(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 856: Luyện Tâm ngộ Đạo, sơ xuất mao lô
Mây trắng lãng đãng đổi thay, bầu trời trong xanh vời vợi. Phía dưới, núi non trùng điệp, cây cối xanh tươi um tùm, từng dòng suối trong vắt uốn lượn chảy ra từ triền núi, dần đổ vào lòng thung lũng sâu thẳm, cuối cùng tụ lại thành một hồ nước biếc.
Nước hồ trong xanh, mặt nước lấp lánh gợn sóng. Đáy hồ rêu cỏ mọc um tùm, thỉnh thoảng có vài chú cá bơi lượn.
Khi gần đến trưa, một đàn hươu trắng xuất hiện bên bờ hồ, lặng lẽ cúi đầu uống nước.
Đúng lúc này, trên không trung hồ nước đột nhiên hiện ra một tòa cung điện cổ xưa hùng vĩ, bóng lớn bao trùm cả mặt hồ.
Cung điện đột ngột xuất hiện khiến đàn hươu trắng kinh hãi, hóa thành từng luồng bạch quang, trong chớp mắt biến mất vào rừng thông xanh tốt cách đó mấy dặm.
Một tiếng "ầm" vang lên.
Cánh cửa cung điện cổ kính từ từ mở rộng, sau đó một lão đạo sĩ râu dài, khoác đạo bào tử kim bát quái, đội mũ trường sinh bước ra.
Phía sau lão đạo sĩ, mười đạo nhân hoàng bào theo sát, tướng mạo và khí chất giống nhau như đúc, tựa như mười anh em sinh đôi.
Tiếp đó, từ trong điện lần lượt bước ra một nhóm tu sĩ trẻ tuổi khí phách hùng hổ, khí vũ hiên ngang.
Triệu Thăng trà trộn trong đám đông, không tranh trước cũng chẳng chậm sau, ngay cả tướng mạo thần thái cũng không nổi bật bằng mười Ngoại Môn Thập Tử đi phía trước.
Cái gọi là Ngoại Môn Thập Tử, chính là mười người mạnh nhất trong đại hội tuyển chọn đệ tử ngoại môn kỳ này, mỗi người đều xứng danh thiên tư tuyệt thế, rồng phượng trong loài người.
Đáng chú ý, trong số hai trăm "đệ tử ngoại môn" được tuyển chọn kỳ này, tất cả đều là Nguyên Anh tu sĩ, thậm chí không có một Kim Đan đại viên mãn nào.
Cần biết rằng, những "đệ tử ngoại môn" này đều chưa tới trăm tuổi.
Dù đặt vào bất kỳ thế giới nào, mỗi người bọn họ đều xứng đáng là kỳ tài tu đạo ngàn năm khó gặp.
Thế nhưng khi đến Thái Thanh Tông, những "kỳ tài tu đạo" này chỉ có thể làm đệ tử ngoại môn, ngay cả tư cách tiến vào nội môn cũng không có.
Lão đạo râu dài bước ra ngoài điện, dưới chân lập tức sinh ra một đám khánh vân lớn.
Mười đạo nhân hoàng bào im lặng tách ra, mỗi người bước lên một đóa thanh vân, rồi đứng sau lưng lão đạo sĩ.
Thấy chúng tu bước ra khỏi Liệt Tử Điện, lão đạo râu dài đột nhiên vung rộng tay áo, một đám thanh huy lớn bỗng nhiên rưới xuống đầu chúng tu.
Thanh huy lóe lên, chui vào trong cơ thể chúng tu, rồi lập tức biến mất.
"Ừ?!"
Triệu Thăng chỉ cảm thấy một cỗ pháp lực hùng hồn đổ vào tứ chi bách hài, sau đó hóa thành vô số lực pháp tắc, lập tức phong ấn toàn bộ kinh mạch, khí hải đan điền và tử phủ hồn hải của hắn.
