(Đã dịch) Bách Thế Phi Thăng - Chương 747 : Chu Tước tinh hệ
Triệu Huyền Tĩnh đặc biệt coi trọng vị trí Tinh chủ, bởi đó là người có thể chấp chưởng quyền năng của thiên đạo. Lý do là, một trong những yêu cầu quan trọng để đột phá Hợp Thể cảnh chính là khai mở Bản Mệnh động thiên. Ở một khía cạnh nào đó, Bản Mệnh động thiên chẳng khác gì một thế giới "vi hình" tựa hằng sa. Và tu sĩ ở cảnh giới Phản Hư càng am hiểu quy tắc vận hành của thiên đạo, tỷ lệ khai mở Bản Mệnh động thiên thành công càng cao. Chính vì vậy, vị trí "Tinh chủ" trong Linh giới luôn là mục tiêu cực kỳ hấp dẫn, khiến vô số Phản Hư bán tiên cùng nhiều đại năng Hợp Thể cảnh tranh đoạt, thậm chí không từ bất kỳ thủ đoạn nào.
Nếu là trước kia, vị trí Tinh chủ đã sớm được phân chia hết, tuyệt đối sẽ không đến lượt Triệu Huyền Tĩnh. Thế nhưng tình hình hiện nay đã khác hoàn toàn, bởi trên Thái Ất Công Đức Bia, tám trăm thiên công có thể đổi lấy một vị trí Tinh chủ của một giới, với nhiệm kỳ lên đến một vạn năm. Nhiệm kỳ dài đằng đẵng như thế, đủ để bất kỳ Phản Hư đại viên mãn nào ngộ thấu quy luật vận hành của thiên đạo, rồi thăng cấp lên Hợp Thể cảnh, có thể nói là chuyện đương nhiên.
Nghĩ đến đây, Triệu Thăng bèn hỏi: "Vị trí Tinh chủ cần đến tám trăm thiên công, không biết Tĩnh Tổ trong tay hiện có bao nhiêu công đức?"
Triệu Huyền Tĩnh cười đáp: "Lão phu cũng không rõ, dù sao tình hình trước đây quá đỗi hiểm nguy, căn bản chẳng có thời gian mà kiểm tra xem mình đã tích lũy được bao nhiêu công đức. Bây giờ kiểm tra thì vừa hay."
Nói đoạn, hắn vung tay áo, tinh quang chợt lóe, vô số dị tinh từ trong tay áo bay ra, trải rộng thành một vùng giữa không trung. Những dị tinh này lớn nhỏ chẳng đều nhau, có viên nhỏ như nhãn cầu, có viên lớn nhất bằng cái đầu, tổng cộng gần ngàn viên. Triệu Huyền Tĩnh thần sắc ngưng trọng nhìn về phía Thái Ất Công Đức Bi, trong mắt thần quang chợt lóe, từng viên dị tinh lập tức bay thẳng đến tiên bi, lần lượt chui vào, khiến tiên bi tỏa ra vầng thụy quang nhạt.
Ngay sau đó, Triệu Huyền Tĩnh ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc tột độ: "Ôi chao, bốn trăm bảy mươi mốt đạo thiên công! Sao lại nhiều đến vậy chứ?"
"Ít vậy sao!" Triệu Thăng nghe xong nhíu mày, trong lòng thoáng chút thất vọng.
"Hừ hừ, không ít chút nào đâu!" Triệu Huyền Tĩnh nghe vậy, cười lắc đầu, giải thích: "Dù sao thì, giết một ma lão Hư cảnh mới đổi được một đạo thiên công. Ma lão Hư cảnh c�� thể xem là Phản Hư của nhân tộc chúng ta. Bốn trăm bảy mươi đạo thiên công tương đương với việc giết bốn trăm vị Phản Hư bán tiên. Bây giờ ngươi còn dám chê ít ư?"
