(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 813 : Thập Địa Triệu Thị
Trong thủy tạ bên hồ, hai Kim Đan chân nhân đối diện nhau.
Khác với sự căng thẳng mà người ngoài hình dung, bầu không khí trong phòng không những không căng thẳng, ngược lại vô cùng thanh bình nhàn nhã.
Nhàn nhã đến mức hai Kim Đan chân nhân, thế mà lại còn chơi cờ.
Bàn cờ vuông vức, ngang dọc ba mươi sáu đạo, trên bàn cờ đã bày đầy quân cờ chi chít, quân trắng đen đan xen, quấn quýt lấy nhau, như hai con rồng lớn đang tranh hùng.
"Tân cửu, Đinh thập lục vị, kiếp sát!" Triệu Thăng cười ha hả chỉ tay vào một ô cờ trên bàn, quang mang chợt lóe, một quân cờ trắng đột nhiên hạ xuống.
Trong khoảnh khắc, hơn trăm quân trắng gần đó đồng loạt phát sáng, liên kết với nhau, huyễn hóa thành hình một con giao trắng một sừng, rung đầu vẫy đuôi, nuốt trọn hơn một trăm năm mươi quân đen trong phạm vi, tiêu diệt sạch sẽ.
Góc tây bắc bàn cờ, lập tức trống ra một khoảng không.
Ánh mắt Triệu Dụng Hiền đột nhiên dừng lại, bất giác vuốt râu, sắc mặt dần trở nên tái nhợt, trán đầy mồ hôi.
Triệu Thăng thần thái thong thả, thong dong chờ đợi đối phương đi quân.
Ván cờ hai người chơi, không phải là cờ vây thịnh hành trong thế tục, mà là một loại trận cờ.
Bàn cờ thường có các loại ba mươi sáu đạo, năm mươi bốn đạo, một trăm linh tám đạo và ba trăm sáu mươi đạo nghịch thiên.
Nói chung, số đường ngang dọc của bàn cờ càng nhiều, quy mô cờ trận càng lớn, độ khó bố trận đương nhiên cũng tăng lên gấp bội.
Vì vậy, bàn cờ ba trăm sáu mươi đạo, còn được gọi là Chu Thiên Tinh Đấu kỳ, là một loại cờ tiên nhân trong truyền thuyết.
Cái gọi là chơi cờ như bố trận, trận cờ khó học khó tinh thông, xưa nay chỉ lưu hành trong giới Trận Pháp sư, tuyệt đại đa số tu sĩ căn bản không thể học được loại cờ này.
Chẳng may thay, Triệu Dụng Hiền ngoài tu vi thâm hậu, còn là một Trận Pháp sư có phẩm cấp không hề thấp, hắn vừa đến Thất Tinh Đảo, liền phát hiện trên đảo âm thầm bố trí nhiều tầng pháp trận.
Vì vậy, hai người vừa gặp mặt, hắn liền thăm dò đề xuất chơi một ván trận cờ, nào ngờ Triệu Thăng không chút ngần ngại đồng ý.
Thế là, một ván cờ chơi suốt một ngày một đêm, cho đến khi Triệu Dụng Hiền tâm lực hao tổn cạn kiệt, dần dần rơi vào thế bại hoàn toàn.
Hơn nửa canh giờ trôi qua.
Triệu Dụng Hiền mặt tái nhợt, áo bào ướt đẫm mồ hôi, do dự hồi lâu, cuối cùng thở dài một hơi, vung tay áo quét sạch tất cả quân đen.
"Hừ, đạo hữu trận nghệ cao thâm khó lường! Ván cờ này, lão phu nhận thua."
Triệu Thăng cười khẽ, đồng thời vung tay áo quét qua bàn cờ, chỉ thấy bàn cờ và quân cờ đồng loạt hóa thành một vệt hào quang, trong nháy mắt biến mất.
"Ngươi hẳn đã đạt đến trình độ Tam giai. Với tuổi của ngươi, trước khi tọa hóa, e rằng cũng chỉ có thể chạm đến ngưỡng cửa Tứ giai."
Lời hay ai cũng thích nghe, chỉ có lời thật mới xuyên thấu lòng người.
Triệu Dụng Hiền tự nhận định lực thâm hậu của mình, nhưng nghe vẫn cảm thấy chói tai, không khỏi lạnh lùng nói: "Hừ, xem ra đạo hữu đã muốn thừa nhận."
"Thừa nhận cái gì?" Triệu Thăng giả bộ không biết, hỏi ngược lại.
"Trong lòng ngươi tự hiểu, cần gì để lão phu nói trắng ra." Triệu Dụng Hiền lập tức phản kích, vẻ mặt vô cùng khẳng định.
