họ phát hiện ra mỏ Canh Kim thì sao?”
“Ha ha…” Triệu Khoa Như cười gượng: “E rằng khi bọn họ phát giác, mỏ đã bị ta khai thác xong xuôi rồi. Chỉ cần hủy hết dấu vết, thử hỏi ai còn biết từng có một mỏ Canh Kim ở nơi đây?” Triệu Khoa Như là người thận trọng, dạo gần đây gia tộc thương vong nặng nề, ông không muốn vì một mỏ linh khoáng mà chuốc lấy phiền phức.
Vừa dứt lời, Triệu Thăng lập tức phản bác: “Chỉ cần từng làm, ắt sẽ để lại dấu vết. Ai dám cam đoan người của nhà họ Thẩm không nhìn thấu bí mật dưới hồ? Nếu mỏ Canh Kim bị họ phát hiện, ngươi đoán việc đầu tiên họ làm là gì?”
Triệu Kim Kiếm nghe vậy thì lông mày dựng ngược, giọng lạnh lùng băng giá: “Tất nhiên là tìm mọi cách diệt sạch Triệu gia chúng ta.”
Lúc này, Triệu Huyền Tĩnh tiếp lời bổ sung: “Địa hình mỏ Canh Kim vô cùng đặc biệt. Nếu ai từng thấy qua, ắt sẽ nhận ra.”
Thấy thế, Triệu Khoa Như đành khẽ thở dài: “Vậy... chúng ta phải làm gì đây?”
Lời vừa dứt, ba người đồng thanh: “Tiên hạ thủ vi cường, hậu thủ vi tai ương!”
Nói xong, cả ba người nhìn nhau, mỉm cười đồng cảm, tâm ý tương thông.
Hỏa Diễm Lĩnh là một ngọn núi lửa vẫn đang hoạt động, trên đỉnh có một hồ dung nham. Do núi lửa phun trào nhiều lần, bên trong núi hình thành vô số địa đạo dung nham như mạch máu, đan xen chằng chịt khắp nơi, tạo thành một mê cung ngầm vô cùng phức tạp. Nơi đây còn là chỗ cư ngụ của một bầy viêm linh hỏa sàm.
Khi nhà họ Thẩm chiếm được Hỏa Diễm Lĩnh, lập tức bị bầy hỏa sàm này tập kích. Nhà họ Thẩm ngay lập tức rơi vào cảnh khốn đốn. Những con hỏa sàm này lợi dụng địa lợi, hành tung quỷ mị trong mê cung, thỉnh thoảng đột kích nơi này, phá rối nơi khác, thậm chí còn biết phun lửa. Hãy tưởng tượng, trong đường hầm hẹp đến độ không thể xoay người, ngươi đang đi bình thường, bỗng một luồng lửa xộc thẳng vào từ đầu hang, đốt cháy đến tận cuối hang — cái cảm giác sống không bằng chết ấy, chỉ những đệ tử nhà họ Thẩm từng bị thiêu cháy mới thấu hiểu được.
Hai tháng qua, cả nhà họ Thẩm như ngồi trên đống lửa, tâm trí rối bời như tơ vò. Để diệt trừ lũ hỏa sàm, họ đã dùng đủ mọi thủ đoạn. Dù đã giết được khá nhiều, nhưng dưới sự dẫn dắt của một thủ lĩnh nhị giai, bầy hỏa sàm ngày càng xảo quyệt, khó đối phó hơn.
Hai ngày gần đây, hai tu sĩ Luyện Khí tầng thứ ba của nhà họ Thẩm lần lượt mất mạng, mà ngay cả cái bóng của hỏa sàm cũng chẳng nhìn thấy. Đại tu sĩ Trúc Cơ của nhà họ Thẩm — Thẩm Dương Ngao, vì chuyện này mà tóc đã bạc trắng cả đầu.
Trong một hang động đã được dọn sạch, Thẩm Dương Ngao đang đối diện với một lão giả có hàng mi dài bạc trắng.
“Đại trưởng lão, gần đây gia tộc ta thương vong thảm trọng. Con hỏa sàm nhị giai kia thật sự quá xảo quyệt, liên tục thoát khỏi tay chúng ta. Hay là chúng ta đổi sang nơi khác?” — Thẩm Dương Ngao lo lắng nói.
Lão trưởng lão vuốt hàng mi dài, giọng nói nhàn nhạt: “Ngươi muốn đổi đi đâu?”
Thẩm Dương Ngao nghe xong, lập tức hớn hở: “Con thấy Lạn Đào sơn nằm cách đây mấy trăm dặm cũng rất ổn. Hôm trước con đã lén đi xem xét, thấy nơi đó đã bị nhà họ Triệu chiếm giữ. Chi bằng chúng ta đuổi họ đi.”
Đại trưởng lão nghe xong chỉ khẽ nhướng mày, ánh mắt tinh quang lóe lên, trầm giọng: “Dương Ngao, đuổi Triệu gia thì dễ, nhưng ngươi không sợ đụng tới Đan Thánh Cát thị gia tộc sao?”