Trong chớp mắt, hắn trực tiếp bị đánh rớt xuống trần, trở thành một "phàm nhân" mất hết pháp lực.
Những "đệ tử ngoại môn" khác cũng không ngoại lệ, tu vi đều bị phong ấn, cuối cùng chỉ còn lại sức mạnh của thân thể.
Chúng tu ban đầu hoảng hốt, nhưng nhanh chóng khôi phục trấn định, lần lượt với thần sắc trang nghiêm nhìn về lão đạo râu dài đang đứng trên mây.
Lão đạo râu dài chính là trưởng lão Phản Hư của Thái Thanh Tông, đạo hiệu Toàn Quân Tử, thực lực thâm bất khả trắc, là người chủ trì đại hội kỳ này.
Toàn Quân Tử nhìn đám đệ tử mới, cao giọng xướng lên: "Vô Lượng Thiên Tôn! Tổ sư Thái Thanh của tông ta từng nói: Thiên pháp đạo, đạo pháp tự nhiên! Từ xưa tu đạo cần trên thể thiên tâm, dưới ngộ bản chân."
"Các ngươi đến từ trần thế ô trọc, đạo tâm khó tránh khỏi chưa được toàn vẹn. Bởi vậy cần ở phía dưới Luyện Tâm Cốc tu thân dưỡng tính một đoạn thời gian.
Tông ta có hai bộ kinh văn căn bản, một gọi «Hoàng Đình Nội Cảnh Kinh», hai gọi «Thái Thanh Động Chân Kinh»."
"Các ngươi khi nhập trú Luyện Tâm Cốc, cần ngày ngày tụng kinh làm khóa, thể ngộ thiên địa tự nhiên. Khi nào từ trong kinh văn ngộ ra đạo lý tu hành của chính mình, khi ấy mới có thể rời khỏi Luyện Tâm Cốc, được ghi danh vào đạo tịch đệ tử bản tông."
Lão đạo râu dài nói xong, thần sắc trở nên lạnh nhạt, dùng ánh mắt thâm thúy quét qua một đám đệ tử ngoại môn tân tiến.
Lúc này, Chu Tử Hư, khôi thủ đại hội kỳ này, bước ra, thần sắc bình tĩnh ung dung hỏi: "Dám hỏi tổ sư, đệ tử từ nhỏ đã thuộc lòng Hoàng Đình Động Chân lưỡng kinh, tự nhận đã ngộ ra tu hành chi đạo, liệu có thể không cần vào Luyện Tâm Cốc mà trực tiếp ghi danh vào đạo tịch?"
Không đợi Toàn Quân Tử mở miệng, Chu Tử Hư đột nhiên chắp tay cúi sâu, cung kính nói: "Đệ tử nguyện ý tiếp thụ tổ sư khảo nghiệm!"
Lời vừa dứt, hơn mười người khác cũng đột nhiên bước ra khỏi đám đông:
"Đệ tử Mạc Long, cũng nguyện ý tiếp thụ tổ sư khảo nghiệm!"
"Đệ tử Phượng Tam Tiếu, ở đây thỉnh cầu tổ sư khảo vấn đạo tâm..."
"Đệ tử Trâu Thanh Loan..."
Các đệ tử ngoại môn khác thấy tình hình này, đều nhúc nhích, nhanh chóng lại có thêm một nhóm người bước ra, thỉnh cầu tổ sư khảo nghiệm.
«Hoàng Đình Nội Cảnh Kinh» và «Thái Thanh Động Chân Kinh» là hai bộ kinh văn lưu truyền rộng rãi nhất Đông Vực, phàm là tu sĩ Đông Vực nào mà chẳng tụng niệm trong lòng, đọc thuộc làu.
Bởi vậy, yêu cầu của Toàn Quân Tử, trong mắt bọn họ vô cùng dễ dàng. Chẳng phải chỉ là "ngộ đạo luyện tâm" sao, có gì khó khăn đâu?