Nói đoạn, hắn tiếp tục giải thích: "Lão phu vận khí khá tốt, hoàn toàn hủy diệt được một tòa ma sào, nhờ đó mà được thưởng hai trăm thiên công. Cộng thêm viên dị tinh của vị động hư ma đế kia cũng đổi được một trăm thiên công nữa. Tổng cộng hai cái này đã là ba trăm thiên công, chiếm phần lớn rồi. Không phải ai cũng may mắn như lão phu đâu!"
Triệu Thăng nghe xong, lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra là mình đã hiểu lầm.
"Nếu vậy, muốn đổi lấy vị trí Tinh chủ, hiện vẫn còn thiếu ba trăm hai mươi chín đạo thiên công. Đại khái chỉ cần hủy diệt thêm một tòa ma sào nữa là đủ rồi."
Triệu Thăng nói ra nghe rất nhẹ nhàng. Nhưng Triệu Huyền Tĩnh lại không cho rằng việc này đơn giản chút nào.
"Ma sào là căn cứ trọng yếu của dị ma tộc, không phải muốn hủy diệt là dễ dàng đâu. Lão phu trước kia rất có thể là do đối phương khinh thường mà thôi. Cùng với việc ngày càng nhiều ma sào bị hủy, dị ma tộc chắc chắn sẽ nâng cao cảnh giới phòng ngự, tăng cường bảo vệ ma sào."
Triệu Thăng ánh mắt lóe lên, đột nhiên đề nghị: "Nếu ngươi và ta liên thủ, thì việc hạ thêm một tòa ma sào hẳn không khó. Cái khó là làm sao để tìm được vị trí của ma sào."
"Việc này hãy bàn sau!" Triệu Huyền Tĩnh không tiếp lời, ngược lại nhẹ nhàng né tránh đề nghị này.
Triệu Thăng thấy tình hình như vậy, trong nháy mắt ý thức được điều gì đó, thế là không nhắc đến chuyện này nữa, chuyển sang nói chuyện khác.
"Tĩnh Tổ, một hạt Phản Hư đan chỉ cần mười đạo thiên công là có thể đổi được. Giá này quả thực quá rẻ. Ngài xem, có thể nhân cơ hội này đổi lấy một ít, cũng coi như tích lũy nền tảng vững chắc cho gia tộc."
"Đề nghị này rất hay! Cứ làm theo lời ngươi nói." Triệu Huyền Tĩnh nghe vậy, mặt lộ nụ cười, không chút do dự đồng ý.
Dù cho việc uống Phản Hư đan có tỷ lệ đột phá Phản Hư không cao, nhưng nếu số lượng đủ lớn, tỷ lệ thành công tự nhiên sẽ tăng vọt. Trên thực tế, Triệu Thăng ��ã sớm nghi ngờ dụng ý của Thái Ất Linh Cung. Linh Cung cố ý hạ thấp giá đổi Phản Hư đan, rất có khả năng là để nhanh chóng tăng số lượng Phản Hư bán tiên, từ đó ứng phó với chiến sự hiện tại. Không mấy năm sau, một đạo tiên chỉ điều động binh tướng từ Thái Ất Linh Cung trực tiếp ban xuống, quả nhiên đã chứng minh suy nghĩ của hắn là đúng.
...
Thời gian trôi nhanh như thoi đưa, thoáng chốc đã hai năm trôi qua.
Hôm nay, tại Đồng Tâm điện nằm ở trung tâm Thần Công đảo, không khí có chút ngột ngạt. Triệu Huyền Tĩnh ngồi xếp bằng trên ngọc sàng, trong tay cầm một cuộn thư màu vàng, thần sắc hơi ngưng trọng. Triệu Thăng ngồi đối diện, chăm chú nhìn thần sắc của hắn, không thèm để tâm mà nói: "Chẳng phải chỉ là một đạo lệnh điều binh khiển tướng thôi sao! Để ta đi là được, vừa hay vận động một chút, thuận tiện kiếm thêm chút thiên công về."
