(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 817: Thác hoang hai mươi năm, phá Nguyên Anh
Hồng Vân linh vực được thành lập đã hơn tám vạn năm, diện tích cương vực rộng lớn không chỉ hàng ức vạn dặm, toàn bộ cương vực đại thể như một chiếc lá hải đường, nhưng vị trí cuống lá lại khuyết mất một mảng lớn, trông hệt như bị chó cắn.
Tại nam cương linh vực, có một tiên thành nổi danh lâu đời tên Đảng Ma thành. Phía nam thành tám ngàn dặm chính là man hoang ngoại vực đầy rẫy hiểm nguy khó lường.
Mười năm sau, vào một ngày nọ, linh chu chiến hạm rải rác chằng chịt trên không trung, chẳng những che khuất cả mặt trời, mà còn mang đến một bầu không khí túc sát vô tận.
Trong phạm vi ngàn dặm xung quanh Đảng Ma thành, đã sớm bị vô số "thành trì" lớn nhỏ chiếm cứ. Mỗi khắc đều có vô vàn độn quang từ các "thành trì" bay lên, rồi lại hạ xuống, liên tục qua lại giữa hạm đội phù không, Đảng Ma thành và các "thành trì" khác, chăm chỉ như bầy ong thợ bận rộn.
Cách Đảng Ma thành sáu trăm dặm về phía đông, tọa lạc một tiểu thành được xây dựng bằng kim cương thạch. Tiểu thành này rộng chừng hơn hai ngàn bước, trên tường thành khắp nơi đều có khắc cấm chế, và trên không trung thành còn bao phủ một tầng kết giới khổng lồ màu xanh nhạt.
Trong thành, chỉ lác đác vài tòa cung điện, phần lớn diện tích đất trống lại dùng để đỗ những chiếc cự chu màu trắng bạc dài hơn ngàn trượng, với số lượng lên đến sáu chiếc.
Khi gần giữa trưa, từng mảng bóng tối khổng lồ đổ xuống từ bầu trời. Ánh nắng mặt trời len lỏi qua những khe hở giữa các hạm thuyền, rải rác chiếu xuống mặt đất.
Bên trong một cung điện đơn sơ nằm ở phía tây thành, Triệu Dụng Hiền nhìn bàn cờ trước mặt, ánh mắt khẽ dao động, tay phải đặt lửng lơ trong không trung, chần chừ không hạ quân.
Lúc này, Triệu Thăng, người đang ngồi đối diện bàn cờ, thấy hắn không còn để tâm vào ván cờ nữa, liền mỉm cười, khuyên nhủ: "Đừng nghĩ ngợi nhiều! Suy nghĩ cũng vô ích mà thôi. Ngươi không tin Trọng Nan lão ca, lẽ nào lại không tin vào thủ đoạn của lão tổ ư? Yên tâm! Đừng nói đến đại quân tiên phong, ngay cả chiến quân thứ hai, Triệu thị ta cũng chưa đủ tư cách tham gia. Ngược lại, với đợt phụ quân thứ ba này, thực lực của tam gia Triệu Hà Vệ chúng ta đại khái cũng có thể giành được một suất!"
Triệu Dụng Hiền thở dài: "Lão phu lo lắng không phải chuyện này. Mà là... mà là... Thôi, không nói nữa. Hy vọng chỉ là lão phu nghĩ quá xa thôi!"
Triệu Thăng cười cười, trong lòng đã hiểu rõ như gương, chẳng qua là lo lắng cho tiền đồ hung hiểm, sợ gia tộc bỏ ra quá nhiều tâm huyết, cuối cùng lại thất bại mà thôi.
Cuộc khai hoang ngoại vực chẳng khác nào một trường đại viễn chinh của nhân tộc, mức độ hung hiểm tự nhiên không cần phải nói. Quá trình khai hoang cũng là một cuộc đào thải quy mô lớn tính bằng nghìn năm, trong đó sẽ có rất nhiều thế lực yếu kém bị đào thải và diệt vong, hoặc là vì quá xui xẻo, hoặc là vì thực lực yếu kém, hoặc là vì những biến cố bất ngờ...
Trong cuộc đại viễn chinh do Sơn Hà phái phát động lần này, thực lực tam gia Triệu Hà Vệ thuộc tầng đáy yếu kém nhất, ba nhà này là những đối tượng dễ bị đào thải nhất, vận mệnh xưa nay không nằm trong tay chính mình.
