(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 769 : Đại đạo há phân chính ma
Sâu trong khổ ngục, từng tràng tiếng tụng kinh vang vọng không dứt, mang theo vẻ thần thánh và huyền diệu khó lường.
Triệu Thăng từ từ hiện ra, ánh mắt đột nhiên hướng về người đang ngồi xếp bằng quay mặt vào tường.
Người quay mặt vào tường dường như phát giác điều gì, tiếng tụng kinh chợt dừng lại.
"Phụ thân, người trở về rồi."
Im lặng hồi lâu, Xích Long Tử rốt cuộc mở miệng, nhưng giọng nói không vui không buồn, tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
Triệu Thăng khẽ thở dài: "Si nhi, từ xưa chính tà bất lưỡng lập, con nay cải tà quy chính vẫn còn kịp!"
"Thế nào là chính? Thế nào là ma? Ba ngàn đại đạo thế gian, lẽ nào cũng phân biệt chính tà? Không phải con sai, mà là tri kiến của phụ thân đã chấp mê quá sâu."
Nói xong, Xích Long Tử từ từ quay người lại, rốt cuộc đối mặt với "phụ thân" của mình.
Triệu Thăng nhìn khuôn mặt vô cùng quen thuộc kia, trong lòng đột nhiên chìm xuống.
Đây là một khuôn mặt quỷ dị đến nhường nào! Chỉ thấy nửa bên trái mặt mang vẻ trang nghiêm như một cao tăng đại triệt đại ngộ, nhưng nửa bên phải mặt lại luôn cười, nụ cười quỷ dị ngông cuồng, duy ngã độc tôn.
Xích Long Tử dường như không hề phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, ánh mắt bình tĩnh như nước, không một gợn sóng.
Thủ đoạn thật lợi hại!
Với nhãn lực của Triệu Thăng, chỉ một cái nhìn đã nhận ra tâm cảnh tu vi của con trai mình đã đạt đến cảnh giới cực kỳ cao thâm, tuyệt không phải thứ tu sĩ bình thường có thể với tới.
Triệu Thăng kinh ngạc và phẫn nộ đan xen, trong lòng đối với Đại Tự Tại Thiên Ma đạo càng thêm oán hận.
Dù sao hắn cũng chỉ có Xích Long Tử là một cốt nhục, mà nay lại biến thành bộ dạng chẳng ra người ra ngợm này. Điều này khiến hắn sao không đau lòng nhức óc! "Hồng nhi, con vì cái gọi là đại tự tại, lẽ nào thật muốn bỏ nhà bỏ vợ con, từ bỏ tất cả tình thân?" Triệu Thăng bước lên một bước, đau lòng nhức óc lại khuyên bảo.
"Phụ thân lại sai rồi, con nhi không phải tuyệt tình tuyệt tính, mà là đã đại triệt đại ngộ. Cái gọi là đại tự tại, tức là đại giải thoát. Vạn pháp thế gian, đều là tha hóa. Tha hóa tự tại, không phải thoát ly thế gian, mà là ở trong thế gian nhưng siêu thoát khỏi thế gian. Hành tẩu giữa thế gian, tâm không vướng bận; hóa độ giữa thế gian, tính không chấp trước nhiễm ô. Bởi vậy, tha hóa tự tại, cuối cùng sẽ đạt được giải thoát." Xích Long Tử vẻ mặt càng thêm trang nghiêm, rất mực nghiêm túc trình bày lý niệm tu hành của mình.
"... Ngày con đắc đạo phi thăng, sẽ cứu vợ con già trẻ thoát khỏi biển khổ trần thế, cũng bao gồm phụ thân."
Triệu Thăng nghe xong, chỉ thấy điều nực cười nhất thế gian, không khỏi phẫn nộ gào lên: "Hoang đường, hoang đường cực điểm! Hồng nhi, con cố chấp không chịu tỉnh ngộ như vậy, đừng trách phụ thân ra tay. Đợi đến khi con nhổ bỏ được ma căn, khôi phục tâm trí, chắc chắn sẽ cảm kích hành động hôm nay của phụ thân."
