(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 92: Hỏa Diệm lĩnh bị ngăn, tạm lui về Lạn Đào sơn
Khoảng nửa canh giờ sau, toàn bộ đội hình dần dần thưa thớt.
Ngay lúc này, Triệu Kim Kiếm tiến đến bên cạnh Triệu Thăng, rút bản đồ ra, mở nó rồi hỏi: “Chúng ta nên đi đâu trước đây?”
Triệu gia lúc đầu đã chọn ba mục tiêu: Thập Lam sơn, Hỏa Diệm lĩnh và Lạn Đào sơn, nhưng vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Bởi vì phải đợi điều tra thực tế, mới có thể xác định linh địa nào phù hợp nhất với Triệu gia.
Triệu Thăng liền nói: “Đi Hỏa Diệm lĩnh trước, sau đó đến Lạn Đào sơn. Hai nơi này nằm trên cùng một đường thẳng.”
“Được, vậy đến Hỏa Diệm lĩnh trước.”
Một lát sau, mũi vân chu của Triệu thị bỗng nghiêng sang một bên, thân thuyền lượn gấp bảy mươi độ, nhanh chóng tách khỏi đội hình, bay về phía chân trời phía đông.
Nửa canh giờ sau, đã vượt qua sáu trăm dặm.
Ngay lúc đó, Triệu Kim Kiếm hô to: “Xung Hòa, có người đang bám theo phía sau!”
Triệu Thăng nghe vậy liền quay đầu nhìn lại. Hắn nheo mắt lại, xa xa nơi cuối chân trời, có một chấm đen lờ mờ hiện ra. Quan sát một hồi, hắn xác định đó là một chiếc vân chu loại nhỏ, kích thước tương đương chiếc hắn đang đứng.
“Đừng để ý. Có lẽ chỉ là trùng hợp cùng đường mà thôi.”
Nhưng ngay khi Triệu Thăng vừa dứt lời, trên chiếc vân chu phía sau đã có người đang bàn luận về Triệu gia. Một lão giả mặt mày già nua tên Thẩm Chính Huy, quay sang hỏi vị tu sĩ Trúc Cơ cùng tộc của mình: “Đại bá, chúng ta cứ tiếp tục bám theo như thế này sao?”
Thẩm Dương Ngao là một trong hai tu sĩ Trúc Cơ của Thẩm gia, tu vi đã đạt Trúc Cơ trung kỳ. Hắn vừa chăm chú nhìn vân chu phía trước, vừa nói: “Triệu gia ở Thái Ốc Sơn gần đây vừa thông gia với Gia tộc Đan Thánh - Cát gia, nhất định nắm giữ nội tình mà ta không biết. Thay vì mò mẫm vô ích, chi bằng cứ đi theo sau họ. Linh địa mà họ chọn chắc chắn không tệ.”
“Ừm, có lý!”
“Hơn nữa ta đã điều tra rõ ràng. Hai vị Trúc Cơ mạnh nhất của Triệu gia cũng chỉ mới Trúc Cơ tầng ba. Không cần Đại trưởng lão ra tay, một mình ta là đủ.”
Thẩm Dương Ngao không hề hay biết Triệu gia vẫn còn một vị Trúc Cơ thứ ba. Triệu Thăng sau khi kết Đan vẫn luôn ẩn cư tại mật phủ Thiên Trụ Sơn, gần đây mới trở lại vì chiến dịch khai thác đất mới. Vì cố ý giữ bí mật, nên người ngoài hoàn toàn không hay biết Triệu gia còn ẩn giấu một vị Trúc Cơ.
Một khắc sau, Triệu Thăng bắt đầu nhíu mày — chiếc vân chu phía sau vẫn cứ bám riết không rời, điều này không thể nào là trùng hợp.
Suy nghĩ một lát, hắn bỗng cao giọng: “Chú Nhị, giảm tốc! Tất cả cảnh giới!”
Vân chu lập tức giảm tốc độ, đồng thời các tộc nhân Triệu gia nhất loạt rút phi kiếm, nỏ… thần sắc trở nên nghiêm trọng.
Triệu Kim Kiếm bên cạnh hạ giọng hỏi: “Ngươi định trực tiếp đối đầu sao?”
Triệu Thăng trầm giọng nói: “Cứ ra chào hỏi một tiếng, xem xét tình hình đã.”
Về phía Thẩm gia, “Đại bá, Triệu gia giảm tốc độ rồi.”
“Không có vấn đề gì, cứ tiếp tục tiến lên là được.”
Một lát sau, hai chiếc vân chu đối mặt ở độ cao trăm trượng, giằng co đối diện nhau giữa không trung.
Triệu Thăng tạm thời không lộ diện, để Triệu Kim Kiếm bước ra, ngự Xích Hồng kiếm bay ra giữa không trung, cao giọng nói: “Triệu gia Thái Ốc Sơn ở đây. Xin hỏi quý phương là ai?”
Thẩm Dương Ngao cười lớn, đáp lời: “Ha ha, Thẩm gia vùng Nam Sơn, Thẩm Dương Ngao xin bái kiến Triệu đạo hữu.”
Triệu Kim Kiếm mặt không đổi sắc nói: “Quý gia bám theo Triệu thị ta là có ý gì?”