Một lát sau, chỉ còn lác đác hơn hai mươi người đứng nguyên tại chỗ không động, còn lại tất cả đều tràn đầy tự tin hy vọng được tiếp thụ tổ sư khảo nghiệm.
Thấy không còn ai ra mặt nữa, Toàn Quân Tử mới nhạt nhẽo nói: "Thập Giới, dẫn bọn họ đi Luyện Tâm Lộ."
Lời vừa dứt, mười đạo nhân hoàng bào cùng chắp tay, đồng thanh xướng: "Cẩn tuân sư thúc tổ pháp chỉ!"
Nói xong, một người trong số họ nhìn đám đệ tử, lạnh giọng quát: "Các ngươi mau lên thanh vân, không được trì hoãn!"
Chu Tử Hư, Phượng Tam Tiếu, Mạc Long cùng mấy người khác thấy vậy, lập tức chọn một đóa thanh vân gần nhất, nhanh bước đi lên.
Một lát sau, mười đóa thanh vân bay vút về phía chân trời, trong chớp mắt biến mất vào sâu trong núi.
Lúc này, Toàn Quân T��� đưa tầm mắt nhìn hai mươi mấy người còn lại, đột nhiên vung tay áo, trong nháy mắt sinh ra một trận cuồng phong, cuốn tất cả mọi người rơi khỏi mây.
Bùm, bùm, bùm…
Chốc lát, một đám người từ trên trời rơi xuống, nặng nề đập vào mặt hồ, trong nháy mắt bắn tung tóe nước, khiến cá dưới hồ hoảng loạn bơi tán loạn.
Bất ngờ không kịp đề phòng, mọi người lập tức trở thành một đám gà mắc mưa ướt sũng.
Một tiếng "rầm rầm", Triệu Thăng từ trong hồ nhảy vọt lên, sau đó giẫm trên từng tầng sóng nước, trong chớp mắt đã đến bên hồ.
Bước lên một bãi cỏ bên hồ, toàn thân Triệu Thăng run lên, áo bào đột nhiên phồng to, một đám hơi nước lớn bắn ra, rơi khắp nơi xung quanh.
Trong chớp mắt, áo bào của hắn đã trở nên khô ráo, sảng khoái.
Lúc này, Triệu Thăng ngẩng đầu nhìn trời, chỉ thấy bầu trời trong xanh như vừa được gột rửa, nào còn thấy bóng dáng Toàn Quân Tử và Liệt Tử Điện.
Hắn thu hồi tầm mắt, nhìn quanh. Chỉ thấy xung quanh non xanh nước biếc, rừng cây thanh u, phong cảnh tú lệ nhưng không thấy một tia khói người.
Thung lũng này tuy mang tên Luyện Tâm Cốc, lại là một nơi hoang vắng hiếm người đặt chân.
Thái Thanh Tông hành sự với phong cách khác biệt, lại tùy tiện ném người vào nơi hoang dã, sau đó mặc kệ không quan tâm.
Họ còn gắn cho nó một mỹ danh là: "Đạo pháp tự nhiên, luyện tâm ngộ đạo."
"Lập uy thì lập uy, làm những trò quỷ quái này có tác dụng gì chứ!" Triệu Thăng vừa âm thầm oán trách, vừa đi về phía rừng núi xa xa.
Sau lưng hắn, những "gà mắc mưa" khác đang thi triển thần thông, lần lượt đến bên hồ, lúng túng làm khô áo bào.
Thần niệm và pháp lực của bọn họ đều bị phong ấn, đã không thể mở ra nhẫn tùy thân, ngày sau không thể không sống như phàm nhân trong "Luyện Tâm Cốc" này.
Hơn nửa canh giờ sau, Triệu Thăng xuyên qua rừng thông, đến phía dưới một vách đá.
Vách đá cao khoảng hơn hai mươi trượng, phía tây có một thác nước nhỏ, rộng gần hai trượng, nước chảy xiết. Dưới sự xói mòn không ngừng của năm tháng, phía dưới đã hình thành một hồ nước đường kính ba bốn trượng.