Vừa dứt lời, Triệu Thăng thoắt cái đến trước mặt Xích Long Tử, tay phải chớp nhoáng ấn lên đỉnh đầu Xích Long Tử, trong nháy mắt lòng bàn tay lôi quang đại thịnh, từng luồng tà thần lôi uốn lượn chảy xuống, như vật sống chui vào ngũ quan thất khiếu.
Trong nháy mắt, Xích Long Tử toàn thân bị lôi quang bao phủ, cả người như phát sáng, chiếu rọi căn thất âm u.
Đồng thời, thần niệm của Triệu Thăng bộc phát toàn lực, hóa thành sóng lớn, tràn vào mi tâm tử phủ của Xích Long Tử, chốc lát diễn hóa thành từng đạo tỏa liên ngũ sắc, trong nháy mắt giam cầm nguyên thần của Xích Long Tử.
"... Om (ōng) ma (mā) ni (nī) bát (bēi) mê (mēi) hồng (hòng)... Si nhi, vẫn chưa tỉnh lại sao!"
"... Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha... Xích Long Tử, mau tỉnh lại!"
Trên không của tử phủ hồn hải, từng tiếng đạo âm thiền tụng như lôi đình nổ vang trời đất, hồn hải bên dưới dâng lên sóng lớn ngập trời.
Tuy nhiên, cửu thốn nguyên anh pháp thể của Xích Long Tử vẫn luôn nhắm chặt hai mắt, đột nhiên tụng niệm Đại Tự Tại Tâm Kinh: "Nhất thiết chúng sinh, giai cụ tự tính. Tự tính bản không, vô sở bất..."
Mặc dù tiếng tụng niệm rất nhỏ, gần như không thể nghe thấy, nhưng vẫn vang vọng không ngừng, nhẹ nhàng như phản ánh "đạo tâm" vô cùng kiên định của Xích Long Tử.
Một lúc lâu sau, Triệu Thăng từ từ thu hồi tay phải, thần sắc trở nên cực kỳ âm trầm.
Hắn thất bại!
Mặc dù hắn đã dùng hết mọi cách, cũng không thể thay đổi đạo tâm của Xích Long Tử.
Ánh mắt Triệu Thăng hướng về con trai, lại thấy ánh mắt càng thêm kiên định, không khỏi thở dài: "Ôi, Hồng nhi, Hồng nhi, con... con hãy tự bảo trọng!"
Nói xong, Triệu Thăng quay người đi ra ngoài cửa, bóng lưng lại có chút suy sụp.
Khi Triệu Thăng rời khỏi khổ ngục, các tộc lão Triệu gia có mặt tại đó lập tức truyền tin tức ra ngoài.
Chỉ chưa đến nửa canh giờ, toàn bộ Triệu tộc lập tức chấn động.
Đồng thời, con cháu Triệu tộc dù ở nơi chân trời góc bể vừa tiếp nhận tin tức chấn động, lập tức lấy tốc độ nhanh nhất trở về nơi trú ngụ của gia tộc.
Long Sơn thành gần dãy núi Ngọa Long nhất, một nhóm tộc nhân cảnh giới Kim Đan và Nguyên Anh trong thành nghe tin, ngay trong ngày đó đã trở về núi Long Thủ.
Sau mấy trăm năm, gia tộc rốt cuộc đón nhận một chuyển cơ mới.
Hi Tổ trở về, có lẽ là một đại kỳ duyên giúp gia tộc chuyển nguy thành an.
Dù sao, kể từ khi tin tức lão tổ tông tu luyện tẩu hỏa nhập ma tiết lộ, tình cảnh của Thần Công Triệu tộc có thể nói là mỗi năm một kém. Không chỉ phạm vi thế lực thu hẹp, ngay cả Hoàng Phong tiên thành cũng sắp không giữ được.
Triệu Tiên Đô nhanh chóng trao đổi ý kiến với hai vị Chân Quân khác trong gia tộc, sau đó quyết định phải tổ chức một đại lễ long trọng, chúc mừng Hi Tổ thuận lợi trở về.
Điều đáng nói là, Thần Công Triệu tộc hiện còn ba vị Hóa Thần Chân Quân, ngoài Triệu Tiên Đô mới thăng cấp Hóa Thần không lâu, còn có một Chân Quân lão làng thuộc thế hệ Huyền tự, Triệu Huyền Ký.
Vị cuối cùng lại nổi danh bên ngoài, người ta thường gọi là "Tiên tử Dao Nguyệt" Triệu Tam Nguyệt.