Nỗi sợ lớn nhất trong lòng Triệu Dụng Hiền là ba nhà họ sẽ bị đẩy lên tiền tuyến, cuối cùng trở thành pháo hôi để tiêu hao sinh mạng.
Triệu Thăng thấu hiểu nỗi sợ sâu kín trong lòng hắn, nhưng lại cảm thấy hắn quả thật "lo xa" quá đỗi, bởi với thực lực của ba nhà, dù có chủ động muốn làm pháo hôi, cũng không đủ tư cách!
Miễn cưỡng đánh thêm mười mấy nước cờ nữa, Triệu Dụng Hiền đột nhiên vung tay áo hất tung bàn cờ, bất mãn nói: "Không đánh nữa, không đánh nữa!"
Nói rồi, hắn đứng dậy, nhanh chóng bước ra cửa đại điện, ngẩng đầu nhìn về phía tây, nơi Đảng Ma thành tọa lạc.
Triệu Thăng chỉ khẽ đưa tay, điểm nhẹ một cái làm vỡ tan bàn cờ. Sau đó, hắn vỗ nhẹ vào hồ lô bên hông, lập tức một đoàn Kim Ô chân hỏa từ miệng hồ bay ra, lơ lửng giữa không trung, từ từ bùng cháy.
"Thiên địa vô cực, lôi đình tá pháp... Xuyết!" Triệu Thăng khẽ lẩm bẩm niệm chú, hai tay hắn liên tục kết ấn, đánh ra ngàn vạn đạo ngũ sắc linh quang. Trong linh quang ẩn hiện từng cấu trúc ba chiều phức tạp.
Nếu có một Phản Hư bán tiên tinh thông lôi pháp ở đây chứng kiến, tất sẽ kinh hãi vô cùng, bởi vì những cấu trúc ba chiều phức tạp kia rõ ràng chính là từng đạo chân văn đại đạo Lôi Chi.
Sau khi các đạo chân văn Lôi Chi rơi vào Kim Ô chân hỏa, linh quang lập tức dung nhập, hóa thành từng viên châu. Chân văn ẩn sâu bên trong linh châu, dần dần nở rộ ánh sáng chói mắt.
Khi chân hỏa tiếp tục đốt cháy, ánh sáng dần dần co lại, từng viên lôi châu từ từ thành hình. Trông bề ngoài rất bình thường, không ai có thể ngờ rằng chúng lại chứa đựng sức hủy diệt kinh khủng.
Nửa canh giờ sau, bảy tám viên thủy tinh châu to bằng mắt rồng bay vụt ra, lập tức được Triệu Thăng thu vào tay áo.
Tiếp đó, Triệu Thăng rạch lòng bàn tay phải của mình, máu tươi lập tức chảy thành một đường.
Hắn búng tay một cái, đường máu lập tức hóa thành một con giao long máu với vảy rõ ràng, lắc đầu vẫy đuôi, lao thẳng vào Kim Ô chân hỏa.
Sau đó, hơn mười tấm ngọc phù to bằng bàn tay bay ra, rồi lần lượt rơi vào Kim Ô chân hỏa.
Giữa đôi mày của Triệu Thăng tỏa ra ánh sáng, hai tay hắn kết ấn, đánh ra ngàn vạn đạo phù chú ấn pháp. Chân nguyên trong người như hồng thủy trút ra: "...Huyết hồn bất tử, miên miên vi thiên địa căn, kỳ căn viết huyền tẫn... Thiên lý nhất tuyến, Độn Không phù thành!"
Sau ba khắc, theo một tiếng quát nhẹ, Kim Ô chân hỏa đột nhiên nổ tung, mấy đạo huyết quang bắn ra, điên cuồng chạy tán loạn khắp đại điện, nhanh như chớp giật.
Thấy vậy, Triệu Thăng đưa tay vẫy nhẹ, thần thức quét qua, lập tức túm lấy những đạo huyết phù đang chạy tán loạn khắp nơi, nhanh chóng thu hồi vào lòng bàn tay.
Triệu Dụng Hiền đứng bên cạnh sớm đã trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc. Đến khi huyết phù được thu hồi, hắn mới bừng tỉnh, vội vàng lao đến bên Triệu Thăng, không ngừng lắc đầu lia lịa, vẻ mặt nịnh nọt thấy rõ.
"Thần diệu chi kỹ, thật là thần diệu chi kỹ a! Thiếu Lăng, ngươi nhất định phải cấp cho lão phu một tấm, bất kể phải trả giá bao nhiêu, lão phu nguyện ý bán hết cả gia sản!"