Nước hồ men theo khe hở phía d��ới, không ngừng chảy ra, một dòng suối trong vắt uốn lượn khéo léo chảy vào rừng thông, bờ mọc đầy hoa cỏ xanh um. Phía đông vách đá rải rác đá lớn nhỏ, sau khi dọn sạch, có thể tạo ra một khoảng đất trống.
Triệu Thăng khá hài lòng với môi trường nơi đây, bèn quyết định khai phá một động phủ.
Nói là làm!
Hắn nhanh chóng đi đến đống đá lộn xộn, từng chân một đá lên những tảng đá.
Mỗi cú đá, liền có một tảng đá bay vút lên, rơi xa vào rừng thông.
Chỉ chốc lát, phía đông vách đá đã dọn sạch một khoảng đất trống. Triệu Thăng đi đến trước vách đá, đặt tay lên phiến đá lạnh lẽo cứng rắn.
Theo áp lực ngầm từ lòng bàn tay, đá xung quanh bàn tay lần lượt nứt ra, sau đó rơi xuống chân hắn, chất đống cao đến nửa người.
Sau đó, Triệu Thăng liên tục vỗ tay xuống, đá lớn rơi lả tả, mặt vách nhanh chóng lõm vào, một hang động nhanh chóng thành hình.
Thời gian trôi qua, đợi đến lúc hoàng hôn buông xuống, động phủ này đã khai phá thành công. Bên trong không chỉ có đầy đủ phòng khách, tĩnh thất, luyện đan phòng, luyện khí thất, tạp vật thất, mà ngay cả bàn ghế, trà kỷ cũng được lấy tại chỗ, lần lượt đục khắc nên.
Lúc Triệu Thăng dọn vào động phủ tạm thời, một đám đệ tử mới trước đó đi Luyện Tâm Lộ thất thểu trở về Luyện Tâm Cốc.
Tuy nhiên, Chu Tử Hư, Phượng Tam Tiếu, Mạc Long cùng bốn người khác vẫn không xuất hiện. Xem ra bọn họ đã thuận lợi vượt qua Luyện Tâm Lộ, thật sự tiến vào sơn môn Thái Thanh Tông.
Diện tích Luyện Tâm Cốc không lớn, chu vi không đủ trăm dặm.
Đợi hơn trăm người lần lượt trở về thung lũng, mọi người mới giật mình phát hiện "những chỗ tốt" trong cốc đều đã bị người khác chiếm trước.
Đừng thấy đám người này vừa chịu đả kích lớn, nhưng đặt ra bên ngoài, mỗi người đều là "rồng phượng trong loài người".
Bọn họ nào chịu chấp nhận những chỗ mà người khác đã bỏ qua.
Vì vậy, bọn họ lại phát huy "truyền thống ưu tú" của giới tu tiên, lần lượt tìm đến những người đến sớm hơn, yêu cầu nhường chỗ.
Hơn hai mươi người bao gồm cả Triệu Thăng nào chịu nhường, vì vậy khó tránh khỏi một trận đại chiến.
Pháp lực và thần niệm của mọi người đều bị phong ấn, vì vậy không còn cách nào khác ngoài dùng quyền cước để phân thắng bại.
Qua một đêm, không ít chỗ ở đã đổi chủ.
Triệu Thăng sau khi liên tục đánh bại năm đồng môn, không ai còn dám nhòm ngó động phủ của hắn nữa.
Ngày đầu tiên của Luyện Tâm Cốc trôi qua, những đệ tử tân tiến vốn khí phách hùng hổ giờ đây hơn nửa số người bị thương ở mặt, cũng chẳng còn chút kiêu ngạo như trước.
Bọn họ vốn cho rằng vào Thái Thanh Tông, ngày sau đạo đồ sẽ vô lượng, nào ngờ lại bị ném thẳng vào Luyện Tâm Cốc hoang vu, tự sinh tự diệt.