Thẩm Dương Ngao vẻ mặt đắc ý nói: “Con đã điều tra kỹ. Triệu gia chỉ cưới một cô cháu gái của vị tu sĩ Kim Đan họ Cát. Mà con cháu của ông ấy thì đến hàng trăm, chắc chắn sẽ không ra mặt vì một cuộc hôn phối tầm thường như thế. Tu tiên giới vốn dĩ là mạnh được yếu thua, nếu Cát gia cũng nhúng tay vào việc nhỏ thế này, e rằng sẽ bị các đạo hữu khác chê cười.”
Nghe vậy, đại trưởng lão không chút mảy may dao động. Ông khẽ nhắm mắt lại, từ tốn nói: “Ngươi nghĩ không sai, nhưng gia tộc ta đã đổ máu quá nhiều vì Hỏa Diễm Lĩnh này. Giờ mà đi chọc vào một tu chân thế gia khác, thật sự không khôn ngoan chút nào. Chờ thêm nửa năm. Nếu lúc đó vẫn chưa chiếm được Hỏa Diễm Lĩnh, lão phu sẽ đích thân ra tay đuổi Triệu gia đi. Ngươi thấy sao?”
Dù không cam lòng, Thẩm Dương Ngao cũng không dám làm trái ý đại trưởng lão, đành cúi đầu đáp: “Đại trưởng lão nói chí phải.”
Thẩm Dương Ngao đang mưu tính chiếm đoạt Lạn Đào sơn, nhưng đâu ngờ Triệu gia đã âm thầm đột nhập vào Hỏa Diễm Lĩnh.
Lúc này, Triệu Huyền Tĩnh và Triệu Thăng đang lặng lẽ hiện thân giữa một đường hầm chật hẹp.
Phì phì! Không khí trong hầm đầy mùi lưu huỳnh, vừa bước vào, Triệu Huyền Tĩnh đã nhăn mặt liên tục nhổ mấy ngụm nước miếng.
Triệu Thăng sắc mặt biến đổi, vội che mũi. Với thần thông Linh Khứu, hắn càng không thể chịu đựng nổi mùi ác độc này.
“Thất thúc, nhà họ Thẩm sao lại coi trọng cái nơi quỷ quái này đến vậy chứ?” — Triệu Huyền Tĩnh ngồi xổm xuống, trên đùi quấn một đoạn thân của Tiểu Kim, vẻ mặt tràn đầy vẻ ghét bỏ. Kim Hoàn Linh Khâu thích âm u, sợ nóng, vô cùng chán ghét nơi khô nóng như Hỏa Diễm Lĩnh này, nên chỉ dám ló một đoạn thân ra ngoài mà thôi.
“Ngươi lắm lời quá! Đừng quên mục tiêu của chúng ta.” Vừa nói xong, Triệu Thăng lập tức vận linh lực, thi triển Tịnh Trần Thuật, lọc sạch phần lớn tạp khí, mới cảm thấy dễ thở hơn đôi chút.
Triệu Huyền Tĩnh làm ra vẻ vô tội nói: “Con đâu có quên. Chúng ta đến để nắm rõ địa mạch của Hỏa Diễm Lĩnh, vẽ bản đồ mê cung dưới lòng đất này, rồi tìm thời cơ đánh úp nhà họ Thẩm một đòn thật độc.”
“Ừm, giờ thì chia nhau ra hành động. Ngươi xuống dưới, ta đi lên trên. À, Phù Ẩn Thân và Phù Liễm Thần còn đủ chứ?” “Đủ, lần trước vẫn chưa dùng hết.” “Vậy thì cẩn thận!”
Dứt lời, Triệu Huyền Tĩnh kéo Tiểu Kim theo sau, thi triển Thổ Độn Thuật rời đi. Triệu Thăng cũng nhanh chóng kích hoạt Phù Ẩn Thân và Phù Liễm Thần, ẩn đi khí tức của mình, rồi men theo đường hầm lao đi vun vút như gió. Nhờ có thần thức, tốc độ thăm dò của hắn cực kỳ hiệu quả và nhanh chóng. Chỉ nửa ngày, hắn đã vẽ được hàng chục đường hầm cùng lối rẽ.
Hiện giờ, nhà họ Thẩm vẫn hoàn toàn không hề hay biết về hành động âm thầm ‘đánh úp sau lưng’ của hai người, mỗi ngày vẫn dốc toàn lực quần chiến với đám hỏa sàm, chẳng còn tâm trí lo toan đến những chuyện xung quanh nữa.
Thoáng chốc, một tháng đã trôi qua.
Hôm đó, trời trong xanh, gió nhẹ hiu hiu, nắng rạng chan hòa. Tại đỉnh núi trung tâm Lạn Đào sơn, xung quanh động đá đã dựng lên hơn hai mươi căn nhà bằng đá và gỗ kết hợp, bao quanh bởi bức tường đá cao hai trượng, dày một trượng, trên tường lấp lóe ánh sáng của trận pháp phòng ngự, bảo vệ toàn bộ khu cư trú này. Một khu tụ cư nhỏ quy mô sơ khai đã thành hình rồi.
Lúc này, trong căn nhà đá trung tâm, ngoài Triệu Thăng đang bận việc bên ngoài, toàn bộ nhân vật trọng yếu của Triệu gia đều có mặt đông đủ. Ai nấy đều nét mặt nghiêm trang, lắng nghe Triệu Huyền Tĩnh đang tường thuật kế hoạch.
Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền này tại truyen.free.