Triệu Dụng Hiền kích động đến mức quên cả trời đất, lời nói cũng trở nên lộn xộn!
Nói nhảm, bất kỳ ai khi chứng kiến những Thiên Lý Độn Không phù này cũng sẽ phải thất thố như vậy!
Thất thố thì thất thố, nhưng mạng sống chỉ có một mà thôi! Thiên Lý Độn Không phù là phù lục bảo mệnh thượng đẳng, phàm là tu sĩ dưới Hóa Thần, ai nấy đều tranh giành kịch liệt!
"Yên tâm! Sẽ không thiếu của ngươi đâu. Không chỉ riêng ngươi, mà những người nhà khác cũng sẽ không thiếu. Tuy nhiên, giá thành có chút đắt đỏ." Triệu Thăng cố ý nhấn mạnh ba chữ "người nhà".
Triệu Dụng Hiền nghe hiểu ý, lập tức vỗ ngực cam đoan: "Tốt tốt, Triệu thị ta tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu thua thiệt. Và chuyện này, ta cũng nhất định sẽ giữ kín, tuyệt đối không tiết lộ bí mật của ngươi."
Hiện nay đại chiến sắp bùng nổ, nếu bí mật về việc hắn có thể luyện chế Thiên Lý Độn Không phù bị lộ ra, tất sẽ khiến nhiều kẻ hám lợi không ngần ngại âm thầm ra tay bắt hắn đi.
Giá trị của một phù lục tông sư có thể luyện chế Thiên Lý Độn Không phù lớn đến mức nào, có thể thấy rõ.
"Đức tin của Hiền huynh, ta tự nhiên không nghi ngờ." Triệu Thăng hơi gật đầu, vung tay đưa cho hắn một tấm huyết phù.
Triệu Dụng Hiền như vớ được bảo bối quý giá, vội vàng thu tấm bảo mệnh phù vào ngực. Sau đó, hắn tháo túi trữ vật bên hông, lấy ra bảy tám hộp ngọc, tất cả đều đẩy tới trước mặt Triệu Thăng.
"Đây là những thiên tài địa bảo lão phu thu thập được, ngươi cứ nhận lấy trước, đợi sau này..."
Triệu Thăng không thèm nhìn lấy một cái, vung tay thu tất cả hộp ngọc vào.
Ngay lúc này, hai đạo độn quang đột nhiên hạ xuống ngoài cửa. Sau đó, từ bên ngoài bước vào một người già và một người trẻ.
Người già kia tóc thưa thớt, hai má hõm sâu, một đôi mắt hẹp dài như mắt sói, thoạt nhìn đã thấy là kẻ giỏi mưu mô tính toán.
Người trẻ tướng mạo bình thường, thần sắc nghiêm túc, ổn trọng, lại chính là chân truyền của Sơn Hà phái, Triệu Trọng Nan.
Người già kia không cần nói cũng biết, chính là Nguyên Anh lão tổ Tam Tuyệt Triệu thị, Triệu Trang Công.
Trong cuộc khai hoang ngoại vực lần này, Triệu thị đã xuất động một Nguyên Anh, bốn Kim Đan, hơn ba mươi Trúc Cơ và các lá bài tẩy khác.
Ngoại trừ Gia chủ Triệu Hoa Cực và Tuyệt Ảnh Triệu Trinh Trinh đang lưu thủ tại Việt Vụ Sơn, còn có Minh Nguyệt thượng nhân, một khách khanh Kim Đan của gia tộc, chỉ là nàng ấy đã ra ngoài thăm bạn, không có mặt trong thành.
Triệu Dụng Hiền thấy lão tổ đã trở về, lập tức tiến lên nghênh đón, cúi đầu hành lễ.
Triệu Thăng chậm hơn một bước, chỉ chắp tay ra hiệu.
Triệu Trang Công không để ý đến những tục lễ này, rất nhanh chóng phân phó mọi người ngồi vào chỗ.
Sau khi mọi người lần lượt ngồi xuống, Triệu Trang Công mới kể lại chuyện yết kiến lần này.
Khi nào tam gia Triệu Hà Vệ lên đường đại thể đã được định.
Quả nhiên không sai với suy đoán của Triệu Thăng, ba nhà họ đã được liệt vào phụ quân thứ ba, đợi đến thời cơ thích hợp, sẽ lên đường tiến đến chiến trường ngoại vực.