"Đại quân dị ma đang áp sát sáu đại tinh hệ yếu địa, đại chiến có thể bùng phát bất cứ lúc nào, ngươi đi lần này, rất có thể sẽ gặp nguy hiểm! Cứ để lão phu tự mình đi một chuyến!" Triệu Huyền Tĩnh phủ quyết đề nghị của hắn, quyết định đích thân đến yếu địa Chu Tước tinh.
"Không được! Bản lĩnh bảo mệnh của ta, Tĩnh Tổ hẳn rất rõ. Ngài đi, chi bằng để ta đi!" Triệu Thăng lập tức phản bác.
Triệu Huyền Tĩnh đương nhiên rất rõ ràng bản mệnh thần thông của "Triệu Huyền" khó tin đến mức nào, nhưng hắn cũng có những suy nghĩ riêng. Dù sao "Triệu Hi" đã làm quá nhiều cho Triệu tộc rồi, nếu lại để người ta đi tiền tuyến yếu địa đối mặt với sinh tử, ngay cả bản thân hắn cũng thấy không đành lòng.
"Ngươi không cần—"
Triệu Huyền Tĩnh lắc đầu, vừa định khuyên hắn đổi ý, nhưng lời chưa dứt, đột nhiên bị ngắt lời.
Đúng lúc này, Triệu Kim Dân vội vã bước vào điện, hướng về lão tổ tông đang ngồi phía trên hành lễ: "Lão tổ tông, lão tổ Hoàng gia Hoàng Thạch Công đã đích thân đến Thần Công đảo, ngài có muốn ra mặt gặp không ạ?"
"Ừm? Hắn đến đây làm gì!" Triệu Huyền Tĩnh trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, không nhịn được tự lẩm bẩm.
"Ý đồ của người này không khó đoán! Chắc chắn liên quan đến lệnh điều binh khiển tướng. E rằng là vì muốn kết minh mà đến."
"Cũng phải! Ngoại trừ chuyện này ra, hẳn là không còn khả năng nào khác."
Nói đoạn, Triệu Huyền Tĩnh nhẹ nhàng đứng dậy, từ từ bay ra ngoài điện. Triệu Thăng thấy thế, cũng theo sát phía sau.
Không bao lâu, hai người đón Hoàng Thạch Công vào điện, sau đó lần lượt ngồi xuống. Hoàng Thạch Công lần này không đi một mình, bên cạnh còn mang theo một vị lão tổ Phản Hư khác của Hoàng gia, tên là Hoàng Hồng Tượng.
Sau một hồi xã giao, Hoàng Thạch Công mới nói rõ ý định của mình. Không nằm ngoài dự đoán, hai người Hoàng gia quả nhiên đến để kết minh. Hoàng gia cũng vừa nhận được lệnh điều binh khiển tướng, buộc phải phái một Phản Hư bán tiên ra tiền tuyến nghe lệnh. Người Hoàng gia phái ra đương nhiên không phải Hoàng Thạch Công, mà là Hoàng Hồng Tượng, người có tướng mạo bình thường. Triệu Thăng đã gặp người này vài lần, dù chưa kết thành bạn thân, nhưng cũng xem như quen biết, biết rằng tu vi của người này chỉ ở Phản Hư tiền kỳ, thực l��c không mạnh. Mặt khác, Hoàng Hồng Tượng lại đối với hắn vô cùng kính sợ. Bởi vì người này đã sớm được Hoàng Thạch Công nhắc nhở vô số lần, rất rõ ràng thực lực của Triệu Thăng mạnh đến mức nào.
"Chiếu cố lẫn nhau thì tốt, nhưng kết thành đoàn cùng đồng hành thì không cần. Lão phu vốn quen tiêu dao một mình, không thích đi chung với người khác." Triệu Thăng biết rõ mục đích của Hoàng gia, nhẹ nhàng từ chối "ý tốt" của đối phương. Hắn từ chối như vậy, hoàn toàn là để nâng cao điều kiện, nói trắng ra là Hoàng gia bỏ vốn chưa đủ.