Bởi vì thực lực vô cùng cường hãn của nàng, gần như vô địch trong cùng cảnh giới, nên danh tiếng lừng lẫy, vang vọng khắp nửa Tứ Thánh Linh Châu.
Thần Công Triệu tộc có thể giữ vững cục diện đang suy yếu, thực chất là nhờ vào danh tiếng lừng lẫy của Tiên tử Dao Nguyệt.
Triệu Thăng rời khổ ngục, lập tức triệu Triệu Tiên Đô tới gặp, hỏi về tình hình gia tộc, và trong mấy trăm năm qua, Thái Ất Linh Giới đã xảy ra những đại sự gì, đương nhiên không thể thiếu tình báo về Đại Tự Tại Thiên Ma đạo.
Triệu Tiên Đô dường như đã sớm chuẩn bị, nhanh chóng đưa cho ngọc giản chứa thông tin, để Hi Tổ xem xét.
Triệu Thăng hài lòng gật đầu, sau đó thần niệm thăm dò vào ngọc giản.
Sau vài nhịp thở, hắn lại ngẩng đầu, biểu cảm khá phức tạp.
Mấy trăm năm gần đây, Thái Ất Linh Giới liên tiếp xảy ra biến cố trọng đại, dù nói không đến mức biến động bất an tột độ, nhưng cũng tính là thời điểm đầy biến cố.
Dù việc Ma đạo Xích Mi hợp nhất với Dị Ma tộc, đương nhiên là hậu hoạn vô cùng, nhưng so với cuộc đại quyết chiến Ngân Hà liên quan đến vận mệnh nhân tộc, chuyện này chỉ như bệnh ngoài da, chẳng đáng là gì.
Đương nhiên, Triệu Thăng không quan tâm những "chuyện đại sự vĩ đại" kia, chỉ quan tâm cơ nghiệp gia tộc và những người mà mình coi trọng.
"Cái gì... ngươi nói Tĩnh Tổ trọng thương tẩu hỏa nhập ma, chuyện này thật sao?" Triệu Thăng vô cùng chấn động, đến mức mất kiểm soát, để lộ ra một tia khí thế.
Triệu Tiên Đô tâm thần chấn động kịch liệt, ẩn ẩn bị khí thế của tổ tông chấn nhiếp, chỉ có thể cố gắng giải thích: "Bẩm Hi Tổ, chuyện này là Thất Tổ tự mình kể lại, nên... nên không phải giả đâu ạ."
Thất Tổ được nhắc đến chính là Sơn Long Tiểu Kim, vì hắn thích tự xưng là Tiểu Thất, nên toàn bộ Triệu tộc đều tôn xưng là "Thất Tổ".
Ừm? Triệu Thăng nghe vậy trong lòng lóe lên một tia linh quang, như đã nắm bắt được điều gì đó. Bèn lại hỏi: "Sau khi Tĩnh Tổ trọng thương, ngươi có từng tận mắt thấy chính hắn chưa?"
Triệu Tiên Đô lắc đầu, nghiêm túc đáp: "Điều này thì không. Tuy nhiên, sau khi lão tổ tông tẩu hỏa nhập ma, chỉ tự mình tiếp kiến một người duy nhất. Người này chính là Triệu Tam Nguyệt."
"Ồ?!"
Triệu Thăng nghe xong, càng cảm thấy trong đó ắt có nội tình, lập tức dặn dò: "Tam Nguyệt nay ở đâu? Mau bảo nàng đến gặp ta."
Triệu Tiên Đô thấy vậy vội vàng gật đầu vâng lời, sau đó nhanh chóng lấy ra phù truyền tin, truyền đạt ý chỉ của Hi Tổ ra bên ngoài.
Ngoài dự đoán, chưa đến nửa canh giờ, Triệu Tam Nguyệt đã đến ngoài động phủ, thỉnh cầu Hi Tổ tiếp kiến.
Nàng nhanh chóng bước vào động phủ, và ở bên trong đợi khá lâu, cuối cùng thần sắc tự nhiên bước ra khỏi động phủ, phiêu nhiên rời đi.
Bản chuyển ngữ này là một món quà đặc biệt dành riêng cho quý độc giả trên truyen.free.