Bằng chứng rõ ràng! Nếu không có cao nhân đoạt xá, một người trẻ chưa đầy ba mươi tuổi làm sao có thể có trình độ trận đạo cao thâm như vậy, hơn nữa người đó đã đạt đến Kim Đan cảnh.
Tất cả mọi dấu hiệu đều chỉ ra, người ngồi đối diện hiện tại, tuyệt đối không phải "Triệu Nhị Cẩu", mà là một vị tu sĩ cao giai đoạt xá trùng sinh.
"Lão phu đi không đổi tên, ngồi không đổi họ. Từ khi sinh ra đã họ Triệu, tên Thăng. Đạo hữu nếu không tin, cũng không có cách." Triệu Thăng nói toàn là thật, đáng tiếc là đối phương một chữ cũng không tin.
Triệu Dụng Hiền thần sắc nghiêm túc, nói thẳng thừng: "Tốt, lão phu tin lời đạo hữu, chuyện này tạm thời không đề cập. Lão phu lần này tới, vốn dĩ là... thôi, chuyện này ta cũng không đề cập nữa. Lão phu chỉ muốn hỏi đạo hữu một câu. Đạo hữu có thể từng nghĩ 'nhận tổ quy tông'?"
Triệu Thăng lắc đầu: "Chưa từng nghĩ!"
Nghe lời này, Triệu Dụng Hiền trong lòng nóng như lửa đốt, vội vàng khuyên nói: "Đạo hữu có biết. Bốn trăm năm trước, tổ tiên nhà ngươi xuất thân từ tam phòng Triệu thị, cũng là đích mạch tử tôn của tộc ta. Trên người ngươi và ta đều lưu giữ chân huyết Triệu thị. Nay nhận tổ quy tông, có thể nói đúng lúc, đều là chuyện đại hỷ!"
Thấy thái độ đối phương hờ hững, Triệu Dụng Hiền lại nói: "Đạo hữu có lẽ không biết. Trong tộc ta có ba bộ Chân kinh truyền thừa, đều chỉ thẳng đến Hóa Thần chí cảnh. Và, tộc ta hiện nay có một lão tổ Nguyên Anh trấn thủ tổ địa. Với tuổi tác của đạo hữu, nếu có lão tổ chỉ điểm tu hành, ngày sau tất có thể đột phá... đột phá... ừm!"
Nói đến đây, Triệu Dụng Hiền đột nhiên ấp úng, không nói được nữa.
Hắn đột nhiên nhớ ra, người ngồi đối diện là một lão quái vật đoạt xá trùng sinh.
Người đời đều biết, chỉ có tu sĩ từ Nguyên Anh cảnh trở lên mới có thể đoạt xá người khác.
Nói cách khác, người ta trước khi đoạt xá tu vi ít nhất phải từ Nguyên Anh trở lên, làm sao còn cần đến lão tổ nhà mình chỉ điểm thêm.
Nhưng chính vì thế, ý muốn chiêu mộ đối phương của Triệu Dụng Hiền càng thêm cuồng nhiệt.
Thấy Triệu Thăng hoàn toàn không động tâm, Triệu Dụng Hiền tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng, nhanh chóng tìm cách thuyết phục người này "nhận tổ quy tông".
Sau mấy hơi thở, hắn đột nhiên nhớ ra chuyện gì, trong lòng đại hỉ, vội nói: "Đạo hữu có biết, lai lịch của Tam Tuyệt Triệu thị?"
"Ừm? Nguyện nghe chi tiết!"
Dù trong lòng đã có đôi chút suy đoán, Triệu Thăng vẫn tò mò đối phương sẽ nói gì tiếp.
Triệu Dụng Hiền bàn luận: "Tộc ta lập tộc đã hơn ba ngàn năm, đời đời đều có lão tổ Nguyên Anh trấn thủ. Thế nhưng cao tổ tộc ta lại là một Hóa Thần chân quân. Không chỉ vậy, cao tổ có lai lịch bất phàm, lại xuất thân từ tiên phiệt đại tộc Thập Địa Triệu thị."
"Thập Địa Triệu thị?" Triệu Thăng ánh mắt chợt lóe, đột nhiên hỏi ngược lại.
Triệu Dụng Hiền nghĩ hắn đã từng nghe danh Thập Địa Triệu thị, không khỏi khí thế dâng trào, cười lớn: "Đúng, chính là Thập Địa Triệu thị!"
Hắn đang định nói tiếp, lại bị Triệu Thăng cắt lời: "Khoan đã, đạo hữu không ngại nói rõ hơn về Thập Địa Triệu thị này."