Tưởng tượng và hiện thực chênh lệch lớn đến vậy, khiến không ít thiên chi kiêu tử vô cùng thất vọng.
Triệu Thăng dù biết dụng ý của cao tầng Thái Thanh Tông, nhưng sẽ không cố ý nói ra.
So với việc "lộ mặt" càng sớm càng tốt, hắn càng thêm giữ mình khiêm tốn, tuyệt không muốn gây sự chú ý của cao tầng Thái Thanh Tông.
Từ khoảnh khắc đặt chân vào Thái Thanh Động Thiên hôm qua, hắn ��ã âm thầm dự cảm một hiểm nguy cực lớn nào đó.
Hiểm nguy đó đến từ chính mảnh thiên địa này, cũng đến từ bên ngoài thiên địa, phảng phất có một đôi mắt vô sở bất tại từng khắc giám sát mỗi sinh linh trong động thiên.
Một khi hắn có bất kỳ dị thường nào, tất sẽ đón lấy một trận diệt đỉnh chi tai.
Thái Thanh Động Thiên vốn là một chân tiên đạo trường, đại đạo pháp tắc đã hoàn thiện. Đừng nói tiêu diệt một Phản Hư bán tiên, dù Độ Kiếp đại tôn bước vào đây, e rằng cũng khó lòng trốn thoát.
Triệu Thăng chỉ muốn tìm tung tích tiên thiên thần châu, không hề muốn đối mặt với một tông phái tiên đạo cổ lão khủng bố như vậy.
Bình minh, sương mỏng tràn ngập sơn lâm, Triệu Thăng bước ra khỏi động phủ, đi đến bên hồ nước.
Thác nước đổ xuống, hơi nước bắn lên người, ẩm ướt mát mẻ, khiến Triệu Thăng tâm thần thanh tỉnh.
Hắn nhẹ nhàng nhảy lên, rơi xuống một tảng đá lớn bên hồ.
Tảng đá cao hơn một trượng, nửa trên đã bị gọt phẳng, vừa vặn trở thành một chỗ ngồi thiền tốt.
Triệu Thăng ngồi xếp bằng, nhìn mặt trời đỏ từ phía sau vách đá mọc lên, từ từ thổ ra một cột khí, sau đó tụng niệm kinh văn:
"...Chí đạo bất phiền quyết tồn chân, nê hoàn bách tiết giai hữu thần. Phát thần thương hoa tự thái nguyên, não thần tinh căn tự nê hoàn. Nhãn thần minh thượng tự anh huyền, tỵ thần ngọc lũng tự linh kiên. Nhĩ thần không nhàn tự u điền, thiệt thần thông mệnh..."
Âm thanh như nước chảy, lại như sương mù sơn lâm, vô tướng vô gian, thiên biến vạn hóa.
Theo tiếng tụng kinh truyền khắp xung quanh, một con sóc lông đỏ xù, dài ba thước, đột nhiên từ trên cành cây nhảy xuống, trong chớp mắt đã đến phía dưới tảng đá, nằm lắng nghe.
Không bao lâu sau, một con hươu trắng toàn thân trắng muốt từ trong rừng chạy ra, cũng đến gần tảng đá, nằm trên cỏ xanh lặng lẽ lắng nghe.
Sau đó, chim ưng, sói xanh, trăn núi... các loại động vật lần lượt kéo đến bên hồ, đều vây quanh tảng đá, lặng lẽ lắng nghe đạo âm.
Thái Thanh Động Thiên thật là một chỗ động thiên phúc địa hiếm thấy nhất trong Thái Thanh linh giới. Vô số năm qua, từng đời sinh linh sinh sôi trong động thiên này, sinh ra đã có một tia linh tính.
Hôm nay, Triệu Thăng lần đầu tụng niệm «Hoàng Đình Nội Cảnh Kinh», lập tức thu hút sinh linh xung quanh.