Hoàng Thạch Công nghe xong ánh mắt lóe lên, từ tốn nói: "Triệu đạo hữu không ngại suy nghĩ lại. Hoàng gia ta nguyện..."
"..."
Nửa canh giờ sau, Triệu Huyền Tĩnh và Triệu Thăng đích thân tiễn Hoàng Thạch Công và Hoàng Hồng Tượng ra ngoài đảo, mỉm cười chào tạm biệt hai người.
...
Ba tháng thoáng chốc đã trôi qua! Ở phía Tây của Thái Ất Linh giới, cách đó sáu trăm năm ánh sáng, có một hệ sao với bảy tinh cầu tràn đầy linh khí, mang tên Chu Tước tinh hệ, đặt theo tên của chủ tinh trong hệ.
Hư hải thâm không mênh mông vô bờ, hai bóng người từ U Ám thiên chui ra, xuất hiện trên không một hành tinh chết lặng lẽ. Cách đó ức vạn dặm, một ngôi sao lớn màu đỏ lửa sừng sững giữa hư hải, cũng xuất hiện trong tầm mắt của Triệu Thăng.
"Triệu đạo hữu, đó chính là Chu Tước chủ tinh, cũng là trụ sở yếu địa của Ngự Linh Tiên Tông. Xung quanh đó đóng quân hơn mười đoàn chiến hạm v���n pháp cấp, có thể nói là kiên cố như thành đồng vách sắt." Hoàng Hồng Tượng chỉ về phía ngôi sao lớn đỏ lửa phía trước, nói.
Trên đường đồng hành, hai người đã trao đổi không ít chuyện, quan hệ tự nhiên cũng trở nên thân thiết hơn. Hoàng Hồng Tượng nói cho cùng cũng là môn nhân của Ngự Linh Tiên Tông, hiện đang giữ chức ngoại môn trưởng lão, nên nói về sự quen thuộc với cụm yếu địa Chu Tước, tự nhiên vượt xa Triệu Thăng.
Triệu Thăng nhìn Chu Tước tinh vài lần, nhàn nhạt mở miệng:
"Khải Minh thành ở đâu? Ngươi ta hãy mau đi báo cáo, những việc nhỏ khác cứ tạm để sau."
Hoàng Hồng Tượng thần sắc ngẩn ra, vội vàng gật đầu nói: "Vâng vâng, ta lập tức dẫn đạo hữu đi báo cáo."
Trong chớp mắt, hai người hóa thành hai đạo trường hồng, bay thẳng về phía Chu Tước chủ tinh cách đó ức vạn dặm. Hơn nửa canh giờ sau, bóng dáng hai người xuất hiện trên một biển mây rộng lớn trong giới Chu Tước.
"Triệu đạo hữu, nhìn bên kia kìa." Hoàng Hồng Tượng đưa tay chỉ.
Triệu Thăng theo hướng chỉ nhìn sang, một tòa thành trì hùng vĩ tráng lệ lập tức đập vào mắt. Tòa thành trì này mang khí thế bàng bạc, diện tích rộng lớn, với các pháo đài và thị trấn kéo dài mấy trăm dặm, không nên gọi là một thành phố, mà gọi là một yếu địa kiên cố khó công phá thì thích hợp hơn. Toàn bộ thành trì được xây dựng bằng Hắc Thiên Tinh Nham, bốn mặt tường thành cao hơn ngàn trượng, khắp nơi phủ đầy trận pháp cấm chế cùng các pháp bảo chiến tranh uy lực lớn, tạo thành một rào chắn vững chắc. Ở trung tâm thành trì, nhìn từ xa, một tòa tháp cao vạn trượng sừng sững chọc trời, đỉnh tháp lơ lửng một quả cầu sáng chói, tựa như một mặt trời rực rỡ, chiếu sáng toàn bộ thành trì.