“Bám theo? Ha, nực cười! Bầu trời rộng lớn, Thẩm gia ta muốn bay thế nào là việc của ta. Triệu gia các ngươi quản được sao?” Thẩm Dương Ngao lạnh giọng nói.
Triệu Kim Kiếm chậm rãi nói: “Nếu vậy, mời quý gia đi trước một bước, được không?”
“Ồ?!” Thẩm Dương Ngao nheo mắt, sát khí chợt lóe lên: “Ý ngươi là gì đây?”
“Không có gì, chỉ là vân chu nhà ta gặp chút trục trặc, cần dừng lại tu sửa một lúc.” Triệu Kim Kiếm nói khẽ, sắc mặt thản nhiên.
Thẩm Dương Ngao nghe xong, nét mặt lúc sáng lúc tối, chưa vội đáp lời.
Ngay lúc đó, Triệu Khoa Như từ vân chu bay ra, đứng song song bên cạnh Triệu Kim Kiếm.
Đối mặt với hai vị Trúc Cơ, sát khí của Thẩm Dương Ngao dâng lên, đang định ra tay. Nhưng đột nhiên, thân hình hắn khựng lại, nghiêng đầu lắng tai nghe điều gì đó. Vài hơi thở sau, hắn gật đầu, không nói một lời nào, quay người, bay trở lại vân chu. Rất nhanh, vân chu Thẩm gia tăng tốc độ, vượt qua Triệu gia, bay vút về phía chân trời.
Trở lại vân chu, Triệu Kim Kiếm liền tìm Triệu Thăng, thắc mắc hỏi: “Thẩm gia rốt cuộc đang bày trò gì vậy? Tại sao đột nhiên bỏ đi? Chúng ta đoán sai rồi sao?”
Triệu Thăng không vội đáp lời. Hắn dùng ngón tay kẻ một đường thẳng trên bản đồ, mỉm cười nói: “Tứ thúc, lần này chúng ta hơi chủ quan rồi. Hãy nhìn đây.” Nói xong, hắn chỉ lên bản đồ rồi giải thích: “Từ khi rời khỏi đội hình, chúng ta cứ bay thẳng một mạch đến Hỏa Diệm lĩnh. Hiện tại chỉ cách nơi đó chưa đầy hai trăm dặm. Nếu ai tinh ý quan sát, rất dễ đoán ra mục tiêu của chúng ta.”
Triệu Kim Kiếm cúi đầu nhìn, quả nhiên cách Hỏa Diệm lĩnh không xa. Sắc mặt hắn lập tức trở nên nghiêm trọng, vội vàng nói: “Vậy còn chờ gì nữa, đuổi theo ngay! Đừng để Thẩm gia cướp mất!”
Triệu Thăng lắc đầu: “Không cần. Hỏa Diệm lĩnh tạm thời từ bỏ, lập tức chuyển hướng sang Lạn Đào sơn. Hỏa Diệm lĩnh có mạch địa hỏa, rất hữu ích trong luyện đan, luyện khí. Mục tiêu quá rõ ràng, Thẩm gia muốn chiếm cũng chẳng dễ dàng. Không chừng còn có vài gia tộc khác đang chờ làm ngư ông đắc lợi. Chúng ta cứ làm ngư ông cũng chẳng sao.”
Một khắc sau, vân chu Triệu gia xuyên qua tầng mây dày. Dưới tầng mây là ngọn núi đỏ nâu, cây cối thưa thớt, giữa lõm thành một thung lũng hình vòng – đó chính là Hỏa Diệm lĩnh. Lúc này, vân chu Thẩm gia đã dừng lại trên đỉnh núi lửa đã tắt.
Vượt qua Hỏa Diệm lĩnh, lại bay tiếp bốn trăm dặm, Triệu Thăng cúi đầu nhìn xuống: trên không vùng núi phía trước, từng đám mây hồng phấn liên tục bốc lên.
“Hửm? Cuối cùng cũng tới Lạn Đào sơn rồi!”
Vân chu bắt đầu hạ độ cao, cuối cùng dừng lại tại một thung lũng cách núi hai mươi dặm. Vừa chạm đất, chưa cần Triệu Thăng phân phó, các tộc nhân Triệu gia liền nhanh chóng hành động, theo phương án chuẩn bị sẵn – lập một doanh trại tạm thời.
Triệu Xung Vi – Luyện Khí tầng bảy – dẫn một đội võ giả bẩm sinh, tiến vào rừng lân cận săn thú, thăm dò địa thế.
Triệu Huyền Tĩnh – Luyện Khí tầng tám – cùng vài tộc nhân Luyện Khí nhanh chóng tìm ra vách đá vững chắc, thi triển thuật hóa đá thành bùn, bắt đầu đào núi, mở động. Triệu Huyền Tĩnh từng đào động phủ suốt gần hai mươi năm ở Thiên Trụ Sơn, giờ đào động phủ dễ như chơi.
Chỉ trong hai canh giờ, khi hoàng hôn buông xuống, một động phủ gồm hơn hai mươi gian thạch thất, đại sảnh, kho chứa… đã hoàn thành.
Sau khi mọi người Triệu gia chuyển vào động phủ, Triệu Thăng và Triệu Kim Kiếm lập tức bố trí trận pháp cảnh giới quanh khu vực.
Từng dòng chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được bảo vệ nghiêm ngặt khỏi mọi hành vi sao chép không xin phép.