Dựa vào kinh nghiệm xương máu của vô số cuộc khai hoang ngoại vực trước đây, chiến tranh khai hoang đại thể chia thành năm giai đoạn: Giai đoạn đầu tiên là mở ra chiến tuyến, cũng là giai đoạn nguy hiểm nhất, trước tiên do đại quân tiên phong xông thẳng vào man hoang, nhằm mở ra một con "đường" sâu vào man hoang cho chủ lực theo sau.
Gọi là "đường", nhưng thực tế đó là một vùng đất dài hẹp, rộng vài trăm thậm chí vài ngàn dặm, và dài đến không biết bao nhiêu vạn dặm.
Thông thường, chỉ khi gặp phải pháo đài hoặc tuyệt địa quân sự của đại quân yêu tộc, đại quân tiên phong mới tạm dừng bước tiến và chuyển sang đối đầu với các đại năng yêu tộc.
Thời gian kéo dài của giai đoạn này không cố định, thường vào khoảng bảy tám năm.
Giai đoạn thứ hai là đại viễn chinh thực sự. Chủ lực đại quân sẽ ngồi trên hàng loạt hạm lớn phù không, bay vượt qua hàng vạn dặm để đến tiền tuyến, sau đó theo mục tiêu đã định sẵn, phân tán tiến quân, đóng quân tại các nơi có linh mạch và phụ trách quét sạch các thực lực dị loại xung quanh.
Giai đoạn thứ hai không có thời hạn nhất định, thông thường sẽ kéo dài đến hàng nghìn năm sau.
Giai đoạn thứ ba là cố thủ và khai mở đất đai. Đợi phụ quân tiến vào chiến trường, lúc này tình thế chiến tranh đã dần trở nên rõ ràng.
Những linh mạch phúc địa có linh khí dồi dào nhất, đã sớm bị đại quân tiên phong và chủ lực đại quân tranh giành chiếm giữ. Còn những "ngóc ngách" còn lại thì giao cho phụ quân quét dọn.
Về ý nghĩa chiến lược mà nói, phụ quân giống như những cái đinh, phụ trách khống chế từng cứ điểm địa hình hiểm yếu, chống trả các đợt phản kích của đại quân yêu tộc, và kịp thời đốt lên "phong hỏa" cảnh báo.
Phụ quân cũng giống như những đốm lửa nhỏ, nếu được phát triển tốt, sớm muộn cũng sẽ trở thành thế lửa cháy rừng lan rộng.
Tam gia Triệu Hà Vệ với thực lực yếu kém, đã hao tốn không ít tâm tư mới miễn cưỡng giành được một tư cách làm phụ quân, hiện tại vẫn chưa biết tương lai sẽ bị phái đi đóng quân ở nơi nào.
Trong lúc Triệu Trang Công giảng giải tình hình hiện tại, Triệu Trọng Nan cũng tiết lộ một số bí văn trong Sơn Hà phái, và nhiều lần đảm bảo rằng chừng nào còn có hắn, gia tộc tất sẽ không phải chịu thua thiệt.
Nửa ngày sau đó, Kim Đan của hai nhà Hà, Vệ lần lượt kéo đến đại điện, khiến thế lực tam gia lại tụ tập một nơi.
Triệu Thăng cũng đã gặp Nguyên Anh lão tổ của Hà gia. Người này tuy bề ngoài trông khá tốt, nhưng tu vi chỉ mới Nguyên Anh trung kỳ, thực lực chỉ ở mức tàm tạm.
Nói một cách công tâm, nếu hắn toàn lực ra tay, việc tiêu diệt một Nguyên Anh trung kỳ hẳn sẽ không mấy khó khăn.
Kim Đan của hai nhà Hà Vệ một lượt đến bốn người, số lượng vừa đúng ngang bằng với một nhà Triệu thị.
Nhưng ở phương diện Nguyên Anh, Triệu Trang Công đã đột phá Nguyên Anh hậu kỳ, mạnh hơn lão tổ Hà gia rất nhiều. Vì vậy, trong liên minh tam gia, Triệu thị nghiễm nhiên trở thành người đứng đầu.
Sau khi các tu sĩ của hai nhà Hà Vệ đều đã an tọa, Triệu Trang Công lại tiếp tục trình bày tình hình, chỉ là y đã giấu đi không ít chi tiết quan trọng.