Tường ngoài thành dày đặc những vết lõm, rõ ràng là vết thương để lại sau nhiều trận đại chiến. Dù một số chỗ đã được tu sửa, nhưng vẫn có thể thấy được quá khứ đầy chiến hỏa. Từ đó có thể thấy, công kích của đoàn quân dị ma điên cuồng đến mức nào, tình hình tiền tuyến cũng không lạc quan như vẻ bề ngoài. Trên không gần thành trì, còn đậu hàng trăm phi thuyền khổng lồ, tất cả ��ều lớn như núi, tỏa ra sát khí nồng nặc. Trong khí quyển của Chu Tước tinh, những pháo đài phù không thành như Khải Minh thành, còn có đến chín tòa khác nữa.
"Phòng thủ thành không tệ chút nào!" Triệu Thăng thu hồi ánh mắt, gật đầu nói.
"Đương nhiên rồi! Trước tiên hãy theo ta vào thành, phàm những tu sĩ nhân tộc lần đầu đến tiền tuyến Chu Tước tinh đều phải đến động thiên tháp để đăng ký thân phận, nhận tín bài xong rồi mới được cấp trên sắp xếp chỗ ở. Đương nhiên, chúng ta thì tự do hơn nhiều, bình thường có thể tùy ý nhận các nhiệm vụ treo thưởng..." Hoàng Hồng Tượng vừa nói, vừa dẫn đầu bay vào thành. Triệu Thăng thấy vậy cũng theo sau bằng độn quang.
Cách cổng thành hơn mười dặm, liền thấy không trung lấp lóe một tầng cấm chế quang huy, sau đó trên không trung xuất hiện một đội tu sĩ thủ vệ, ai nấy đều mặc giáp cầm binh, toàn thân tràn đầy khí tức sắt máu.
"Người đến, dừng bước!" Đội thủ vệ dừng lại cách đó trăm trượng, đội trưởng tu sĩ vẫy tay ra hiệu cho hai người Triệu Thăng, trầm giọng hỏi.
Triệu Thăng thần niệm quét qua mấy người, kinh ngạc phát hiện các thủ vệ trước mắt, tu vi trung bình đã đạt tới Nguyên Anh hậu kỳ, còn người đang nói chuyện kia lại là một Hóa Thần chân quân. Hoàng Hồng Tượng thần sắc nghiêm túc, lật tay lấy ra một mặt ngọc bài màu xanh, đưa cho mấy người xem, sau đó thu lại.
Sắc mặt đội thủ vệ đại biến, vội vàng hướng về hai người Triệu Thăng thi lễ, đồng thời hô: "Vãn bối chức trách tại thân, vừa rồi có mạo phạm. Kính mong tiền bối thứ lỗi!"
Hoàng Hồng Tượng nhàn nhạt mở miệng: "Không biết thì không trách! Hai người chúng ta có việc cần vào thành, các ngươi còn không tránh ra!"
"Ừm..."
Trung niên tu sĩ nghe vậy, trên mặt lộ vẻ do dự. Thấy tình hình này, Hoàng Hồng Tượng thần sắc chợt hiểu ra, đột nhiên cười nói: "Bản tôn suýt chút nữa quên mất. Ngươi mau lấy Chiếu Thần kính ra chiếu một chút."
Đội trưởng thủ vệ lập tức thở phào nhẹ nhõm, vội vàng lấy ra một mặt gương đồng bát quái, mặt gương bắn ra một mảng ánh sáng trắng, bao phủ lấy hai người Triệu Thăng. Triệu Thăng ánh mắt quét qua Hoàng Hồng Tượng, thấy người kia không chút kháng cự, thế là cũng không phản ứng quá khích, mặc cho ánh sáng trắng bao phủ toàn thân. Một luồng ba động pháp tắc mát như nước, nhanh chóng quét qua toàn thân hắn, rồi lan khắp Tử Phủ hồn hải.