Có thể dự đoán, chỉ cần đám sinh linh này nghe thêm vài lần kinh văn, sớm muộn gì cũng sẽ khai mở linh trí, trở thành linh thú thông nhân tính.
Đúng lúc Triệu Thăng tụng kinh làm khóa, khắp nơi trong Luyện Tâm Cốc lần lượt vang lên từng trận tiếng tụng kinh.
Âm kinh cao thấp nhanh chậm không giống nhau, nhưng đều ít nhiều mang theo một nhịp điệu nào đó.
Sinh linh trong thung lũng cuối cùng cũng đón được cơ duyên ngàn năm khó gặp. Một số động vật có linh tính khá cao nhanh chóng bị tiếng tụng kinh xung quanh thu hút, lần lượt đến đó lắng nghe kinh văn.
Mặt trời dần lên cao, trong Luyện Tâm Cốc lần lượt xuất hiện thêm nhiều cảnh tượng thần dị trăm thú tụ tập.
...
Từ hôm đó, Triệu Thăng, với thân phận "phàm nhân", bắt đầu mỗi ngày tụng kinh làm khóa, chặt củi nấu cơm, leo núi ngắm cảnh, sống một cuộc đời nhàn nhã.
So với những đệ tử ngoại môn khác đang sốt ruột, Triệu Thăng lại chẳng hề vội vã. Mỗi ngày hắn đều theo đúng trình tự tụng kinh làm khóa, nhàn rỗi ngao du sơn thủy, không quên giao tế.
Nửa năm trôi qua, hắn đã kết giao được mấy "người bạn" chí đồng đạo hợp.
Cũng trong nửa năm này, có một người đột nhiên thể ngộ thiên tâm, từ trong hai bộ kinh văn may mắn ngộ ra một môn tu hành chi pháp, cuối cùng thành công bước qua Luyện Tâm Lộ, thuận lợi rời khỏi Luyện Tâm Cốc.
Thấy có người thành công ra khỏi cốc, chúng tu sĩ khí thế đại chấn, không bao lâu sau lần lượt có mấy chục người thử vượt qua Luyện Tâm Lộ.
Chỉ tiếc là chỉ có ba người thành công ra khỏi cốc, tuyệt đại đa số đều thất bại.
Triệu Thăng luôn âm thầm quan sát, từ đầu đến cuối không có ý định thử sức.
Bởi vì hắn rất rõ, Thái Thanh Tông không thể bỏ mặc một đám đệ tử ngoại môn, chắc chắn sẽ có người âm thầm giám sát tình hình của tất cả mọi người.
Dù trên bề mặt hắn có "thân thế trong sạch", nhưng chỉ cần dụng tâm điều tra, tất sẽ có thể tìm ra sơ hở của hắn.
Thái Thanh Tông cao thủ như mây, thế lực thâm bất khả trắc. Một khi họ nghiêm túc, hầu như không ai có thể tránh khỏi việc bị truy tra.
Triệu Thăng chỉ muốn tìm tung tích tiên thiên thần châu, không hề muốn đối mặt với một tông phái tiên đạo cổ lão khủng bố như vậy.
Bảy tám năm thoáng qua, Luyện Tâm Cốc nay đã lạnh nhạt hơn nhiều, chỉ còn lại tám mươi bốn đệ tử ngoại môn không thể ngộ ra kỷ đạo, mãi vẫn không thể đi qua Luyện Tâm Lộ.
Năm đó, Triệu Thăng cảm thấy thời cơ đã chín muồi, bèn vào lúc giao mùa hè thu, lần thứ ba thử đi Luyện Tâm Lộ.
Lần này, hắn vượt qua vô số khảo nghiệm, cuối cùng giải khai phong ấn, "gian nan" vượt qua khảo nghiệm nhập môn.
Một ngày sau, Triệu Thăng bước lên thanh vân tiếp dẫn, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người phiêu nhiên đi xa.
Bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.