Triệu Dụng Hiền khẽ nhướng mày, có chút kinh ngạc nhìn Triệu Thăng, hỏi: "Đạo hữu thật không nghe nói qua 'Thập Địa Triệu thị'?"
"Lão phu không thích giao thiệp với người, quen với việc khổ tu một mình rồi, khó tránh có chút cô lậu quả văn."
Triệu Dụng Hiền nghe vậy, thầm yên tâm gật đầu, tu hành giới xưa nay nhiều khổ tu sĩ một lòng tu hành, vì vậy không nghe Thập Địa Triệu thị cũng chẳng có gì là lạ.
"Tứ Thánh đại châu có nhiều linh vực, mỗi linh vực đều mênh mông vô bờ bến, Thập Địa Triệu thị ở Vạn Phong Linh vực, cách bản vực vài linh vực, đạo hữu không biết tên, cũng không kỳ lạ."
Triệu Dụng Hiền vuốt nhẹ chòm râu dài, tiếp tục nói: "Tứ Thánh đại châu linh vực tuy nhiều, nhưng chỉ có mười đại tiên phiệt. Thập Địa Triệu thị không những là một trong số đó, mà còn là một thế lực nằm trong top năm. Thập Địa Triệu thị thế lực sâu không lường được, trong tộc Nguyên Anh cảnh như mây, Chân Quân khắp nơi, ngay cả Phản Hư bán tiên cũng không hề hiếm gặp. Theo lão phu biết, Thập Địa Triệu thị chỉ riêng động thiên phúc địa đã sở hữu mấy tòa. Đại năng Hợp Thể cảnh tuy số lượng không rõ ràng, nhưng chắc chắn không chỉ có một vị.
Cao tổ tộc ta xuất thân Thập Địa Triệu thị, vì vậy cho đến nay vẫn bảo lưu một đặc quyền. Đó là..." Triệu Dụng Hiền cố ý kéo dài giọng, muốn gây tò mò.
Thấy đối phương đang trầm tư suy nghĩ, hắn âm thầm mừng rỡ, cố ý do dự một chút, mới nói: "Đó là... các đời lão tổ Nguyên Anh của tộc ta đều có thể đến tổ địa Vạn Phong Linh vực yết kiến tiên tổ. Nếu được các trưởng bối ở tổ địa xem trọng, còn có thể được phép lưu lại tu hành trong tổ địa. Vì vậy... đạo hữu hiểu chưa?"
Hiểu rồi!
Không ai hiểu rõ lai lịch sâu xa của "Thập Địa Triệu thị" hơn Triệu Thăng.
Khi nghe đến Vạn Phong Linh vực, trong lòng Triệu Thăng đã có suy đoán.
Tuy nhiên, điều Triệu Thăng nghĩ đến không phải là chuyện "nhận tổ quy tông", mà là Thần Công Triệu thị của hắn đã biến thành "Thập Địa Triệu thị" từ khi nào? Ngoài ra, kể từ lúc hắn tử vong cho đến khi trùng sinh đến nay, rốt cuộc đã qua bao nhiêu năm? Hiện tại Huyền Tĩnh còn sống không? Tu vi đến cảnh giới nào? Ngũ Lôi Động Thiên của hắn, có còn tồn tại?
Trong chốc lát, vô số vấn đề hiện lên trong đầu Triệu Thăng.
Triệu Dụng Hiền thấy đối phương lâu không thấy lên tiếng, không khỏi thầm thấy sốt ruột, nhưng trên bề mặt vẫn giữ vẻ tự tin.
Nói thật, hắn càng lúc càng thầm khâm phục bản thân, lần này nếu có thể chiêu mộ một Kim Đan chân nhân "tiềm lực vô hạn" cho gia tộc, không chỉ đối với một mạch của hắn sau này hưởng lợi vô cùng lớn, càng là đại hữu ích cho gia tộc.
Phải biết rằng, người trước mắt tuyệt đối không phải tu sĩ Kim Đan bình thường, mà là một vị tu sĩ cao giai tu vi khi c��n sống khó mà lường được.
Là Lão tổ Nguyên Anh cảnh? Hay là... Hóa Thần chân quân?! Thậm chí...
Triệu Dụng Hiền không dám tiếp tục liên tưởng xa hơn, một Phản Hư bán tiên đường đường sao có thể đoạt xá một tạp tu ngũ linh căn.
Đúng lúc hắn đang miên man suy nghĩ, đột nhiên nghe thấy người đối diện lên tiếng.