"Chiếu Thần kính không có phản ứng, hai vị tiền bối hoàn toàn không có vấn đề gì, mời mau vào thành!" Trung niên tu sĩ nhanh chóng thu gương lại, có chút nịnh nọt nói.
Hoàng Hồng Tượng lúc này mới gật đầu, quay người cười với Triệu Thăng: "Triệu đạo hữu, mời đi trước!"
Triệu Thăng khẽ gật đầu, dẫn đầu bay vào thành. Hoàng Hồng Tượng theo sát phía sau, vừa bay vừa giải thích: "Chiếu Thần kính là một dị bảo chuyên dùng để nhận biết dị ma. Trước đây đã nhiều lần dị ma trà trộn vào đại quân nhân tộc, gây ra mấy lần đại bại với thương vong thảm trọng, nên việc vào thành mới nghiêm ngặt đến thế..."
Trong khi nói chuyện, hai người đã xuyên qua hơn mười đạo kết giới, bay thẳng vào trong thành.
Vừa vào cổng thành, Triệu Thăng chau mày, cảm thấy thiên địa linh khí đột nhiên nồng đậm gấp trăm lần, không gian thời gian xung quanh cũng trong nháy mắt trở nên vô cùng đông cứng, khiến người ta không thể từ trong thành tiến vào hư giới. Hắn nhìn tòa tháp cao trong thành vài lần, trong lòng hơi hiểu ra.
Khải Minh thành là một yếu địa, phong cách kiến trúc đơn điệu, khắp nơi đều mang phong thái kiên cố nặng nề, tuy không đẹp mắt, nhưng lại toát lên vẻ vững chắc khó phá. Trong thành ít thấy bóng người, có vẻ hơi lạnh lẽo, thỉnh thoảng mới thấy một hai người vội vã ra vào, như đang rất bận rộn.
Hoàng Hồng Tượng rõ ràng rất quen thuộc nơi này, trực tiếp đi dọc đại lộ, nhanh chóng tiến về phía động thiên cao tháp. Triệu Thăng thấy vậy cũng lặng lẽ đi theo sau.
"Triệu huynh có điều không biết, trong Khải Minh thành này khắp nơi đều có vô số cấm chế, có thể nói là một bước một cấm, một bước một sát! Thêm vào đó, trận cấm không gian đã được mở, nếu không có quyền hạn thông hành, cho dù đại năng Hợp Thể cảnh đến đây cũng phải ngoan ngoãn đi bộ."
Triệu Thăng như có điều suy nghĩ, gật đầu, không lên tiếng.
Không bao lâu, hai người đến trước cao tháp nằm ở trung tâm thành. Càng đến gần, Triệu Thăng càng cảm nhận rõ sự thâm sâu khó lường của tòa tháp trước mắt. Thân tháp được đục đẽo từ một khối Bất Ma Kim Cương Ngọc nguyên khối, và mỗi tấc tường ngoài đều khắc vô số linh văn phức tạp. Không hiểu sao, hắn đột nhiên liên tưởng đến tòa Bạch Tháp thông thiên của Vô Tận Lâu, trong đầu chợt dấy lên một chút xúc động.
"Tòa động thiên tháp này do một vị tổ sư Hợp Thể cảnh của bổn tông chấp chưởng. Hai người chúng ta muốn yết kiến chính là Bí Phương tổ sư, thuộc Vũ chi nhất mạch. Bí Phương tổ sư tính tình nóng nảy, lát nữa chúng ta phải cẩn thận ứng phó, đừng chọc giận tổ sư." Hoàng Hồng Tượng chỉ vào tầng cao nhất của tháp, biểu lộ hơi căng thẳng nói.
Triệu Thăng thần sắc bình thản gật đầu "ừ" một tiếng, sau đó đi vào trong tháp.
Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, xin được lưu giữ tại truyen.free.