Lão tổ Hà gia chỉ hỏi mấy câu rồi không truy hỏi thêm nữa, những vấn đề còn lại được giao cho đám tiểu bối Kim Đan thương lượng.
Hai vị Nguyên Anh lão tổ liền cùng nhau rời đi, đến gặp các đồng đạo khác để liên lạc tình nghĩa.
Còn lại các Kim Đan chân nhân của tam gia, lại vì nhiều sự việc mà tranh cãi đến đỏ mặt tía tai. Ngược lại, Triệu Thăng thân là khách khanh lại vô cùng nhàn nhã, hầu như không phát biểu bất kỳ ý kiến nào.
...
Hai tháng sau, vào ngày mồng chín tháng chín, là một ngày đại cát hiếm có trong năm.
Vào ngày này, đại quân tiên phong cuối cùng đã khởi động. Hàng trăm hạm lớn tiến về phía man hoang cách đó tám ngàn dặm, trông thấy che kín cả bầu trời, khí thế hùng hổ ngút trời.
Sau đó vài tháng, không ngừng có những hạm lớn phù không từ Đảng Ma thành xuất phát, nhanh như chớp bay về phương xa.
Trong mấy năm sau đó, đại quân tiên phong nhiều lần truyền về tin thắng trận. Tin thắng trận nói rằng quân đi đến đâu thắng đến đó, tiến triển vô cùng thuận lợi.
Dù giữa chừng đôi lúc có thất bại, nhưng tiến trình chiến tranh vẫn xứng đáng được gọi là thuận lợi.
Ngày lại ngày trôi qua, tin thắng trận liên tiếp báo về. Bầu không khí trong Đảng Ma thành càng lúc càng trở nên nhẹ nhõm, sĩ khí tại đại bản doanh hậu phương cao ngất trời. Chủ lực đại quân liên tục xin chiến, hy vọng sớm được xuất quân.
May mắn thay, các cao tầng của Sơn Hà phái vô cùng thận trọng, luôn không cho phép chủ lực đại quân mạo hiểm xuất chinh sớm.
Vào năm thứ mười một khai hoang, đại quân tiên phong rốt cuộc cũng đã đến Đại Hoang Trạch, bởi đại quân yêu quốc đã đóng quân ở phía đối diện Đại Hoang Trạch, chặn đứng đường tiến của đại quân tiên phong.
Do đó, chưởng soái của đại quân tiên phong, Hóa Thần tuyệt đỉnh Uyên Hải Chân Quân, đã hạ lệnh đại quân đóng quân, đồng thời triển khai chiến tuyến dọc Đại Hoang Trạch.
Cũng trong năm đó, chủ lực đại quân lấy nghìn hạm lớn làm mũi nhọn, lên đường tiến thẳng đến tiền tuyến. Dân số Đảng Ma thành vơi đi hơn một nửa, các thành trì xung quanh cũng trở nên thưa thớt hơn.
Đến năm khai hoang thứ mười ba, chủ lực đại quân đã gặp phải cuộc tập kích của đại quân yêu cầm, tổn thất hơn hai trăm hạm lớn.
Trong trận chiến này, tộc Thanh Dực Đại Bàng Điểu đã đại phát thần uy, khiến nhân tộc trực tiếp tử vong ba Hóa Thần chân quân và sáu mươi bảy Nguyên Anh lão tổ, còn các Kim Đan chân nhân trở xuống thì lên đến hàng nghìn.
Cũng trong năm đó, Triệu Thăng đã vào Táng Tiên Khư hai lần, tu vi âm thầm tôi luyện đạt đến Kim Đan đại viên mãn, bản mệnh pháp bảo Ngũ Phương Kính cũng đã hoàn toàn luyện thành.
Vào năm khai hoang thứ hai mươi, khi trận mưa giông đầu xuân ập đến, Nguyên Anh lôi kiếp đúng hẹn mà tới. Triệu Thăng đã nghịch thiên lao vào mây kiếp, thân thể được tắm gội trong lôi đình, mượn sức lôi kiếp để rèn luyện thân thể.
Sau khi lôi kiếp tan biến, mây mù tản đi, Cự Linh Chiến Thể của hắn cũng thuận lợi bước vào tiểu thành cảnh giới.
Vào năm khai hoang thứ hai mươi chín, phụ quân thứ ba tiếp nhận pháp chỉ của chân quân, quyết định sẽ tiến quân vào man hoang trong mùa đông vạn vật trầm tịch.
Bản dịch đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, trân trọng kính mời độc giả thưởng thức.