Triệu Dụng Hiền tinh thần lập tức phấn chấn, lập tức chăm chú lắng nghe, thế nhưng hắn rất nhanh thất vọng.
"Xin lỗi! Lão phu quen với cuộc sống nhàn vân dã hạc rồi, không muốn tự mình tìm thêm một vị tổ tông. Ý tốt của đạo hữu, lão phu tâm lĩnh. Tuy nhiên, cuộc đàm luận này xin dừng tại đây." Triệu Thăng thần sắc đạm nhiên, khéo léo từ chối đề nghị của đối phương.
Triệu Dụng Hiền thấy vậy khẽ nhíu mày, rất không cam lòng lại nói: "Đạo hữu suy nghĩ kỹ, ngươi biết mình từ bỏ cơ duyên nào không?"
Nói xong, hắn thấy đối phương vẫn không hề động tâm, không khỏi vô cùng thất vọng.
Triệu Dụng Hiền không thể không hạ thấp mình mà khẩn cầu, lại lần nữa khuyên nói: "Đạo hữu đừng vội từ chối. Bây giờ không muốn, không có nghĩa là sau này không đổi ý. Vậy đi. Đạo hữu có thể tạm thời đảm nhiệm chức Khách khanh trưởng lão của tộc ta. Tòa Thất Tinh Đảo này, từ nay về sau thuộc về đạo hữu. Và mỗi năm có thể lĩnh mười vạn linh thạch bổng lộc. Đạo hữu thấy thế nào?"
Triệu Thăng nghe vậy sững sờ, trầm tư giây lát, cuối cùng gật đầu: "Cũng tốt!"
Triệu Dụng Hiền thấy đối phương cuối cùng cũng đồng ý, lập tức mừng rỡ khôn xiết.
...
Một ngày một đêm trôi qua.
Đám người canh gác bên ngoài thủy tạ, vẫn khổ sở chờ đợi. Phần lớn đã sớm chờ đến sốt ruột, càng lúc càng trở nên mất kiên nhẫn.
Duy chỉ có Trần Phá Lỗ, hắn chỉ là một tu sĩ Luyện Khí nhỏ bé, lại dính vào thị phi ở tầng cấp Kim Đan chân nhân, càng chờ càng thấy sợ hãi, tiền đồ mờ mịt, một chút không cẩn thận là sẽ mất mạng.
Đúng lúc Trần Phá Lỗ đang sợ hãi, hai Kim Đan chân nhân đột nhiên cùng nhau bước ra thủy tạ.
Mọi người thấy vậy, vội vàng cúi đầu hành lễ.
Triệu Dụng Hiền vung tay áo nâng mọi người dậy, trước mặt tất cả tuyên bố, Đảo chủ Thất Tinh Đảo đã đồng ý đảm nhiệm Khách khanh trưởng lão gia tộc.
Tâm tư mọi người khó nói thành lời, nhưng vẫn theo quy củ, cung kính bái lạy tân Khách khanh trưởng lão, tham bái hành lễ.
Triệu Thăng hơi gật đầu, đường đường chính chính nhận đại lễ của mọi người.
Đến đây, một "hiểu lầm" từ đây được hóa giải, hai bên đều vô cùng hoan hỉ.
...
Hè qua thu tới, gió lạnh tiêu điều! Ngoài Ngọa Long Đảo, sóng biển ngàn dặm, từng chiếc bảo thuyền khổng lồ lần lượt cập bến.
Bầu trời xanh thẳm trên cao, đã có gần trăm Vân chu neo đậu tại đây.
Thủy phủ sắp xuất thế, các thế lực lớn nhỏ gần Thiên Đảo Hồ đồng loạt hội tụ ở Ngọa Hổ Đảo, chờ đợi ngày thủy phủ mở ra.
Ba ngày sau, mặt hồ đột nhiên có động tĩnh lớn, dòng nước cuộn trào mạnh mẽ, một vực xoáy khổng lồ đường kính ngàn trượng, đột nhiên xuất hiện ở trung tâm mặt hồ.
Một cột sáng to lớn đột nhiên từ sâu vực xoáy phun ra, trong nháy mắt vút thẳng lên trời.
Các Vân chu gần đó liên tiếp tránh né, bảy tám chiếc Cự chu to lớn hơn lại không lùi mà tiến thẳng.
Chỉ thấy từ các Cự chu đều có từng đạo lưu quang bay ra, trong nháy mắt lao thẳng vào cột sáng, biến mất.
Đồng thời, trong bảo thuyền trên mặt hồ cũng có từng bóng người giẫm sóng tiến lên, rất nhanh tranh nhau lao vào vực xoáy khổng lồ.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, chỉ hé mở tại chân nguyên.